Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "myelin sheath"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Results: The UChA animals showed accumulation of lipid droplets, presence of electron-nuclei in granule neurons and Purkinje, disorganization of the medullary body of the cerebellum with some changes in the myelin sheath of the cortex.

Resultados: Os animais UChA mostraram acúmulo de gotas lipídicas, presença de núcleos eletrodensos nos neurônios granulares e de Purkinje, desorganização do corpo medular do cerebelo com alterações na bainha de mielina no córtex cerebelar.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralmyelin sheathbainha de mielina

Frases traduzidas contendo "myelin sheath"

Results: The UChA animals showed accumulation of lipid droplets, presence of electron-nuclei in granule neurons and Purkinje, disorganization of the medullary body of the cerebellum with some changes in the myelin sheath of the cortex.

Resultados: Os animais UChA mostraram acúmulo de gotas lipídicas, presença de núcleos eletrodensos nos neurônios granulares e de Purkinje, desorganização do corpo medular do cerebelo com alterações na bainha de mielina no córtex cerebelar.

Multiple sclerosis (MS) is a degenerative and progressive disease that affects the myelin sheath in the Central Nervous  System.

A esclerose múltipla (EM) é uma doença degenerativa e progressiva que acomete a bainha de mielina no Sistema Nervoso Central.

Mycobacterium leprae infection (M. leprae) triggers changes in the functional status of Schwann cells (SCs), which are responsible for the production of myelin sheath and neural homeostasis.

A infecção por Mycobacterium leprae (M. leprae) desencadeia alterações no status funcional das células de Schwann (SCs), responsáveis pela produção da bainha de mielina e homeostasia neural.

... morphologically analyzed, using light and electron microscopy, and morphometrically by means measures the area and diameter of the fiber, area and diameter of the axon, thickness and diameter of the myelin sheath. It was possible to observe regeneration in the distal stump of myelinated and unmyelinated fibers. The measured variables, there was a significant difference in the area of the nerve fiber between t...

...s morfologicamente, utilizando microscopia óptica e eletrônica, e morfometricamente por meio das medidas da área e diâmetro da fibra, área e diâmetro do axônio, espessura e diâmetro da bainha de mielina. Foi possível observar a regeneração no coto distal de fibras mielínicas e amielínicas. Nas variáveis mensuradas, ocorreu diferença significante na área da fibra nervosa entre os grupos GEF e GEFL. A recuperação funcional dos movimentos das vibrissas apresentou melhores resultados nos...

... Some parameters presented significant differences, such as fiber density, axillary area, fascicular diameter and G ratio. Morphological alterations due to ageing were observed, mainly related to the myelin sheath and endoneural vessels. In conclusion, the saphenous nerve morphology is affected by ageing, which might be morphometrically reflected on the differences observed on the myelinated fiber and G ratio ...

... diferenças significativas, como, densidade de fibras, área dos axônios diâmetro fascicular e razão G. Alterações morfológicas decorrentes do envelhecimento foram observadas, principalmente, relacionadas à bainha de mielina e vasos endoneurais. Concluindo, a morfologia do nervo safeno é afetada pelo envelhecimento, o que pode refletir morfometricamente nas diferenças observadas nos histogramas de distribuição de fibras e razão G....

...the TE the c-Fos in the H + NT group rose above the NT group, which was also increased. PBM and DAPI were increased in the neuropathic groups, there were signs of axonal death and delamination of the myelin sheath. PGP 9,5 showed a decrease in the number of nerve endings in the skin of vibrissae in NT groups. We conclude that the induction model of hypothyroidism with PTU in rats is effective, reproduces the a...

...evou-se acima do grupo NT, que também se apresentava aumentado. PBM e DAPI apresentaram-se aumentados nos grupos neuropáticos, houve sinais de morte axonal e delaminação da bainha de mielina. PGP 9,5 mostrou diminuição do número de terminações nervosas na pele das vibrissas nos grupos com NT. Concluímos que o modelo de indução do hipotireoidismo com PTU em ratos é eficaz, reproduz as alterações encontradas em humanos com hipotireoidismo, demonstrado através de estudos sorológicos, com...

...material of cutaneous lesions, discovered the causative bacillus belonging to the genus of mycobacteria . It is considered an infectious-contagious disease with predilection for the cells forming the myelin sheath and skin. It is transmitted through the upper airways and through direct contact of the untreated carriers with their communicants, the indicated therapeutic schemes have been successful in curing th...

...es cutâneas, descobriu o bacilo causador pertencente aothem gênero das micobacterias. Considera-se uma doença infecto-contagiosa com predileção pelas células formadora da bainha de mielina e pele. É transmitida pelas vias aéreas superiores e por contato direto dos portadores não tratados com seus comunicantes, os esquemas terapêuticos indicados tem apresentado sucesso na cura da doença. O presente estudo realça como objetivo geral um breve histórico da hanseníase, com destaque nas manifestaçõ...

...PLP1 is a gene located on the long arm of the X chromosome, which encodes the proteolipid 1 protein, the most abundant in the myelin sheath. Mutations in this gene are responsible for the different forms of Pelizaeus Merzbacher disease (PMD), Null syndrome and Spastic paraplegia type 2 (SPG2). Congenital PMD is the most severe form of the disease and its carriers have a life expectancy of up to two decades. Th...

...PLP1 é um gene localizado no braço longo do cromossomo X, que codifica a proteína proteolipídica 1, a mais abundante na bainha de mielina. Mutações neste gene são responsáveis pelas diferentes formas da doença Pelizaeus Merzbacher (PMD), síndrome Null e a Paraplegia espástica tipo 2 (SPG2). A PMD conatal é a forma mais severa da doença e seus portadores têm uma expectativa de vida de até duas décadas. A forma clássica de PMD é mais branda e seus portadores vivem até a sexta década de vida...

...trol (group 1) and ten seropositive above 1,256 (group 2). For the morphometry, the parameters were area, maximum and minimum diameter, perimeter and roundness, of neurons cytoplasm and nucleus. Axon myelin sheath thickness also was measured. The results were statistically analyzed by Student s t-test, with a significance level of 5%. There were no morphologic differences between the two groups, and the morpho...

...ropositivos para toxoplasmose (grupo 2). Para o estudo morfométrico, obtido por meio de um sistema analisador de imagens, os parâmetros analisados foram: área, perímetro, diâmetro máximo, diâmetro mínimo e fator de forma do citoplasma e núcleo dos neurônios. Também se avaliou a espessura da bainha de mielina axonal. Os resultados obtidos foram analisados estatisticamente, mediante o teste t de Student ao nível de 5% de probabilidade. Com relação a morfologia, não se observaram diferenças entr...

...CI group the threshold was higher in relation to the CCI. The histological and morphometric analysis of the nerve in the HYP group presented vacuolar demyelination in HE and alterations in the myelin sheath. decrease in the diameter of small and medium caliber fibers and increase of the area of the axons compared to the control. Conclusion: Our data demonstrated that in hypothyroidism there is an increa...

...iminuição em relação ao controle, o grupo HIPO+ICC o limiar apresentou-se maior em ralação ao ICC. As análises histológica e morfometrica do nervo, no grupo HIPO, apresentaram desmielinização vacuolar em HE e alterações na bainha de mielina, diminuição do diâmetro de fibras de pequeno e médio calibre e aumento da área dos axônios comparados ao controle. Conclusão: Nossos dados demonstraram que no hipotireoidismo há um aumento no limiar de dor e também associado a uma neuropatia pe...

...sis by optical microscopy and transmission electronic microscopy, besides the morphometric analysis of the area and diameter of the fiber, area and diameter of the axon, thickness and diameter of the myelin sheath. It was observed axonal sprouting in the distal stump of the facial nerve in all experimental groups, with similar morphology to the fibers of the control group, and predominance of myelinated fibers...

...s pós-cirurgia). As amostras coletadas foram submetidas à análise morfológica por microscopia óptica e eletrônica de transmissão, além de análise morfométrica da área e diâmetro da fibra, área e diâmetro do axônio, espessura e diâmetro da bainha de mielina. Observou-se brotamento axonal no coto distal do nervo facial em todos os Grupos Experimentais, com morfologia semelhante às fibras do Grupo Controle, e predomínio de fibras mielínicas sobre as amielínicas. Pode-se concluir que a repara...



CLIQUE AQUI