Inglês
Português
Exemplos de tradução
L. rhamnosus has been the focus of several studies for preventing infections caused by pathogenic bacteria, as well as improving the resistance of the immune system.
Resultados da busca para "immune"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "immune" 
Termos relacionados contendo "immune"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Adjetivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
...ive new adventures. Protected sex is not usually a reality among the elderly; such conduct put them in a situation of high susceptibility, because after 50 years with natural aging there is a drop in immune status. Final Considerations: Data obtained in the study show that the result over the years has been variant, with ups and downs in the last three years. Having as most affected cities: Águas Belas...
...turas. O sexo protegido não costuma ser realidade entre os idosos, tal conduta os colocam em uma situação de alta suscetibilidade, pois após os 50 ano com o envelhecimento natural ocorre uma queda do estado imunológico. Considerações Finais: Dados obtidos no estudo, demonstram que o resultado ao longo dos anos se apresentou variante, com altos e baixos no último triênio. Tendo como cidades mais acometidas: Águas Belas, Garanhuns e Lajedo. Havendo um aumento no número de casos no último ano...
L. rhamnosus has been the focus of several studies for preventing infections caused by pathogenic bacteria, as well as improving the resistance of the immune system.
L. rhamnosus tem sido foco de diversos estudos por prevenir infecções causadas por bactérias patogênicas, além de melhorar a resistência do sistema imune.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Biologia | immune | imune |  |
| Téc/Geral | immune | imune | |
| Téc/Geral | immune | imunitário | |
| Téc/Geral | immune | imunitario | |
| Téc/Geral | immune cell | célula imune | |
| Téc/Geral | immune cells | células imunes | |
| Biologia | immune system | sistema imunológico | |
| Téc/Geral | immune system | sistema imune | |
| Téc/Geral | immune system | sistema imunitario | |
| Téc/Geral | immune system | sistema imunitário | |
| Biologia | immune response | resposta imune | |
| Téc/Geral | immune response | resposta imune | |
| Téc/Geral | acquired immune | imunodeficiência adquirida | |
| Téc/Geral | enzime immune assay | imunoensaio enzimático (eia) | |
| Téc/Geral | immune deficiencies | deficiências imunitárias | |
| Téc/Geral | immune derived cells | células derivadas dos sistema imunitário | |
| Medicina | immune responsiveness | Capacidade de resposta imune | |
| Téc/Geral | immune effector cells | células imunoefetoras | |
| Téc/Geral | immune hemolytic anemia | anemia hemolítica imune | |
| Téc/Geral | immune thrombocytopenia | trombocitopenia imune | |
| Téc/Geral | Overzealous immune responses | respostas imunes exageradas | |
| Medicina | Antibody-mediated immune response | Resposta imune mediada por anticorpos | |
| Téc/Geral | drug induced immune hemolytic anemia | anemia hemolítica imune induzida por fármaco | |
| Téc/Geral | acquired immune deficiency syndrome (aids) | síndrome da immunodeficiênci adquirida | |
| Téc/Geral | acute immune disease associated with organ transplantation | doença imune aguda associada ao transplante de órgãos | |
| Téc/Geral | chronic immune disease associated with organ transplantation | doença imune crônica associada ao transplante de órgãos | |
| Téc/Geral | acute or chronic immune disease associated with organ transplantation | doença imune aguda ou crônica associada ao transplante de órgãos | |
| Financeiro | HIV/AIDS Human Immunodeficiency Virus/Acquired immune Deficiency Syndrome | VIH/SIDA - Vírus de Imunodeficiência Humana/Síndrome da Imunodeficiência Adquirida | |
Frases traduzidas contendo "immune"This disease occurs mainly in patients with AIDS and individuals with debilitating comorbidities of the immune system.
Esta doença ocorre principalmente em pacientes com AIDS e indivíduos com comorbidades debilitantes do sistema imunológico (imunodeprimidos).
Due to its capacity to strengthen the immune system, it contains antioxidant action and presents other therapeutic effects such as antimicrobial, antifungal, hepatoprotective, chemopreventive and anti-inflammatory, this additive presents itself as an alternative for the improvement of aquaculture diets.
Por sua capacidade de fortalecer o sistema imunológico, conter ação antioxidante e apresentar outros efeitos terapêuticos como antimicrobiano, antifúngico, hepatoprotetor, quimiopreventivo e anti-inflamatório, este aditivo se apresenta como alternativa para melhoria das dietas aquícolas.
L. rhamnosus has been the focus of several studies for preventing infections caused by pathogenic bacteria, as well as improving the resistance of the immune system.
L. rhamnosus tem sido foco de diversos estudos por prevenir infecções causadas por bactérias patogênicas, além de melhorar a resistência do sistema imune.
However, several factors have minimized the feasibility of this procedure, especially the immune response and lack of nutrients resulting from local vasculature deficiency.
Entretanto, vários fatores têm minimizado a viabilidade para implantação desse procedimento, principalmente a resposta imunológica e a falta de nutrientes resultante da deficiência de vasculatura local.
Increasing quality of life is of biological importance as it reduces chronic stress that can affect immune function and tumor development.
O aumento da qualidade de vida tem importância biológica, visto que reduz o estresse crônico que pode afetar a função imunológica e desenvolvimento do tumor.
This disease occurs mainly in AIDS patients and individuals with debilitating comorbidities of the immune system.
Esta doença ocorre principalmente em pacientes com AIDS e indivíduos com comorbidades debilitantes do sistema imunológico.
Although they are mainly described as having hemagglutinating activity, lectins stand out as molecules that promote communication between cells of the immune system, as regulators of cell migration, in the uptake and presentation of antigen and in cell adhesion.
Embora sejam descritas principalmente por possuírem atividade hemaglutinante, as lectinas destacam-se como moléculas promotoras de comunicação entre células do sistema imunológico, como reguladoras da migração celular, na captação e apresentação de antígeno e na adesão celular.
In spite of all the scientific advances in the last decades in order to unveil the host's immune processes and the ways of parasite evasion, Chagas disease is still an important public health problem.
Apesar de todo o avanço científico nas últimas décadas no sentido de desvendar os processos imunes do hospedeiro e a forma de evasão do parasita, a doença de Chagas ainda é um importante problema em saúde pública.
The bad sleep quality has a negative impact on the circadian cycle, causing changes in the metabolism of glucose, lipids, immune responses, inflorescences and hormone levels.
A má qualidade do sono tem impacto negativo no ciclo circadiano, causando alterações no metabolismo da glicose, dos lipídios, nas respostas imunitárias, inflamatórias e nos níveis hormonais.
Goat Leukocyte Antigen (GoLA) is a region of the goat genome that has received attention because it plays an important role in the immune response, milk production and quality characteristics.
O Antígeno Leucocitário Caprino (GoLA) é uma região do genoma caprino que tem recebido atenção por desempenhar um papel na resposta imunológica e nas características de produção e qualidade do leite.
Introduction: The Acquired immune Deficiency Syndrome (AIDS) appears as one of the greatest public health problems faced in Brazil and elsewhere in the world.
Introdução: A Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (AIDS) configura-se como um dos maiores problemas em saúde pública enfrentados no Brasil e em outras partes do mundo.
The Mannose binding lectin (MBL) is a protein of the innate immune system and is involved in opsonization, activation of the complement system, removal of apoptotic cells and modulation of the inflammatory response through interaction with cytokine-producing cells.
A lectina ligante de manose (MBL) é uma proteína do sistema imune inato e está envolvida na opsonização, ativação do sistema complemento, remoção de células apoptóticas e modulação da resposta inflamatória através de interação com células produtoras de citocinas.
Occurs when the fetus is Rh positive and negative of the mother is thus the immune system will trigger a reaction where the mother’s antibodies attack the specific blood group antigens of the fetus, or lose their autolerância antigens.
Ocorre quando o Rh do feto é positivo e o da mãe é negativo, assim o sistema imunológico irá desencadear uma reação onde os anticorpos da mãe atacam os antígenos eritrocitários específicos do feto, ou seja, perde a autolerância a seus antígenos.
The study aimed to correlate thyroid changes and abortion, having as databases the Scielo, PubMed, UpToDate and Google academic, using as descriptions: Thyroid, thyroid hormones, immune system, pregnancy and abortion.
O estudo teve como objetivo correlacionar as alterações tireoidianas e o aborto, tendo como bases de dados o Scielo, PubMed, UpToDate e Google acadêmico, usando como descrições: Tireóide, hormônios tireoidianos, sistema imune, gravidez e aborto.
INTRODUCTION Leprosy and multidrug treatment lead to a number of nutritional disorders, especially body mass changes, which can negatively influence the immune response and aggravate the disease (VÁZQUEZ et al., 20,1). In this sense it is essential to evaluate the nutritional status of these patients with emphasis on Body Mass Index (BMI) because it is easy to measure and low cost, enabling rapid diagnosis and effective nutritional intervention. 2.
INTRODUÇÃO A Hanseníase e o tratamento poliquimioterápico propiciam à ocorrência de diversos distúrbios nutricionais com destaque as modificações de massa corporal podendo influenciar negativamente na resposta imunológica agravando a doença (VÁZQUEZ et al., 20,1). Neste sentido é imprescindível avaliar o estado nutricional destes pacientes com destaque ao Índice de Massa corpórea (IMC) por ser de fácil aferição e baixo custo, possibilitando o rápido diagnóstico e efetiva intervenção nutricional. 2.
It induces inflammation, but it also evades the immune response, due to its virulence factors, such as gingipains, HmuY and neuraminidase.
Induz a inflamação, mas também evade a resposta imune, devido aos seus fatores de virulência, como gingipaínas, HmuY e neuraminidase.
Rheumatic fever (RF) is an acute non-suppurative complication of pharyngotonsillitis, caused by group A beta-hemolytic streptococcus, being a late immune response in genetically predisposed populations.
A febre reumática (FR) é uma complicação aguda não supurativa da faringoamigdalite, causada por estreptococo beta-hemolítico do grupo A, sendo uma resposta imune tardia em populações geneticamente predispostas.
This is a narrative review of the literature through a qualitative approach with the main results: the elderly have different immune and integumentary systems, and suffer consequences of environmental factors such as sun exposure; the nursing must intervene through health education in Primary Care, in addition to offering humanized care; have knowledge of premalignant lesions for considerable prevention and use of the ABCDE rule through physical examination.
Trata-se de uma revisão narrativa da literatura por meio de abordagem qualitativa tendo como principais resultados: os idosos possuem sistema imune e tegumentar diferente, além de sofrerem consequências de fatores ambientais como exposição ao sol; a enfermagem deve intervir por meio da educação em saúde na Atenção Básica, além de oferecer uma assistência humanizada; possuir conhecimento de lesões pré-malignas para obtenção de prevenção considerável e utilização da regra ABCDE por intermédio do exame físico.
Thus one method of prevention for intestinal dysbiosis is the consumption of foods with probiotics, which aims to restructure the intestinal microbiota and modular after the use of antibiotics and encourage promotion of gastrointestinal and urogenital resistance, stimulating the immune system.
Dessa forma um dos métodos de prevenção para disbiose intestinal é o consumo de alimentos com probióticos, que tem como objetivo modular e reestruturar a microbiota intestinal após o uso de antibióticos e favorecer uma promoção de resistência gastrintestinal e urogenital, estimulando o sistema imunológico.
The Mannose binding lectin (MBL) is a protein of the innate immune system, which performs various functions as opsonization, activation of the complement system, removal of apoptotic cells and modulation of the inflammatory response through interaction with cells cytokine production.
A lectina ligante de manose (MBL) é uma proteína do sistema imune inato, que desempenha diversas funções como opsonização, ativação do sistema complemento, remoção de células apoptóticas e modulação da resposta inflamatória por meio de interação com células produtoras de citocinas.
On the healing effect, this may be linked to the ability of lectins to induce the production of proteases by cells of the immune system, which are fundamental for the tissue repair process.
Com relação ao efeito cicatrizante, este pode estar vinculado à capacidade das lectinas em induzir a produção de proteases por células do sistema imunológico, fundamentais para o processo de reparação tecidual.
The infection of AIDS occurs by the HIV virus, which attacks the immune cells.
A infecção se dá pelo vírus HIV, que ataca as células imunológicas.
Both the vitamin D3 and the vitamin D receptor (VDR) act directly on typical immune processes and pathological conditions, ranging from infectious diseases such as tuberculosis to auto immune diseases such as rheumatoid arthritis.
Tanto a vitamina D3 quanto o receptor de vitamina D (VDR) atuam diretamente em processos imunológicos típicos e quadros patológicos, que vão de doenças infecciosas, como a tuberculose, a autoimunes, como a artrite reumatóide.
Results: The articles mostly demonstrated the positive effects of laughter, such as reduction of pain, depression, anxiety, feelings of abandonment and stress, and it increased motivation, morale, joy, self-esteem, wellbeing, quality of life, immune response, and resilience.
Resultados: Os artigos demonstraram em sua maioria efeitos positivos do riso, como a redução de dor, depressão, ansiedade, sensação de abandono e estresse; e aumento de motivação, moral, alegria, autoestima, bem-estar, qualidade de vida, resposta imunológica e resiliência.
In recent years a great interest has been focused on the discovery of new and innovative immunomodulators that can be used in the treatment of diseases associated with deficiencies of the immune system, such as infectious diseases and cancer.
Nos últimos anos, um grande interesse tem sido direcionado na descoberta de novos e inovadores imunomoduladores que podem ser usados no tratamento de doenças associadas as deficiências do sistema imunológico, tais como doenças infecciosas e câncer.
The immune system is complex due to the wide variety of cellular constituents and mediators that aim to protect the host against invasive threats, such as microorganisms (intra and extracellular bacteria and fungi), protozoa, helminths, viruses, transformed cells, and toxins.
O sistema imunológico é complexo devido à extensa variedade de constituintes celulares e mediadores que objetivam proteger o hospedeiro contra ameaças invasivas, podendo ser microrganismos (bactérias intra e extracelulares e fungos), protozoários, helmintos, vírus, células transformadas e toxinas.
This chapter aims to present the effect of strength training on body composition, muscle strength gain and immune status, using subjective perception of effort (PSE) to predict intensity.
Este capítulo visa apresentar o efeito do treinamento de força sobre a composição corporal, ganho de força muscular e estado imunológico, utilizando a percepção subjetiva de esforço (PSE) para predição da intensidade.
This increase in life expectancy brings a decrease in immune system called immunosenescence.
A imunossenescência é caracterizada pelo declínio funcional do sistema imunológico quando comparados com indivíduos jovens.
The pathogenesis is possibly related to changes in neutrophils and the reversal of the immune response pattern that occurs in situations such as parasitic diseases.
A patogênese possivelmente está relacionada a alterações nos neutrófilos e na inversão do padrão de resposta imune que acontece em situações como parasitoses.
In the first experiment, we tested the innate immune response of juvenile matrinxã Brycon amazonicus fed with two concentrations of β-glucan (β-G) derived from Saccharomyces cerevisiae (0,5% and 1,0%) during 10 days.
No primeiro experimento, foi avaliada a resposta imune inata de juvenis de matrinxã Brycon amazonicus alimentados com duas concentrações de β-glucano (β-G) derivado de S. cerevisiae (0,5% e 1,0%) durante 10 dias.
Among the groups susceptible to parasitic infections are patients with chronic renal disease (CKD) on hemodialysis treatment, since these individuals have a significant impairment of the immune system.
Entre os grupos susceptíveis a infecções parasitarias encontram-se os pacientes portadores de Doença Renal Crônica (DRC) sob tratamento de hemodiálise, uma vez que estes indivíduos possuem um comprometimento importante do sistema imunológico.
Acquired Immunodeficiency Syndrome is a viral pathology that attacks the host immune system.
A Síndrome da Imunodeficiência Adquirida é uma patologia viral que agride o sistema imune do hospedeiro.
Psychobiotics are a group of probiotics microrganismis that affect the central nervous system related functions mediated by the gut-brain-axis via immune. humoral, neural, and metabolic pathways to improve not only the gastrointestinal function but also the antidepressant and anxiolytic capacity.
Os psicobióticos são um grupo de microrganismos probióticos que afetam as funções relacionadas ao sistema nervoso central mediadas pelo eixo intestinal-cérebro através de vias imunológicas, humorais, neurais e metabólicas, para melhorar não apenas a função gastrointestinal, mas também a capacidade antidepressiva e ansiolítica.
Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) is an infectious disease that has the human immunodeficiency virus (HIV) as its etiological agent; infection with this virus results in a weakening of the body’s immune system.
A síndrome da imunodeficiência adquirida (AIDS) é uma doença infecciosa que tem como agente etiológico o vírus da imunodeficiência humana (HIV), a infecção com este vírus resulta em debilidade do sistema imunológico do organismo.
It can cause muscle hypotonia, vestibulopathy, mental retardation, dyslexia, difficulty coordination, immune system deficit and diabetes.
Pode causar hipotonia muscular, vestibulopatia, retardado mental, dislexia, dificuldade na coordenação, déficit no sistema imunológico e diabetes.
This paper proposed a two-dimensional spatial model to describe the adaptive immune response for viral hepatitis B. This model considered six populations: healthy hepatocytes T, infected hepatocytes Y , hepatitis B virus V , innate immune system I, active immune system X and memory cells, X. First, a compartmental model was constructed and its equilibrium solutions and also the threshold values related to the stability of each solution were obtained.
Este trabalho propôs o desenvolvimento de um modelo espacial bidimensional que descrevesse a resposta imunológica adaptativa para a infecção viral da hepatite B. Este modelo foi construído baseando-se na dinâmica de interação entre seis populações: hepatócitos saudáveis T, hepatócitos infectados Y , células virais V (representando o vírus da hepatite B, i.e., HBV ), sistema imune inativo I, sistema imune ativo X e células de memória X. Inicialmente construiu-se um modelo compartimental adimensional e estudou-se as soluções de equilíbrio e os valores limiares que determinam a estabilidade de cada uma delas.
There are no foods related to the cure of COVID-19, but the nutrient-rich diet may usually improve the immune system and mitigate diseases in general.
Não há alimentos relacionados com a cura do COVID-19, mas sim, alimentação rica em nutrientes que habitualmente pode fortalecer o sistema imunológico e atenuar as doenças em geral.
This chapter uses an artificial immune system applied for diagnosing breast cancer samples.
Este capítulo apresenta uma aplicação dos sistemas imunológicos artificiais para o diagnóstico de amostras de câncer de mama.
The systemic lupus erythematosus (SLE) is a chronic inflammatory disease, which includes auto immune mechanisms, whose cause is still unknown, and with its most accepted theory being genetic factors and the use of some drugs, affecting more often young women of reproductive age, antibodies act inappropriately against constituents of the organism itself.
O lúpus eritematoso sistêmico (LES) é uma doença inflamatória crônica, que abrange mecanismos autoimunes, com causa ainda desconhecida, tendo como teoria mais aceita fatores genéticos e uso de alguns medicamentos, atingindo mais frequentemente mulheres jovens na idade reprodutiva, os anticorpos agem inadequadamente contra constituintes do próprio organismo.
For the prevention of allergic immune system reactions, food labels should indicate the presence of allergens in their composition.
Para a prevenção de reações do sistema imune para alérgicos, os rótulos devem indicar a presença de alérgenos em sua composição.
For example, red, green, yellow, black and brown clays usually have action on cellular respiration, sagging, stimulate muscles and joints that are stiffened, improves blood flow, smoothes inflammation and edema, strengthens the immune system, being healing, antiseptic, absorbent, bactericidal and analgesic.
Por exemplo, as argilas vermelhas, verdes, amarelas, pretas e marrons, em geral possuem ação sobre a respiração celular, flacidez, estimulam músculos e articulações que se encontram enrijecidas, melhora a corrente sanguínea, ameniza inflamações e edemas, fortalece o sistema imunológico, sendo cicatrizantes, antissépticos, absorventes, bactericidas e analgésicos.
HIV attacks the immune system, striking host cells, especially CD4 T lymphocytes, destroying them after extensive replication within them, causing immunodeficiency and predisposing individuals to numerous opportunistic infections.
O HIV ataca o sistema imunológico, atingindo as células hospedeiras, principalmente os linfócitos T CD4, destruindoas após ampla replicação em seu interior, causando imunodeficiência e predispondo o indivíduo a inúmeras infecções oportunistas.
The Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) is a disease that affects the immune system due to infection of the Human Immunodeficiency Virus (HIV).
A Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (SIDA) é uma doença que atinge o sistema imunológico devido à infecção do Vírus da Imunodeficiência Humana (HIV).
In addition to its intense utilities in the search for new chemical entities with anticancer activity, S1,0 tumor can be used in studies about hypercalcemia, bone resorption, lipid metabolism and immune responses to tumors.
Além de sua intensa aplicação na busca de novas entidades químicas com atividade anticâncer, o tumor S1,0 tem possibilidade de uso em estudos de hipercalcemia, reabsorção óssea, metabolismo de lipídeos e de respostas imunológicas às neoplasias.
In the immune histochemical evaluation, the IHAG group had an increase in IL-1β expression compared to the control group.
Na avaliação imuno-histoquímica, o grupo IHAG mostrou um aumento na expressão da IL-1β no tecido hepático em comparação ao grupo controle.
Infection with the HIV virus and its subsequent attack on immune cells led scientists to research methods that would either cure or delay the effects of AIDS. However, the combination of protease inhibitors and some other substances in cocktails at the time they regress the disease in question, generate a lack of control in the lipid distribution in the body, especially the seropositive.
A infecção pelo vírus do HIV e seu conseguinte ataque às células imunitárias, levaram os cientistas a pesquisarem métodos que dirimissem ou retardassem os efeitos da AIDS. Todavia, a combinação de inibidores de proteases e algumas outras substâncias, nos coquetéis, ao tempo em que regridem a doença em questão, geram um descontrole na distribuição lipídica no corpo, sobretudo nos dos soropositivos.
The application of artificial immune systems in the study and analysis of structural integrity has now become a very effective and beneficial method to assist in the process of inspecting structures in order to identify failures and to avoid possible accidents.
A aplicação de sistemas imunes artificiais no estudo e análise da integridade estrutural tem-se, atualmente, tornado um método muito eficaz e benéfico por auxiliar no processo de inspeção de estruturas a fim de identificar falhas e evitar possíveis acidentes.
Introduction: Auto immune diseases are characterized by malfunctioning of the immune system resulting in mutations of some genes where it will cause the deposition of complexes of old and antibody in inappropriate places, and this mutation is also responsible for the activation of cells to attack itself body.
As doenças autoimunes são caracterizadas pelo o mau funcionamento do sistema imunológico resultando em mutações de alguns genes onde vai causar a deposição de complexos de antigos e anticorpo em lugares inapropriados, e essa mutação também é responsável pela a ativação das células a atacar o próprio organismo.
The immune responses induced by SARS-CoV-2 infection are of two phases: protection and damage.
As respostas imunitárias induzidas pela infecção pelo SARS-CoV-2 são de duas fases: a de proteção e a de dano.
The HIV (Human immunodeficiency virus) affects the host's immune system leading to Acquired Immunodeficiency Syndrome.
O vírus HIV (Human Immunodeficiency Virus) afeta o sistema imune do hospedeiro levando a Síndrome da Imunodeficiência Adquirida.
During pregnancy, thyroid immune disorders or iodine deficiency may occur (presenting as hyperthyroidism or hypothyroidism) and thus the gland will not effectively meet its goal, leading to various maternal and fetal complications.
Durante a gestação, podem ocorrer distúrbios imunológicos da tireoide ou deficiência da ingestão do iodo (se apresentando como hipertireoidismo ou hipotireoidismo) e assim a glândula não cumprirá seu objetivo de forma efetiva, o que acarretam diversas complicações maternas e fetais.
Termos relacionados contendo "immune"
×
![]()
CLIQUE AQUI