Placa de pedra, retangular ou quadrada, com superfície plana, usada como revestimento. É empregada principalmente em pisos de edifícios ou vias.
Meaning
A slab is a single layer of concrete, several inches thick with different footings for the three types of slab foundations. (http://www.informationo...)
This research presents an extensive experimental study of the structural behavior of the beam-to-column composite connections with bottom and web angle, including isolated prototypes and typical floor with slab made of precast joist with lattice and bricks.
Esta pesquisa apresenta um amplo programa experimental de ligações viga mista-pilar com cantoneiras de alma e assento, incluindo protótipos isolados e ligações inseridas num pavimento tipo constituído de laje pré-moldada com vigotas e lajotas cerâmicas.
Significado
placa de seção quadrada laminada a partir de lingote, com seção retangular de 50 a 250 mm de espessura por 6t10 a 1.520 mm de largura
Exemplos de tradução
This work is a comparative study about different methods oi solution of the Neutron Transport Equation applied to the critical slab problem.
neste módulo é feito um estudo comparativo entre diferentes métodos de solução da equação do transporte de nêutrons aplicados ao problema de criticalidade da placa plana.
The sensibility analysis indicated that the most significant variables in the determination of the profit of the productive chain of granite are the block price, the production of the quarry, the processed slab price and the amounts produced by the gang saw and the raw slabs process.
A análise de sensibilidade indicou que as variáveis mais significativas na determinação do lucro da cadeia produtiva de granito são o preço do bloco. a produção da pedreira, o preço das chapas beneficiadas e as quantidades produzidas pela serraria e pelo beneficiamento.
Significado
Pedaço pouco espesso de rocha, concreto ou semelhante, que tem superfície plana.
Exemplos de tradução
This research presents an extensive experimental study of the structural behavior of the beam-to-column composite connections with bottom and web angle, including isolated prototypes and typical floor with slab made of precast joist with lattice and bricks.
Esta pesquisa apresenta um amplo programa experimental de ligações viga mista-pilar com cantoneiras de alma e assento, incluindo protótipos isolados e ligações inseridas num pavimento tipo constituído de laje pré-moldada com vigotas e lajotas cerâmicas.
Exemplos de tradução
Within the productive process of solid wood of Corymbia citriodora, the sawing phases produce a by-product called slab and characterized as residue.
Dentro do processo produtivo de madeira sólida de Corymbia citriodora, as etapas de serragem produzem um subproduto denominado de costaneira e caraterizado como resíduo.
Exemplos de tradução
Because of the wide variety of lithologies that are used for ornamental purposes, the possibility of changing the speed the griding tools pass over the surface of the slab of stone could allow an optimization of this process.
Devido à grande variedade de tipos litológicos que são utilizados para fins ornamentais, a possibilidade de se alterar a velocidade com que o rebolo abrasivo passa sobre a superfície da chapa de rocha pode permitir uma otimização deste processo.
This work is a comparative study about different methods oi solution of the Neutron Transport Equation applied to the critical slab problem.
neste módulo é feito um estudo comparativo entre diferentes métodos de solução da equação do transporte de nêutrons aplicados ao problema de criticalidade da placa plana.
The sensibility analysis indicated that the most significant variables in the determination of the profit of the productive chain of granite are the block price, the production of the quarry, the processed slab price and the amounts produced by the gang saw and the raw slabs process.
A análise de sensibilidade indicou que as variáveis mais significativas na determinação do lucro da cadeia produtiva de granito são o preço do bloco. a produção da pedreira, o preço das chapas beneficiadas e as quantidades produzidas pela serraria e pelo beneficiamento.
(Verbo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
This research presents an extensive experimental study of the structural behavior of the beam-to-column composite connections with bottom and web angle, including isolated prototypes and typical floor with slab made of precast joist with lattice and bricks.
Esta pesquisa apresenta um amplo programa experimental de ligações viga mista-pilar com cantoneiras de alma e assento, incluindo protótipos isolados e ligações inseridas num pavimento tipo constituído de laje pré-moldada com vigotas e lajotas cerâmicas.
This work is a comparative study about different methods oi solution of the Neutron Transport Equation applied to the critical slab problem.
neste módulo é feito um estudo comparativo entre diferentes métodos de solução da equação do transporte de nêutrons aplicados ao problema de criticalidade da placa plana.
Within the productive process of solid wood of Corymbia citriodora, the sawing phases produce a by-product called slab and characterized as residue.
Dentro do processo produtivo de madeira sólida de Corymbia citriodora, as etapas de serragem produzem um subproduto denominado de costaneira e caraterizado como resíduo.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Ferroviária
MAT
radier (fund.); o mesmo que Foundation, slab; e Raft
Téc/Geral
slab
Laje; lajota
Mecânica
slab
Placa
Informática
slab
slab
Téc/Geral
slab
laje
Mecânica
slab
chapa
Téc/Geral
slab
Chapa
Engenharia Civil
slab
Laje
Ferroviária
slab
laje
Arquitetura
slab
laje
Impressão & Gráfica
slab
laje
Téc/Geral
slab
brame, bloco
Ferroviária
slab TIE
dormente de madeira elaborado a partir do primeiro ou do último corte do tronco da árvore
Culinária
slab bacon
Toucinho
Ferroviária
slab TRACK
via em laje
Ferroviária
slab TRACK
via sem dormentes e sobre berço de concreto; via em laje
Mecânica
slab lenght
comprimento de desbaste plano
Mecânica
slab roller
Laminadora de placas
Construção Civil
ribbed slab
laje nervurada
Construção Civil
ribbed slab
nervurada (laje)
Engenharia Civil
Spillway slab
Soleira do vertedor
Téc/Geral
prestressed slab
laje protendida
Construção Civil
hollow core slab
laje tubada
Informática
slab consolidation
consolidação de slab
Téc/Geral
concrete paving slab
placa de concreto
Ferroviária
CONCRETE slab BRIDGE
obra-de-arte especial com superestrutura em concreto
Téc/Geral
Back Side of the slab
Lado Posterior Da Chapa
Construção Civil
slab heating furnace
forno de placas
Téc/Geral
rubber sheet, rubber slab
folha de borracha
Téc/Geral
rubber slab, rubber sheet
placa de borracha
Frases traduzidas contendo "slab"
This research presents an extensive experimental study of the structural behavior of the beam-to-column composite connections with bottom and web angle, including isolated prototypes and typical floor with slab made of precast joist with lattice and bricks.
Esta pesquisa apresenta um amplo programa experimental de ligações viga mista-pilar com cantoneiras de alma e assento, incluindo protótipos isolados e ligações inseridas num pavimento tipo constituído de laje pré-moldada com vigotas e lajotas cerâmicas.
Numerical simulations are presented in this module of precast slabs with lattice reinforcement joists with the goal to provide contributions to the structural analysis of this type of slab.
neste módulo foram realizadas simulações numéricas de lajes pré-fabricadas com vigotas treliçadas com o objetivo fornecer contribuições para a análise estrutural desse tipo de laje.
Because of the wide variety of lithologies that are used for ornamental purposes, the possibility of changing the speed the griding tools pass over the surface of the slab of stone could allow an optimization of this process.
Devido à grande variedade de tipos litológicos que são utilizados para fins ornamentais, a possibilidade de se alterar a velocidade com que o rebolo abrasivo passa sobre a superfície da chapa de rocha pode permitir uma otimização deste processo.
We investigate the main properties of electromagnetic (EM) waves unidimensionally confined by a slab type waveguide, whose walls are tridimensional TIs (3D-TIs).
São investigadas as principais propriedades de ondas eletromagnéticas (EMs) confinadas unidimensionalmente por um guia de onda do tipo slab, cujas paredes são ITs tridimensionais (ITs-3D).
It was investigated in this module a non-conventional lightweight composite system formed by hat-shaped beams filled with concrete, witch connection with the slab was done by means of two solutions: arc-shaped connectors in flat bars welded too the section and arc-shaped connectors in round bars welded too the section.
neste módulo foi investigado um sistema não-convencional de vigas mistas em perfil cartola leve preenchido com concreto, cuja conexão com a laje foi feita mediante duas soluções: conectores do tipo alça em barra chata soldados ao perfil e conectores do tipo alça em barra redonda soldados ao perfil.
In this situation, the optimization of the waffle slab system is great interest, using as an objective function the cost production of the story of ribbed slabs.
Nessa situação, a otimização do sistema de lajes nervuradas é de grande interesse, empregando-se como função objetivo o custo de produção do pavimento de lajes nervuradas.
This work investigates the behavior of reinforced concrete flat slabs, analysing the possibility of performance improvement, in relation to punching shear phenomenon, regarding to the use of high strength concrete, the addition of steel fibres and the use of transversal steel reinforcement against punching shear, through tests of flat slab square models that represent the slab-column connection, for the case of an interior column.
neste módulo investiga-se o comportamento resistente de lajes-cogumelo de concreto armado, analisando-se as possibilidades de melhoria de desempenho com relação ao fenômeno de punção, pelo emprego de concreto de alta resistência, pelo reforço com fibras de aço e pelo uso de armaduras transversais de combate à punção, através de ensaios de modelos de lajes-cogumelo quadradas que representam a ligação laje-pilar para o caso do pilar interno.
In the first step a two-dimensional thermal analysis is carried out, whose thermal fields in the slab cross section are calibrated by experimental results available in the literature, evaluating the main parameters that affect the temperature distribution in the slab. as the resulting emissivity and thermal resistance in the steel/concrete interaction.
Na primeira etapa é feita uma análise térmica bidimensional, cujos campos térmicos na seção transversal da laje são calibrados por meio de resultados experimentais disponíveis na literatura, avaliando os principais parâmetros que influenciam na distribuição de temperatura na laje, como a emissividade resultante e a resistência térmica na interface aço/concreto.
This structural system provides several constructive advantages such as no need of shoring, and the use of the steel sheeting as positive slab reinforcement.
Esse sistema estrutural oferece diversas vantagens construtivas como a possibilidade de dispensa do escoramento, e a utilização da fôrma de aço como armadura positiva da laje.
In the elaboration of architectural projects, particularly of the buildings, engineers and architects are faced with several alternatives that relate to the choice of the type of slab.
Na elaboração de projetos arquitetônicos, particularmente das edificações, engenheiros e arquitetos defrontam-se com diversas alternativas que dizem respeito à escolha do tipo de laje.
The thickness of the piled raft slab influences the load distribution in the piles under the raft when it is supported only on soil.
A espessura da laje do radier estaqueado exerce influência na distribuição de carga nas estacas sob o radier, quando este é apoiado somente em solo.
This work is a comparative study about different methods oi solution of the Neutron Transport Equation applied to the critical slab problem.
neste módulo é feito um estudo comparativo entre diferentes métodos de solução da equação do transporte de nêutrons aplicados ao problema de criticalidade da placa plana.
These beams are formed by the association of a metallic profile with the upper slab. by means of shear connectors, bringing a significant gain in relation to the isolated steel beam.
Estas vigas são formadas pela associação de um perfil metálico com a laje superior, por meio de conectores de cisalhamento, trazendo um ganho significativo em relação à viga de aço isolada.
This paper aims to evaluate the use of bamboo in buildings floors as flat slab with permanent shutter.
Este trabalho tem como objetivo verificar a possibilidade da utilização do bambu em lajes de edificações, na forma mista com concreto leve.
The research for new solutions increasingly viable in an economic and productive way for slab systems of reinforced concrete led to the study of a combination of pre-fabricated lattice panels and the BubbleDeck technology.
A busca por novas soluções cada vez mais viáveis de forma econômica e produtiva para sistemas de lajes em concreto armado levou ao estudo de uma combinação de painéis pré-fabricados treliçados e a tecnologia BubbleDeck.
The composite steel and concrete beams are structural elements witch results of association by a hot rolled, cold formed or welded steel beam and concrete slab which can be made in site, precast or with steel deck.
As vigas mistas de aço e concreto são elementos estruturais que resultam da associação de um perfil de aço laminado, formado a frio ou soldado, e de uma laje de concreto podendo esta ser moldada in loco, pré-fabricada ou com forma de aço incorporada.
On slab reinforcement, carbon fiber may presents as a good solution due the facility to application, that can be done for a few men and without specific set of tools, and because there is no need for shoring on the structure to be reinforced.
No reforço para aberturas em lajes, a fibra de carbono pode se apresentar como uma boa solução devido à sua facilidade de aplicação, que pode ser realizada por poucos homens e sem ferramentas específicas, e não necessidade de escoramento da estrutura a ser reforçada.
The thickness of the concrete slab is determined by two different methods: PCA (19,4) and AASHTO (19,3).
A espessura da placa de concreto foi avaliada por meio de dois métodos distintos: PCA (19,4) e AASHTO (19,3).
Within the productive process of solid wood of Corymbia citriodora, the sawing phases produce a by-product called slab and characterized as residue.
Dentro do processo produtivo de madeira sólida de Corymbia citriodora, as etapas de serragem produzem um subproduto denominado de costaneira e caraterizado como resíduo.
The conventional NRD structure consists of an isotropic dielectric slab inserted between two parallel conducting planes, separated by a distance less than half of a wavelength.
A estrutura NRD convencional consiste de uma lâmina de material dielétrico isotrópico disposta entre dois planos condutores paralelos, separados por uma distância menor que meio comprimento de onda.
The slabs are used as floor or lining and, as the lining slab do not demand raised actions, when compared with the floor slab. it is possible to replace partially the concrete aggregate for ecologically and economically viable materials.
As lajes são utilizadas como piso ou forro e, considerandose que a laje de forro não demanda ações elevadas, quando comparada à laje de piso, pensa-se na possibilidade de substituir parcialmente o agregado do concreto por outros materiais que sejam, ecológica e economicamente, viáveis.
The design of these beams shows a greater complexity than usual concrete beams due to the asymmetric cross section, eccentric loads and the various possibilities for beam-column and beam- slab connections.
O projeto deste tipo de viga apresenta uma maior complexidade que o de vigas usuais pela seção transversal assimétrica, carregamento excêntrico e as várias possibilidades de ligações viga-pilar e viga-laje.
Subsequently, launches were made considering some typical variation in the concrete strength and in the structural typologies, such as: the implantation of band with the massive ones, the change in the pillar's direction, the implantation of rigid core and the increase of slab thickness.
Posteriormente, foram realizados lançamentos considerando algumas variações na resistência característica do concreto e nas tipologias estruturais, tais como: implantação de faixas com os maciços, mudança na direção dos pilares, implantação de núcleo rígido e aumento na espessura das lajes.
The flakes were derived from boards and slab. presenting dimensions of 20,00 x 0,46 x 90,00 mm.
Os flocos foram oriundos de tábuas e costaneiras, apresentando dimensões de 20,00 x 0,46 x 90,00 mm.
The students chose, as an activity theme, "constructing a house" and formulate a problem related to the volume of concrete needed to fill a slab of a house, created a mathematical model and solved it.
Os alunos escolheram como tema da atividade “construção de casa”, formularam um problema relacionado ao volume do concreto necessário para encher a laje de uma casa, criaram um modelo matemático e resolveram.
We have also studied the inhomogeneity effects on the absorption of electron cyciotron radiation by a tokamak plasma, with the tokamak described approximately by a plasma slab with spatial profiles for the plasma parameters.
Estudamos também os efeitos da inomogeneidade sobre a absorção de radiação de ciclotron em um plasma de tokamak, descrito de forma aproximada por uma lâmina de plasma com perfis espaciais para os parâmetros do plasma.
Among the processes that allow the consideration of the structure in its three-dimensional aspect, we highlight the grillage analogy whose main idea is to divide the slabs into an adequate number of bars, where the rigidities to the torsion and the bending of the slab are concentrated in these bars.
Dentre os processos que possibilitam a consideração da estrutura no seu aspecto tridimensional, destaca-se o processo da analogia de grelha que tem como ideia principal a divisão das lajes em um número adequado de barras, onde as rigidezes à torção e à flexão da laje são concentradas nessas barras.
From this perspective, on December 22, 20,6, the President of the Republic issued a normative act, which, in addition to creating a program of effective urban regulation, established a new real property right: the slab right.
Nessa perspectiva, em 22 de dezembro de 20,6, o Presidente da República editou ato normativo, o qual, além de criar um programa de efetiva regularização urbana, instituiu um novo direito real: o direito real de laje.
This new system is inspired by the prefabricated truss floor slab and would bring benefits if compared to the current system, like the possibility of reusing the mold structure, what allows the structural improvement of materials and the consequent reducing of struts and rebars used in a building.
Esse novo sistema, inspirado no uso de vigotas pré-moldadas com armadura treliçada, traria benefícios em relação ao já existente, como a possibilidade da reutilização da estrutura de forma, o que permitiria o uso de elementos estruturalmente mais eficientes e a consequente diminuição da quantidade de escoras, além da redução na quantidade de aço utilizado.
Three equal models of this type of ribbing flat slab. in reduced scale, had been confectioned and instrumented with sights to get comparative data that validate or not the application of the simplified method for the analysis of this structural model recommended by the Brazilian Standard.
Três modelos iguais deste tipo de laje, em escala reduzida, foram confeccionados e instrumentados com vistas a se obter dados comparativos que validem ou não a aplicação dos métodos simplificados para a análise deste tipo estrutural recomendados pela Norma brasileira.
The use of post-tensioned slabs may offer other advantages, as a better crack and deflection control and a thinner slab for the same span and load conditions.
O uso da protensão pode oferecer outras vantagens, tais como um melhor controle da fissuração e dos deslocamentos transversais da laje.
Data for the residues quantification generated in the industrial process, available for supply of thermal energy in the company were collected in the analyzed company, starting from samples collected in July of 20,2, the heat of combustion of the residues bark and saudust of wood were determined in the Laboratory of Physics and Biophysics Department of the Biochemistry Institute of UNESP, Botucatu/SP. As the use of these residues demand the alteration of change of heat system, the change of heat system and the proposal of alteration of this system were described, which can work in different proportions of industrial residues (bark and saudust of wood), besides the necessary acquisition of slab shavings, to increase residues combustion process efficiency.
Os dados para a quantificação dos resíduos gerados no processo industrial, disponíveis para fornecimento de energia térmica na empresa, foram coletados junto à empresa analisada e, a partir de amostras coletadas em julho de 20,2, o poder calorífico dos resíduos casca e pó de madeira foi determinado junto ao Laboratório do Departamento de Física e Biofísica do Instituto de Biociências da UNESP de Botucatu/SP. Como o aproveitamento destes resíduos demanda a alteração do sistema de troca de calor, foram descritos o sistema de troca de calor existente e a proposta de alteração deste sistema, que pode funcionar à base de diferentes proporções de resíduos industriais (casca e pó de madeira), além da necessária aquisição de cavaco de costaneira, para aumentar a eficiência do processo de combustão de resíduos.
The new fossil of frog is inserted into a laminated limestone slab of Crato Formation (Aptian-Albian), Araripe Group, from the Araripe Basin.
O novo fóssil de anura está inserido em uma lajota de calcário laminado da Formação Crato (Aptiano-Albiano), Grupo Araripe, proveniente da Bacia do Araripe.
Surface and internal cracks present in continuously cast steel slabs have a deleterious effect on the slab quality and may lead to yield decrease of both the casting process and subsequent rolling processes.
Um dos principais problemas de qualidade das placas produzidas pelo processo de lingotamento contínuo é a ocorrência de trincas superficiais e internas que podem reduzir o rendimento neste e nos processos subsequentes de laminação.
in this module, experimental results related the immediate displacements of bi-supported lattice joist precast slab prototypes, with and without tire rubber residue in the concrete, are compared with numerical results obtained by the expressions of Branson, which is used by the brazilian standard NBR 61,8 (ABNT, 20,3), and by the method of CEB-90 (19,3).
neste módulo, resultados experimentais relacionados a flechas imediatas de protótipos de lajes pré-moldadas treliçadas biapoiadas, com concreto com e sem resíduo de borracha de pneu, são comparados com resultados numéricos obtidos com base nas recomendações da NBR 61,8 (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS - ABNT, 20,3) e do CEB-90 (COMITÊ EURO-INTERNACIONAL DU BÉTON - CEB, 19,3).
Composite floor systems with slim floor beams mainly consist of a steel profile encased in the concrete slab. thus reducing the overall floor depth compared to conventional composite systems.
As vigas mistas de slim floor fazem parte de um tipo de sistema de piso que possui como principal característica a viga de aço embutida na laje de concreto, resultando em uma redução na altura total do piso, quando comparado a sistemas mistos convencionais.
Including in this tecnologies, the thin slab continuous casting process is today the most diffused process to produce hot strips.
Incluídos nesta tecnologia, o processo de lingotamento contínuo de placas finas de aço é hoje o processo mais usado e difundido para a produção de chapas à quente, principalmente em países desenvolvidos.
Because post-tensioned slabs are subjected to different time-dependent effects, like concrete shrinkage and creep, steel relaxion and temperature change, and these effects are directly related to the slab length, several problems related to structural performance have been observed in large dimensions flat plates.
Como as lajes protendidas são sujeitas a diversos efeitos dependentes do tempo, como retração e fluência do concreto, relaxação do aço de protensão e variação de temperatura, e como esses efeitos tem relação direta com o comprimento da laje, diversos problemas têm sido observados em construções recentes relacionados ao desempenho estrutural de lajes protendidas com grande comprimento.
Later, we studied in a more detailed way a specific type of waveguide, called slab waveguide, which simplifies the propagation of electromagnetic waves analysis due to the simplicity of some equations in this system, and relate them to the non-trivial boundary conditions, originated from the topological magneto-electric effect.
Posteriormente estudamos em mais detalhes um tipo específico de guia onda denominado slab, que por sua vez, simplifica a análise da propagação das ondas eletromagnéticas devido à simplicidade de algumas equações neste sistema, e as relacionamos com as condições de contorno não-triviais que se originam do efeito magneto-elétrico topológico.
Widely used in civil engineering frameworks, steel-concrete composite beams appear as consequence of the use of steel beams with concrete slab. providing better management of each constituent material properties.
Largamente utilizadas nas obras de engenharia civil, as vigas mistas aço-concreto surgem como conseqüência natural da utilização de vigas de aço sob lajes de concreto, proporcionando um melhor aproveitamento das características de cada material constituinte.
Composite steel-concrete slim floors are characterized by the inlay of the concrete slab on the same plane of the steel beam, with the slab supported by the bottom flange of the profile.
Os pisos mistos aço-concreto de pequena altura caracterizam-se pelo embutimento da laje de concreto na altura da viga de aço, sendo a laje apoiada na mesa inferior do perfil.
The sensibility analysis indicated that the most significant variables in the determination of the profit of the productive chain of granite are the block price, the production of the quarry, the processed slab price and the amounts produced by the gang saw and the raw slabs process.
A análise de sensibilidade indicou que as variáveis mais significativas na determinação do lucro da cadeia produtiva de granito são o preço do bloco, a produção da pedreira, o preço das chapas beneficiadas e as quantidades produzidas pela serraria e pelo beneficiamento.
Isotropic concrete C40 was considered for beams and orthotropic concrete C40 for the slab. so the entire longitudinal flexure stress of the deck would be resisted by the beams.
Considerou-se concreto C40 isotrópico para as vigas e concreto C40 ortotrópico para a laje, para que todo o esforço longitudinal de flexão do tabuleiro fosse resistido pelas vigas.
The need for large span lenght leads to large thickness of slabs, thus causing a large consumption of concrete, rendering the traditional solution in massive slab uneconomical.
A necessidade de grandes vãos leva a espessura de lajes maiores, ocasionando desse modo um grande consumo de concreto, tornando antieconômica a solução tradicional em laje maciça.
The object of this wol'k is to study experimenta.ly the bending deflection of a simply supported reinforced concrete slab submitted to a uniform distributed loading.
neste módulo, realiza-se um estudo experimental das deformações devido ã flexão em uma laje em concreto armado simplesmente apoiada, submetida a um carregamento uniformemente distribu1do.
To the gaucho architect Firmino Fernandes Saldanha, formed in 19,1, was designed in 19,7 and presents besides the pilotis, flat slab and a main facade of straight lines and stripped of ornaments, a rational and modulated plan and an unpublished program in the luxury apartment buildings of Rio de Your time - the duplex apartment in all units.
Atribuído ao arquiteto gaúcho Firmino Fernandes Saldanha formado 19,1, foi projetado em 19,7 e apresenta além do pilotis, laje do térreo plana e uma fachada principal de linhas retas e despojada de ornamentos, uma planta racional e modulada e um programa inédito nos edifícios de apartamento de luxo carioca de seu tempo – o apartamento duplex em todas as unidades.
This system basically consists of pouring slabs and walls once, i.e. building up the wall shapes and slab joints.
Esse sistema consiste basicamente em concretar as lajes e as paredes de uma só vez, ou seja, montam-se as formas de parede e laje juntas.
...he laboratory. The 17% EDTA conditioning agent (0,5M / pH7,2) was used to remove smear layer. The samples were stored in 2,5% glutaraldehyde solution for about 5 days, then sectioned into 0,7mm thick slabs . Each slab was finally trimmed for the micro-tensile bond test. It was obtained 8 trimmed specimens by every tooth (21 trimmed specimens for each experimental and control groups). The data of micro-...
... Para os grupos 1 e 2 (in vivo), os procedimentos operatórios foram realizados com o dente na cavidade bucal dos pacientes, sendo que para os grupos 3 e 4 (in vitro), estes procedimentos foram realizados após extração dos dentes, em laboratório. O agente condicionador EDTA 0,5M pH 7,2, foi utilizado para remoção da smear layer. Os dentes foram mantidos em solução de glutaraldeído a 2,5% por período máximo de 5 dias, sendo posteriormente cortados de tal forma a obter, em média, 8 palitos...
...nce of cracks. The steel sampling took place in the following stages of the process: beginning of the ladle furnance, after final adjustment of chemical composition in the ladle furnance, tundish and slab. The steel samples were prepared metallographically without the need for etching. An area of 25 mm² was selected and analyzed by scanning electron microscope equipped with an EDS detector. Thus, if ...
...stragem do aço ocorreu nas seguintes etapas do processo: início do forno panela, após ajuste final de composição química no forno panela, no distribuidor e na placa. As amostras de aços foram preparadas metalograficamente sem a necessidade de ataque superficial. Uma área de 25 mm² foi selecionada e analisada via microscópio eletrônico de varredura equipado com um detector EDS. Assim, se obteve as quantidades de inclusões por área analisada, as faixas de tamanhos das inclusões e ...
...haracteristics. To fill this gap, this thesis presents a methodology for design on three "granite" plates for non adherent covering systems: ventilated façades, pedestal paving system and structural slab. Three Brazilian "granites" with great commercial acceptance - Capão Bonito Red (CBR), São Gabriel Black (SGB) and Desireé White (DW) were tested to obtain the strength versus strain behavior, the...
...lacuna, o presente trabalho propõe uma metodologia para dimensionamento de três sistemas não aderentes de fixação: fachadas ventiladas, pisos elevados e lajes estruturais. Três "granitos" brasileiros de alto valor comercial - Vermelho Capão Bonito (VCB), Preto São Gabriel (PSG) e Branco Desireé (BD) - foram submetidos a ensaios laboratoriais para a determinação do comportamento tensão versus deformação, da tensão de ruptura, dos deslocamentos verticais, do módulo de Young e do coefic...
...he numerical model allows to consider different degrees of interaction between steel and concrete with partial or full transmission of the shear flow that occurs at the interface between the concrete slab and the steel beam. In order to validate the numerical model, five experimental models of composite castellated beams of steel and concrete, with symmetrical openings, whose test results are availabl...
...e parte (interação parcial) ou da totalidade (interação completa) do fluxo de cisalhamento que ocorre na interface entre a laje de concreto e a viga de aço. Para validação do modelo numérico foram analisados cinco modelos experimentais de vigas alveolares mistas de aço e concreto, com aberturas simétricas, cujos resultados de ensaio estão disponíveis na literatura. O modelo numérico desenvolvido foi capaz de representar adequadamente o comportamento estrutural de vigas alveolares mistas...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
