ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           header


1) ‹Informática›  cabeçalho


A parte de um pacote que precede os dados e que contém a fonte, o destino e o endereço, checagem de erros e outros campos. O cabeçalho também é a parte de uma mensagem eletrônica que traz, entre outras coisas, o remetente, dia e hora. (www.oocities.org/athens...)



2) ‹Mecânica›  coletor, tubulação principal, tubo de distribuição, tubo de comunicação


Tubo para coleta e/ou distribuição de fluido; parte de um sistema de coleta no qual é a tubulação principal que conecta diversos dutos a um único duto tronco (header)



3) ‹Petróleo›  header de produção, tubulação principal do manifold


Tubulação principal do manifold para onde o fluxo de fluido dos poços é direcionado. A partir do coletor os poços compartilham o mesmo duto até a UEP.



4) ‹Usinagem›  matriz para forjar cabeças de parafusos, máquina para formar cabeças em parafusos



5) ‹Metalurgia›  coletor (de caldeira)



6) ‹Eletrônica›  conector barra-pinos


placa ou chapa atravessada por terminais isolados provenientes do interior de uma unidade hermeticamente selada (relê, transformador, transistor, válvula eletrônica, etc.)


ilustração: clique para ampliar




7) ‹Construção Civil›  perpianho, pedra ou tijolo de amarração
Sinônimos → bondstone; bonder; header;

1. Nome dado a pedra aparelhada disposta em alvenaria de modo que atravesse toda a espessura de parede ou muro. A parede formada por pedras de perpianho é chamada parede de perpianho; 2. Tijolo disposto na alvenaria de modo que seu comprimento forme a espessura da alvenaria. É também chamado tijolo perpianho, tijolo de perpianho, tijolo tição ou tijolo a tição.


ilustração: clique para ampliar




8) ‹Ciências Agrárias›  plataforma de corte (de colheitadeira agrícola)
Sinônimos → cutting header; header;

Equipamento utilizado na colheita mecanizada de culturas como milho, trigo, soja, entre outros. O maquinário realiza suas funções acoplado à colheitadeira. Normalmente, pode apresentar de 4 a 10 metros de extensão.


ilustração: clique para ampliar

http://img.agriexpo.onl...



9) ‹Arquitetura›  verga;

outras denominações: dintel, lintel, padieira
Sinônimos → lintel; header; header joist; trimmer joist;

Termo que define uma viga flexível. Peça horizontal do guarnecimento de um vão, apoiada nas ombreiras de uma porta ou janela. (https://www.engenhariac...)


ilustração: clique para ampliar

http://img.tfd.com/arch...



10) ‹Mineração›  tuneleira
Sinônimos → road header; header machine; header;

Máquina de corte frontal de rocha, extremamente poderosa equipada com um braço mecânico com uma cabeça de corte montada na extremidade projetada para escavar estradas, túneis e câmaras de modo contínuo, sem usar explosivo, utilizadas extensivamente na mineração de carvão e em minerações que se pretende evitar vibrações provocadas por detonações.


TRADUÇÕES GERAIS ING >> PT

Substantivo

   1  cabeçalho (impresso no topo de página)

   2  mergulho de cabeça (em natação)

   3  passe de cabeça (no futebol)

   4  indivíduo encarregado de colocar uma cabeça em alfinetes/pregos etc.





  Termos relacionados:


cutting header; draper header; air header; road header; power header; engine header; vent line header; flare header;

header de produção;



Atualizações recentes · Aviso de copyright