Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "bore hole"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês borehole; drill-hole;

Significado

Furo praticado no terreno utilizando-se trado, broca ou sonda para investigação da subsuperfície, obtenção de recursos naturais e liberar tensões internas.

Meaning

Exploration hole that was drilled into the earth to determine the mineral / coal content. (http://www.sip.ie/sip01...)

Ilustração:

Sinônimos Inglês wellbore; well bore; borehole;

OBS: geralmente "well" pressupõe o poço com revestimento, enquanto que por "wellbore" subentende-se o poço ou a parte do poço ainda sem revestimento.

Significado

É o poço em si (não revestido), incluindo desde a sua entrada, "paredes" e fundo.

Meaning

A borehole. The bore of a well, whether cased or uncased. Often modernized to one word, wellbore, particularly when the term is used as an adjective. (http://en.wikipedia.org...)

   
Frases traduzidas contendo "bore hole"

The inlay may be kept in its position in the bore hole during the sintering process by means of the gravitational force in case of being inserted in a bore hole with a clearance or by means of a loose seat of small projections at the outer surface of the inlay that contact the wall of the bore hole in the green body.

A incrustação pode ser mantida em sua posição no furo durante o processo de sinterização por meio da força gravitacional no caso de ser inserida em um60;; furo com uma folga ou por meio de uma base frouxa de pequenas projeções na superfície externa da incrustação que entra em contato com 82;; a parede 84;; do furo no corpo verde .

A guide tube, respectively a guide sleeve arranged at an angle has a bore hole wherein a Kirschner-wire may be inserted in a fitting manner.

Um tubo de guia, respectivamente, uma manga de guia disposta em um ângulo, tem um furo em que pode ser inserido um fio de Kirschner por encaixe.

Thereto, the inlay may be inserted in a bore hole in the green body, whereby the inlay may have a clearance in the bore hole or may be loosely attached to the green body.

Para isso, a incrustação pode ser inserida em um furo no corpo verde, por meio do que a incrustação pode ter uma folga no furo60;; ou pode ser conectada frouxamente ao corpo verde.

The inlay may be kept in its position in the bore hole during the sintering process by means of the gravitational force in case of being inserted in a bore hole with a clearance or by means of a loose seat of small projections at the outer surface of the inlay that contact the wall of the bore hole in the green body.

A incrustação pode ser mantida em sua posição no furo durante o processo de sinterização por meio da força gravitacional no caso de ser inserida em um60;; furo com uma folga ou por meio de uma base frouxa de pequenas projeções na superfície externa da incrustação que entra em contato com 82;; a parede 84;; do furo no corpo verde .

Thereto, the inlay may be inserted in a bore hole in the green body, whereby the inlay may have a clearance in the bore hole or may be loosely attached to the green body.

Para isso, a incrustação pode ser inserida em um furo no corpo verde, por meio do que a incrustação pode ter uma folga no furo60;; ou pode ser conectada frouxamente ao corpo verde.

...a in an occurrence of copper in Caçapava do Sul - RS. The mineral occurrence has its first descriptions dating from the 60s, resulting from mineralization clues as impregnations of malachite. bore hole and trenches were made at the time and allowed us to conclude the existence of an economically viable deposit. From the perspective of new metallogenic knowledge proposed for the study area, this pap...

... cobre em Caçapava do Sul - RS. A ocorrência mineral tem suas primeiras descrições datadas da década de 60, decorrente a partir de indícios de mineralização como impregnações de malaquita. Furos de sondagem e trincheiras foram realizados na época e permitiram concluir a existência de um depósito economicamente inviável. Sob a ótica de novos conhecimentos metalogenéticos propostos para a região de estudo, este trabalho apresenta resultados de levantamentos geofísicos por meio dos ...

...gistered and the eaten individuals were replaced. This experiment lasted for one month at 26,28oC and 35 of salinity and was replicated ten times. We registered the position and the dimensions of the bore holes on the sea urchins. The bore hole were complete, with 4 to 5 mm in diameter and had teeth marks of the radula on their edge. We found, in every prey, a dark spot around the predation holes, which wa...

... eram repostos. Este experimento durou um mês e foi replicado dez vezes sob temperatura de 26,28 oC e salinidade de 35. Foram registradas a posição e as dimensões dos orifícios causados pela predação de C. tuberosa sobre L. variegatus. Os orifícios mediam de 4 a 5 mm de diâmetro e tinham marcas da rádula em suas bordas. Foi encontrada, em cada presa, uma mancha escura ao redor do orifício, provavelmente devido à reação no carbonato de cálcio da carapaça da presa ao ácido su...

... with the paleoceanographic interpretation for the sedimentary evolution of the Ceará and Barreirinhas basins in the Cenozoic through a seismic stratigraphic approach. Multichannel seismic lines and bore hole geophysical data were analyzed to the construction of a depositional model for both basins. This model was created using seismic stratigraphy and horizon mapping techniques. As results, five chronost...

...ução sedimentar das Bacias do Ceará e de Barreirinhas no Cenozoico, a partir de uma análise sismoestratigráfica. Foram analisadas linhas de sísmica multicanal e informações de poços de exploração petrolífera para a construção de um modelo de evolução deposicional para as duas bacias. Este modelo foi criado a partir da análise dos registros sísmicos e de técnicas de sismoestratigrafia e mapeamento de horizontes. Como resultados, identificaram-se cinco marcadores cronoestratigráficos e ...


 
CLIQUE AQUI