Interseção de um corpo no espaço tridimensional com um plano, ou o equivalente em um espaço dimensional maior.
Meaning
A transverse section through a structure.
Ilustração:
Exemplos de tradução
The study was cross-section. descriptive approach.
O estudo foi de corte transversal e abordagem descritiva.
Meaning
a view of an object seen as if cut through
Ilustração:
Exemplos de tradução
The study was cross-section. descriptive approach.
O estudo foi de corte transversal e abordagem descritiva.
Exemplos de tradução
The study was cross-section. descriptive approach.
O estudo foi de corte transversal e abordagem descritiva.
b) Traduções gerais inglês para português
(Expressão Fixa)
Exemplos de tradução
The study was cross-section. descriptive approach.
O estudo foi de corte transversal e abordagem descritiva.
(Substantivo)
This study aimed to evaluate the sediment transport in the Vacacaí-Mirim River, through measured data in the cross-section in Restinga Sêca.
O presente trabalho teve como objetivo principal avaliar o transporte de sedimentos no rio Vacacaí-Mirim, mediante coletas realizadas na seção transversal em Restinga Sêca.
The study was cross-section. descriptive approach.
O estudo foi de corte transversal e abordagem descritiva.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Engenharia de Trânsito
Cross section
Seção transversal
Medicina
cross-section
Corte (secção) transversal, longitudinal
Mecânica
Cross section
Seção transversal
Construção Civil
cross section
amostra representativa de um todo
Engenharia Civil
Cross section
Perfil transversal
Impressão & Gráfica
cross section
seção transversal
Construção Civil
cross section
faixa representativa (da população)
Náutica
cross section
seção transversal
Ferroviária
cross-section
seção transversal
Téc/Geral
cross section
seção transversal
Téc/Geral
cross-section
seção transversal
Ciências Ambientais
cross-section
seção transversal / topo
Engenharia Civil
cross-section
Perfil transversal; seção transversal; corte
Téc/Geral
cross section
secção transversal e em desenhos, corte transversal
Mecânica
Cross Section View
vista da seção transversal
Manufatura
Flow cross-section
seção transversal de escoamento; seção transversal ao fluxo
Construção Civil
cross section paper
milimetrado (papel)
Medicina
Planar cross section
Seção planar, perfil ou corte transversal planar
Engenharia Civil
Valley cross section
Perfil transversal do vale
Arquitetura
cross section or section
corte
Medicina
Longitudinal cross section
Corte longitudinal
Engenharia Civil
Maximum cross-section of dam
Seção transversal pelo eixo do vale; corte mais alto da barragem
Engenharia Civil
cross-section at crown (arch dam)
Seção transversal no fecho (barragem em arco)
Engenharia Civil
Geological profile; geological cross- section
Corte geológico; seção geológica
Frases traduzidas contendo "cross-section"
This study aimed to evaluate the sediment transport in the Vacacaí-Mirim River, through measured data in the cross-section in Restinga Sêca.
O presente trabalho teve como objetivo principal avaliar o transporte de sedimentos no rio Vacacaí-Mirim, mediante coletas realizadas na seção transversal em Restinga Sêca.
In the study these effects come about an analysis elastic the cross-section was considered idealized and the stresses that actuate at the composite section were obtained through the method admissible stresses.
No estudo desses efeitos realizou-se uma análise elástica; a seção transversal foi considerada idealizada e as tensões atuantes na seção mista foram obtidas através do método das tensões admissíveis.
in this module, the axial and bending stiffness of laminated tubes are computed by appropriate integration of segment stiffness over the tube cross-section.
neste módulo, a rigidez axial e flexão de tubos laminados são computados por uma integração adequada da rigidez do segmento sobre o tubo de secção transversal.
in this module, are presented the mathematic expressions necessary for determinate the moment of inertia in function of the curvature for rectangular cross-section the reinforced concrete submitted to mono-axial eccentricity.
neste módulo são apresentadas as expressões matemáticas necessárias para determinar o momento de inércia em função da curvatura para seções retangulares de concreto armado solicitadas a flexo-compressão reta.
The used data were secondary of the type cross-section. in agreement with the Agricultural Censures of Ceará, for the years of 19,5, 19,0, 19,5 and 19,5, published by IBGE. The conclusion is that the small changes in the farming productivity of Ceará practically have no affected on the structural changes occurred, what indicates that the public policies implemented in the period weren t sufficient, as indicates the small farming productivity gain reached.
Os dados utilizados foram secundários do tipo cross-section, de acordo com os Censos Agropecuários do Ceará (19,5, 19,0, 19,5 e 19,5) – IBGE. Conclui-se que as pequenas variações na produtividade da agropecuária cearense praticamente não afetaram as mudanças estruturais ocorridas, o que indica que as políticas públicas implementadas no período não foram suficientes, haja vista os pequenos ganhos de produtividade alcançados.
The algorithm of conductors sizing provides the cross-section of the same from data like spent power and circuit length, analyzed by the minimal cross-section dictated by the Standard and the maximum allowable voltage drop.
O algoritmo de dimensionamento de condutor fornece a seção nominal do mesmo, a partir de dados de entrada como potência consumida e comprimento do circuito, analisados pela seção mínima ditada pela Norma e pela queda de tensão máxima admissível.
Using HDI for development, Gini index for inequality and municipal transparency index for institutional quality, the methodological basis is based on an econometric model of simultaneous equations applied to cross-section data of the municipalities of Ceará.
Utilizando IDHM para desenvolvimento, índice de Gini para a desigualdade e índice de transparência municipal para a qualidade institucional, a base metodológica se baseia em um modelo econométrico de equações simultâneas aplicados a dados cross-section dos municípios cearenses.
The study was cross-section. descriptive approach.
O estudo foi de corte transversal e abordagem descritiva.
The study is a cross-section of a sample of 6,0 medical records of patients with various cancers that were treated in the MEAC in the period from 20,3 to 20,5, of which 2,9 referred to breast cancer and 82 corresponded to the sample of this study.
O estudo é um recorte de uma amostra de 6,0 prontuários de pacientes com diversos tipos de câncer, que foram atendidas na MEAC no período de 20,3 a 20,5, sendo que desses, 2,9 se referiam ao câncer de mama e 82 correspondeu à amostra desse estudo.
The used data were secondary of the type cross-section. in agreement with the Agricultural Censures of Ceará, for the years of 19,5, 19,0, 19,5 and 19,5, published by IBGE. The conclusion is that the small changes in the farming productivity of Ceará practically have no affected on the structural changes occurred, what indicates that the public policies implemented in the period weren’t sufficient, as indicates the small farming productivity gain reached.
Os dados utilizados foram secundários do tipo cross-section, de acordo com os Censos Agropecuários do Ceará (19,5, 19,0, 19,5 e 19,5) – IBGE. Conclui-se que as pequenas variações na produtividade da agropecuária cearense praticamente não afetaram as mudanças estruturais ocorridas, o que indica que as políticas públicas implementadas no período não foram suficientes, haja vista os pequenos ganhos de produtividade alcançados.
However, the use of panel data brings the possibility of dependence between cross-sections, this has been initially handled by the independence between cross-sections hypothesis.
No entanto, o uso de dados em painel trás a possibilidade de dependência cross-section nos dados, fato esse inicialmente tratado pela hipótese de independência cross-section.
The IEF is the ratio of own tax revenues of municipalities and effective storage potential that is estimated by the parameters of a cross-section regression, which includes various economic factors, institutional and locational as predictors of own revenue of municipalities.
O IEF é a razão entre a arrecadação própria efetiva dos municípios e a arrecadação potencial que é estimada por meio dos parâmetros de uma regressão cross-section, que inclui vários fatores econômicos, institucionais e localizacionais como preditores da receita pró-pria dos municípios.
The study was made using data and information from the Institute of Applied Economic Research – IPEA and the Brazilian Institute of Geography and Statistics – IBGE, and the relationship of selected variables with indicators of poverty and inequality is demonstrated empirically by estimating the elasticities using regressive cross-section models.
O estudo foi constituído por meio de dados e informações do Instituto de Pesquisas Econômicas Aplicadas – IPEA e do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística – IBGE, e a relação das variáveis selecionadas com os indicadores de pobreza e desigualdade é demonstrada empiricamente por estimação das elasticidades utilizando modelos regressivos cross-section.
The developed research is characterized by being quantitative in terms of the purposes and exploratory, descriptive and explanatory in what concerns its means, it is also a cross-section survey.
A pesquisa desenvolvida caracteriza-se por ser de natureza quantitativa quanto aos fins e exploratória, descritiva e explicativa quanto aos meios, revela-se ainda, pesquisa de levantamento e de corte transversal.
As analysis instruments descriptive statistics and an econometric model which matches cross – section data with temporal data were adopted.
Como instrumentos de análise foram utilizados a estatística descritiva e um modelo econométrico (pooling) combinando dados cross-section com dados temporais.
We will end by presenting our own results on solving the 3 'SETA' 2 Boltzmann equation for a temperature-dependent cross-section. calculated with the CalcHEP package
Concluiremos por apresentar nossos próprios resultados para a solução da equação de Boltzmann para o processo 3 'SETA' 2 usando uma seção de choque que é dependente da temperatura, calculada com o pacote CalcHEP
The study of dietary patterns was a cross-section. in which we studied 1,2 children aged six months to nine months 1,9 and 1,7 with twelve months.
O estudo dos padrões alimentares foi um corte transversal, no qual estudou-se 1,2 crianças com seis meses, 1,9 com nove meses e 1,7 com doze meses.
The estimate of the two model was accomplished only using the method of ordinary square minimum that with correction for heteroskedasticity, through a regression lineaJ cross-section on the rate of growth of the grossdomestic product and per-capita.
estimação dos dois modelos foi realizada utilizando o método de mínimos quadrados ordinários só que com correção para heterocedasticidade, através de uma regressão linear cross-section sobre a taxa de crescimento do produto interno bruto e per-capita.
Thus, to catch the relationship between household income inequality and economic growth, was used first a framework based upon a simultaneous equation models applied in cross-sectional data for brazilian states with some extensions to different revenue percentiles.
Assim, com objetivo de captar a relação entre desigualdade e crescimento utiliza-se um modelo econométrico na estrutura de equações simultâneas para dados cross-section. com extensões para diferentes percentis da renda.
The study is characterized as a cross-section analysis, where countries and sectors were analyzed as individual cases.
O estudo se caracteriza como uma análise cross-section, onde países e setores foram analisados como casos específicos.
Methods:This is a cross-section study, in which pregnant adolescents and women with advanced maternal age and their newborns were included.
Métodos: Estudo prospectivo, transversal, no qual foram incluídas gestantes adolescentes e com idade materna avançada, e seus recém-nascidos.
It is an observational, cross-section study, with data obtained from a review of medical records for the period of January 20,5 to December 20,6.
Foram estudados 69 pacientes, utilizando cálculos de proporções e medidas de tendência central (proporções, média e mediana) e dispersão (desvio-padrão) na parte descritiva.
We observed one stage of the cycle by tubule cross-section. being that the pre-meiotic spermatogenic process is longer than the others (56,5%).
Foi observado um estádio do ciclo por secção transversal de túbulo sendo a fase pré meiótica do processo espermatogênico maior que as outras (56,5%).
By means of a data base containing information about firms that received incentives and decided to locate in the state, three different specifications are estimated: a first one, uses only a cross-section of the complete data set and the other two employ the whole sample.
Utilizando-se uma base de dados com informações relativas às firmas incentivadas que decidiram se localizar no estado, estimam-se diferentes especificações: a primeira utiliza apenas um “cross-section” da amostra e as outras fazem uso do painel de dados completo.
The cross-section of the research prevents the establishment of causal inferences.
O corte transversal da pesquisa impede o estabelecimento de inferências causais.
The same applies to some characters of the cross-section of the leaf blade, for example blade shape, amount of sclerenchyma fibers and structure of the mesophyll.
Da mesma forma, alguns caracteres da secção transversal da lâmina foliar como forma da lâmina, quantidade de fibras e estrutura do mesofilo.
The cross-section of the shape memory alloy wire is represented by a linear radial distribution of shear strain and nonlinear radial distributions of shear stress and martensitic fraction.
A seção transversal do fio da mola com memória de forma é representada por uma distribuição radial e linear de deformações de cisalhamento e por distribuições radiais e não lineares de tensões cisalhantes e de frações martensíticas.
By means of a data base containing information about firms that received incentives and decided to locate in the state, three different specifications are estimated: a first one, uses only a cross-section of the complete data set and the other two employ the whole sample.
Utilizando-se uma base de dados com informações relativas às firmas incentivadas que decidiram se localizar no estado, estimam-se diferentes especificações: a primeira utiliza apenas um “cross-section” da amostra e as outras fazem uso do painel de dados completo.
To analyze the performance of the funds, the methodology developed in Fama and French (20,0) was used, in which, by bootstrap techniques, the cross-section of the performance of investment funds are modeled.
Para a análise de performance dos fundos, seguiu-se a metodologia proposta por Fama & French (20,0), na qual, por meio de técnicas de bootstrap, modela-se o estudo transversal do desempenho dos fundos de investimento.
The research can be classified by descriptive character, carried out by means of a survey, adopting a cross-section.
A pesquisa pode ser classificada de caráter descritiva, realizada por meio de uma survey, adotando-se um corte transversal.
METHODOLOGY: it was a quantitative cross-section study done in four printing industries in Teresina – PI, approved by the Ethic and Research Committee (Nº 1,376.4,9).
Constou de dois grupos: Grupo I - 29 trabalhadores de gráficas expostos a ruído e tolueno e Grupo II com 30 trabalhadores de setor administrativo não expostos a esses riscos.
This article discusses a controversy between tests of convergence of percapita income based on time series analyses and cross-section regressions.
O presente artigo aborda uma possível controvérsia entre testes de convergência de renda per capita com base em análises com séries de tempo e análises cross-section.
The McCumber theory was used to calculate, from absorption cross-section. the stimulated emission cross-section of the Er3+: 4,13/2 → 4,15/2 transition.
A teoria de McCumber foi usada para calcular, a partir da seção de choque de absorção, a seção de choque da emissão estimulada da transição 4,13/2 → 4,15/2 do Er3+.
The hypothesis made was that the return on salary for education if measured in a longitudinal sample is smaller than that measured for cross-section data.
A hipótese feita foi de que o retorno salarial à educação quando medida em uma amostra longitudinal é menor do que aquele medido para dados de cross-section.
Then, final surface hardness (SHF), percentage of surface hardness loss (%SH) and hardness in cross-section for the calculation of the integrated loss of subsurface hardness (ΔKHN) were determined.
Em seguida, determinou-se a dureza de superfície final (SHF), porcentagem de perda de dureza de superfície (%SH) e dureza em secção transversal para o cálculo da perda integrada de dureza de subsuperfície(ΔKHN).
The estimations in dynamic panel and an ARDL process in a heterogeneous panel augmented of cross-section averages are not available robust evidence of the impacts of transport costs on relative price volatility.
As estimações em painel dinâmico e de um processo ARDL em painel heterogêneo aumentado de médias cross-section não encontram evidência robusta dos impactos dos custos de transporte sobre a volatilidade dos preços relativos.
An experimental network was dimensioned, assembled and put into operation using the methodology proposed in this thesis, composed of 30 solar panels of 2,0 W brand IBC solar, a Fronius brand inverter of 7,6 kW and a bidirectional counter connected directly to the network through thread of cross-section of 6,0 mm2.
Foi dimensionada, montada e colocada em operação uma rede experimental, utilizando a metodologia proposta nesta Tese, composta de 30 painéis solares de 2,0 W marca IBC solar, um inversor marca Fronius de 7,6 kW e um contador bidirecional ligados diretamente à rede através com fio de seção transversal de 6,0 mm2.
The main objectives in this paper are: to analyze the flow of viscous, incompressible and isothermal fluids, starting from the three-dimensional computing code presented by Petry, 20,2; to check the subgrid scale models in problems of simulation of threedimensional flows, taken as benchmarks for validation of numerical models, the flow through a rectangular cross-section channel and the backward-facing step; to study and to apply the large eddy simulation using the finite element method.
Os objetivos desse trabalho são: analisar escoamentos de fluidos viscosos, incompressíveis e isotérmicos partindo de um código computacional tridimensional apresentado por Petry, 20,2; verificar o comportamento dos Modelos Submalha em problemas de simulação de escoamentos tridimensionais tomados como padrões para validação de modelos numéricos, tais como canal e canal com degrau; estudar e aplicar a simulação de grandes escalas no âmbito do método de elementos finitos.
The present work aims to determine the allowable range of spans for a prestressed concrete beam, with a cross-section type I, that can be used in a road bridge deck.
O presente trabalho objetiva a determinação da faixa admissível de vãos para uma viga pré-moldada de concreto protendido, com seção transversal tipo I, que poderá ser utilizada em tabuleiro de pontes rodoviárias.
A cross-section study of diarrhea etiology in children aging 2,36 months old from Brazilian semiarid was conducted during 20,9 to 20,1.
O estudo transversal de etiologia de diarreia infantil foi realizado em crianças de 2,36 meses de idade residentes no Semiárido brasileiro.
Methods: Quantitative study and cross-section performed with 1,4 female subjects with fibromyalgia , who responded to an online questionnaire with questions related to socioeconomic status (National Survey of Research Companies), level of physical activity (International Physical Activity Questionnaire - Short Version), level of pain (Visual Analog Scale of pain), and other issues related to age, sex and marital status.
Métodos: Pesquisa de caráter quantitativo e corte transversal realizada com 1,4 indivíduos do sexo feminino portadoras de fibromialgia, que responderam a um questionário online com perguntas referentes ao nível socioeconômico (Questionário Nacional de Empresas de Pesquisa), nível de atividade física (Questionário Internacional de Atividade Física - Versão Curta), nível de dor (Escala Visual Analógica de Dor), e outras questões relacionadas à idade, sexo e estado civil.
This work aims to provide non-biased estimates of the speed of reversion of deviations from the PPP for 11 Brazilian cities, between 19,1 and 20,3, using the methodology proposed by Choi, Mark and Sul (20,6), which makes use of a panel estimation method with correction for three possible sources of bias, those being: the bias of inappropriate grouping of cross-section units with heterogeneous coefficients, the Nickell bias and the bias arising from the temporal aggregation of price indexes.
O presente estudo se propõe a prover estimativas não viesadas da velocidade de reversão dos desvios da PPC para 11 cidades brasileiras entre 19,1 e 20,3 através da metodologia proposta por Choi, Mark e Sul (20,6) que usam um método de estimação em painel com correção para três possíveis fontes de viés, quais sejam, viés de agrupamento inapropriado de unidades cross-sections com coeficientes heterogêneos, viés de Nickell e o viés oriundo da agregação temporal dos índices de preços.
In this analysis we used a spreadsheet linked to a digital algorithm developed in Excel, which provides the route of the N interaction diagram, M, reflecting the cross-section of the column strength envelope.
neste módulo, foi utilizado um algoritmo vinculado a uma planilha digital elaborada no programa Excel a qual fornece o traçado do diagrama de interação N, M, que reflete a envoltória de resistência da seção transversal do pilar.
The information used in the empirical analysis comprises the period 20,4 -20,5 and the results of the SPAECE evaluations applied to the students of the 5th and 9th grade elementary students in the portuguese language and mathematics tests, thus composing a cross-section that considers lagged variables both for crime and for the performance of schools.
As informações utilizadas na análise empírica compreendem o período 20,4- 20,5 e o resultado das avaliações do SPAECE aplicadas aos alunos do 5º e 9º ano do ensino fundamental nas provas de língua portuguesa e matemática, compondo, portanto, um cross-section que considera variáveis defasadas tanto para criminalidade quando para o rendimento das escolas.
Based upon limited dependent variable panel data and cross-section econometric models, a tendency of worsening of the economic-fiscal situation of the brazilian counties is verified in the last years of the analyzed period, fact that becomes most critical in the southern region of the country.
Verifica-se a inexistência de supremacia quanto ao ajuste fiscal entre os grupos políticos nas regiões Nordeste e Sul e uma situação caótica entre os municípios de administrações ditas conservadoras no Sudeste.
The results showed that height (p<0,01), cross-section and metal alloy (p<0,05) were considered significant factors with reference to horizontal force and load-deflection.
Os resultados mostraram que a altura (p<0,01), a secção transversal e a liga (p<0,05) foram consideradas fatores significativos na força horizontal e cargadeflexão gerada.
The cross-section and secundary data were used .
Os dados utilizados na pesquisa foram de origem primária e secundária.
The statistical procedure used to obtain this measure was the time series factor analysis (TSFA), which it is an extension of traditional factor analysis, working with time series instead of cross-section data.
O procedimento estatístico utilizado para a obtenção desta medida foi a Análise Fatorial de Séries Temporais (TSFA), a qual é uma extensão da análise fatorial tradicional, trabalhando com séries de tempo ao invés de dados de corte.
The aim of this study is to investigate the possible impacts of commercial integration on personal income inequality and poverty in Brazil and its regions, using a cross-section data for 21 states over 1986,2003.
O objetivo deste estudo é investigar os possíveis impactos da integração comercial sobre a desigualdade de renda pessoal e pobreza no Brasil e em suas regiões, usando dados em painel de 21 estados de 19,6 a 20,3.
The cross-section for the scattering of a photon by the Sun's gravitational field, treated as an external field, is computed in the framework of R+R2 gravity.
Calcula-se a seção de choque para o espalhamento de fótons pelo campo gravitacional do Sol, tratado como campo externo, no contexto da teoria de gravitação R + R2.
The demographic cross-section of the elderly analyzed is characterized by 60% (n=9) widows, 53,3% (n=8) have incomplete basic schooling, 80% (n=12) are practicing Catholics; moreover, 53,3% (n=8) report that sexuality is not openly discussed in the family; 40% (n=6) state that sex is very important; 13,3% (n=2) report having sex.
O perfil demográfico das idosas pesquisadas é caracterizado por 60% (n=9) de viúvas, 53,3% (n=8) possuem o ensino fundamental incompleto, 80% (n=12) afirmaram ser católicas praticantes. 53,3% (n=8) relataram que o tema sexualidade não é discutido abertamente na sua família, 40% (n=6) afirmaram que o sexo é muito importante e 13,3% (n=2) afirmam que praticam sexo.
Resultados da busca para "cross-section"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "cross-section"
Termos relacionados contendo "cross-section"
Inglês
Português
