Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "cross-section view"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês cross-sectional view;

Significado

Uma vista em seção transversal é um corte dado no sentido perpendicular ao componente, para uma melhor representação de detalhes que não seriam visíveis numa vista frontal, lateral ou de cima.

Meaning

A Cross Section View is where the view is altered as if it was cut in half or cut down a certain line. This type of view is used to show detail that can not be visible in a non sectional front, top or side view. (http://www.frotime.com/...)

Ilustração:

Exemplos de tradução

FIG.14 is a front cross-section view of the burner along a plane perpendicular to the upper and lower wall and coinciding with a pair of through apertures for engaging fastening tabs of the reflecting shield and with said shield omitted.

A FIG. 14 é uma vista em seção transversal frontal do queimador ao longo de um plano perpendicular à parede superior e inferior, e coincidindo com um par de aberturas passantes para o engate de abas de fixação da placa refletora e com a referida placa omitida.

Figure 7a is a top view (surface where laser was incident) and Figure 7b is a cross-section view of the micromachined edge face.

A Figura 7a é uma vista superior (superfície sobre a qual o laser incidiu) e a Figura 7b é uma vista em corte transversal da face da borda microusinada.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MecânicaCross Section Viewvista da seção transversal

Frases traduzidas contendo "cross-section view"

FIG.14 is a front cross-section view of the burner along a plane perpendicular to the upper and lower wall and coinciding with a pair of through apertures for engaging fastening tabs of the reflecting shield and with said shield omitted.

A FIG. 14 é uma vista em seção transversal frontal do queimador ao longo de um plano perpendicular à parede superior e inferior, e coincidindo com um par de aberturas passantes para o engate de abas de fixação da placa refletora e com a referida placa omitida.

FIG.15 is a cross-section view of the burner similar to the one of figure 14 and with said reflecting shield engaging tabs in through apertures and immediately before bending projecting ends thereof against the burner wall opposite to the wall to which said reflecting shield adheres.

A FIG. 15 é uma vista em seção transversal do queimador, similar à da figura 14, e com a referida placa refletora engatando as abas nas aberturas passantes e imediatamente antes curvando as extremidades projetantes dele contra a parede do queimador oposta à parede à qual se adere a referida placa refletora.

Figure 13 illustrates cross-section view of a single chamber of Figures 14 and 15;

A Figura 13 ilustra uma vista em seção transversal de uma única câmara das Figuras 14 e 15;

Figure 7a is a top view (surface where laser was incident) and Figure 7b is a cross-section view of the micromachined edge face.

A Figura 7a é uma vista superior (superfície sobre a qual o laser incidiu) e a Figura 7b é uma vista em corte transversal da face da borda microusinada.

FIG.13 is a cross-section view of the burner according to a plane perpendicular to the upper and lower wall thereof, intersecting side arms supporting the flame detecting thermocouple and the igniter.

A FIG. 13 é uma vista em seção transversal do queimador de acordo com um plano perpendicular à parede superior e inferior dele, cruzando-se com braços laterais que suportam o termopar detector de chama e o ignitor.


 
CLIQUE AQUI