Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "well bore"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês wellbore; borehole; bore hole;

OBS: geralmente "well" pressupõe o poço com revestimento, enquanto que por "wellbore" subentende-se o poço ou a parte do poço ainda sem revestimento.

Significado

É o poço em si (não revestido), incluindo desde a sua entrada, "paredes" e fundo.

Meaning

A borehole. The bore of a well, whether cased or uncased. Often modernized to one word, wellbore, particularly when the term is used as an adjective. (http://en.wikipedia.org...)

Exemplos de tradução

As can be seen in Figure I. ihe apparatus 10 can be connected end-to-end with a well bare string 26 which extends in the well bore 16 toward a production zone 28.

Como pode ser visto na Figura 1, o aparelho 10 pode ser conectado de extremidade a extremidade a uma coluna do furo do poço 26 que se estende no furo do poço 16 em direção a uma zona de produção 28.

As can be seen in Figure I. ihe apparatus 10 can be connected end-to-end with a well bare string 26 which extends in the well bore 16 toward a production zone 28.

Como pode ser visto na Figura 1, o aparelho 10 pode ser conectado de extremidade a extremidade a uma coluna do furo do poço 26 que se estende no furo do poço 16 em direção a uma zona de produção 28.

   
Frases traduzidas contendo "well bore"

As can be seen in Figure I. ihe apparatus 10 can be connected end-to-end with a well bare string 26 which extends in the well bore 16 toward a production zone 28.

Como pode ser visto na Figura 1, o aparelho 10 pode ser conectado de extremidade a extremidade a uma coluna do furo do poço 26 que se estende no furo do poço 16 em direção a uma zona de produção 28.

Despite of the Guarani Aquifer constitute the major source of Ribeirão Preto municipal water supply, little is known about the lithological characteristics of the Botucatu and Piramboia formations greatly resulting from the lack of good outcrops and well bore cores.

Apesar da cidade de Ribeirão Preto, com cerca de 550,000 habitantes, ser totalmente abastecida por águas subterrâneas provenientes do Aqüífero Guarani, são pouco conhecidas as características litofaciológicas das formações Pirambóia e Botucatu na área, por causa da indisponibilidade de informações diretas, como afloramentos ou testemunhos de sondagens.

The well bore treating apparatus comprises an elongated hollow body sized and configured for extending a production line there through, said hollow body being adapted for positioning in a pre-determined location within ihe well bore.

O aparelho de tratamento do furo do poço compreende um corpo oco alongado dimensionado e configurado para estender uma linha de produção através dele, o referido corpo oco sendo adaptado para posicionamento em um local predeterminado dentro do furo do poço.

an elongated hollow body sized and configured for extending a production line therethrough, said hollow body being adapted for positioning in a pre-determined location within the well bore. said body comprising an inner hotisini^ surrounding the production line and tin outer housing mounted in a spaced-apart surrounding relationship to said inner housing, said inner housing and said outer housing being maintained in a spaccd-apart relationship by a plurality of transverse plates extending in the body, and wherein an annular space is defined between the inner housing and the outer housing, said body comprising at least one dry zone and at least one wet zone, said inner housing comprising a perforated wall portion located in said at least one wet zone to facilitate fluid communication and heat transfer between said hollow body and interior of the well bore;

um corpo oco alongado dimensionado e configurado para estender uma linha de produção através dele, o referido corpo oco sendo adaptado para posicionamento em uma localização predeterminada dentro do furo do poço, o referido corpo compreendendo um alojamento interno circundando a linha de produção e um alojamento externo montado em uma relação circundante separada com o referido alojamento interno, o referido alojamento interno e o referido alojamento externo sendo mantidos em uma relação separada por uma multiplicidade de placas transversais estendendo-se no corpo, e em que um espaço anular é definido entre o alojamento interno e o alojamento externo, o referido corpo compreendendo pelo menos uma zona seca e pelo menos uma zona úmida, o referido alojamento interno compreendendo uma parte de parede perfurada localizada na referida pelo menos uma zona úmida para facilitar a comunicação fluida e a transferência de calor entre o referido corpo oco e o interior do furo do poço;

The well bore treating apparatus comprises an elongated hollow body sized and configured for extending a production line there through, said hollow body being adapted for positioning in a pre-determined location within ihe well bore.

O aparelho de tratamento do furo do poço compreende um corpo oco alongado dimensionado e configurado para estender uma linha de produção através dele, o referido corpo oco sendo adaptado para posicionamento em um local predeterminado dentro do furo do poço.

an elongated hollow body sized and configured for extending a production line therethrough, said hollow body being adapted for positioning in a pre-determined location within the well bore. said body comprising an inner hotisini^ surrounding the production line and tin outer housing mounted in a spaced-apart surrounding relationship to said inner housing, said inner housing and said outer housing being maintained in a spaccd-apart relationship by a plurality of transverse plates extending in the body, and wherein an annular space is defined between the inner housing and the outer housing, said body comprising at least one dry zone and at least one wet zone, said inner housing comprising a perforated wall portion located in said at least one wet zone to facilitate fluid communication and heat transfer between said hollow body and interior of the well bore;

um corpo oco alongado dimensionado e configurado para estender uma linha de produção através dele, o referido corpo oco sendo adaptado para posicionamento em uma localização predeterminada dentro do furo do poço, o referido corpo compreendendo um alojamento interno circundando a linha de produção e um alojamento externo montado em uma relação circundante separada com o referido alojamento interno, o referido alojamento interno e o referido alojamento externo sendo mantidos em uma relação separada por uma multiplicidade de placas transversais estendendo-se no corpo, e em que um espaço anular é definido entre o alojamento interno e o alojamento externo, o referido corpo compreendendo pelo menos uma zona seca e pelo menos uma zona úmida, o referido alojamento interno compreendendo uma parte de parede perfurada localizada na referida pelo menos uma zona úmida para facilitar a comunicação fluida e a transferência de calor entre o referido corpo oco e o interior do furo do poço;

...nt of determination (R2) and graphical evaluation, with determination of the efficiency of the system batteries wells. The permeability was very low with a maximum value of 5,77 x 10,5 cm.s-1 for the well bore 3. The collected material presented a mean of 64,18% of clay, 22,09% of silt and 13,73% sand, being very clayey, with the presence of 2,1 clay minerals detected by field consistency test. The average...

...liação gráfica, com determinação da eficiência de cada bateria do sistema. A permeabilidade apresentou-se muito baixa com valor máximo de 5,77 x 10 -5 cm.s -1 para a bateria de poços 3.O material coletado apresentou uma média de 64,18% de argila, 22,09 % silte e 13,73% de areia, caracterizando-se muito argiloso, com a presença de argilominerais 2,1 detectados através do teste de consistência em campo. A porosidade média de 57,35%, os quais obtiveram maior resistência média de 588,9 KPa na ...


 
CLIQUE AQUI