Geographic information systems (GIS), along with the multi-criteria analysis technique, allows the standardization and integration of data, which normally eat from several sources, allowing a joint evaluation of the same, providing more efficiency and reliability in the process of making Decision to promote the adequacy of land use.
Sistemas de informação geográfica (SIG), juntamente com a técnica de análise multi-critério, permite a padronização e integração de dados, que normalmente comer de várias fontes, permitindo uma avaliação conjunta da mesma, proporcionando mais eficiência e confiabilidade no processo de tomada de decisão para promover a adequação do uso do solo.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Engenharia de Trânsito
land use
Uso do solo
Biologia
land use
uso da terra
Frases traduzidas contendo "land use"
Soil erosion is one of the most striking environmental degradation processes, which its mapping and assessment is an important tool for management activities and natural resource management in river basins, allowing managers to implement policies and sustainable land use occupation.
A erosão do solo é um dos processos de degradação ambiental mais impactantes, no qual seu mapeamento e avaliação consiste em uma importante ferramenta para atividades de manejo e gestão dos recursos naturais em bacias hidrográficas, permitindo aos gestores implementar políticas de uso e ocupação do solo de forma sustentável.
Geographic information systems (GIS), along with the multi-criteria analysis technique, allows the standardization and integration of data, which normally eat from several sources, allowing a joint evaluation of the same, providing more efficiency and reliability in the process of making Decision to promote the adequacy of land use.
Sistemas de informação geográfica (SIG), juntamente com a técnica de análise multi-critério, permite a padronização e integração de dados, que normalmente comer de várias fontes, permitindo uma avaliação conjunta da mesma, proporcionando mais eficiência e confiabilidade no processo de tomada de decisão para promover a adequação do uso do solo.
The analysis of the land use and cover showed favorable conditions and suggested adaptation of the transmitter in non-wild areas, the cases presented prevalence of the Pasture class with adjacency to the Secondary Vegetation and Primary Vegetation.
A análise do uso e cobertura da terra mostrou condições favoráveis e sugeriu adaptação do transmissor em áreas não silvestres, os casos apresentaram prevalência da classe de Pastagem com adjacência à de Vegetação Secundaria e Vegetação Primária.
The land use classification was based on Landsat-8 images.
A classificação dos usos do solo foi feita a partir de imagens Landsat-8.
Thus, the objective of this work was to analyze the dynamics of land use in addition to the changes that would occur due to the advancement of water distribution conditions in the city of Mossoró / RN, in the year 20,6, using the vegetation indices NDVI and SAVI, using the satellite’s Operational Land Imager (OLI) Landsat 8.
Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi analisar a dinâmica de uso do solo além das mudanças que ocorreriam em decorrência do avanço das condições de distribuição hídrica na cidade de Mossoró/RN, no ano de 20,6, com o uso dos índices de vegetação NDVI e SAVI, por meio do sensor Operational Land Imager (OLI) do satélite Landsat 8.
The ATLAS (Agro-economic dynamics and Trade-offs of land use and Sustainability) viewer is designed to support data management, retrieval, analysis and visualization to enable users to explore interactions across these scales.
O ATLAS (Agro-economic dynamics and Trade-offs of LAnd use and Sustainability) é um sistema projetado para tanto prover gerenciamento e pesquisa de dados, quanto sua análise e visualização, permitindo que usuários explorem interações entre estas escalas.
The identification of soils with high or low potential of use is still a little used tool, due mainly to the difficulty of detection and interpretation of complex soil parameters, however it is possible to choose some pedological characteristics easy to be identified in the field, to aid decision of land use and management.
A identificação de solos com alto ou baixo potencial de uso ainda é uma ferramenta pouco utilizada, devido principalmente à dificuldade de detecção e interpretação de parâmetros complexos de solo, contudo é possível escolher algumas características pedológicas fáceis de serem identificadas a campo, para auxiliar na decisão do uso e manejo do solo.
The use of the residual effect of organic fertilization in successive crops is advantageous and offers many benefits to the producer, making it possible to reduce fertilization costs while improving land use.
O uso do efeito residual da adubação orgânica em cultivo sucessivo é vantajoso e oferece muitos benefícios ao produtor, possibilitando reduzir os custos da adubação e melhorando ainda o uso da terra.
Geotechnical map of aptitude to urbanization is an instrument defined by law No.12,608/12, it’s goal is to guide land use planning, through the establishment of guidelines for land subdivision, with the definition of urban parameters that aim at the security of new occupations and allotments.
A carta geotécnica de aptidão à urbanização é um instrumento definido pela lei n°12,608/12, seu objetivo é orientar o ordenamento territorial, por meio da criação de diretrizes para o parcelamento do solo, com a definição de parâmetros urbanísticos que visam à segurança de novas ocupações e loteamentos.
land use has changed the physical quality of this, evidenced by the increase in soil density with reduced macroporosity, total porosity and the volume of water available.
O uso do solo alterou a qualidade física deste, resultando em aumento na densidade do solo, redução da macroporosidade, porosidade total e no volume de água disponível.
This article aims to study the evolution of land use and occupation in watershed the Punhaí River.
O trabalho teve como objetivo estudar a evolução do uso e ocupação da terra na bacia do Rio Punhaí.
Thus, it is expected to contribute substantially to decision- making by public managers involved in the process of planning and land use planning in the city of Arenapolis.
Assim, espera-se contribuir substancialmente para tomada de decisão por parte de gestores públicos envolvidos no processo de planejamento e ordenamento territorial do município de Arenápolis.
Landsat 5 Sensor TM imagery has enabled the rapid and reliable mapping of land use in the watershed and provides an excellent database for future planning.
As imagens do Sensor TM do Landsat 5, permitiram o mapeamento do uso da terra da microbacia de maneira rápida e confiável, além de fornecer um excelente banco de dados para futuros planejamentos.
These elements are essential to ensure the role of REDD + in reducing GHG emissions and promoting local benefits by considering the rights associated with land use.
Esses elementos são essenciais para assegurar do papel do REDD+ na redução de emissões de GEE e na promoção de benefícios locais considerando os direitos associados ao uso da terra.
Estimation of soil, water, nutrient and organic matter losses by models such as the Universal Soil Loss Equation (USLE) are essential for proper land use planning.
A estimativa das perdas de solo, água, nutrientes e matéria orgânica por modelos como a Universal Soil Loss Equation - USLE (Equação Universal de Perdas de Solo) é imprescindível para o adequado planejamento de uso das terras.
It was characterized the vulnerability of these areas in the basin under study, generating the map of land use and occupation from Landsat TM image 5.
Ao final, contabilizou-se que 96,80 km² da área total são classificadas como APP de declividade e que as áreas com solos expostos e sob ações antrópicas representam uma área total de 3,644,00 km² em proximidade das APP de declividade.
Our results points out that the urban design can foster the urban sustainability and competitiveness by the compacity, density, mixed land use. accessibility, environmental protection, urban policies, interaction with neighbor cities, economic development poles, innovation, and use of technologies related to Smart Sustainable Cities concept.
Os resultados indicam que desenho urbano pode promover a sustentabilidade urbana de cidades competitivas pela indução a sua compacidade, densidade, uso misto do solo, acessibilidade, preservação ambiental, qualificação de suas políticas urbanas, interação com cidades vizinhas, criação de polos de desenvolvimento econômico, promoção da inovação e do uso de tecnologias relacionadas ao conceito de Cidades Inteligentes e Sustentáveis.
Therefore, the concepts of evapotranspiration and vegetation cover in irrigated agriculture were discussed, with the knowledge of the use of the reduction coefficient depending on the soil cover, types of soil cover used in agriculture addressing the availability of plant material in each region for land use and its relationship with the costs of agricultural production.
Para tanto, foram discutidos os conceitos de evapotranspiração e cobertura vegetal na agricultura irrigada, com o conhecimento do uso do coeficiente de redução em função da cobertura do solo, tipos de coberturas do solo utilizadas na agricultura abordando a disponibilidade do material vegetal de cada região para uso no solo e sua relação com os custos da produção agrícola.
The objective of this work is to evaluate the impacts of land use and occupation on the Tega river drainage basin, since they directly affect the quality and availability of its water resources, through the contribution of nutrients, metallic contaminants and sediment drag.
O objetivo deste trabalho é avaliar os impactos do uso e ocupação do solo na bacia hidrográfica do Rio Tega, visto que estes afetam diretamente a qualidade e disponibilidade dos seus recursos hídricos, através do aporte de nutrientes, contaminantes metálicos e o arraste de sedimentos.
Taking as its premise the cross-sectional approach and direct and indirect observations for data collection in order to analyze the correlation between man and the biophysical environment at Malaika Farm, located in Thailand-PA, based on the dynamics of land use.
Tendo como premissa a abordagem da caminhada transversal e as observações diretas e indiretas para a coleta de dados com o objetivo de analisar a correlação entre o homem e o meio biofísico na Fazenda Malaika, localizada no município de Tailândia-PA, tendo por base a dinâmica do uso da terra.
Changes in land use and occupation contribute to the release of greenhouse gases, which cooperate with climate change over the years.
As mudanças no uso e ocupação do solo contribuem com a liberação de gases do efeito estufa, que cooperam com as alterações climáticas ocorridas ao longo dos anos.
In the state of Michoacan de Ocampo there are damages derived in the change of land use due to installation of avocado orchards or better known as the “green gold”, in addition to this, damages to the health of the population and agriculture are added (mainly avocado and berries) caused by the use of anti-hail systems employed by producers of the green gold, berries like strawberry, blackberry, blueberries, among others, bypassing hailstorms that damage their crops.
En el estado de Michoacán de Ocampo existen daños derivados en el cambio de uso de suelo debido a la instalación de huertas de cultivo de aguacate o mejor conocido como el oro verde, además de ello se suman afectaciones a la salud de la población y a la agricultura (Principalmente Aguacate y Berries) provocado por el uso de cañones antigranizo empleados por productores del oro verde, frutillas como fresa, zarzamora, arándanos, entre otros, eludiendo granizadas que dañen sus cosechas.
Among the land use systems, citrus cultivation and corn and bean consortium contributes to increase nutrient content in relation to other soil use systems.
Dentre os sistemas de uso do solo, o cultivo com citricultura e consórcio de milho e feijão contribui para elevar os teores de nutrientes em relação aos demais sistemas de uso do solo.
The conflict broke out in the mid-19,0s, when there was an increase in rent charges for land use. the threat of expulsion and intimidation by the land administrator, the Empresa Imobiliária de Pernambuco.
O conflito se acirrou em meados dos anos 19,0, quando houve aumento da cobrança aluguel pelo uso do chão, ameaça de expulsão e intimidação por parte da administradora das terras, a Empresa Imobiliária de Pernambuco.
land use change through agricultural systems based on non-conservation practices contributes to the reduction of the quality of soil physical properties.
A mudança de uso das terras, por meio dos sistemas agropecuários alicerçados em práticas não conservacionistas, contribui para a redução da qualidade das propriedades físicas do solo.
The use of remote sensing allowed a spatiotemporal mapping using orbital images dated from 19,4 and 20,6, which the main goal was to classify the different types of land use and land cover highlighting the implications of the occupation process in the ADMP and surroundings.
O uso de sensoriamento remoto permitiu realizar um mapeamento espaço-temporal do PMDA utilizando imagens orbitais datas de 19,4 e 20,6, no qual o principal objetivo era classificar os diferentes tipos de uso e cobertura da terra destacando as implicações do processo de ocupação no PMDA e entorno.
in this module a review was made about the classification systems of agricultural land use. with the purpose of conservation and better soil use.
neste módulo fez-se uma revisão sobre os sistemas de classificação de aptidão de terras agrícolas, com a finalidade de conservação e melhor uso do solo.
The analysis of land use. through information obtained by remote sensing, is very useful in the planning and management of the rational occupation of the physical environment, as it also allows to evaluate and monitor preservation areas.
A análise do uso do solo, através de informações obtidas pelo sensoriamento remoto, é de grande utilidade no planejamento e administração da ocupação racional do meio físico, pois possibilita também avaliar e monitorar áreas de preservação.
The objective of this work was to perform and analyze the results of the atmospheric correction in images of Landsat-5 TM and Landsat-8 OLI satellites, used for the temporal mapping of the land use and cover of the Cambai hydrographic basin located in Itaqui - RS. For the temporal analysis of the land use and cover, images of the Landsat-5 TM satellites, of 01,19/19,4 and 02,18/20,5, and of Landsat-8 OLI satellite, of 01,12/20,6, were selected.
Este trabalho objetivou executar e analisar o resultado da correção atmosférica de imagens dos satélites Landsat-5 TM e Landsat-8 OLI, utilizadas para o mapeamento temporal do uso e cobertura do solo da bacia hidrográfica do arroio Cambaí, localizado em Itaqui – RS. Para a análise temporal do uso e cobertura do solo, foram selecionadas imagens dos satélites Landsat-5 TM, de 19,01/19,4 e 18,02/20,5, e do satélite Landsat-8 OLI, de 01,12/20,6.
The results show a clear difference between the studied areas, about the aspects of land use and occupation, predominant vegetation, the type and characteristics of the springs, the water quality, their uses and the state of conservation.
Os resultados obtidos denotam uma nítida diferença entre as áreas estudadas, quanto aos aspectos do uso e ocupação do solo, vegetação predominante, o tipo e a característica das nascentes, a qualidade d’água, seus usos e o estado de conservação.
land use showed that the dirty fields that occupied most of the area (52%).
O uso da terra mostrou que os campos sujos que ocuparam a maior parte da área (52%).
The expansion of agriculture in recent years leads us to obtain more information on land use. it is necessary to adopt techniques of remote sensing.
A expansão da agricultura nos últimos anos nos remete a obter maiores informações sobre a ocupação dos solos, para isso é necessário adotar técnicas do Sensoriamento Remoto.
The construction of Pessoa weir (dam of Boqueirão) in Paraiba semi-arid had as its main purpose is to guarantee the water supply to the city of Campina Grande (400,000 inhab.) And surrounding cities, however, the excessive demand, the lack of a management water use and land use contributed to the silting and useful volume reduction.
A construção do açude Epitácio Pessoa (açude de boqueirão) no semiárido paraibano teve como principal finalidade garantir o aporte hídrico para a cidade de Campina Grande (400,000 hab.) e cidades circunvizinhas, Contudo, a demanda excessiva, as faltas de um gerenciamento do uso da água e da ocupação do solo contribuíram para o assoreamento e redução de volume útil.
This work is part of a program developed in the City of São Roque that aims to regularize the land use of precarious housing and irregular allotments.
O presente trabalho faz parte de um programa desenvolvido na Prefeitura Municipal da Estância Turística de São Roque que visa à regularização fundiária de núcleos de ocupação precária e loteamentos irregulares.
There is a great need to know each class of land use in the near future to try to avoid destructive soil processes, such as erosion, desertification processes and others.
Há uma grande necessidade de se conhecer cada classe de uso do solo para num futuro próximo tentar evitar os processos destrutivos do solo, como por exemplo, as erosões, os processos de desertificação entre outros.
To broaden the understanding of these interdependencies, the research analyzed the correlations between the type of urban land use and the resulting in the microclimate variations.
Para ampliar as condições de compreensão destas interdependências a pesquisa analisou as correlações entre o tipo de uso do solo urbano e as variações microclimáticas decorrentes.
Remote sensing and geoprocessing techniques were used for the elaboration and analysis of thematic maps that included land use and land cover, based on supervised classification of an OLI landsat-8 satellite image and delimitation of the permanent stream preservation area (APP) and springs.
Foram utilizadas técnicas de sensoriamento remoto e geoprocessamento para a elaboração e análise dos mapas temáticos que incluíram o uso e cobertura da terra, confeccionados em classificação supervisionada de uma imagem de satélite OLI landsat-8 e delimitação das área de preservação permanentes (APP) de córrego e nascentes.
Geographic technologies allied to satellite images emerged as important tools for the control and supervision of green areas and land use in urban planning, directing urban expansion in large centers.
As geotecnologias aliadas às imagens de satélite emergiram como importantes ferramentas aos órgãos de controle e fiscalização de áreas verdes e do uso do solo no planejamento urbano norteando a expansão urbana em grandes centros.
Therefore, this research aims to make a diagnosis of land use and conflicts between agricultural practices and Permanent Impactos das Tecnologias nas Ciências Exatas e da Terra 2 Capítulo 8,76 Preservation Areas in the municipality of Arroio do Padre/RS. To do so, it was first carried out the survey of the current legislation applicable to the study of this environment and consequently these areas were mapped.
Sendo assim, esta pesquisa visa realizar um diagnóstico do uso da terra e os conflitos existentes entre as práticas agrícolas e as Áreas de Preservação Permanente (APPs) no município de Arroio do Padre/RS. Para tanto, primeiramente foi realizado o levantamento da legislação vigente aplicável ao estudo deste ambiente e, consequentemente, estas áreas foram mapeadas.
Alteration of the land use in lowland areas due to occupation of Amazonas state, mainly for agricultural purposes, could promote decrease of soil quality.
O processo de ocupação do estado do Amazonas culminou com a alteração do uso do solo em áreas de várzea, principalmente, para fins agrícolas.
Therefore, the aim of this essay was to do a space-time analysis of the Estação Ecológica de Fechos surroundings, through the land use and Land Cover Change (LUCC) dynamic model, which allowed the analysis of the changing tendencies for 20,0.
Diante disso, o presente trabalho teve como objetivo fazer uma análise espaço- temporal do entorno da Estação Ecológica de Fechos, através do modelo dinâmico de simulação ambiental de mudança de uso e cobertura do solo (Land Use and Land Cover Change – LUCC) que possibilitou a análise das tendências de alteração para o ano de 20,0.
The analysis of land use and land cover, using information obtained by remote sensing, is very useful in the planning and management of the orderly and rational occupation of the physical environment, and also allows the assessment and monitoring of natural vegetation preservation areas.
A análise do uso e cobertura do solo, através de informações obtidas pelo sensoriamento remoto, é de grande utilidade no planejamento e administração da ocupação ordenada e racional do meio físico, além disso possibilita avaliar e monitorar áreas de preservação de vegetação natural.
On the other hand, due to the effects of land use. this species has been suffering the effect of fragmentation, which causes a reduction in the size of populations and changes the functioning of the ecosystem.
Em contrapartida, pelos efeitos de uso de terra, essa espécie vem sofrendo o efeito de fragmentação, o que causa redução do tamanho das populações e altera o funcionamento do ecossistema.
This technique allows the use and analysis of different temporal and spatial data to understand the dynamics of land use in different areas.
Esta técnica, possibilita a utilização e análise de dados em diferentes recortes temporal e espacial para compreender a dinâmica de uso da terra em diferentes áreas.
The present work deals with the dynamics of land use in family agriculture in the rural community of Tatajuba, Viseu, state of Pará.
O presente trabalho trata das dinâmicas de uso da terra na agricultura familiar, na comunidade rural de Tatajuba, Viseu, Estado do Pará.
For the application of the methodology, data on soil erodibility, declivity, soil classes and land use classes were used.
Para a aplicação da metodologia, foram utilizados dados sobre erodibilidade do solo, declividade, classes de solo e classes de uso da terra.
The aspects related to land use and land use legislation and to basic sanitation are analyzed to verify how technical aspects and normative basis interact.
Os aspectos relativos à legislação de uso e ocupação do solo e ao saneamento básico são analisados para verificar como interagem aspectos técnicos e base normativa.
Regarding soil conditions, favorable conditions have been observed, however, there is a lack of land use and management practices, such as the use of cover crops, weed control and the consortium with annual plants between planting lines .
Com relação às condições edáficas, foram constatadas condições favoráveis, no entanto é nítida a carência de práticas de uso e manejo do solo, a exemplo do uso de plantas de cobertura, o controle de plantas daninhas e o consórcio com plantas anuais nas entrelinhas de plantio.
The objective of this work was to verify the effect of five land use systems on soil aggregation at two depths (0,25 cm and 25,50 cm), located in Minas Gerais, having as reference a soil covered with natural Cerrado.
Objetivou-se nesse trabalho verificar o efeito de cinco sistemas de uso do solo na agregação do solo em duas profundidades (0,25 cm e 25,50 cm), localizados em Minas Gerais, tendo como referência um solo coberto com cerrado natural.
The present work was developed with the objective of inventorying land use in the Capivari Stream - Botucatu (SP) microbasin, over a period of 35 years, using LANDSAT 5 Sensor TM bands 3, 4 and 5 digital satellite images. , from orbit 2,0, point 76, quadrant A, passage 8,06/97 and vertical aerial photographs from 19,2, 1: 250,0 scale.
O presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo de inventariar o uso da terra na microbacia do Córrego Capivari – Botucatu (SP), no período de 35 anos, em imagem de satélite digital, bandas 3, 4 e 5 do Sensor TM, do LANDSAT 5, da órbita 2,0, ponto 76, quadrante A, passagem de 8,06/97 e fotografias aéreas verticais de 19,2, em escala 1,25000.
Thus, this work aimed to study the evolution of the land use and natural vegetation of the basin, with the help of the Geographic Information System - ILWIS 3,2.
Desta forma, esse trabalho visou estudar a evolução do uso do solo e vegetação natural da bacia, com o auxílio do Sistema de Informação Geográfica - ILWIS 3,2.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
