Engineering composite structures containing piezoelectric elements coupled with the so-named shunt circuits, with the aim of passive vibration attenuation, are characterized by inherent uncertainties in their parameters, which can affect significantly performance of the passive shunt circuit.
Estruturas compósitas em engenharia contendo elementos piezelétricos acoplados a circuitos elétricos shunt, para fins de atenuação passiva dos níveis de vibração. apresentam incertezas inerentes em seus parâmetros de projeto, as quais, podem afetar significativamente a eficiência dos circuitos elétricos passivos.
"Flutter" generally refers to a quick, light, and often irregular movement or vibration. It can describe anything from the movement of an object to the behavior of a signal or system.
Exemplos de tradução
Significado
É um esforço que ocorre nas extremidades do casco do navio, devido às variações da pressão da água sobre as chapas do revestimento externo do casco do navio, assim que o navio caturra em viagem. O efeito da vibração é acentuado na proa, quando navegando com mar de proa. As chapas vibram para dentro e para fora, com o aumento e a diminuição da pressão da água.
Meaning
A more or less rhythmic in and out movement of ship's plating due to variations in water-pressure. Particularly noticeable forward when pitching.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Engineering composite structures containing piezoelectric elements coupled with the so-named shunt circuits, with the aim of passive vibration attenuation, are characterized by inherent uncertainties in their parameters, which can affect significantly performance of the passive shunt circuit.
Estruturas compósitas em engenharia contendo elementos piezelétricos acoplados a circuitos elétricos shunt, para fins de atenuação passiva dos níveis de vibração. apresentam incertezas inerentes em seus parâmetros de projeto, as quais, podem afetar significativamente a eficiência dos circuitos elétricos passivos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Vibration
vibração
Engenharia de Trânsito
Vibration
vibração
Mecânica
overswing
vibração
Medicina
Splashing
vibração
Informática
vibration
vibração
Engenharia Civil
Vibration
vibração
Impressão & Gráfica
vibration
vibração
Téc/Geral
vibration
vibração
Téc/Geral
abnormal vibration
vibração anormal
Mecânica
wiggle test
teste de vibração
Impressão & Gráfica
chattering of rolls
vibração de rolos
Téc/Geral
vibration test
ensaio de vibração
Téc/Geral
molecular vibration
vibração molecular
Téc/Geral
mechanical vibration
vibração mecânica
Téc/Geral
vibration test
ensaios de vibração
Téc/Geral
random vibration
vibração aleatória
Petróleo
vibration monitor
monitor de vibração
Téc/Geral
vibration machine
máquina de vibração
Mecânica
vibration analysis
análise de vibração
Téc/Geral
chattering
vibração, trepidação
Petróleo
bit bouncing
vibração axial da broca
Mecânica
vibration damper
amortecedor de vibração
Mecânica
vibratory frequency
frequência de vibração
Mecânica
crankshaft vibration
vibração do virabrequim
Téc/Geral
stretching vibration
vibração de estiramento
Petróleo
vibration gravimeter
gravímetro de vibração
Ciências Ambientais
vibration strength
resistência à vibração
Náutica
torsional damper
amortecedor de vibração torsional
Petróleo
slip-stick vibration
vibração torsional agarra e solta
Mecânica
Whole-body vibration
vibração transmitida ao corpo inteiro
Frases traduzidas contendo "vibração"
Engineering composite structures containing piezoelectric elements coupled with the so-named shunt circuits, with the aim of passive vibration attenuation, are characterized by inherent uncertainties in their parameters, which can affect significantly performance of the passive shunt circuit.
Estruturas compósitas em engenharia contendo elementos piezelétricos acoplados a circuitos elétricos shunt, para fins de atenuação passiva dos níveis de vibração. apresentam incertezas inerentes em seus parâmetros de projeto, as quais, podem afetar significativamente a eficiência dos circuitos elétricos passivos.
This study aimed to determine the mechanical properties of the macaw palm fruit-rachilla system that will support the design of harvest machines based on mechanical vibration.
Objetivou-se determinar as propriedades mecânicas do sistema fruto-ráquila de macaúba que servirão de suporte aos projetos de máquinas para colheita por vibração mecânica.
The prototype was evaluated in the laboratory to characterize their vibration of the fiberglass rods and for determining the power demand.
O protótipo desenvolvido foi avaliado em laboratório para caracterização da vibração das suas hastes de fibra de vidro e para determinação da demanda de potência.
Non-destructive tests were performed with the techniques of longitudinal and transverse vibration.
Os ensaios não destrutivos foram realizados por meio das técnicas de vibração transversal livre e longitudinal.
The experiment conducted to determine the performance and vibration in the post of operation was performed in firm ground track, and the treatments of the combination of three tire inflation pressure (12, 14 and 16 psi), three inclinations of traction line and four traction forces (3,57, 6,86, 12,46 and 16,23 kN), in a completely randomized design, with eight replications.
O experimento conduzido para determinar o desempenho e a vibração no posto de operação foi realizado em pista de solo firme, sendo os tratamentos constituídos da combinação de três pressões internas dos pneus (12, 14 e 16 psi), três inclinações da linha de tração e quatro forças de tração (3,57; 6,86; 12,46 e 16,23 kN), no delineamento inteiramente casualizado, com oito repetições.
The objective of this study was to evaluate the noise and vibration levels of a mechanized tractor-sprayer set, in function of the working speed.
Objetivou-se com este trabalho, avaliar os níveis de ruído e vibração de um conjunto mecanizado trator-pulverizador, em função da velocidade de trabalho.
The main goal of this work is to show the feasibility of employing neural networks techniques on tool life monitoring systems using vibration signals.
O objetivo principal deste trabalho é mostrar a eficácia da utilização de redes neurais em sistemas de monitoramento da vida da ferramenta usando sinais de vibração.
Vibration analysis allows the visualization of equipment failure characteristics that contain bearings.
A análise de vibração permite a visualização de características de falhas de equipamentos que contenham rolamentos.
The aim of this study was to evaluate the detachment efficiency behavior of the coffee fruits under mechanical vibrations transmitted to the fruit-stem system by impact of a rigid rod, and mechanical vibrations transmitted to the system without the impact.
Objetivou-se com este trabalho analisar o comportamento da eficiência de derriça dos frutos do café com a vibração sendo transmitida ao sistema fruto- pedúnculo com o impacto de uma haste rígida ao fruto, e vibração transmitida ao sistema fruto-pedúnculo sem impacto.
compression and vibration tests were conducted to determine physical and mechanical properties of the macaw palm’s rachis.
Ensaios de compressão e vibração foram realizados para determinar propriedades físicas e mecânicas da ráquis de macaúba.
In addition, the pneumatic ensemble of a tractor is one of its most important components, and may not forget the ergonomic aspects that affect the machine and the operator and the noise and vibration that relate to safety and operator comfort.
Além disso, o conjunto pneumático de um trator constitui um dos seus mais importantes componentes, não podendo esquecer os aspectos ergonômicos que afetam a máquina e o operador como o ruído e a vibração que se relacionam com a segurança e conforto do operador.
Whole body vibration exercises (WBVE) can be used in individuals with different clinical conditions, including MetS. The effects of the WBVE occurs when the individual stay in contact with the base of an oscillating/ vibratory platform (OVP).
Os exercícios de vibração de corpo inteiro (EVCI) podem ser considerados exercícios aeróbicos e têm sido utilizados em indivíduos com diversas condições clínicas, inclusive na SMet.
The objective of this study was to determine the vibration and noise levels at the base of the operating station in an agricultural tractor according to tire inflation pressure and tractor speed.
Objetivou-se com o presente trabalho determinar os níveis de vibração e de ruído na base do posto de operação, de um trator agrícola, em função da pressão de insuflação dos pneus e da velocidade operacional.
Moreover, the environmental factors noise, temperature and vibration to which the operators of these machines were exposed were assessed.
Ainda, foram avaliados os fatores ambientais ruído, temperatura e vibração aos quais os operadores destas máquinas estavam expostos.
Most studies have considered physical contact as a key stimulus for the phenotypic plasticity process, however other stimuli such as substrate vibration, volatiles and pheromones may allow this process in organisms according to their density.
A maioria dos estudos tem considerado o contato físico como o estimulo chave para o processo de plasticidade fenotípica, no entanto outros estímulos como vibração de substrato, voláteis e feromônios talvez possam permitir este processo em organismos de acordo com sua densidade.
Comparing the bending forces of two different geometries, one can observe the influence of different modes of vibration on the path of the topology, with prevalence of positive bending moments in the center, negative in the extremities and, in relation to the torsional efforts, its maximum concentration prevails near the Curved edges.
Comparando-se os esforços de flexão de duas geometrias diferentes observa-se a influência de diferentes modos de vibração na trajetória da topologia, com prevalência de momentos fletores positivos no centro, negativos nas extremidades e, com relação aos esforços de torção, sua concentração máxima prevalece perto das bordas curvas.
Eleven variables were accurately evaluated: access to the cabin where they work, position in which the operators work, cabin of the operator, seat of the operator, controls and instruments, climate in the cabin, visibility of the cabin in relation to the work field, illumination of the work field, noise, exhaustion of smoke and dust and vibration.
Avaliaram-se, detalhadamente, onze variáveis: acesso à cabine de trabalho, posição de trabalho do operador, cabine do operador, assento do operador, controles e instrumentação, clima na cabine, visibilidade da cabine em relação ao campo de trabalho, iluminação do campo de trabalho, ruído, exaustão de fumaça e poeira e vibração.
Thus, in order to detach less unripe fruits and decrease reharvesting, branch breakage and defoliation, it is important to choose the appropriate frequency, amplitude and vibration time.
Assim, para um menor desprendimento de frutos verdes, repasse, quebra de galhos e desfolha, devem ser utilizados magnitudes de frequência, amplitude e tempo de vibração adequados.
The present work is dedicated to adjusting and applying a PID controller for vibration attenuation of a mass-spring-damper system in a computational environment, through Matlab® software.
O presente trabalho se dedica a ajustar e aplicar um controlador PID para atenuação de vibração de um sistema massa-mola-amortecedor em ambiente computacional, através do software MatLab®.
This last characteristic generates instabilities of cutting thickness, which means high vibration levels, especially in machining processes involving interrupted cutting.
Esta última característica promove instabilidade da espessura de corte, o que se traduz em altos níveis de vibração. especialmente em processos de usinagem caracterizados por corte interrompido.
The main variables to be considered in this type of monitoring will be presented, as well as the results of statistical analysis, where the most significant variables were identified in the correlations matrices with the selected seismic variable – vibration particle velocity.
Serão apresentadas as principais variáveis que devem ser consideradas neste tipo de monitoramento, e o resultado de análise estatística, onde foram identificadas as variáveis mais significativas nas correlações com a variável sismográfica selecionada - velocidade de vibração de partícula.
The first stage of the experiments consisted of the evaluation of the milling parameters influence (ap, ae, fz and climb milling or down milling, keeping constant the effective cutting speed), in the three components of the cutting force and in the tool vibration, measured by two displacement sensors placed on the feed direction and in the direction perpendicular to the feed.
A primeira etapa dos experimentos consistiu na avaliação da influência dos parâmetros de usinagem (ap, ae, fz e sentido de corte mantendo a velocidade de corte constante), nas três componentes da força de usinagem e na vibração da ferramenta, medida através de sensores de deslocamento colocados na direção de avanço e na sua perpendicular.
The use of whole-body vibration intervention to elevate the muscle functions of older adults has gained popularity in recent years.
O uso da intervenção de vibração de corpo inteiro para elevar as funções musculares dos adultos mais velhos ganhou popularidade nos últimos anos.
Therefore, this study aimed to evaluate ergonomically four knapsack sprayers (thermal sprayer, pneumatic motorized, hand sprayer and electric sprayer), regarding to noise parameters, body vibration level, energy expenditure and physical effort.
Assim, objetivou-se com este trabalho avaliar, ergonomicamente, quatro pulverizadores costais (termonebulizador, pneumático motorizado, costal manual e costal elétrico) quanto aos parâmetros nível de ruído, nível de vibração de corpo inteiro, gasto energético e esforço físico.
The object of this study was to conduct an ergonomic analysis of the prototype hydraulic pit dig, taking into account the
aspects of posture, workload, biomechanics, vibration and noise.
O objetivo deste estudo foi realizar uma análise ergonômica do protótipo do motocoveador hidráulico, levando-se em
consideração os aspectos de posturas, carga de trabalho, biomecânica, ruído e vibração.
However, the use of this equipment can expose the worker to hands and arms vibrations (HAV) from the transfer of mechanical vibration from the tool to the operator’s hands and arms.
No entanto, a utilização desses equipamentos pode expor o trabalhador a vibrações de mãos e braços (VMB) a partir da transferência da vibração mecânica da ferramenta para as mãos e braços do operador.
In order to increase the quality and quantity of what is produced, the agricultural mechanization comes with several alternatives, among them, the study of harvesting by the principle of mechanical vibration stands out.
Com a finalidade de aumentar a qualidade e a quantidade do que se é produzido, a mecanização agrícola surge com diversas alternativas, dentre elas, destaca-se o estudo da colheita pelo princípio de vibração mecânica.
The study was done to assess the noise and vibration levels during semi-mechanized pit digging in mountainous region.
Este estudo teve como objetivo avaliar os níveis de ruído e vibração na atividade de coveamento semimecanizado em região montanhosa.
The dynamic behavior of the linear viscoelastic material was described through the fractional model of four parameters and to validate the results of this modeling, a rotodynamic workbench was used, which allowed to evaluate the neutralizer in motion under the effect of torsional vibration.
O comportamento dinâmico do material viscoelástico linear foi descrito através do modelo fracionário de quatro parâmetros e para validar os resultados dessa modelagem foi utilizada uma bancada de rotodinâmica, a qual permitiu avaliar o neutralizador em movimento sob o efeito de vibração torcional.
Engineering researches in the development of new techniques of active vibration control have had an expressive increase in recent years and the use of these control techniques with the application of electromagnetic actuators has presented satisfactory results in terms of vibration attenuation.
As pesquisas em engenharia no desenvolvimento de novas técnicas de controle ativo de vibrações têm tido um aumento expressivo nos últimos anos e o uso dessas técnicas de controle com aplicação de atuadores eletromagnéticos vem apresentando resultados satisfatórios em termos de atenuação de vibração.
Testing of traction and vibration were conducted to determine physical and mechanical properties of the fruit-rachilla macaúba system.
Ensaios de tração e vibração foram realizados para determinar propriedades físicas e mecânicas do sistema fruto-ráquila da macaúba.
This paper describes the development of a vibration bench test for iron ore wagon prototype to evaluate the performance of polymeric films, which cover the actual wagons to avoid the dust spread during movement.
Este trabalho descreve desenvolvimento do projeto de bancada de vibração em protótipo de vagão de minério de ferro para avaliar o desempenho do filme polimérico, que recobre os vagões reais para evitar o desprendimento de poeira durante movimento.
This paper aims to analyze the phenomenon of vibration in the longitudinal direction of the crankshaft in internal combustion engines, the calculation of loads on the bearing and the calculation of displacements caused by the dynamics of the crankshaft.
Este trabalho tem como objetivo a análise do fenômeno de vibração na direção longitudinal de árvore de manivelas em motores de combustão interna, o cálculo de esforços sobre o mancal e o cálculo dos deslocamentos causados pela dinâmica do virabrequim.
Vibration in the solidification of aluminum alloys results in grain refining, more homogeneous microstructure and contributes to the degassing.
A vibração na solidificação de ligas de alumínio resulta em refino de grão, microestrutura mais homogênea e contribui na desgaseificação.
The prototyping model was developed to establish a scientifically based result pattern, using the piezo vibration sensor and the BlackBoard V1,0, version of the Arduino Uno microcontroller.
O modelo de prototipação foi desenvolvido a fim de estabelecer um padrão de resultados com embasamento científico, a partir do uso do sensor de vibração piezo e a placa BlackBoard V1,0, versão do microcontrolador Arduino Uno.
The ergonomic variables analyzed were physical work load, thermal environment, exposure to noise and vibration, repetitive tasks and biomechanics.
As variáveis ergonômicas analisadas foram carga física de trabalho, ambiente térmico, exposição a ruído e vibração. repetitividade e biomecânica.
It was
evaluated, for each one of the activities developed, exposure to noise and vibration, physical workload, and biomechanics.
Foi avaliada, para cada uma das atividades desenvolvidas, a exposição ao ruído e vibração. a carga de trabalho físico e a biomecânica.
The use of portable mechanical coffee breaker equipment can expose workers to localized vibrations from the transfer of mechanical vibration from the tool to the operator’s hands and arms.
A utilização do equipamento derriçador de café mecânico portátil pode expor trabalhadores a vibrações localizadas a partir da transferência da vibração mecânica da ferramenta para as mãos e braços do operador.
The results indicated that the total vibration level (X, Y, and Z-axis), the thermal environment expressed by the WBGT index (Wet Bulb Globe- Thermometer), the noise level, the cardiovascular load exceeded the recommended limits for an eight hour work shift.
Os resultados indicaram que o nível de vibração total (eixos X, Y e Z), o ambiente térmico expresso pelo Índice de Bulbo Úmido-Termômetro de Globo (IBUTG), o nível de ruído e a carga cardiovascular foram superiores aos limites recomendados para jornada de 8 h de trabalho.
A study was carried out at the Faculdade de Engenharia de Guaratinguetá – FEG-UNESP, SP, in the acoustic and vibration laboratory as well as in an experimental area, to: a) determine the levels of vertical vibration in both the seat and seat base of an agricultural tire tractor under operation (harrowing) at different forward speeds; b) characterize the frequency range presenting the highest vertical vibration peaks in the tractor operator seat; c) analyze ride comfort for tractor operators by comparing the actual level of vibration with that of the main effective norms.
Este trabalho foi realizado na Faculdade de Engenharia de Guaratinguetá (FEG-UNESP), SP, no laboratório de vibração e acústica em uma área experimental, com os objetivos de: a) determinar os níveis de vibração vertical no assento e na base do assento de um trator agrícola, executando a operação de gradagem para diferentes velocidades de trabalho; b) caracterizar a faixa de freqüência que apresenta os maiores picos de vibração vertical no assento do operador do trator; e c) analisar o conforto do operador, comparando os níveis de vibração obtidos com as principais normas vigentes.
One of the undesirable factors occurring in agricultural tractors is vibration, not only because the produced discomfort, and possible degradation of the operator’s health, but also because of the increased dynamic stresses that can lead to fatigue and failure of the tractor elements.
Um dos fatores indesejáveis que ocorre em tratores agrícolas é a vibração. não só por causa do desconforto produzido e possível degradação da saúde do operador, mas também por causa do aumento das tensões dinâmicas que podem levar à fadiga e insuficiência dos elementos do trator.
Harvesting systems harness the energy from the environment such as solar, thermal, electromagnetic and vibrational.
Sistemas de captação aproveitam a energia do ambiente, tais como solar, térmica, eletromagnética e de vibração.
The present work exposes the vibration monitoring as a maintenance strategy for rotating equipment, being one of the most used techniques by the predictive maintenance.
O presente trabalho expõe o monitoramento de vibração como uma estratégia de manutenção para equipamentos rotativos, sendo uma das técnicas mais utilizadas pela manutenção preditiva.
The collection of vibration levels were performed using a digital accelerometer and compared with the European norm (maximum of 5 m s-2 for 8 hours of work).
A coleta dos níveis de vibração foram realizadas por meio de um acelerômetro digital e comparados com a norma européia (máximo de 5 m s-2 por 8 horas de trabalho).
The milling process noise is related with the process vibrations and can be harmful to the workers health and welfare as well as to the surface roughness and it can even damage the cutting tools.
O ruído do processo de fresamento está relacionado com a vibração do mesmo e pode ser danoso à saúde e ao bem estar dos operadores bem como prejudicar o acabamento superficial e até mesmo causar avarias as ferramentas de corte.
This study aimed to determine the mechanical properties of the macaw palm fruit-rachilla system that will support the design of harvest machines based on mechanical vibration.
Objetivou-se determinar as propriedades mecânicas do sistema fruto-ráquila de macaúba que servirão de suporte aos projetos de máquinas para colheita por vibração mecânica.
The statistical design was completely randomized, in a factorial
scheme with four replications, where each plot consisted of the
combination of three rotation levels (6 rpm, 24 rpm and 18 rpm)
with three vibration frequencies (0,83 Hz, 2,50 Hz and 4,17 Hz)
from the separation system.
O
delineamento estatístico utilizado foi inteiramente casualizado,
em esquema fatorial, com quatro repetições, onde cada parcela
consistiu da combinação de três níveis de rotação (6 rpm, 12 rpm e 18 rpm) e três frequências de vibração (0,83 Hz, 2,50 Hz e
4,17 Hz) do sistema de separação.
Therefore, for this study development, after characterizing the worker’s profile and labor conditions, the following ergonomic aspects were evaluated: physical work load; biomechanics activities evaluation; exposure to environmental heat agents, noise and vibration, when applicable; the risk of occupational disorders by repetitive effort lesions and work related musculoskeletal disorders (REL and WMSD); and the adjustment of work fronts to the national and international labor security requirements through checklists devised from the applicable rules.
Desta forma, para o desenvolvimento do estudo, após a caracterização do perfil dos trabalhadores e das condições de trabalho, foram avaliados os seguintes aspectos ergonômicos: carga física de trabalho; avaliação biomecânica das atividades; exposição aos agentes ambientais calor, ao ruído e a vibração. quando aplicáveis; o risco de lesão por esforços repetitivos/distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho (LER/DORT); e a adequação das frentes de trabalho aos requisitos nacionais e internacionais de segurança do trabalho, através de checklists elaborados a partir das normas aplicáveis.
The main goal of this work is to study the vibration of the tool holder - tool - workpiece system to monitor the tool process and tool breakage in finish turning operations correlate that signal with the workpiece surface roughness.
Este trabalho tem corno objetivo principal o estudo da vibração do sistema porta-ferramenta-ferramenta- peça para monitorar-se o processo de desgaste e quebra da usinagem em operações de torneamento em acabamento e o relacionamento deste sinal com a rugosidade superficial da peça usinada.
However, the vibration signals from defects in rolling bearings are transient in nature, which are not well analyzed by conventional analysis techniques.
No entanto, os sinais de vibração de defeitos nos rolamentos são de natureza transitória, que não são bem analisadas por técnicas de análise convencionais.
This work was carried out in forest tractors used in a mechanized system for wood harvesting in a stand of eucalyptus, to evaluate quanti-qualitatively the dimensions of access, seat, commands, field view, thermal conditions and vibration in the operators' station.
Este trabalho foi realizado com tratores florestais utilizados em um sistema mecanizado de colheita de madeira em povoamento de eucalipto, tendo como objetivo avaliar quantiqualitativamente as dimensões de acesso, assento, comandos, campo visual, condições térmicas e vibração no posto dos operadores.
Resultados da busca para "vibração"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "vibração"
Termos relacionados contendo "vibração"
Inglês
Português
