Resultados da busca para "Acquired Immune Deficiency Syndrome"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼Sigla em inglêsAIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)
◼Sigla em portuguêsSIDA
OBS: Em Portugal, a abreviação é SIDA; no Brasil utiliza-se como no inglês AIDS
Significado
Uma deficiência do sistema imunológico causada pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV). Até agora, não há cura ou vacina contra a AIDS, mas os sintomas e as complicações respondem de forma variada a diversos tratamentos.
Meaning
A disease of the human immune system that is caused by HIV infection. The infection is transmitted in blood and bodily secretion and can become life threatening.(infectious disease, preventing it, fights, on it, hampered). (cdd.unm.edu/CSPD/navajo...)
Exemplos de tradução
Objective: to demonstrate the use of the image as image inductor to the research of social memory in health and nursing from an emblematic image of the history of Acquired Immune Deficiency Syndrome.
Objetivo: demonstrar o uso de imagem como indutor imagético para as pesquisas de memória social em saúde e enfermagem a partir de uma imagem emblemática sobre a história da Síndrome da Imunodeficiência Adquirida.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Acquired Immune Deficiency Syndrome (aids)
síndrome da immunodeficiênci adquirida
Financeiro
HIV/AIDS Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immune Deficiency Syndrome
VIH/SIDA - Vírus de Imunodeficiência Humana/Síndrome da Imunodeficiência Adquirida
Histoplasmosis, caused by the fungus Histoplasma capsulatum, is the most prevalent of the systemic mycoses and a marker disease for Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS).
A histoplasmose, causada pelo fungo Histoplasma capsulatum, é a mais prevalente das micoses sistêmicas e doença marcadora da síndrome de imunodeficiência adquirida (AIDS).
Objective: to demonstrate the use of the image as image inductor to the research of social memory in health and nursing from an emblematic image of the history of Acquired Immune Deficiency Syndrome.
Objetivo: demonstrar o uso de imagem como indutor imagético para as pesquisas de memória social em saúde e enfermagem a partir de uma imagem emblemática sobre a história da Síndrome da Imunodeficiência Adquirida.
On June 5, 19,1, the CDC (Centers for Disease Control) first published a report of what would be known later as Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS).
Em 5 de junho de 19,1, o CDC (Centers for Disease Control) publicou o primeiro relato do que mais tarde seria conhecido como Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (AIDS).
Introduction: The Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) appears as one of the greatest public health problems faced in Brazil and elsewhere in the world.
Introdução: A Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (AIDS) configura-se como um dos maiores problemas em saúde pública enfrentados no Brasil e em outras partes do mundo.
... Reduced death rates from Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) and improved life quality of people living with HIV/aids point to advances in care processes and effectiveness of antiretroviral therapy (ART), but they also reveal the need of greater psychosocial attention to seropositive people. This study aims to describe psychological effects resulting from the diagnosis in a person living with HIV/aids, based on the variable...
... A redução de mortes pela Síndrome de Imunodeficiência Adquirida (aids) e melhoria da qualidade de vida de pessoas vivendo com HIV/aids (PVHA) apontam para avanços no processo de cuidado e na eficácia da terapia antirretroviral (TARV), mas revelam ainda a importância de maior atenção psicossocial a pessoas soropositivas. O objetivo do trabalho consiste em descrever efeitos psicológicos decorrentes do diagnóstico em uma pessoa vivendo com HIV/aids, a partir das variáveis depressão, ansiedade, percepção da doença e ...
...FIV is an important viral pathogen that infects the domestic cat and causes a slow progressive degeneration of the immune system which eventually leads to a disease comparable to Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) in humans. Similar to all retroviruses, FIV has a relatively high evolutionary rate and genomic heterogeneity. The determination of subtype and the knowledge of genetic diversity of the current strains are very im...
...vírus da imunodeficiência felina (FIV) é um lentivirus que infecta gatos domésticos (Felis catus), causando uma imunodeficiência progressiva análoga a AIDS (Síndrome da Imunodeficiência Adquirida Humana). A ampla heterogeneidade molecular do FIV e a alta capacidade de promover mutações sob pressões imunológicas, farmacológicas ou ambientais são características inerentes aos lentivirus. A identificação do subtipo de vírus e o conhecimento da diversidade genética das cepas circulantes são fundamentais para o des...
...Children living with Human Immunodeficiency Virus (HIV) or Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) require health-monitoring demands beyond the usual, due to the specifics of their HIV status. Among the demands, there is the ongoing control of health and dependence on drug technology. However, the fragility to access services of Primary Health Care (PHC) results in an engagement with specialized services. It is recommended that ...
...As crianças vivendo com o Vírus da Imunodeficiência Humana (HIV) ou com a Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (aids) exigem demandas de acompanhamento em saúde além do habitual devido às especificidades de sua condição sorológica. Dentre as demandas, destacam-se o acompanhamento permanente de saúde e a dependência de tecnologia medicamentosa. No entanto, a deficiência de acesso aos serviços de Atenção Primária à Saúde (APS) resulta na afiliação aos serviços especializados. Recomenda-se que esses serviço...
...Sexually transmitted diseases (STDs), human immunodeficiency virus (HIV) and Acquired Immune Deficiency Syndrome (Aids) represent significant public health problems in Brazil and the whole world. Any sexually active person is susceptible to contract STD/HIV/AIDS. Nonetheless, adolescents are considered very vulnerable subjects. The main objective of this study is to assess the performance of nurses in the prevention of STD/A...
...As doenças sexualmente transmissíveis (DST), o vírus da imunodeficiência humana (HIV) e a Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (Aids) constituem significativos problemas de saúde pública no Brasil e no mundo. Qualquer pessoa sexualmente ativa pode adquirir DST/HIV/Aids. Entretanto, o adolescente é considerado sujeito bastante vulnerável. O estudo apresenta como objetivo geral avaliar a atuação de enfermeiros na prevenção de DST/Aids com adolescentes no Programa Saúde na Escola. Pesquisa de avaliação com abordag...
...In Brazil, the health problems that most affect young people are related to the exercise of sexuality, drug use and external causes. Among the Infections transmitted through the sexual act, the Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS), caused by the Human Immunodeficiency Virus (HIV), is one of those with a high incidence. The dissemination of information as preventive measures is fundamental for the reduction of the appearance o...
... saúde que mais acometem a população jovem estão relacionados ao exercício da sexualidade, consumo de drogas e às causas externas. Dentre as Infecções sexualmente transmissíveis (IST) através do ato sexual, a Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (AIDS), causada pelo Vírus da Imunodeficiência Humana (HIV), é uma das que apresenta elevada incidência. A disseminação de informações como medidas preventivas, é fundamental para a diminuição do surgimento de novos casos da doença. Este projeto teve o objetivo ...
...Introduction: Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) is an infectious disease caused by a retrovirus called Human Immunodeficiency Virus - HIV. The main targets of HIV are the cells that display the CD4 molecule and the glial cells of the Central Nervous System (CNS) possess these molecules. One of the possible changes to occur due to HIV infection is the language change, as the processing of this occurs in the CNS&perio...
...Introdução: A Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (SIDA) é uma doença infecciosa causada por um retrovírus chamado Human Immunodeficiency Virus - HIV. Os principais alvos do HIV são as células que exibem a molécula CD4 e as células gliais do Sistema Nervoso Central (SNC) possuem estas moléculas. Uma das alterações possíveis de acontecer em virtude da infecção pelo HIV é a alteração de linguagem, pois o processamento desta ocorre no SNC. Dentre todas as dimensões da linguagem a semântica é a...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
