The objective was to adapt a seeder to make the groove opening process, ridge formation, deposition of fertilizers and seeds in a single operation and the quality of those considering soil and climatic conditions of the semiarid region.
O objetivo deste trabalho foi adaptar uma semeadora-adubadora para realizar o processo de abertura do sulco. formação do camalhão, deposição de fertilizantes e sementes em uma única operação e avaliar a qualidade destes, considerando as condições edafoclimáticas do semiárido.
Significado
São depressões lineares estreitas, que separam as cúspides, sendo divididas em: principal e secundárias. Defeitos de desenvolvimento no seu trajeto são denominados fissuras.
Exemplos de tradução
The objective was to adapt a seeder to make the groove opening process, ridge formation, deposition of fertilizers and seeds in a single operation and the quality of those considering soil and climatic conditions of the semiarid region.
O objetivo deste trabalho foi adaptar uma semeadora-adubadora para realizar o processo de abertura do sulco. formação do camalhão, deposição de fertilizantes e sementes em uma única operação e avaliar a qualidade destes, considerando as condições edafoclimáticas do semiárido.
Anyphaenidae is divided into Amauroboidinae and Anyphaeninae, the latter characterized by chelicerae with more than four denticles in the retromargin, tracheal spiracle approximately in the middle of the abdomen or near the epigastric furrow.
Anyphaenidae foi dividida em Amauroboidinae e Anyphaeninae sendo esta última caracterizada pelas quelíceras com mais de quatro dentículos na retromargem, espiráculo traqueal aproximadamente no meio do ventre ou entre o meio do ventre e o sulco epigástrico
(1) sulco deixado pelo arado em um campo a ser cultivado. (2) valeta natural ou artificial que conduz água. (3) riacho alimentado por águas da chuva, em campo descoberto.
Exemplos de tradução
However, in many experiments, investigators have overlooked the feasibility of applying these microorganisms to the furrow together with the seed, and the effect of bacterial concentration on phytostimulation.
Porém, em muitos experimentos os pesquisadores têm negligenciado a viabilidade da aplicação desses micro-organismos no sulco de semeadura, juntamente com as sementes, e o efeito da concentração das bactérias na fitoestimulação.
Significado
São os canais circunferenciais entre as raias da banda de rodagem e são essenciais para a tração, o controle direcional e as propriedades de esfriamento.;
Meaning
The space between two adjacent tread ribs; also called tread grooves. (http://www.gm.ca/...)
Exemplos de tradução
The objective was to adapt a seeder to make the groove opening process, ridge formation, deposition of fertilizers and seeds in a single operation and the quality of those considering soil and climatic conditions of the semiarid region.
O objetivo deste trabalho foi adaptar uma semeadora-adubadora para realizar o processo de abertura do sulco. formação do camalhão, deposição de fertilizantes e sementes em uma única operação e avaliar a qualidade destes, considerando as condições edafoclimáticas do semiárido.
Exemplos de tradução
The present work was developed with the objective of estimating the deposition of the spray solution in the surface of the furrow of plantation of the sugar-cane composition for landing, wall and fund of the furrow, through two application methods: for tractor, with 2,0 L/ha and aerial, with 40 L/ha, with the airplane flying in the sense of the line and perpendicular to the plantation line.
O presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo de estimar a deposição da pulverização na superfície do sulco de plantio da cana-de-açúcar composto por patamar, parede e fundo do sulco. através de dois métodos de aplicação: tratorizada, com volume de calda de 2,0 L/ha e aérea, com volume de calda de 40 L/ha, com o avião voando no sentido da linha e perpendicularmente à linha de plantio.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
However, in many experiments, investigators have overlooked the feasibility of applying these microorganisms to the furrow together with the seed, and the effect of bacterial concentration on phytostimulation.
Porém, em muitos experimentos os pesquisadores têm negligenciado a viabilidade da aplicação desses micro-organismos no sulco de semeadura, juntamente com as sementes, e o efeito da concentração das bactérias na fitoestimulação.
The sulcus vocalis is an anatomical change in the larynx which is a willing slit in the longitudinal direction parallel to the free margin of the vocal folds.
O sulco vocal é uma alteração anatômica da laringe na qual se encontra uma fenda disposta no sentido longitudinal paralelamente à margem livre das pregas vocais.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Engenharia de Trânsito
Rut
sulco
Automóveis
Rut
sulco
Medicina
Groove
sulco
Mecânica
Furrow
sulco
Téc/Geral
Groove
sulco
Mecânica
groove
sulco
Construção Civil
furrow
sulco
Mecânica
chevron
sulco em V
Medicina
Furrow
sulco, canal
Téc/Geral
Groove
sulco; ranhura
Impressão & Gráfica
groove
ranhura, sulco
Téc/Geral
groove
ranhura, sulco
Téc/Geral
Flutes
Ranhura, sulco
Medicina
Sulciform
Em forma de sulco
Téc/Geral
Notch
sulco; denteação
Ciências Agrárias
furrow
sulco, verga, vala
Mecânica
Guttering
formação de sulco
Mecânica
tear ridge
sulco de rasgamento
Mecânica
Seam
costura; sulco; fenda
Mecânica
Oil groove
sulco de lubrificação
Téc/Geral
furrow
leira, sulco, rego, rodeira
Mecânica
Seam
Costura; sulco; fenda; fissura
Medicina
Sulcus
sulco, prega, fissura, ranhura
Mecânica
Scratch
Risco; arranhão; estria; sulco
Ciências Agrárias
ridge
camalhão (montante de terra do sulco)
Mecânica
Groove
Ranhura; canaleta; sulco; canal; estria
Téc/Geral
cleft
fenda, fissura, sulco, large cleft, sulco maior
Medicina
Gully
sulco Gum (dento-alveolar syndesmosis; gomphosis)
Medicina
Gutter
Goteira, canal, calha, recesso ou sulco profundo, valeta
Téc/Geral
wake
rasto, esteira, sulco, despertar, acordar, velar (mortos), estar atento ou alerta, estimular
Frases traduzidas contendo "sulco"
However, in many experiments, investigators have overlooked the feasibility of applying these microorganisms to the furrow together with the seed, and the effect of bacterial concentration on phytostimulation.
Porém, em muitos experimentos os pesquisadores têm negligenciado a viabilidade da aplicação desses micro-organismos no sulco de semeadura, juntamente com as sementes, e o efeito da concentração das bactérias na fitoestimulação.
Treatments were set out in a randomized block design, with five replications, as follows: (A) manual application of 40% of recommended K rate at seedling transplantation and manual sidedress application of 60% (control plot); (B) manual application of 40% of recomended K rate at seedling transplantation and 60% by fertigation; (C) manual application of 40% of recommended K rate at seedling transplantation and 60% by fertigation, with black polyethylene mulch; (D) application of 1,0% of K rate by fertigation and (E) application of 1,0% of K rate by fertigation, with black polyethylene mulch.
Os tratamentos, com cinco repetições, no delineamento em blocos casualizados, foram: (A) aplicação manual de 40% da dose recomendada de K no sulco de transplante e 60% aplicados manualmente, em cobertura (testemunha); (B) aplicação manual de 40% da dose de K no sulco de transplante e 60% aplicados por fertirrigação; (C) aplicação manual de 40% da dose de K no sulco de transplante e 60% aplicados por fertirrigação, em solo coberto com polietileno preto; (D) aplicação de 1,0% da dose de K por fertirrigação e (E) aplicação de 1,0% da dose de K por fertirrigação, em solo coberto com polietileno preto.
The work was developed on crop 2013,2014 and 2014,2015 with the culture of corn, on the campus of the Centro Universitário Moura Lacerda in the city of RibeirãoSP. The variables evaluated were seed in the furrow depth of planting, longitudinal distance between plants, insert Tenon length, culm diameter and mass of grain.
O trabalho foi desenvolvido na safra 2013,2014 e 2014,2015 com a cultura do milho, no câmpus do Centro Universitário Moura Lacerda na cidade de Ribeirão Preto- SP. As variáveis avaliadas foram a profundidade da semente no sulco de plantio, distância longitudinal entre as plantas, comprimento da inserção da espiga, diâmetro do colmo e massa de grãos.
The aim of this his study was to evaluate the furrow depth, the area of soil disturbance and the draft force required for a precision seeder-fertilizer as a function of seeding speed in a no till system for corn production.
Este trabalho teve por objetivo avaliar a profundidade de sulco. área de solo mobilizada e a força de tração solicitada por uma semeadora-adubadora de precisão em sistema de plantio direto na cultura do milho, em razão da velocidade de deslocamento.
The planting fertilization was constituted of termofosfato application (2,0 kg.ha-1) in total area and 4,14-8 + 0,5% Zn (2,350 kg ha-1) in the furrow.
A adubação de plantio constituiu-se da aplicação de termofosfato (2,0 kg.ha-1) em área total e 4,14-8 + 0,5% Zn (2,350 kg.ha-1) no sulco.
The objective was to adapt a seeder to make the groove opening process, ridge formation, deposition of fertilizers and seeds in a single operation and the quality of those considering soil and climatic conditions of the semiarid region.
O objetivo deste trabalho foi adaptar uma semeadora-adubadora para realizar o processo de abertura do sulco. formação do camalhão, deposição de fertilizantes e sementes em uma única operação e avaliar a qualidade destes, considerando as condições edafoclimáticas do semiárido.
With respect to the abiotic environment, the study area presents erosion of the groove and laminar type.
Com relação ao meio abiótico, a área de estudo apresenta erosão do tipo sulco e laminar.
In November, after millet was killed, soybean was planted in no-till, in rows 0,45 m apart, when the treatments using P source combinations were applied, totaling 80 kg ha-1 as: 0% of Superphosphate (SP) and 1,0 % of Natural phosphate (NP); 20% of SP and 80 % of NP, 40 % of SP and 60 % of NP, 60 % of SP and 40 % of NP, 80% of SP and 20 % of NP and 1,0 % of SP and 0 % of NP. The experimental design was a subplot, considering P treatments to triticale as plots and soybean treatments as subplots.
No mês de novembro, após o dessecamento do milheto, foi instalada a cultura da soja em semeadura direta, espaçada 0,45m entre linhas, quando foram estabelecidos os tratamentos com combinações de fontes de fosfato solúvel e fosfato natural aplicado no sulco de semeadura, totalizando 80 kg ha-1 de P2,5 total, constando de: 0% de fosfato solúvel (FS) e 1,0% de fosfato natural (FN), 20% de FS e 80% de FN, 40% de FS e 60% de FN, 60% de FS e 40% de FN, 80% de FS e 20% de FN e 1,0% de FS e 0% de FN. O delineamento experimental foi o de parcelas subdivididas, com quatro repetições, onde as fontes de P aplicadas no triticale foram as parcelas e as combinações de FS e FN, foram as subparcelas.
The sulcus vocalis is an anatomical change in the larynx which is a willing slit in the longitudinal direction parallel to the free margin of the vocal folds.
O sulco vocal é uma alteração anatômica da laringe na qual se encontra uma fenda disposta no sentido longitudinal paralelamente à margem livre das pregas vocais.
The increased depth furrow caused increase in immobilized area, groove width, depth and furrow mating height.
O aumento da profundidade de sulcação acarretou incremento na área mobilizada, largura do sulco. profundidade de sulcação e altura de cobrição.
Experiment 2 - To simulate field conditions were sown in sorghum seed pots with and without coating with PSA and also the application of the PSA in the furrow, in order to evaluate the use and method of application of PSA. At 30 days after sowing evaluated the plant stand, number of leaves per plant, plant height and dry mass of leaves, stem and root.
Experimento 2 – Para simular as condições de campo foram semeadas em vasos sementes de sorgo com e sem revestimento com PSA e também a aplicação do PSA no sulco de plantio, a fim de avaliar o uso e o método de aplicação do PSA. Aos 30 dias após a semeadura avaliou-se o estande de plantas, número de folhas por planta, altura de plantas e massa de matéria seca das folhas, do colmo e da raiz.
The most common cutaneous lesion is that in "butterfly wing", characterized by malar erythema and on the back of the nose, but without reaching the nasolabial sulco. which is found in 50% of cases.
A lesão cutânea mais comum é a em “asa de borboleta", caracterizada por eritema malar e no dorso do nariz, mas sem atingir o sulco nasolabial, que se encontra em 50% dos casos.
Stimulate® rooting biostimulant was inoculated via inoculation (0,75 L ha-1) and 1,0 L ha-1 syrup volume on the stalks in the planting groove.
Foi utilizado bioestimulante enraizador Stimulate® via inoculação (0,75 L ha-1) e volume de calda de 1,0 L ha-1 sobre os toletes no sulco de plantio.
The experimental design was stripes with split plots, having as plots the spread methods double furrow, simple furrow and broadcast spread; as subplots the doses of 0,0; 50; 1,0; 2,0 and 4,0 kg ha-1 of P2,5 as granulated monoammonium phosphate (MAP), with four replications.
O delineamento experimental utilizado foi o plantio em faixas com parcelas subdivididas, sendo as parcelas referentes aos modos de aplicação P, sulco duplo, sulco simples e a lanço, e nas subparcelas as doses de 0,0; 50; 1,0; 2,0 e 4,0 kg ha-1 de P2,5, na forma de monoamônio fosfato (MAP) granulado e quatro repetições.
In the evaluation of the microbiota of periodontal pockets (n = 22) and gingival sulcus (n = 22) of goats, the occurrence of periodontitis can be connected to Tannerella forsythia, Porphyromonas gingivalis, Fusobacterium nucleatum, Campylobacter rectus, Eikenella corrodens, Fusobacterium necrophorum, Prevotella buccae, Treponema denticola, Prevotella intermedia, Porphyromonas melaninogenica, Treponema maltophilum, Prevotella loescheii, Dialister pneumosintes and Aggregatibacter actinomycetemcomitans.
Na avaliação da microbiota da bolsa periodontal (n=22) e do sulco gengival (n=22) de cabras pôde-se associar a ocorrência da periodontite com Tannerella forsythia, Porphyromonas gingivalis, Fusobacterium nucleatum, Campylobacter rectus, Eikenella corrodens, Fusobacterium necrophorum, Prevotella buccae Treponema denticola, Prevotella intermedia, Porphyromonas melaninogenica, Treponema maltophilum, Prevotella loeschii, Dialister pneumosintes e Aggregatibacter actinomycetemcomitans.
In the evaluation of the microbiota present in the periodontal pocket (n=1,1) and in gingival sulcus (n=52) of the animals examined, the presence of Fusobacterium nucleatum, Tannerella forsythia and Fusobacterium necrophorum was associated with ovine periodontitis.
Na avaliação da microbiota presente na bolsa periodontal (n=1,1) e no sulco gengival (n=52) dos animais examinados, pôde-se associar a ocorrência de Fusobacterium nucleatum, Tannerella forsythia e Fusobacterium necrophorum com a periodontite ovina.
The objectives of this work were to develop and evaluate a mechanism capable of distributing limestone along the soil profile, into furrows, without the need of the conventional operations of tilling and harrowing.
Este trabalho teve como objetivos desenvolver e avaliar um mecanismo capaz de distribuir calcário ao longo do perfil do solo, no sulco de plantio, sem a necessidade das operações convencionais de aração e gradagem.
The present work was developed with the objective of estimating the deposition of the spray solution in the surface of the furrow of plantation of the sugar-cane composition for landing, wall and fund of the furrow, through two application methods: for tractor, with 2,0 L/ha and aerial, with 40 L/ha, with the airplane flying in the sense of the line and perpendicular to the plantation line.
O presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo de estimar a deposição da pulverização na superfície do sulco de plantio da cana-de-açúcar composto por patamar, parede e fundo do sulco. através de dois métodos de aplicação: tratorizada, com volume de calda de 2,0 L/ha e aérea, com volume de calda de 40 L/ha, com o avião voando no sentido da linha e perpendicularmente à linha de plantio.
The Angle class II malocclusion is characterized by a sagittal relation between the first permanent molars so that the mesiobuccal cusp of the upper molar occludes ahead of the buccal groove of the mandibular molar.
A má oclusão Classe II de Angle é caracterizada por uma relação sagital entre os primeiros molares permanentes de forma que a cúspide mésio-vestibular do molar superior oclui à frente do sulco vestibular do molar inferior.
Superior surface of the posterior arch has a groove immediately behind the lateral mass for vertebral artery, dorsal branch of the first cervical nerve and venous plexus.
A face superior do arco posterior possui um sulco imediatamente atrás da massa lateral para a artéria vertebral, ramo dorsal do primeiro nervo cervical e plexo venoso.
From the area where the product was not applied, small stalks of the stem of the sugarcane were removed for treatments: control and aplication of Etephon in the planting furrows in vases.
Da área onde não foi aplicado o produto, foram retirados minirrebolos para os tratamentos controle e aplicação do Etefon no sulco de plantio em vasos.
The results obtained show that T. circummaculata and T. pintodiasi are similar species and morphologically differ in pronotum, scutellum, estridulatory sulcus and female external genitalia, as well as in the molecular analyzes with the three mitochondrial genes.
Os resultados obtidos mostram que T. circummaculata e T. pintodiasi são espécices afins e diferem morfologicamente quanto ao pronoto, escutelo, sulco estridulatório e genitália externa feminina, assim como nas análises moleculares com os três genes mitocondriais.
The treatments were arranged in three randomized blocks and consisted of five phosphorus levels (0, 1, 2, 3,3 and 5) corresponding, respectively, to 0, 30, 60, 1,0 and 1,0 kg/ha P for application on the bottom of the furrow and to 0, 60, 1,0, 2,0 and 3,0 kg/ha P thoroughly mixed in the furrow, two types of application (localized and distributed in the furrow) and two spacings (0,5 and 1,0 m).
Os tratamentos foram distribuídos em três blocos ao acaso e consistiram de cinco níveis de fósforo (0; 1; 2; 3,3 e 5, correspondentes às doses de 0, 30, 60, 1,0 e 1,0 kg/ha de P, na aplicação localizada no fundo do sulco e a 0, 60, 1,0, 2,0 e 3,0 kg/ha de P, na aplicação distribuída no sulco), duas formas de aplicação (localizada e distribuída no sulco) e dois espaçamentos entre linhas de plantio (0,5 e 1,0 m).
One of the recent technologies implemented in grain sowing operations is the Titanium® seed metering mechanism with Rampflow® horizontal discs, whose main purpose is to improve the longitudinal distribution of seeds in the groove even at higher sowing speeds.
Umas das tecnologias recentes implantadas em operações de semeadura de culturas graníferas é o mecanismo dosador de sementes Titanium® com discos horizontal Rampflow®, projeto cujo o intuito principal é a melhoria da distribuição longitudinal de sementes no sulco mesmo em maior velocidade de semeadura.
These spraying liquids were sprayed at the field through an ultra low volume sprayer equipped with pneumatic nozzles, at the volumes of 20, 30, 40, 46, 67 and 92 L.ha-1 , and a conventional high volume sprayer, equipped with hydraulic nozzles, at the volumes of 2,0 e 4,0 L.ha-1 , for evaluation of tracer deposits on coffee leaves, as well as the operational field capacity of these applications.
O presente trabalho teve por objetivo, definir a eficácia agronômica do nematicida abamectina (Avicta 5,0 FS®), com a variedade de cana-de-açúcar SP81,3250 sob tecnologia Plene, visando o controle de Meloidogyne javanica com complementação ou não de carbofurano (Furadan 3,0 SC®), em aplicação no sulco sobre os toletes, na região de São José do Rio Preto em experimentos de campo.
The cultivar used was FM 9,5 WS, sown on 2,23/20,7, using 4,0 kg ha-1 of the formulation 5,25-15 in sowing fertilization, applied to the groove and for the cover fertilization was used 80 kg ha-1 of N divided into two applications at 30 and 45 da (days after emergence) applied to the haul.
A cultivar utilizada foi FM 9,5 WS, semeada em 23,02/20,7, utilizando 4,0 kg ha-1 da formulação 5,25-15 na adubação de semeadura, aplicado no sulco e para a adubação de cobertura foi utilizado 80 kg ha-1 de N divididas em duas aplicações aos 30 e 45 d.a.e. (dias após emergência) aplicado a lanço.
Stimulate® rooting biostimulant was inoculated via inoculation (0,75 L ha-1) and 1,0 L ha-1 syrup volume on the stalks in the planting groove.
Foi utilizado bioestimulante enraizador Stimulate® via inoculação (0,75 L ha-1) e volume de calda de 1,0 L ha-1 sobre os toletes no sulco de plantio.
In the first and second steps, the organization of the neural plaque was represented, along with the neural folds, neural groove and neural crest.
No primeiro e segundo passo, representou-se a organização da placa neural, juntamente com as pregas neurais, sulco neural e crista neural.
Nodules and acid laryngitis prevailed in the professors and acid laryngitis, polyps and groove in control group.
Nódulos e laringite ácida prevaleceram nos professores e laringite ácida, pólipos e sulco nos controles.
The poultry litter was placed at the bottom of the groove, covered with land, followed by planting sugarcane variety RB 8675,5, in 1,00 m spacing between grooves and two sugar cane side by side per groove line, being cut in 0,20 m sizes.
A cama de frango foi colocada no fundo do sulco. coberta com um pouco de terra, seguido do plantio da cana, variedade RB 8675,5, em espaçamento de 1,00 m entre linhas e duas fileiras de cana por sulco. sendo picada em tamanhos de 0,20 m.
The treatments applied on the plots were: double hybrid corn Z 84,7; corn variety AL 25; and double hybrid AG 1,2; and on the split-plots: control without liming; lime applied along the soil profile in the planting furrow; lime applied by spreading on soil surface; lime applied along the soil profile into the planting furrow plus more lime spread on the soil surface.
Os tratamentos aplicados nas parcelas foram: milho híbrido duplo Z 84,7, variedade de milho AL 25 e híbrido duplo AG 1,2 e, nas subparcelas, testemunha sem calagem, calcário aplicado ao longo do perfil do solo no sulco de semeadura, calcário aplicado a lanço na superfície do solo e calcário aplicado ao longo do perfil do solo no sulco de semeadura, mais calcário aplicado a lanço na superfície.
The present study aimed to evaluate the effect of biofertilizer on agronomic performance and yield of bean applied at planting.
O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do fertilizante organomineral no desempenho agronômico e produtividade do feijão aplicado na modalidade, sulco de plantio.
The inoculation of the stems was performed before covering the plating furrows and in plots that received foliar it occurred at tillering stage.
A inoculação via tolete foi realizada antes do cobrimento do sulco e nas parcelas que receberam via foliar, ocorreu no estádio de perfilhamento.
The evaluated population densities were 673,0 plants ha-1 and 336,0 plants ha-1 (conventional), and the phosphorus doses evaluated were 0, 30, 60, 90 and 1,0 kg ha-1 of P2,5, applied in the planting groove as single superphosphate.
As densidades populacionais avaliados foram 673,0 plantas ha-1 e 336,0 plantas ha-1 (convencional), e as doses de fósforo avaliadas foram 0, 30, 60, 90 e 1,0 kg ha-1 de P2,5, aplicados no sulco de plantio na forma de superfosfato simples.
The same amount of fertilizer was used for all treatments, applied in a furrow at 32 days after emergence.
Foi utilizada a mesma quantidade de adubo para todos os tratamentos, aplicados em sulco aos 32 dias após a emergência.
Before soybean sowing, the gypsum doses were distributed at flight without incorporation and the triple superphosphate at the bottom of the furrow at sowing.
Antes do semeio da soja, as doses de gesso foram distribuídas a lanço sem incorporação e o superfosfato triplo no fundo do sulco na semeadura.
The experiment was conducted at Fujimoto farm with coordinates 20 ° 32 'S, 50 ° 58'W, and altitude of 3,1 meters, area administered by the Vale do Paraná SA Alcohol and Sugar Distillery in Suzanápolis county - SP. A randomized blocks design in a factorial scheme 3,5, with three sources (chelate, FTE and manganese sulfate) and 5 doses of manganese (0, 2,5, 5,0, 7,5 and 10,0 kg ha-1) applied at planting in four replications.
O experimento foi conduzido no sítio Fujimoto, com coordenadas 20°32’ S e 50°58’ O, e altitude de 3,1 metros, área administrada pela Destilaria Vale do Paraná S/A Álcool e Açúcar, no município de Suzanápolis - SP. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso no esquema fatorial 3,5, sendo 3 fontes (Quelato, FTE e Sulfato de manganês) e 5 doses de manganês (0; 2,5; 5,0; 7,5 e 10,0 kg ha-1) aplicadas no sulco de plantio, em 4 repetições.
The experimental design was a randomized block with five replicates, being a hybrid of maize and six treatments with different doses of nitrogen fertilization with or without association with Azospirillum brasiliense, being T1: control, T2: 55 kg ha-1 of N, T3: 1,0 kg ha-1 of N, T4: 55 kg ha-1 + inoculation in TS, T5: 55 kg ha-1 + furrow inoculation and T6: 55 kg ha-1 + inoculation in total area.
O delineamento experimental foi de blocos casualizados com cinco repetições, sendo um híbrido de milho e seis tratamentos com diferentes doses de adubação nitrogenada com ou sem associação a Azospirillum brasiliense, sendo T1: testemunha, T2: 55 kg ha-1 de N, T3: 1,0 kg ha-1 de N, T4: 55 kg ha-1 + inoculação no TS, T5: 55 kg ha-1 + inoculação no sulco e T6: 55 kg ha-1 + inoculação em área total.
Therefore, this research were based on two hypothesis: I) the application of part of the phosphorus over the soil and other part in the sugarcane furrow, in sandy soils, allowed higher phosphorus and other nutrients utilization.
A pesquisa foi fundamentada em duas hipóteses: I) A aplicação de parte do fósforo em área total e a outra parte no fundo do sulco. em solos de textura média, proporcionam maior aproveitamento do fósforo e outros nutrientes a curto e longo prazo.
The filter cake applied at planting at the dose of 4 t ha-1 favorably influenced the tillering of the sugar cane first ratoon , and of the second ratoon by mean of the interaction with doses of phosphate , in addition increased the productivity of first ratoon, but no effect on phosphorus levels in the soil.
A torta de filtro aplicada no sulco de plantio influenciou favoravelmente o perfilhamento da cana soca na dose de 4 t ha-1, e da ressoca com interação com as doses de fosfato, além de elevar a produtividade da cana soca, porém sem efeito nos teores de fósforo no solo.
Neither production components nor productivity was influenced by silicon application into seed furrows.
Os componentes da produção e a produtividade de grãos não foram influenciados pela aplicação de silício no sulco de semeadura.
The treatments were constituted for four manners of zinc application: 1) incorporated to the soil; 2) located to the side of the plantation ridge; 3) foliar; 4) application in the seeds; 5) control (without application).
Os tratamentos foram constituídos por quatro modos de aplicação de zinco: 1) incorporado ao solo; 2) localizado ao lado do sulco de plantio; 3) foliar; 4) aplicação nas sementes; 5) testemunha (sem aplicação).
The experimental design was a randomized block in a factorial scheme 4,2x2 with 16 treatments and 4 replications, with doses of: 1,0; 1,5; 2,0 and 2,5 t ha 1 , two application time: 30 days before and at day of sowing, and two methods of application: spread and incorporated and at planting furrow.
O delineamento experimental foi em blocos casualizados em esquema fatorial 4,2x2, com 16 tratamentos e 4 repetições, sendo as doses de fertilizante orgânico de: 1,0; 1,5; 2,0 e 2,5 t ha -1 , com a época de aplicação: 30 dias antes e no dia da semeadura, e o método de aplicação: a lanço incorporado e no sulco de semeadura.
Thus treatments were: sLSsI, sLScI, sLBcI, cLSsI, cLScI cLBsI and cLBcI complete factorial, and the additional (cLB+cGS)sI, (cLB+cGB)sI, sLSsIcRFR and cLBsIcRFR. In the treatments of the factorial and the two with gypsum was used 2,0 kg/ha of MAP (monoamonium phosphate) and for the two remaining treatments 5,0 kg/ha of RFR. Both, MAP and RFR were applied in furrow subsoiling.
Os tratamentos foram: sCFsI, sCFcI, sCTcI, cCFsI, cCFcI, cCTsI e cCTcI completam o fatorial; e os adicionais (cCT+cGF)sI, (cCT+cGT)sI, sCFsIcFNR e cCTsIcFNR. Nos tratamentos do fatorial e nos dois com gesso utilizaram-se 2,0 kg/ha MAP (fosfato monoamônico) e nos dois restantes, 5,0 kg/ha de FNR. Tanto o MAP quanto o FNR foram aplicados no sulco de subsolagem.
...er hectare) in two planting dates during fall and winter months in São Paulo State Brazil. The experimental desing was a randomized block with three replications, and plots consisted of a 4 m long row set 0,8 m apart with 2, 4 and 8 plants per meter of furrow for each tested densities, respectively. Following characterizes were evaluated: number of days to 50% flowering, number of internodes until the...
... densidades utilizadas foram 250,0, 500,0 e 1000,0 plantas por hectare e as parcelas foram constituídas por uma linha de 4 m de comprimento por 0,8 m entre fileiras com 2, 4 e 8 plantas por metro de sulco. respectivamente. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso com três repetições. Realizaram-se colheitas sucessivas a cada três dias quando as vagens atingiram o ponto comercial. Foram avaliadas as seguintes características: número de dias para 50% de florescimento; núme...
...Schum. cv. Napier) crop. The experimental treatments were arranged according to a 2 x 2 x 5 factorial treatment combination of: two forms of P application (located on the bottom of the furrow or mixed with the soil in the furrow), two spacing of the planting lines (0,5 and 1,0 m) and five phosphorus levels. The phosphorus levels were: 0, 30, 60,100 and 1,0 kg/ha and 0, 60, 1,0, 2,0 and 3,0 kg/ha of...
...46; Napier). Os tratamentos foram arranjados segundo fatorial 2 x 2 x 5, em blocos casualizados com três repetições, e consistiram de duas formas de aplicação de fósforo (localizada no fundo do sulco e distribuída no sulco com incorporação), dois espaçamentos entre linhas de plantio (0,5 e 1,0 m) e cinco doses de fósforo (0, 30, 60, 1,0 e 1,0 kg/ha de P e a 0, 60, 1,0, 2,0 e 3,0 kg/ha, para as aplicações localizada e distribuída, respectivamente). Foram efetuadas sete colheitas (cortes)...
... and articular capsule parapatellar incision and after that was done the medial displacement of patella from trochlear groove which was deepened using a cylindrical rasp for metal, to remove the articular cartilage and subchondral bone tissue in a depth equivalent to the half of the patella thickness. After this, an implant of a metallic staple, confectioned using a Steinmamm intramedullary pin, was us...
...a definida, com peso vivo médio de 10 Kg. A técnica cirúrgica constou de incisão parapatelar da pele e cápsula articular. Após o deslocamento medial da patela, foi realizado o aprofundamento do sulco troclear com o auxílio de uma lima cilíndrica para metal, removendo-se a cartilagem articular e tecido ósseo subcondral , até que o sulco adquirisse uma profundidade equivalente a pelo menos a metade da espessura da patela. Após o aprofundamento do sulco troclear foi realizado o implante de um...
...nts were presence and absence of ruzi grass during the off - season. The sub - subplots received levels of P applied e very year in the seed furrow during the sowing of soybean (0, 30, or 60 kg ha - 1 of P 2 O 5 ). Analyzes of soil fertility and P fractionation were made in samples collected after ruzi grass desiccation and before the sowing of soybean, in 20,2. Greater availabi lity of P was observed ...
... ou uma testemunha sem P) . Nas sub parcelas, os tratamentos foram o cultivo de braquiária ou solo mantido em pousio na entressafra. As sub - subparcelas receberam doses de P aplicadas anualmente no sulco de semeadura da soja (0, 30, ou 60 kg ha - 1 de P 2 O 5 ). Foram feitas análises de fe rtilidade do solo e fracionamento do P em amostras de solo coletadas após a dessecação da braquiária, antes da semeadura da soja, em 20,2. Foi observada maior disponibilidade de P após o cultivo de braquiá...
...with five treatments and five repetitions, three plants per repetition. The methodology used consisted of the application of the fungus Trichoderma sp. directly in the seeds in different dosages and also in furrow irrigation. Evaluations were started at 45 days of planting, with measurement of aerial part, root system together with obtaining green and dry mass for comparison of development. Regarding t...
... cinco repetição, sendo três plantas por repetição. A metodologia utilizada consistiu na aplicação do fungo Trichoderma sp. diretamente nas sementes em diferentes dosagens e também na rega em sulco. As avaliações foram iniciadas aos 45 dias de plantio, com medição de parte aérea, sistema radicular juntamente a obtenção de massa verde e seca para comparação de desenvolvimento. Em relação aos resultados, a utilização de Trichoderma sp., principalmente nos tratamentos com Trichoderm...
...er, motor rotation, load on the traction bar, driven wheel slip of tractor and seeder and fuel consumption per hour were monitored. After sowing, it was evaluated the furrow depth for fertilizer and seed, area of mobilized soil, longitudinal distribution of seed in seed bed, emergence speed index, average time of emergence and the costs of consumption of fuel (diesel) per hour and per area worked. The ...
...a, a rotação do motor, a força na barra de tração, a patinagem dos rodados-motriz do trator e da semeadora e o consumo horário de combustível. Após a semeadura, foi avaliada a profundidade do sulco para deposição do adubo e da semente, a área mobilizada de solo, a distribuição longitudinal da semente no leito de semeadura, o índice de velocidade de emergência, o tempo médio de emergência e os custos com o consumo horário e por área trabalhada com combustível (diesel). De acordo co...
...n systems in tropical climate conditions. In this sense, it was intended, with this work, to evaluate the triple superphosphate fertilizer (SFT), applied at sowing furrow, combined to the granulated organic compound fertilizer (FOC), with the following composition: N (15 g kg-1); P2,5 (25 g kg-1); K20 (10 g kg-1); Ca (40 g kg-1); Mg (10 g kg-1); M. O. (4,0 g kg-1); CTC (4,0 mmolc dry matt...
...is, torna-se uma alternativa aos sistemas produtivos em condição de clima tropical. neste módulo objetivou-se, verificar o efeito da aplicação fertilizante superfosfato triplo (SFT), aplicado no sulco de semeadura, combinado ao fertilizante composto orgânico (FOC) granulado, com a seguinte composição: N total (15 g kg-1); P2,5 total (25 g kg-1); K2O (10 g kg-1); Ca (40 g kg-1); Mg (10 g kg-1); M. O. (4,0 g kg-1); CTC (4,0 mmolc dm-3); carbono orgânico (1,0 g kg-1); pH CaCl2 (7,...
Resultados da busca para "sulco"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "sulco"
Termos relacionados contendo "sulco"
Inglês
Português
