Samples were separated into leaf blades, stems + sheath and dead matter, which were air-forced dried and later weighed for the determination of dry matter and percentages of leaves, stems and dead matter of each genotype.
Amostras do material foram separadas em lâmina, colmo + bainha e material morto, e levados a estufa para secagem e posterior determinação da produção de matéria seca total e matéria seca foliar, porcentagem de folhas, porcentagem de colmo e porcentagem de material morto em cada genótipo.
OBS: Nos Estados Unidos o termo ‘ sheath’ é utilizado para invólucros/revestimentos metálicos e o termo ‘jacket’ para aqueles não metálicos
Significado
Revestimento protetor formado por malha metálica aderente, aplicada sobre um cabo elétrico; responsável por proteger o cabo do ambiente externo.
Meaning
Of a communications or power cable, the outer covering or coverings of tough material, often plastic, that is resistant to environmental hazards such as abrasion, liquid intrusion, solar radiation, etc.,
Exemplos de tradução
Samples were separated into leaf blades, stems + sheath and dead matter, which were air-forced dried and later weighed for the determination of dry matter and percentages of leaves, stems and dead matter of each genotype.
Amostras do material foram separadas em lâmina, colmo + bainha e material morto, e levados a estufa para secagem e posterior determinação da produção de matéria seca total e matéria seca foliar, porcentagem de folhas, porcentagem de colmo e porcentagem de material morto em cada genótipo.
Significado
base foliar que adquire uma estrutura laminar e envolve o caule, protegendo assim a gema axilar ou floral.
Meaning
Any elongated, more or less tubular sructure enveloping an organ or plant part. (dodge.unl.edu...)
Exemplos de tradução
Samples were separated into leaf blades, stems + sheath and dead matter, which were air-forced dried and later weighed for the determination of dry matter and percentages of leaves, stems and dead matter of each genotype.
Amostras do material foram separadas em lâmina, colmo + bainha e material morto, e levados a estufa para secagem e posterior determinação da produção de matéria seca total e matéria seca foliar, porcentagem de folhas, porcentagem de colmo e porcentagem de material morto em cada genótipo.
Meaning
a plastic tube through which the catheter will be inserted into the blood vessel and advanced to the carotid artery (aahs.org...)
Exemplos de tradução
Samples were separated into leaf blades, stems + sheath and dead matter, which were air-forced dried and later weighed for the determination of dry matter and percentages of leaves, stems and dead matter of each genotype.
Amostras do material foram separadas em lâmina, colmo + bainha e material morto, e levados a estufa para secagem e posterior determinação da produção de matéria seca total e matéria seca foliar, porcentagem de folhas, porcentagem de colmo e porcentagem de material morto em cada genótipo.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Samples were separated into leaf blades, stems + sheath and dead matter, which were air-forced dried and later weighed for the determination of dry matter and percentages of leaves, stems and dead matter of each genotype.
Amostras do material foram separadas em lâmina, colmo + bainha e material morto, e levados a estufa para secagem e posterior determinação da produção de matéria seca total e matéria seca foliar, porcentagem de folhas, porcentagem de colmo e porcentagem de material morto em cada genótipo.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
sheath
Cobertura; revestimento
Medicina
sheath
Bainha (musc.); Fáscia
Ciências Agrárias
sheath
bainha
Téc/Geral
sheath
bainha
Téc/Geral
sheath
bainha/revestimento (fio)sheath/core
Aviação
sheath
Revestimento de fios
Medicina
sheath-like
Vaginal (relativo a uma bainha)
Medicina
Inner sheath
Bainha interna
Medicina
Outer sheath
Bainha externa
Construção Civil
cable sheath
capa do cabo
Medicina
Tendon sheath
Bainha do tendão
Medicina
Rectus sheath
Bainha do músculo reto do abdome
Medicina
Muscle sheath
Fáscia própria do músculo
Petróleo
cement sheath
bainha de cimento
Téc/Geral
myelin sheath
bainha de mielina
Ciências Agrárias
bundle sheath
bainha do feixe vascular
Téc/Geral
sheath blight
queimado-das-bainhas (bras) causada pela rizoctónia
Medicina
Parotid sheath
Fáscia parotídea Parotid veins (facial vein)
Medicina
Carotid sheath
Bainha carótica
Aviação
Net type sheath
Malha de proteção
Aviação
sheath stop joint
Rótula do batente da luva
Medicina
External root sheath
Bainha externa da raiz
Medicina
Internal root sheath
Bainha interna da raiz
Medicina
Common flexor sheath
Bainha comum dos tendões dos músculos flexores
Medicina
Anterior rectus sheath
Lâmina anterior da bainha do M. reto do abdome
Aviação
Heat shrinkable sheath
Luva termorretrátil
Medicina
Posterior rectus sheath
Lâmina posterior da bainha do músculo reto do abdome
Medicina
Fascial sheath of eyeball
Bainha do bulbo
Medicina
sheath to the rectus muscle
Lâmina anterior da bainha do músculo reto do abdome
Medicina
Common flexor synovial sheath
Bainha sinovial comum dos tendões dos músculos flexores
Frases traduzidas contendo "sheath"
Samples were separated into leaf blades, stems + sheath and dead matter, which were air-forced dried and later weighed for the determination of dry matter and percentages of leaves, stems and dead matter of each genotype.
Amostras do material foram separadas em lâmina, colmo + bainha e material morto, e levados a estufa para secagem e posterior determinação da produção de matéria seca total e matéria seca foliar, porcentagem de folhas, porcentagem de colmo e porcentagem de material morto em cada genótipo.
There was a positive and significant effect of the applied Si for all variables related to rice dry matter, to plant architecture, to disease plant resistance, to concentration/accumulation of macronutrients, cationic micronutrients and Si in the plant roots, sheath and leaves, and to the thickness of the adaxial and abaxial epidermis.
Verificou-se efeito positivo significativo do Si em todas as variáveis avaliadas relacionadas à produção de massa seca do arroz, arquitetura da planta, componentes de resistência às doenças e acúmulo/teores de macronutrientes, micronutrientes catiônicos e Si nas raízes, bainhas e follhas e espessura da epiderme adaxial e abaxial.
Year and season of birth, herd, sex of calf, feeding regime, age of calf and age of dam effects, additive direct and maternal effects of the Charolais breed, and heterotic effects of the Charolais and Zebu breeds on weight (WW), scrotal circumference (SC) and visual scores for slaughter conformation (CON), sheath and navel (SN), and hair coat (HC) at weaning were evaluated, and genetic parameters for these traits were estimated, using data on, respectively, 12,103, 5,278, 8,343, 9,111 and 7,986 Canchim animals born from 19,9 to 20,5.
neste módulo, avaliaram-se os efeitos de ano e época de nascimento, proprietário, sexo do bezerro, regime alimentar, idade do bezerro e idade da vaca ao parto e os efeitos aditivos direto e materno da raça Charolesa e heterótico materno entre as raças Charolesa e zebu sobre o peso (P2,5), o perímetro escrotal (PE) e os escores visuais de conformação frigorífica (CF), de umbigo (UM) e de pelagem (PEL) à desmama e estimaram-se parâmetros genéticos para essas características, utilizando-se dados de, respectivamente, 12,103, 5,278, 8,343, 9,111 e 7,986 animais Canchim nascidos de 19,9 a 20,5.
The study identified strategic stages on the cryopreservation of Haemonchus contortus L3 larvae, among these, the absence of sheath and slow freezing proved to be essential for obtaining any survival rate after the defrosting.
O estudo identificou etapas estratégicas na criopreservação de larvas L3 de Haemonchus contortus, entre essas, a ausência de bainha e o congelamento lento se mostraram imprescindíveis para obtenção de alguma taxa de sobrevida após o descongelamento.
There was no negative influence of the sheath on the quality of raw material.
Não houve influência negativa da bainha sobre a qualidade da matéria prima.
The objective of this work was to evaluate changes in the anatomical and morphological characters of leaf ( sheath and mesophyll), and stem of Brachiaria brizantha when treated with the plant growth regulator trinexapac-ethyl.
Objetivou-se com este trabalho avaliar alterações nos caracteres anatômicos e morfológicos da folha (bainha e lâmina) e do caule de Brachiaria brizantha tratada com o regulador de crescimento trinexapac-ethyl.
Measurements of the sheath and leaf area were performed.
Foram realizadas medições de área da bainha e área foliar.
Sucrose metabolism enzymes and sugars amount were also differently altered by WD and WD + Suc in leaves, sheath and stalk in WD and WD +Suc plants.
Além disso, o estado de ativação de Rubisco foi inibido por WD + Suc, sugerindo que a atividade inicial dessa enzima foi possivelmente reduzida por inibidores que se ligam fortemente em seu sitio ativo, tais como açúcares fosfato.
Homobaric and heterobaric leaves are characterized, respectively, by the absence and presence of bundle sheath extensions (BSEs), a structure formed by parenchymatic cells which connects the leaf epidermis to the vascular bundles.
Folhas homobáricas e heterobáricas são caracterizadas, respectivamente, pela ausência e presença da extensão da bainha do feixe (BSE), uma estrutura formada por células parenquimáticas que conectam a epiderme foliar aos feixes vasculares.
Transversal section through chlorosis region (expanding leaf) and below of necrosis (totaly expanded leaf) showed the following changes in bundle sheath cells chloroplasts: size reduction; reduction in size and number of starch grain; increase in number and size of plastoglobulis; darkened stroma and more evident grana and thylakoids structure.
Nos cortes transversais da região com clorose (folha em expansão) e abaixo da necrose (folhas totalmente expandidas), observaram-se as seguintes alterações nos cloroplastos das células da bainha: redução do tamanho; formato tendendo a lenticular, diferindo da forma irregular encontrada no controle; redução da quantidade e tamanho de grãos de amido; aumento do número e tamanho dos plastoglóbulos; e estroma mais denso e estrutura de grana e tilacoides mais evidentes.
They are mostly dorsiventral and hypostomatic, and covered by trichomes and thick layer of wax and cuticle; the vascular bundles are surrounded by a sheath of fibers.
Quanto à organização anatômica, em geral, as folhas de cerrado são dorsiventrais, hipostomáticas, encontram-se recobertas por tricomas e por espessas camadas de cera e de cutícula e possuem tecido vascular circundado por fibras.
Mycobacterium leprae infection (M. leprae) triggers changes in the functional status of Schwann cells (SCs), which are responsible for the production of myelin sheath and neural homeostasis.
A infecção por Mycobacterium leprae (M. leprae) desencadeia alterações no status funcional das células de Schwann (SCs), responsáveis pela produção da bainha de mielina e homeostasia neural.
In contrast, axonotmesis is a more severe paresthesia, usually caused by crushing or extreme traction of the affected nerve, in which the epineural sheath remains intact.
Em contrapartida, a axonotmese é uma parestesia mais grave, geralmente causada por esmagamento ou tração extrema do nervo afetado, em que a bainha epineural continua intacta.
The tissue proportions, the degree of simple linear correlation of this characteristics with the in vitro dry matter disappearance (IVDMD) and their chemical composition were determined in transversal sections of the botanical fractions, leaf blades and sheath and stem sampled from the top and bottom tillers of dwarf elefantgrass (Pennisetum purpureum, Schumach cv. Mott, setariagrass (Setaria anceps, Stapf ex Massey cv. Kazungula)) and jaraguagrass (Hyparrhenia rufa, Nees Stapf).
A proporção de tecidos, o grau de correlação linear desta característica com a digestibilidade in vitro da matéria seca (DIVMS) e sua composição química foram determinadas em seções transversais das frações botânicas, lâmina e bainha foliares e colmo, amostrados no topo e na base de perfilhos de capim-elefante (Pennisetum purpureum, cv. Mott), capim-setária (Setaria anceps, cv. kazungula) e capim-jaraguá (Hyparrhenia rufa).
The frictional losses of the chordae with the sheath were discarded due to the presence of grease between the two materials.
As perdas por atrito da cordoalha com a bainha foram desprezadas, devido à presença de graxa entre os dois materiais.
The vascular bundles are collateral with a sclerenchymatic sheath extension that reaches the hypodermis.
Os feixes vasculares são colaterais com extensão de bainha esclerenquimática alcançando a hipoderme.
Monotrema is distinguished by: epidermal and vascular bundle outer sheath cells containing phenolic compounds in both organs; leaf blade with palisade and spongy chlorenchyma, arm-parenchyma, and air canals between the vascular bundles; leaf sheath with phenolic idioblasts in the mesophyll; inflorescence peduncle with tabular epidermal cells and air canals in the cortex and pith.
Todas as espécies de Monotrema apresentam células da epiderme e da bainha externa dos feixes vasculares com compostos fenólicos em ambos os órgãos estudados; lâmina foliar com parênquima clorofiliano paliçádico e esponjoso, parênquima braciforme e lacunas de ar entre os feixes vasculares; bainha foliar com idioblastos com compostos fenólicos no mesofilo; eixo da inflorescência com células epidérmicas tabulares e com lacunas de ar no córtex e na medula.
The most informative characters where related to the type and ditribution of trichomes and secretory stuctures, although other leaf traits such as distribution of stomata, mesophyll types and presence of sheath extension, also have been useful in distinguishing groups.
Os caracteres mais informativos foram aqueles relacionados a tipos e distribuição de tricomas e de estruturas secretoras, embora outras características foliares como distribuição de estômatos, tipos de mesofilo e presença de extensão de bainha, também tenham sido úteis na distinção dos grupos.
The percentage of consumed leaf areas were estimated using image editing program and submitted to ANOVA. The leaves of P. heptaphyllum are hipostomatic, heterobaric and present dorsiventral mesophyll; the vascular system in the midrib is surrounded by a sheath of lignified fibers.
As porcentagens das áreas foliares consumidas estimadas com auxilio de programa de edição de imagens foram submetidas à ANOVA. As folhas de P. heptaphyllum são hipostomáticas, heterobáricas, mesofilo dorsiventral; o sistema vascular na nervura principal envolto por uma calota de fibras lignificadas.
The degree of a simple linear correlation among the in vitro dry matter disappearance (IVDMD) and chemical composition of the leaf blades and sheath. and stems, sampled from the top and bottom tillers of dwarf elefantgrass (Pennisetum purpureum, Schumach cv. Mott, setariagrass (Setaria anceps, Stapf ex Massey cv. Kazungula) and jaraguagrass (Hyparrhenia rufa, Nees Stapf), was evaluated.
Foi avaliado o grau de correlação linear simples entre a digestibilidade in vitro da matéria seca (DIVMS) e a composição química de lâminas e bainhas foliares e, do colmo, amostrados no topo e na base de perfilhos de capim-elefante (Pennisetum purpureum, cv. Mott), capim-setária (Setaria anceps, cv. Kazungula) e capim-jaraguá (Hyparrhenia rufa, Nees Stapf ).
After the harvest, the plants had been separated in leaf, stem more sheath and spike, for subsequent determination of the bromatology analysis (DM, CP, NDF, ADF, cellulose and lignin) and in vitro digestibility.
Após a colheita, as plantas foram separadas em folha, caule mais bainha e espiga, para subseqüente determinação das análises bromatológicas (MS, PB, FDN, FDA, celulose e lignina) e digestibilidade in vitro.
In leaves of several plants species, the vascular bundle sheath extends toward the epidermis on both sides of the blade forming bundle sheath extensions (BSE), characterizing heterobarics leaves.
Em folhas de diversas espécies vegetais, a bainha de células que envolve os feixes vasculares se estende em direção à epiderme em ambas as faces do limbo formando extensões da bainha do feixe (EBF), o que caracteriza folhas heterobáricas.
To determine the isotopic were collected tillers they are subdivided into leaf blade and sheath more stem and also some fully analyzed.
Para determinação do valor isotópico foram coletados perfilhos sendo estes subdivididos em lâminas foliares e colmo mais bainha e, ainda, alguns analisados inteiramente.
The hay treated with urea 8% and submitted to in vitro digestion for 24 or 72 hours showed the smallest proportion of tissues with thick and lignified cell walls like parenchyma bundle sheath (PBS) and sclerenchyma.
Verificou- se que o feno tratado com uréia apresentou a menor proporção de tecidos na seção transversal da lâmina foliar, demonstrando que o tratamento foi eficiente em causar a desestruturação da parede celular, facilitando o acesso dos microorganismos ruminais e aumentando a digestão dos tecidos.
In the GP group, at 30 days the implant was still present, there were fibroblasts, muscle fibers, moderate population of inflammatory cells and absence of urotelium and sheath.
No grupo GP, aos 30 dias de observação, o implante estava presente, havia fibroblastos, feixes de fibras musculares, moderada população inflamatórias e ausência de epitélio e de lâmina própria.
Were evaluated the leaf silage, composed silage (55% of leaf and 45% of sheath) and the sheath silage.
Foram avaliadas as silagens de folha, bainha foliar e composta (55% de folha e 45% de bainha foliar).
The following variables were assessed: total dry matter; culms + sheath diameter; plant height; total leaf area; leaf succulence; bulk density leaf; sodium, potassium, chloride, calcium, magnesium and phosphorus in the leaves and culms + sheath of plants; proline and carbohydrates in the leaves of plants.
Foram avaliadas as seguintes variáveis: matéria seca total; diâmetro do colmo; altura de plantas; área foliar total; suculência foliar; massa específica foliar; teores de sódio, potássio, cloro, cálcio, magnésio e fósforo no colmo + bainhas e limbos foliares das plantas; teores de prolina e carboidratos nas folhas de sorgo.
The leaf shows radial mesophyll around the vascular bundle, developed vascular bundle sheaths and structural dimorphism of the mesophyll and the vascular bundle sheath chloroplasts, which determines the Kranz structure of this species.
Apresenta mesofilo radiado circundando os feixes vasculares, bainha desenvolvida e dimorfismo estrutural entre os cloroplastos do mesofilo e os cloroplastos da bainha, caracterizando a estrutura Kranz na espécie.
The male reproductive system of T. peregrinus is formed by a pair of testa with three large and globular follicles isolated by a peritoneal sheath and two pairs of tubular mesadenian accessory glands well developed.
O sistema reprodutor masculino de T. peregrinus é formado por um par de testículos com três folículos grandes e globulares isolados por uma bainha peritoneal e dois pares de glândulas acessórias mesadênias tubulares e bem desenvolvidas.
Multiple sclerosis (MS) is a degenerative and progressive disease that affects the myelin sheath in the Central Nervous System.
A esclerose múltipla (EM) é uma doença degenerativa e progressiva que acomete a bainha de mielina no Sistema Nervoso Central.
Microscopic analyses revealed that hyphae from B. oryzae colonized bulliform, bundle sheath. epidermal, guard, mesophyll and vascular bundle cells besides intercellular spaces, but fewer and smaller fungal cells were noticed in the +Fu than in the -Fu plants.
Análises microscópicas revelaram que as hifas de B. oryzae colonizaram as células buliformes, da bainha do feixe, epidérmicas, guarda, do mesófilo e do feixe vascular, bem como espaçoes intercelulares, porém menos e menores células fúngicas foram observadas nas plantas +Fu do que nas plantas -Fu.
Results: The UChA animals showed accumulation of lipid droplets, presence of electron-nuclei in granule neurons and Purkinje, disorganization of the medullary body of the cerebellum with some changes in the myelin sheath of the cortex.
Resultados: Os animais UChA mostraram acúmulo de gotas lipídicas, presença de núcleos eletrodensos nos neurônios granulares e de Purkinje, desorganização do corpo medular do cerebelo com alterações na bainha de mielina no córtex cerebelar.
sheath blight, caused by the fungus Rhizoctonia solani Kühn, is one of the most important and destructive diseases affecting rice production in the world.
A queima das bainhas, causada pelo fungo Rhizoctonia solani Kühn, é uma das mais importantes e destrutivas doenças que afetam a produção de arroz no mundo.
The following characteristics are diagnostic of Rondonanthus: roots - heterogeneous cortex with an aerenchyma supported by arm cells and vascular cylinder with a central metaxylem vessel element; stems - idioblasts with druses in the cortex and in the pith; leaves - Malpighian hairs, hypodermis in the adaxial surface, chlorenchyma with arm cells, druse idioblasts in the mesophyll, and vascular bundle sheath extensions with rounded cells; scapes - Malpighian hairs and chlorenchyma with arm cells.
As seguintes características são diagnósticas de Rondonanthus: raízes - córtex heterogêneo com aerênquima sustentado por células braciformes e cilindro vascular com um único elemento de vaso de metaxilema ocupando posição central; caules - idioblastos com drusas no córtex e na medula; folhas - tricomas malpighianos, hipoderme na face adaxial, clorênquima com células braciformes, idioblastos com drusas no mesofilo e extensões de bainha de feixe vascular com células arredondadas; escapos - tricomas malpighianos e parênquima clorofiliano com células braciformes.
The activity of nitrate reductase enzyme in roots and leaves, fresh root mass, sheath and leaf, root parameters and levels of nitrate, ammonium, amino acids and soluble sugars were determined.
Foi determinada a atividade da enzima nitrato redutase (NR) nas raízes e nas folhas, massa fresca de raiz, bainha e folha, parâmetros radiculares e teores de nitrato, amônio, aminoácidos e açúcares solúveis.
In the presence of Si, the area under leaf sheath blight progress curve was significantly reduced by 19 and 25% for plants from cultivars BR-Irga 4,9 and Labelle, respectively, in comparison to the absence of Si.
Na presença de Si, a área abaixo da curva do progresso da queima das bainhas foi significativamente reduzida em 19 e 25%, respectivamente, para as plantas das cultivares BR-Irga-4,9 e Labelle em relação à ausência desse elemento na solução nutritiva.
This research was conducted in four stages: Stage 1- The effect of two active chlorine concentrations, 20 and 2,0 mg L -1 on improving the superficial yellowing of tissues median and basal regions of the peach palm stem; Stage 2- The content of phenolic compounds was quantified in the outer sheath and rachis of the median region and the outer and inner regions of the basal region during cold storage; Stage 3: It was evaluated the effect of mechanical injuries on changes in the color and quality of tissues from the median and basal regions and Stage 4- Metabolic changes of the tissues of the median and basal regions were accompanied during the cooling period.
Essa investigação foi realizada em quatro etapas: Etapa 1- Foi avaliado o efeito de duas concentrações de cloro ativo, 20 e 2,0 mg L -1 , sobre a intensificação do amarelecimento superficial dos tecidos das regiões mediana e basal da haste de palmito de pupunha; Etapa 2- O conteúdo de compostos fenólicos foi quantificado na bainha externa e raque da região mediana e nas regiões externa e interna da região basal durante a conservação refrigerada; Etapa 3: Avaliou-se o efeito de injúrias mecânicas sobre alterações na cor e qualidade dos tecidos das regiões mediana e basal e Etapa 4- Alterações metabólicas dos tecidos das regiões mediana e basal foram acompanhadas durante o período de refrigeração.
Signal grass leaves presented a quadratic increase in the area occupied by the vascular bundle sheath in the first harvest.
As folhas de braquiária apresentaram aumento quadrático na área ocupada pela bainha do feixe vascular, no primeiro corte.
Tissues more affected by urea treatment degradation were parenchyma bundle sheath and sclerenchyma.
Os tecidos que tiveram a degradação mais afetada pela amonização foram a bainha do feixe vascular e o esclerênquima.
Crown sheath rot, caused by the ascomycete Gaeumannomyces graminis var.
O mal-do-pé, causado pelo ascomiceto Gaeumannomyces graminis var.
...d stomata (anfiestomatic and hipostomatic), the existence of the collenchyma disposal of the phloem and the absence of trichomes in the adaxial surface of A. dentata. The presence of the Kranz sheath characterized the type C4 of the Amaranthaceae family. Additionally, this work describes the identification of β-sitosterol, stigmasterol and espinasterol isolated from dichloromethane fraction of A...
...am a diferenciação através do tipo de estômatos encontrados (anfiestomático e hipostomático) além da ocorrência do colênquima, disposição do floema e a ausência de tricomas tectores na face adaxial de A. dentata. A presença da bainha vascular com anatomia de Kranz caracterizou o tipo C4 da família Amaranthacea. Adicionalmente, o trabalho descreve a identificação de β-sitosterol, estigmasterol e espinasterol oriundos da fração diclorometânica das folhas de A. brasilian...
..., November, December, 20,0 and in February 20,1. The harvest made in June was not evaluated. In the repeatability study were evaluated the characters: dry matter yield (DMY), leaf yield (LY), stems + sheath yield (SY) and percentage of leaves (%L).Were evaluated the characters plant height (PH), regrowth (REG) and Bipolars maydis incidence (BMI). The repeatability coefficient were estimated by the metho...
...ro e dezembro de 20,0 e fevereiro de 20,1. O corte realizado em junho não foi avaliado. Para o estudo da repetibilidade, utilizaram-se os caracteres agronômicos: produção de forragem (PF), massa seca total (MST), massa seca de folhas (MSF) e de colmos + bainhas (MSC) e porcentagem de folhas (%F). Também foram avaliados os caracteres altura de planta (ALT), rebrotação (REB) e incidência de Bipolars maydis (IBM). Os coeficientes de repetibilidade foram estimados para plantas individuais e para p...
...eases the displacement of the reinforced soil mass, is the presence of voids along the nail surface caused by the shrinkage of the grout and failures in the execution of the processes of drilling and sheath injection. This research shows a comparative study on the use of cement grouts, with (grout with additives) and without plasticizer and expander additives (conventional grout) for the injection of th...
...duz a resistência qs e aumenta o deslocamento do maciço reforçado, é a presença de vazios ao longo da superfície do grampo, causados pela retração da calda e por falhas nos processos executivos de perfuração e injeção da bainha. Nesta pesquisa é apresentado um estudo comparativo sobre o emprego de caldas de cimento, com (calda aditivada) e sem aditivos plastificante e expansor (calda convencional), para a injeção somente da bainha, visando o aumento da resistência qs do grampo, atravé...
...of King palm, fresh and silage, to evaluate the in vitro degradation dynamics of neutral detergent fiber (NDF) of this residue and the silage quality. For in vitro incubations, six samples were used: sheath residue from the production of fresh palm, composed fresh (50% sheath: 50% palm leaves), sheath silage, composed silage, corn silage and fresh sugar cane, the latter two as food reference. The NDF de...
...em, avaliar a dinâmica de degradação in vitro da fibra em detergente neutro (FDN) e a qualidade da silagem deste resíduo. Para as incubações in vitro, foram utilizadas seis amostras: bainha do resíduo da produção de palmito in natura, composta in natura (50% bainha: 50% folhas de palmeira), silagem da bainha, silagem da composta, silagem de milho e cana-deaçúcar in natura, esses dois últimos como alimentos referência. A degradação da FDN foi avaliada em ambiente ruminal simulado por inc...
...g; umbilical hernia; brachygnathia inferior; lordosis; non-standard poll; monorquidism; non-standard ears; mandibular prognathism; sacrum bone very prominent; white switch of tail and loosely hanging sheath. The association study between F and phenotypic defect was realized through lines regression (assuming F as independent variable, and the proportion of phenotypic defect as dependent variable). In av...
...despigmentação; despigmentação total; garupa muito inclinada; hérnia umbilical; inhatismo; lordose; marrafa fora do padrão; monorquidismo; orelhas fora do padrão; prognatismo; osso sacro muito saliente; vassoura branca e umbigo longo ou penduloso. O estudo da associação entre F e os defeitos foi realizado via regressão linear simples (sendo F a variável independente e a proporção de defeitos a variável dependente). Constatou-se que para cada aumento de 1% no coeficiente de endogamia, em ...
...titions. B. decumbens monocrop presented higher indices of leaf area, total dry biomass, number of stents, stem and intemode length, compared to the intercrogaped forage. Thickness of leaf and sheath. vascular bundles, vascular bundle sheath cells, distances between vascular bundles and between bulliferm cells ia the leaves and vascular bundle area in the stem were also higher ander monecropping....
...área foliar, biomassa seca total, número de colmos e comprimentos de colmos e entrenós, em relação à forrageira consorciada. As espessuras da lâmina e da bainha foliar, dos feixes vasculares, das células da bainha dos feixes vasculares, as distâncias entre feixes vasculares e entre células buliformes na folha, e a área dos feixes vasculares do colmo, também foram maiores na forrageira em monocultivo. Em consórcio, essas características foram afetadas à medida que se aumentaram as doses ...
...p the threshold was higher in relation to the CCI. The histological and morphometric analysis of the nerve in the HYP group presented vacuolar demyelination in HE and alterations in the myelin sheath. decrease in the diameter of small and medium caliber fibers and increase of the area of the axons compared to the control. Conclusion: Our data demonstrated that in hypothyroidism there is an increa...
...rupo HIPO+ICC o limiar apresentou-se maior em ralação ao ICC. As análises histológica e morfometrica do nervo, no grupo HIPO, apresentaram desmielinização vacuolar em HE e alterações na bainha de mielina, diminuição do diâmetro de fibras de pequeno e médio calibre e aumento da área dos axônios comparados ao controle. Conclusão: Nossos dados demonstraram que no hipotireoidismo há um aumento no limiar de dor e também associado a uma neuropatia periférica; os marcadores de dor e ...
...The effect of different products, some considered to be efficient inducers of resistance, the sheaths of two cultivars of rice aimed at reducing the length of lesions on the sheath blight. The findings indicated that only the Derosal, Ethephon and potassium phosphite were effective in reducing the length of the lesion on the sheath blight. The two products based on silicon as well as acibenzolar-S-methy...
...O efeito da aplicação de diferentes produtos, alguns considerados eficientes indutores de resistência, nas bainhas de duas cultivares de arroz visaram reduzir o comprimento relativo das lesões da queima das bainhas. Os resultados desse trabalho indicaram que apenas o Ethephon e o fosfito de potássio foram eficientes em reduzir o comprimento relativo da lesão da queima das bainhas. Os dois produtos a base de silício assim como o acibenzolar-S-metil e a quitosana desacetilada não reduziram o com...
... After penetration, fungal hyphae first colonized adjacent epidermal cells. At 20 dai, prominent fungal growth was observed in phloem vessels, in the parenchyma cells, in the xylem vessels and bundle sheath cells as well as in the vessel elements. Fungal hyphae emerged through the stomata and pycnidia in different developmental stages were observed in the necrotic leaf tissues at 20 dai. In this second ...
...través da cutícula da folha foi principalmente direta. Após a penetração, as hifas do fungo colonizaram primeiro as células epidérmicas adjacentes. Aos 20 dai, foi observado o crescimento proeminente do fungo no floema, nas células do parênquima, nos vasos do xilema e nas células da bainha vascular, bem como nos elementos de vaso. Aos 20 dai, nos tecidos foliares necróticos foram observadas hifas fúngicas saindo através dos estômatos e picnídios em diferentes estádios de desenvolviment...
... sugarcane cultivars were submitted to different photoperiod treatments of flowering induction and non-induction in a photoperiod facility. At 5, 10 and 20 days of induction, the +1 leaf and the leaf sheath were collected for the identification of different transcript-derived fragments (TDFs) within and between the photoperiod treatments to apply the cDNA-AFLP technique. A total of 1,2 TDFs were selecte...
...car foram submetidos a tratamentos fotoperiódicos de indução e não indução do florescimento em câmara de fotoperíodo. Aos 5, 10 e 20 dias de indução, a folha +1 e a bainha foliar foram coletadas para a identificação de fragmentos diferencialmente expressos (FDEs) por meio da técnica de cDNA-AFLP entre e dentro dos tratamentos fotoperiódicos. Um total de 1,2 fragmentos foram selecionados e reamplificados. Destes, 63 FDEs tiveram sucesso na reação de reamplificação e foram clonados e ...
...tics evaluated were: total leaf area in the interveinal region (ATI) adaxial (AEA), abaxial (EAB) and total (EP) epidermis areas, leaf blade thickness (EL), vascular bundle area with (FB) and without sheath (F), distance between bundles (DF), number of bundles (NF), chlorophyll parenchyma area (PC) and stomata density (SD). The data were submitted to analysis of variance. The homeopathic preparations we...
...otal da folha na região intervenal (ATI) área das epidermes adaxial (EAD), abaxial (EAB) e total (EP), espessura do limbo foliar (EL), área dos feixes vasculares com (FB) e sem a bainha (F), distância entre feixes (DF), número de feixes (NF), área do parênquima clorofiliano (PC) e densidade estomática (DE). Os dados foram submetidos à análise de variância. Foi feita a comparação dos preparados homeopáticos com a testemunha pelo teste de Dunnett (p<0,05). Os preparados homeopáticos aumen...
Resultados da busca para "sheath"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "sheath"
Termos relacionados contendo "sheath"
Inglês
Português
