In motorcycles, the head pipe is a component of the exhaust system that connects the engine cylinder head to the rest of the exhaust system. It is typically located at the front of the motorcycle and is responsible for carrying the hot exhaust gases from the engine to the muffler or silencer. The head pipe is an important component in determining the sound and performance characteristics of the motorcycle, as well as its emissions output. In some cases, the head pipe may be designed to be adjustable or interchangeable, allowing riders to fine-tune the performance of their motorcycle by changing out different head pipe configurations.
Ilustração:
Exemplos de tradução
The frame 10 includes a head pipe 11, a left frame 12 formed with a generally parallelogram-shaped frame body, and a right frame 13 similarly formed with a generally parallelogram-shaped frame body (see FIGs. 2 and 3).
O quadro 10 inclui um tubo coletor 11, um quadro esquerdo 12 formado com um corpo com formato geral de paralelogramo, e um quadro direito 13, formado de maneira similar, com um corpo com formato geral de paralelogramo (vide FIGS. 2 e 3).
Tubulação principal onde são conectados as demais
tubulações de menor diâmetro, e tem como finalidade coletar o fluído e direcionar para processo ao qual se destina. Por exemplo, Header de produção, Header de
drenagem.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
pickup tube
tubo coletor
Impressão & Gráfica
header pipe
tubo coletor
Téc/Geral
manifold
tubagem/tubo de distribuição, tubo, coletor
Frases traduzidas contendo "tubo coletor"
The frame 10 includes a head pipe 11, a left frame 12 formed with a generally parallelogram-shaped frame body, and a right frame 13 similarly formed with a generally parallelogram-shaped frame body (see FIGs. 2 and 3).
O quadro 10 inclui um tubo coletor 11, um quadro esquerdo 12 formado com um corpo com formato geral de paralelogramo, e um quadro direito 13, formado de maneira similar, com um corpo com formato geral de paralelogramo (vide FIGS. 2 e 3).
As shown in FIG. 1, a rotating shaft (not shown) provided on handlebars 14 is rotatably fitted into the head pipe 11.
Conforme ilustrado na FIG. 1, um eixo rotativo (não ilustrado) disposto nas barras de direção 14 é encaixado rotativamente no tubo coletor 11.
As shown in FIG. 2, the left frame 12 is connected to an upper end of the head pipe 11 at its front end.
Conforme ilustrado na FIG. 2, o quadro esquerdo 12 é conectado à extremidade superior do tubo coletor 11 em sua extremidade frontal.
The left frame 12 includes a first frame part 12A extending rearward obliquely downward therefrom, a second frame part 12B extending rearward obliquely downward from a rear end of the first frame part 12A curving in a dog leg shape and curvedly extending forward obliquely downward at its lower end, a third frame part 12C curvedly extending forward from the lower end of the second frame part 12B in a generally horizontal direction, and a fourth frame part 12D curvedly extending forward obliquely upward from a front end of the third frame part 12C and connected to a lower end of the head pipe 11 at its upper end.
O quadro esquerdo 12 inclui uma primeira parte de quadro 12A estendendo-se para trás obliquamente para baixo partir, uma segunda parte de quadro 12B estendo-se para trás obliquamente para baixo a partir da extremidade traseira da primeira parte de quadro 12A, fazendo uma curva fechada e estendendo-se de forma curvada para frente a partir da extremidade inferior da segunda parte de quadro 12B em geral na direção horizontal, e uma quarta parte de quadro 12D, estendendo-se de forma curvada para frente, obliquamente para cima, a partir da extremidade frontal da terceira parte de quadro 12C, e conectada à extremidade inferior do tubo coletor 11 em sua extremidade superior.
A head pipe 1,7 is provided at its front end.
Um tubo coletor 1,7 é disposto em sua extremidade frontal.
Through this developed system, temperatures close to 1,0oC can be reached on external surface of the heat adsorption tube, which is placed on the position of parabola’s focus.
Através do sistema desenvolvido, pode-se fazer com que sejam atingidas temperaturas em torno de 1,0ºC na superfície externa do tubo coletor colocado na posição de foco da parábola.
...tical, and the thermal radiometer was chosen because it had a similar behavior to the solar collectors, thus reducing the cost of the experimental bench. The CPC concentrator proved to be important equipment, once the concentration of sunlight focus on a longitudinal region defined in the solar collector tube, directed by the CPC geometry. Using this equipment eliminates the need for mirrors with solar tracke...
..., porém aumenta o volume de água aquecida por dia. O concentrador CPC mostrou-se um importante equipamento do sistema, uma vez que a os raios solares incidem em uma região longitudinal definida no tubo coletor solar, direcionado pela geometria do CPC. Com a utilização desse equipamento elimina-se a necessidade de espelhos com seguidores solares, tornando o sistema vulnerável a oscilações elétricas, encarecendo o projeto e consumindo energia elétrica. O desempenho do coletor é avaliado a pa...
...iated macrofauna. Monthly samples were collected between April of 20,6 and July of 20,7. For the seagrass and associated fauna studies, five samples were removed and separated as above and below sediment fractions with a corer of 10 cm diameter buried at a 10 cm depth. One hundred leaves were collected randomly for the biometric study as well as sediment samples for granulometric analysis and organic matter p...
...sais foram realizadas entre abril de 20,6 e julho de 20,7, retirando-se cinco amostras estratificadas em partes aérea e subterrânea, para o estudo da planta e da fauna associada, com auxílio de um tubo coletor de PVC de 10 cm de diâmetro, enterrado a 10 cm de profundidade. No local, também foram coletadas 1,0 folhas ao acaso para o estudo biométrico; uma amostra de sedimento para a análise granulométrica e de percentual de matéria orgânica; e os dados abióticos temperaturas da água e do ar, pH, ...
Inglês
Português
Resultados da busca para "tubo coletor"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "tubo coletor"
