Placa de pedra, retangular ou quadrada, com superfície plana, usada como revestimento. É empregada principalmente em pisos de edifícios ou vias.
Meaning
A slab is a single layer of concrete, several inches thick with different footings for the three types of slab foundations. (http://www.informationo...)
In the experimental study, panels in flagstone form tiled with ceramic plates are submitted to flexion until the occurrence of rupture of these panels, aiming to detect the influence of the joint thickness and of the type of the adhesive mortar in the rupture of the sample.
No trabalho experimental, painéis em forma de laje revestidos com placas cerâmicas são submetidos à flexão até a ocorrência de desplacamento, objeti-vando detectar qual a influência da largura da junta e do tipo de argamassa ade-siva na ruptura do corpo-de-prova.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In the experimental study, panels in flagstone form tiled with ceramic plates are submitted to flexion until the occurrence of rupture of these panels, aiming to detect the influence of the joint thickness and of the type of the adhesive mortar in the rupture of the sample.
No trabalho experimental, painéis em forma de laje revestidos com placas cerâmicas são submetidos à flexão até a ocorrência de desplacamento, objeti-vando detectar qual a influência da largura da junta e do tipo de argamassa ade-siva na ruptura do corpo-de-prova.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Engenharia Civil
flagstone
Laje
Frases traduzidas contendo "flagstone"
In the experimental study, panels in flagstone form tiled with ceramic plates are submitted to flexion until the occurrence of rupture of these panels, aiming to detect the influence of the joint thickness and of the type of the adhesive mortar in the rupture of the sample.
No trabalho experimental, painéis em forma de laje revestidos com placas cerâmicas são submetidos à flexão até a ocorrência de desplacamento, objeti-vando detectar qual a influência da largura da junta e do tipo de argamassa ade-siva na ruptura do corpo-de-prova.
Many previous researches aimed at the development of methods to diminish its effects and among them the floating floor , constituted by the interposition of an elastic material between the flagstone and the final covering of the floor, has presented significant advantages in presenting a solution still in the project phase.
Diversos estudos científicos visaram o desenvolvimento de métodos para amenizar seus efeitos, dos quais o piso flutuante , composto pela interposição de material elástico entre a laje e o revestimento final, tem apresentado vantagens significativas porque apresenta a solução ainda na fase do projeto.
...being used in the construction site. The work still presents other implemented management mechanisms in a objective way, without the use of expensive technologies, as the line of balance, the massive flagstone with alveolus of ceramic bricks of great dimensions, and the optimization of the use of the squeak through studies of times and movements. It is made a historical ransom of the moments and inspiratio...
...omo vem sendo utilizado em obra. O trabalho apresenta ainda outros mecanismos gerenciais implementados de forma objetiva, sem a utilização de tecnologias caras, como a linha de balanço, a laje maciça com alvéolos de tijolos cerâmicos de grandes dimensões e a otimização da utilização do guincho através de estudos de tempos e movimentos. É feito um resgate histórico dos momentos e inspirações que deram origem as modificações introduzidas a partir dos vários encontros de inovação propic...
...The quarrying of a flagstone known as ¿pedra mineira¿ at the Southwest of the Minas Gerais State has caused serious environmental issues since this extractive activity has as characteristics a expressive volume of debris. This may reach eighty per cent of the total volume of the stones quarried. The goal of this research is to verify the influence of this quarrying material on the mechanical properties w...
...A extração da pedra mineira no sudoeste de Minas Gerais vem causando graves problemas ambientais, pois esta atividade mineral tem como característica a geração de um imenso volume de resíduos, que chega a 80% do total extraído. O objetivo desta pesquisa foi estudar a influência da utilização deste resíduo nas propriedades tecnológicas de diversos concretos, determinando assim a sua viabilidade técnica como um agregado alternativo aos agregados convencionais. A metodologia para fabricação d...
Inglês
Português
Resultados da busca para "flagstone"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "flagstone"
