Os lands são as superfícies de apoio e separação do pacote de anéis e as canaletas a parte aprofundada onde estes são montados.
Meaning
The smooth, open area of a grooved surface, such as the bands of metal between the grooves in a piston which carry the piston rings.
Meaning
That surface on the periphery of a rotary cutting tool, such as a milling cutter. drill tap, or reamer, which joins the face of the flute or tooth to make up the basic cutting edge (ING: http://uhv.cheme.c...)
Meaning
The whole area of contact, perpendicular to the direction of application of pressure, of the seating faces of a mold (those faces that come into contact when the mold is closed).
Exemplos de tradução
A cooled land die attached to a single screw extruder was employed for profile extrusion.
Uma matriz com região do paralelo resfriada acoplada a uma extrusora de rosca única foi utilizada para a extrusão dos perfis.
Local onde o terminal do componente é soldado na placa de circuito impresso; os pads são áreas de cobre que ficarão na superfície da placa para a soldagem dos terminais do componente.
Meaning
The part of a pattern on a printed circuit designed for the mounting or attachment of components. (http://www.kns.com/Temp...)
In this way, the land acquisition to agrarian reform enables us to understand some of these transformations, represented by territorialization of landless workers in rural settlements, that are concrete results of the struggle for land that boost the policies of agrarian reform in our country.
Neste sentido, a obtenção de terras para a reforma agrária nos possibilita compreender parte destas transformações, representadas pela territorialização da agricultura camponesa nos assentamentos rurais, que são resultados concretos da luta pela terra que impulsionam as políticas de reforma agrária em nosso país.
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
land vehicles
veículos terrestres
land sources
fontes terrestres
Exemplos de tradução
land tax
imposto territorial
land development
desenvolvimento territorial
Exemplos de tradução
land reform
reforma agrária
(Verbo)
The work aimed to obtain the use of the Ribeirão Hortelã - Botucatu (SP) microbasin land. obtained from aerial photographs from 19,2.
O trabalho visou obter o uso da terra da microbacia do Ribeirão Hortelã - Botucatu (SP), obtido em fotografias aéreas de 19,2.
Exemplos de tradução
he will land in jail
ele irá parar / terminará na cadeia
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Financeiro
land
terrenos, terra; aterrissar (se usado como verbo)
Mecânica
land
Terra; terreno
Téc/Geral
land
Terra
Téc/Geral
land
Internar
Téc/Geral
land
face, lombo, lombo entre as estrias, elevação, altura
Engenharia Civil
land
Solo
Impressão & Gráfica
land
terra
Engenharia Civil
land
Terreno
Informática
land
terreno, terra, terrestre
Engenharia de Trânsito
land use
Uso do solo
Mecânica
Tip land
Topo do dente
Construção Civil
land tax
imposto territorial
Biologia
land use
uso da terra
Mecânica
land fill
aterro
Téc/Geral
Tide land
Terreno de marinha; área de marinha
Náutica
land fill
terrapleno
Comércio Exterior
land (to)
desembarcar; aportar; descarregar; aterrar
Mecânica
Brush land
Capoeira
Mecânica
Bottom land
Várzea
Informática
land attack
ataque por terra
Téc/Geral
Vacant land
Terreno vazio; terra devoluta
Construção Civil
land tenure
posse de terra
Téc/Geral
land grabber
“Grileiro” de terras
Téc/Geral
Cleared land
Roçada
Financeiro
farming land
terra agrícola
Téc/Geral
land portion
porção fixa
Financeiro
grazing land
terra de pasto
Mecânica
Mid land exit
Meia pista de saída
Téc/Geral
Promised land
Terra Prometida
Mecânica
land clearing
Desmatamento; desbravamento
Frases traduzidas contendo "land"
The main claim of the leaders of the movement was to question the ownership of land.
A principal alegação dos líderes do movimento consistia em questionar a titularidade das terras.
Geographic information systems (GIS), along with the multi-criteria analysis technique, allows the standardization and integration of data, which normally eat from several sources, allowing a joint evaluation of the same, providing more efficiency and reliability in the process of making Decision to promote the adequacy of land use.
Sistemas de informação geográfica (SIG), juntamente com a técnica de análise multi-critério, permite a padronização e integração de dados, que normalmente comer de várias fontes, permitindo uma avaliação conjunta da mesma, proporcionando mais eficiência e confiabilidade no processo de tomada de decisão para promover a adequação do uso do solo.
This article analyzes the process of expansion of the Northern region of the State of Mato Grosso, considering the advance of the financial capital in the opening of agriculture in large areas of land. with subsidized interest and tax incentives granted by governmental institutions.
O artigo analisa o processo de expansão da região norte do Estado de Mato Grosso, considerando o avanço do capital financeiro na instauração de agropecuárias em grandes extensões de terras, com juros subsidiados e incentivos fiscais concedidos por instituições governamentais.
To broaden the understanding of these interdependencies, the research analyzed the correlations between the type of urban land use and the resulting in the microclimate variations.
Para ampliar as condições de compreensão destas interdependências a pesquisa analisou as correlações entre o tipo de uso do solo urbano e as variações microclimáticas decorrentes.
There is a great need to know each class of land use in the near future to try to avoid destructive soil processes, such as erosion, desertification processes and others.
Há uma grande necessidade de se conhecer cada classe de uso do solo para num futuro próximo tentar evitar os processos destrutivos do solo, como por exemplo, as erosões, os processos de desertificação entre outros.
Therefore, this research aims to make a diagnosis of land use and conflicts between agricultural practices and Permanent Impactos das Tecnologias nas Ciências Exatas e da Terra 2 Capítulo 8,76 Preservation Areas in the municipality of Arroio do Padre/RS. To do so, it was first carried out the survey of the current legislation applicable to the study of this environment and consequently these areas were mapped.
Sendo assim, esta pesquisa visa realizar um diagnóstico do uso da terra e os conflitos existentes entre as práticas agrícolas e as Áreas de Preservação Permanente (APPs) no município de Arroio do padre/RS. Para tanto, primeiramente foi realizado o levantamento da legislação vigente aplicável ao estudo deste ambiente e, consequentemente, estas áreas foram mapeadas.
Therefore, the aim of this essay was to do a space-time analysis of the Estação Ecológica de Fechos surroundings, through the land Use and land Cover Change (LUCC) dynamic model, which allowed the analysis of the changing tendencies for 20,0.
Diante disso, o presente trabalho teve como objetivo fazer uma análise espaço- temporal do entorno da Estação Ecológica de Fechos, através do modelo dinâmico de simulação ambiental de mudança de uso e cobertura do solo (Land Use and Land Cover Change – LUCC) que possibilitou a análise das tendências de alteração para o ano de 20,0.
The purpose of this paper is to analyze the American novel Once in the Promised land as a critique of the propagation of negative stereotypes towards Arabs and Muslims, mainly immigrants from the United States in the post-September Eleventh context.
O objetivo do trabalho é analisar o romance norte-americano Once in a Promised Land como uma crítica à propagação de estereótipos negativos em relação a árabes e muçulmanos, principalmente imigrantes dos Estados Unidos no contexto pós Onze de Setembro.
This research aims to discuss land reform policy and its impact on land concentration in Brazil from 19,5 to 20,0.
A presente pesquisa pretende discutir a política de reforma agrária e seu impacto sobre a concentração fundiária no Brasil no período de 19,5 a 20,0.
The objective of this article is to understand the process of struggle of the peasants for the conquest of the land of the Ubá settlement of the municipality of Santa Quitéria - Ceará, seeking to understand how the peasants resolved to resist and fight against the domination of the landowners.
O presente artigo tem como objetivo entender o processo de luta dos camponeses pela conquista da terra do assentamento Ubá do município de Santa Quitéria- Ceará, buscando apreender como os camponeses resolveram resistir e lutar contra a dominação dos latifundiários.
The work aimed to obtain the use of the Ribeirão Hortelã - Botucatu (SP) microbasin land. obtained from aerial photographs from 19,2.
O trabalho visou obter o uso da terra da microbacia do Ribeirão Hortelã - Botucatu (SP), obtido em fotografias aéreas de 19,2.
Taking as its premise the cross-sectional approach and direct and indirect observations for data collection in order to analyze the correlation between man and the biophysical environment at Malaika Farm, located in Thailand-PA, based on the dynamics of land use.
Tendo como premissa a abordagem da caminhada transversal e as observações diretas e indiretas para a coleta de dados com o objetivo de analisar a correlação entre o homem e o meio biofísico na Fazenda Malaika, localizada no município de Tailândia-PA, tendo por base a dinâmica do uso da terra.
This study aimed to analyze and identify the vulnerability and integrity of the land use and cover classes in the municipality of São Félix do Xingu in the period 20,8 to 20,7 through geotechnological tools.
O presente trabalho teve como objetivo analisar e identificar a vulnerabilidade e integridade das classes de uso e cobertura da terra no município de São Félix do Xingu no período de 20,8 a 20,7 através de ferramentas geotecnológicas.
This research aimed to carry out a socioeconomic and environmental survey concerning the agricultural use of land in family farming establishments in the community of Broca, in the municipality of Santa Luzia do Pará-PA, aiming to collaborate in the construction of new forms of understanding of the agricultural and Amazon.
Esta pesquisa objetivou realizar levantamento socioeconômico e ambiental referente ao uso agrícola da terra nos estabelecimentos de agricultura familiar, na comunidade do Broca, município de Santa Luzia do Pará-PA, visando colaborar para a construção de novas formas de compreensão do universo agrário e agrícola na Amazônia.
The use of land for agricultural purposes can change its structure, interfering in physical properties such as density, porosity and promote changes in water retention curve in the soil.
O uso do solo para fins agrícolas pode alterar a sua estrutura, interferindo em propriedades físicas, como densidade, porosidade e promover modificações na curva de retenção da água no solo.
Agroforestry systems are techniques consortia involving agriculture, livestock and reforestation in the same area of land enabling the optimization of agricultural practices, ensuring a higher income and conserving the natural resources on the rural property.
Sistemas agroflorestais são técnicas de consórcios que envolvem agricultura, pecuária e reflorestamento em uma mesma área de terra possibilitando a otimização de práticas agrícolas, garantindo uma maior renda e conservando os recursos naturais existentes na propriedade rural.
The use of land in the Para state has historically been favored by large agricultural projects, which have guided migration, pressures on ecosystems, pressure on traditional agriculture, and transformed the region into a mosaic of landscapes.
O uso da terra no estado do Pará historicamente tem sido favorecido pelos grandes projetos agropecuários, os quais tem norteado migração, pressões aos ecossistemas, pressão a agricultura tradicional, e transformada a região em mosaico de paisagens.
Remote sensing and geoprocessing techniques were used for the elaboration and analysis of thematic maps that included land use and land cover, based on supervised classification of an OLI landsat-8 satellite image and delimitation of the permanent stream preservation area (APP) and springs.
Foram utilizadas técnicas de sensoriamento remoto e geoprocessamento para a elaboração e análise dos mapas temáticos que incluíram o uso e cobertura da terra, confeccionados em classificação supervisionada de uma imagem de satélite OLI landsat-8 e delimitação das área de preservação permanentes (APP) de córrego e nascentes.
The study incorporates in its structure aspects related to environmental impacts and compensatory measures to the use and disordered occupation of urban land in a suburban neighborhood in the city of Bacabal - Maranhão.
O estudo incorpora em sua estrutura aspectos relacionado aos impactos ambientais e medidas compensatórias ao uso e ocupação desordenada do solo urbano de um bairro de periferia na cidade de Bacabal – Maranhão.
In this context, the present study promotes an analysis of the legal system that disposes of goods and in what situation expropriation may occur for agrarian reform purposes, analyzing land conflicts generated in rural areas in the Brazilian territory, seeking to identify their characteristics and motivations.
Nesse contexto, o presente estudo promove uma análise do ordenamento jurídico que dispõe sobre propriedade e em qual situação poderá ocorrer a desapropriação para fins de reforma agrária, analisando os conflitos de terras gerados no meio rural, em território brasileiro, buscando identificar suas características e motivações.
The urban nucleus of São José do Rio Pardo, located in the northeastern portion of the State of São Paulo, was founded in the mid-nineteenth century, through the donation of a portion of land from a farm to an oracle of devotion, forming the religious heritage.
O núcleo urbano de São José do Rio Pardo, localizado na porção nordeste do Estado de São Paulo, foi fundado em meados do século XIX, através da doação de uma parcela de terras de uma fazenda para um orago de devoção, formando o patrimônio religioso.
Irregularities in the land occupation process have caused demands in Feira de Santana, the second largest city in Bahia, demands for land regulation to be implemented more forcefully. .
As irregularidades existentes no processo de ocupação do solo têm causado em Feira de Santana, a segunda maior cidade da Bahia, demandas para que a regularização fundiária seja implementada de forma mais contundente.
In this perspective, the objective of this work is to evaluate the adoption of individual pixel approached as objects for the classification of land cover in the Metropolitan Region of Grande Vitória (ES) based on the spectral indexes (NDVI and NDWI) and transformed images (PCA, IHS and Tasseled Cap) from OLI / Landsat-8 data.
Nesta perspectiva, o objetivo deste trabalho é avaliar a adoção de pixels individuais tratados como objetos para a classificação da cobertura da terra na Região Metropolitana da Grande Vitória (ES) com base nos índices espectrais (NDVI e NDWI) e imagens transformadas (PCA, IHS e Tasseled Cap) dos dados OLI / Landsat-8.
The lack of urban infrastructure and the occupation of areas in disagreement with urban planning precepts are the focus of land regularization.
A falta de infraestrutura urbana e a ocupação de áreas em desconformidade com os preceitos urbanísticos são os focos da Regularização Fundiária.
The forms of access to land have been the subject of intense debate as a result of conflicts over territory, in which individuals maintain a relation of belonging, identity and production.
As formas de acesso a terra têm sido alvo de intensos debates decorrentes dos conflitos pelo território, no qual os indivíduos mantém uma relação de pertencimento, identidade e produção.
The models of general equilibrium of the urban space include a set of conditions of equilibrium in the land market similar to that of the monocentric city of Alonso / Muth / Fujita and conditions related to the labor market, allowing the definition of rent bids from households and companies.
Os modelos de equilíbrio geral do espaço urbano comportam um conjunto de condições de equilíbrio no mercado do solo análogas ao modelo da cidade monocêntrica de Alonso /Muth /Fujita e condições relativas ao mercado de trabalho, permitindo a definição das rendas licitadas das famílias e empresas.
The analysis of land use, through information obtained by remote sensing, is very useful in the planning and management of the rational occupation of the physical environment, as it also allows to evaluate and monitor preservation areas.
A análise do uso do solo, através de informações obtidas pelo sensoriamento remoto, é de grande utilidade no planejamento e administração da ocupação racional do meio físico, pois possibilita também avaliar e monitorar áreas de preservação.
The use of remote sensing allowed a spatiotemporal mapping using orbital images dated from 19,4 and 20,6, which the main goal was to classify the different types of land use and land cover highlighting the implications of the occupation process in the ADMP and surroundings.
O uso de sensoriamento remoto permitiu realizar um mapeamento espaço-temporal do PMDA utilizando imagens orbitais datas de 19,4 e 20,6, no qual o principal objetivo era classificar os diferentes tipos de uso e cobertura da terra destacando as implicações do processo de ocupação no PMDA e entorno.
In this perspective, the purpose of thispaper is to discuss about a neighborhood located in the municipality of Pau dos Ferros/RN, emphasizing the action of agrarian regularization of Social interest being deployedthrough the program access to Urbanized land.
Nesta perspectiva, a finalidade deste trabalho édebater sobre um núcleo urbano localizado nomunicípio de Pau dos Ferros/RN, dando ênfaseà ação de Regularização Fundiária de InteresseSocial que está sendo implantada atravésdo Programa Acesso à terra Urbanizada.
The main limiting factors of good practices in the conservation of water resources are: state plan of water resources outdated; absence of ecological-economic zoning and the implementation of land use and land use policies; low coverage of basic sanitation and solid waste management; water stress situation; insufficient monitoring of surface and groundwater resources; contamination of surface water sources.
Os principais fatores limitantes de boas práticas de conservação dos recursos hídricos são: plano estadual de recursos hídricos desatualizado; ausência de zoneamento ecológico-econômico e da implementação de políticas de uso e ocupação dos solos; baixa cobertura de saneamento básico e de gestão dos resíduos sólidos; situação de estresse hídrico; monitoramento insuficiente dos recursos hídricos superficiais e subterrâneos; contaminação de mananciais superficiais.
Soil erosion is one of the most striking environmental degradation processes, which its mapping and assessment is an important tool for management activities and natural resource management in river basins, allowing managers to implement policies and sustainable land use occupation.
A erosão do solo é um dos processos de degradação ambiental mais impactantes, no qual seu mapeamento e avaliação consiste em uma importante ferramenta para atividades de manejo e gestão dos recursos naturais em bacias hidrográficas, permitindo aos gestores implementar políticas de uso e ocupação do solo de forma sustentável.
land use planning is increasingly becoming an important activity for rural and urban environments.
O planejamento do uso da terra vem se tornando cada vez mais uma importante atividade para os meios rural e urbano.
Thus, we developed seven stages of work, including step acquisition and processing of satellite images, interpretation of shapes and relief features and their susceptibility to the occurrence of geological processes, survey of current use and occupation of land. and the interpretation primary areas considered at risk and should receive greater attention in future work of detail on the field.
Sendo assim, foram desenvolvidas sete etapas de trabalho, incluindo etapa de aquisição e tratamento de imagens de satélite, interpretação das formas e feições de relevo e suas respectivas suscetibilidade à ocorrência de processos geológicos, levantamento do uso e ocupação atual do solo, e a interpretação preliminar das áreas consideradas de risco e que devem receber maior atenção nos futuros trabalhos de detalhamento em campo.
This study aims to analyze the application of the land Reforms programs and Pronaf as a way of developing rural areas based on literature review and conducting empirical research in Neropólis city by applying 2,2 questionnaires for students from two public high schools.
O estudo tem como objetivo analisar a aplicação dos programas da Reforma Agrária e Pronaf como forma de desenvolvimento de zonas rurais, tendo como base revisão bibliográfica e realização de pesquisa empírica na cidade de Nerópolis, com a aplicação de 2,2 questionários para alunos de dois colégios públicos do Ensino Médio.
In this way, the land acquisition to agrarian reform enables us to understand some of these transformations, represented by territorialization of landless workers in rural settlements, that are concrete results of the struggle for land that boost the policies of agrarian reform in our country.
Neste sentido, a obtenção de terras para a reforma agrária nos possibilita compreender parte destas transformações, representadas pela territorialização da agricultura camponesa nos assentamentos rurais, que são resultados concretos da luta pela terra que impulsionam as políticas de reforma agrária em nosso país.
The analysis of land use and land cover, using information obtained by remote sensing, is very useful in the planning and management of the orderly and rational occupation of the physical environment, and also allows the assessment and monitoring of natural vegetation preservation areas.
A análise do uso e cobertura do solo, através de informações obtidas pelo sensoriamento remoto, é de grande utilidade no planejamento e administração da ocupação ordenada e racional do meio físico, além disso possibilita avaliar e monitorar áreas de preservação de vegetação natural.
The results, analyzed in the program STATA according to land tenure and size categories showed that less than 50% of those interviewed had access to the mentioned public policies, except for Bolsa Família, which was the main policy accessed.
Os resultados, analisados no programa estatístico STATA de acordo com as categorias de situação fundiária e tamanho do lote, demonstraram que menos de 50% dos entrevistados acessam as políticas públicas mencionadas, exceto o programa Bolsa Família, a principal política e programa acessado pelos agroextrativistas.
Erosion is the process of detachment, dragging and transport of soil particles by rain or wind and is the main cause of land agricultural degradation.
A erosão é o processo de desprendimento, arraste e transporte de partículas do solo por ação da chuva ou do vento e constitui-se na principal causa da degradação das terras agrícolas.
The legal instruments for land regularization and the choices made by the government in the implementation of public policies will be addressed.
Serão abordados os instrumentos legais para a regularização fundiária e escolhas realizadas pelo Poder Público na implementação de políticas públicas.
For this, the land reform policies of the Lula government are analyzed between the years 2003,2010, and the vision about them by the land struggle protagonists in the State of São Paulo.
Para tanto, são analisadas as Políticas de Reforma Agrária do Governo Lula entre os anos de 2003,2010, e a visão acerca delas pelos protagonistas da luta pela terra no Estado de São Paulo.
in this module a review was made about the classification systems of agricultural land use, with the purpose of conservation and better soil use.
neste módulo fez-se uma revisão sobre os sistemas de classificação de aptidão de terras agrícolas, com a finalidade de conservação e melhor uso do solo.
This work aims to make some observations regarding the public land management in the State of Goiás during the late 19,0’s.
O presente trabalho consiste em tecer considerações acerca da gestão das terras devolutas no Estado de Goiás durante o período da construção de Brasília.
For the application of the methodology, data on soil erodibility, declivity, soil classes and land use classes were used.
Para a aplicação da metodologia, foram utilizados dados sobre erodibilidade do solo, declividade, classes de solo e classes de uso da terra.
The State of Mato Grosso, from the last decades of the last century, underwent major transformations that changed its landscape and its economic, political and cultural dynamism, attending to a call of financial capital that, through public policies presented as solutions to land problems benefited the hegemonic class, enabling the advancement of capital over land and further increasing the concentration of incomes.
O Estado de Mato Grosso, a partir das últimas décadas do século passado, passou por grandes transformações que modificaram a sua paisagem e o seu dinamismo econômico, politico e cultural, atendendo a um chamado do capital financeiro que, por meio de políticas públicas apresentadas como soluções para os problemas fundiários, beneficiaram a classe hegemônica, possibiltando o avanço do capital sobre a terra e, incrudesceram ainda mais a concentração de rendas.
land regularization in the state of Tocantins was dimensioned after the creation of the Tocantins State land Institute, known as ITERTINS and not exactly from the creation of the state in 19,8, when its social, political and economic configuration began.
A regularização fundiária no Estado do Tocantins foi dimensionada a partir da criação do Instituto de terras do Estado do Tocantins, conhecido como ITERTINS e não propriamente da criação do Estado em 19,8, momento em que iniciou sua configuração social, política e econômica.
A small wear land on a microtool can eliminate half of its edges, and could double the shear force at the other edge.
Um pequeno desgaste em uma microferramenta pode eliminar metade de uma de suas arestas, podendo duplicar a força de corte na outra aresta.
Since the 19,0s, the concept of ZEIS - Special Area of Social Interest, which is an urbanistic instrument implemented in areas with precarious housing, or the demarcation of empty, underutilized or unused areas, has been developed, focusing primarily on access to housing and to urbanized land for low-income populations.
A partir da década de 19,0 surge o conceito de ZEIS – Zona Especial de Interesse Social, que é um instrumento urbanístico implementado em áreas ocupadas com habitações precárias, ou a demarcação de áreas vazias, subutilizadas ou não utilizadas, voltadas prioritariamente ao acesso à moradia e à terra urbanizada para populações de baixa renda.
This study aimed to map and describe land transport accidents in the elderly in Brazil according to region and Federative Unit.
O presente estudo teve como objetivo mapear e descrever os acidentes de transporte terrestre em idosos no Brasil segundo região e Unidade Federativa.
Thus, this work aimed to study the evolution of the land use and natural vegetation of the basin, with the help of the Geographic Information System - ILWIS 3,2.
Desta forma, esse trabalho visou estudar a evolução do uso do solo e vegetação natural da bacia, com o auxílio do Sistema de Informação Geográfica - ILWIS 3,2.
Thus, the objective of this work was to analyze the dynamics of land use in addition to the changes that would occur due to the advancement of water distribution conditions in the city of Mossoró / RN, in the year 20,6, using the vegetation indices NDVI and SAVI, using the satellite’s Operational land Imager (OLI) Landsat 8.
Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi analisar a dinâmica de uso do solo além das mudanças que ocorreriam em decorrência do avanço das condições de distribuição hídrica na cidade de Mossoró/RN, no ano de 20,6, com o uso dos índices de vegetação NDVI e SAVI, por meio do sensor Operational Land Imager (OLI) do satélite Landsat 8.
The present study was aimed at evaluating land cover changes on Ecological Station Raso da Catarina - Esec region in recent years, based on satellites earth images.
O objetivo deste trabalho é avaliar mudanças ocorridas na cobertura da terra na região da Estação Ecológica - Esec Raso da Catarina nos últimos anos, a partir de imagens dos satélites.
Inglês
Português
Resultados da busca para "land"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "land"
Termos relacionados contendo "land"
