The strap may connect to the lock housing through a lock housing beam, wherein a distal end of the strap is configured to pass into the lock passage of the lock housing to form a bundling loop.
A tira pode se conectar ao invólucro de travamento através de um carril do invólucro de travamento. em que a extremidade distal da tira é configurada para passar pela passagem de travamento do invólucro de travamento para formar60;; um anel de agrupamento.
Meaning
A problem (often caused by a bug) that causes a program, or the entire operating system, to unexpectedly stop working.
Exemplos de tradução
As one of the segments that most depend on loans and financing, the auto sector was among the first to suffer the impacts of the credit crash occurred in 20,8.
Sendo um dos segmentos que mais depende de empréstimos e financiamentos, o setor automobilístico foi um dos primeiros a sofrer os impactos do travamento do crédito ocorrido em 20,8.
Viga secundária de estruturas treliçadas, ligada diagonalmente às vigas. longarinas e transversinas, enrijecendo todo o conjunto; vigamento ou tirantes diagonais destinados a absorver os esforços horizontais na estrutura, bem como a impedir a flambagem das peças comprimidas.
Meaning
Secondary structural members that normally do not support gravity loads but are required to provide lateral stability to other structural members or to transfer horizontal loads to the supports.
Ilustração:
Exemplos de tradução
O contraventamento é necessário para dar apoio lateral perpendicular ao plano das treliças
Bracing is necessary to provide lateral support perpendicular to the plane of the trusses.
Devem ser gravados nos painéis, tubos, pisos e
contraventamentos dos andaimes, de forma aparente
e indelével, a identificação do fabricante, referência do
tipo, lote e ano de fabricação.
All panels, pipes, floors and bracing of
scaffoldings must contain the manufacture’s identification
along with the reference type, batch number and year of
manufacture.
O lag é um atraso entre a comunicação de um jogo com o seu servidor online. O lag pode causar dificuldades e bugs em jogos e traz diversas desvantagens para jogadores competitivos.
Exemplo: O jogo infelizmente sofre de lags durante as partidas online.
Meaning
A slowed response time between a gaming device and the game’s servers. Usually lag is caused by network (internet) problems, but the term may also be applied to any slow down caused by graphics performance problems or other such issues. Lag can ruin games from a consumer's point-of-view, where a game slowing down to a halt drains the fun out of the moment entirely.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Petróleo
lock
travamento
Mecânica
Locking
travamento
Téc/Geral
Lock up
travamento
Aviação
Locking
travamento
Informática
interlock
travamento
Mecânica
Interlocking
travamento
Mecânica
Air lock
travamento de ar
Mecânica
lock pin
pino de travamento
Aviação
Locking ring
Anel de travamento
Téc/Geral
lock washer
chapa de travamento
Aviação
Locking nut
Porca de travamento
Mecânica
lock bushing
bucha de travamento
Mecânica
locking wedge
cunha de travamento
Téc/Geral
Locking plate
placa de travamento
Téc/Geral
snap fit
sistema de travamento
Mecânica
Sideslots
Ranhuras de travamento
Mecânica
Lock valve
Válvula de travamento
Téc/Geral
locking pawl
lingueta de travamento
Aviação
Self-locking
travamento automático
Téc/Geral
locking ring
anel de travamento ou aperto
Mecânica
Bellcrank pin
Pino de trava; pino de travamento
Mecânica
Taperlock stud
Prisioneiro de travamento cônico
Mecânica
Lock
Trava; travamento; fechadura; cadeado
Mecânica
Interlock
travamento; dispositivo de travamento
Mecânica
Locking bolt
Parafuso de travamento; parafuso de trava
Téc/Geral
Interlock
intertravar/interbloqueio/travamento mútuo
Mecânica
Lock-up clutch
Embreagem de travamento (do conversor de torque)
Aviação
device
travamento do bocal de abastecimento do óleo do motor
Mecânica
Hold valve
Válvula de paralisação; válvula de retenção; válvula de travamento
Ferroviária
CENTER LOCK
travamento mecânico colocado entre dois amv de um cruzamento, capaz de controlar ambas as agulhas; centro da trava; ferrolho; o mesmo que Middle Man
Frases traduzidas contendo "travamento"
Such networks are based on the locking of Fabry-Pérot lasers diodes through the injection of the ASE signal from an EDFA and were studied by using the software OptiSystem 8,0.
Tais configurações são baseadas no travamento de diodos lasers Fabry-Pérot através da injeção do sinal de ASE de um EDFA e foram estudadas por meio de simulações computacionais empregando o software OptiSystem 8,0.
A locking concave portion 73b and a locking protrusion 73a, which constitute locking means 73, are formed on the rotating distal end of the locking piece 69 and the front part of the arm 57;
Uma parte côncava de travamento 73b e uma protuberância de travamento 73a, que constituem os meios de travamento 73, são formadas na extremidade distal rotativa da peça de travamento 69 e na parte frontal do braço 57;
The morse taper implants present a locking and sealing by means of the attrition between implants internal walls and the abutment.
Os implantes cone morse apresentam um travamento e vedamento por meio de atrito entre as paredes do implante e do pilar protético.
As one of the segments that most depend on loans and financing, the auto sector was among the first to suffer the impacts of the credit crash occurred in 20,8.
Sendo um dos segmentos que mais depende de empréstimos e financiamentos, o setor automobilístico foi um dos primeiros a sofrer os impactos do travamento do crédito ocorrido em 20,8.
The strap may connect to the lock housing through a lock housing beam, wherein a distal end of the strap is configured to pass into the lock passage of the lock housing to form a bundling loop.
A tira pode se conectar ao invólucro de travamento através de um carril do invólucro de travamento. em que a extremidade distal da tira é configurada para passar pela passagem de travamento do invólucro de travamento para formar60;; um anel de agrupamento.
The aim of this research is to analyze segmental aspects of troubadour's Archaic Portuguese, more specifically the questions relating to the rhotics in initial and syllable ending positions, graphically represented by or .
O objetivo da pesquisa é analisar os aspectos segmentais do Português Arcaico trovadoresco, mais especificamente as questões relativas às róticas em posição de início e de travamento silábicos, representadas na escrita por ou .
The ABS (Antilock Braking System) is a supplementary system to the regular service brake system, which prevents the wheel lock in any braking situation, mainly in emergency braking maneuvers, and it will guarantee stability and steerability of the vehicle and reduces, in most of the situations, the stopping distance in relation to the regular brake system.
O ABS (Antilock Braking System) é um sistema suplementar ao sistema de freio de serviço normal, que impede o travamento da roda em qualquer situação de frenagem, principalmente em frenagens de emergência, e com isto garante estabilidade e dirigibilidade ao veículo e reduz, na grande maioria de situações, a distância de parada em relação ao sistema de freio normal.
Analyses linear, nonlinear and buckling geometry of panels commonly used and indicated in the literature, and different formats, seeking to find locking settings that could allow greater stability and the use of thinner profiles than indicated by standard for this type of construction system.
Realizaram-se análises lineares, não-lineares e de flambagem de geometrias de painéis comumente empregadas e indicadas na literatura, e de formatos diferenciados, buscando encontrar configurações de travamento que pudessem permitir maior estabilidade e a utilização de perfis mais esbeltos do que os indicados por norma para este tipo de sistema construtivo.
(EN) The present invention relates to a surgical apparatus for osteosynthesis, comprising a plate (2) provided with at least two holes and intended to join two bone parts, and a blocking sleeve (10) which is substantially of revolution and is intended to be screwed into one of the holes of the plate, said blocking sleeve having an axial orifice for passage of a pin to be screwed into one of the bone parts, wherein the lower part of the blocking sleeve has a slit along at least one of its radii, and the blocking sleeve and the associated hole cooperate by threaded engagement in order to block the sleeve in the hole when the sleeve is screwed into the hole.
A presente invenção se refere a um aparelho cirúrgico para osteosíntese, compreendendo uma placa (2) provida de ao menos dois furos e projetada para unir duas partes de osso, e uma manga de travamento (10) que é substancialmente de rotação e projetada para ser aparafusada em um dos furos da placa, a referida manga de travamento tendo um orifício axial para passagem de um pino a ser aparafusado em uma das partes de osso, sendo que a parte inferior da manga de travamento tem uma fenda ao longo de pelo menos um de seus raios, e a manga de travamento e o furo associado trabalham em conjunto por engate roscado de modo a bloquear a manga no furo quando a manga é aparafusada no furo.
With the aftermath, it is possible to determine the clamp force available and the closing force curve, making possible to project in a precise and economical way, the hydraulic system, which supplies the oil outlet needed to execute the motion.
Com os resultados gerados, é possível determinar a força de travamento disponível para a máquina e a curva da força de fechamento, viabilizando o dimensionamento, de maneira mais precisa e econômica, do sistema hidráulico da máquina, que fornece a vazão de óleo necessária para realizar o movimento.
It was particularly evaluated the effect provoked by the locking beam on the pile-caps when supported by the socket lateral walls.
Particularmente, foi avaliado o efeito que a viga de travamento provoca no bloco quando apoiada nas paredes laterais do cálice.
These results emphasize some of the advantages of GFEM applied to nonlinear analysis, such as: enrichment of the basic approximations limited to some regions of interest in the domain, for instance, those exhibiting high strain and stress gradients; an accurated definition of the distributions of quantities like damage variable and von Mises equivalent stress, avoiding remeshing; and overcoming of volumetric locking associated to plasticity models
Esses resultados ressaltam algumas das vantagens do MEFG aplicado à análise não-linear, tais como: o enriquecimento da aproximação inicial limitado a regiões de interesse no domínio, como por exemplo, as que exibem elevados gradientes de deformação e tensão; uma definição mais precisa da distribuição de grandezas como a variável de dano e a tensão equivalente de von Mises, evitando a necessidade de alterações na malha; e a superação do travamento volumétrico associado a modelos de plasticidade
The results obtained in the evaluation of the motor operating as a generator equipped with aligned magnets were 16% of total harmonic distortion (THD), with a generating capacity of 4,5W at 2,1V – 60 Hz, though with an adverse aspect of needing a high inertial torque (cogging torque).
Por último, os resultados encontrados na avaliação da máquina funcionando como gerador com ímãs alinhados revelaram distorção harmônica total (DHT) 16%, capacidade de geração 4,5W a 2,1V – 60Hz e como aspecto desfavorável o alto torque de travamento.
It is based on the MITC (Mixed Interpolation of Tensorial Components) formulation, which is reliable, efficient and avoids the shear locking problem.
Ela baseia-se na formulação MITC (Mixed Interpolation of Tensorial Components), a qual é confiável, eficiente e evita o problema de travamento por cisalhamento.
The proposal was to try to understand the line of thought that leads them to the avant-garde formulations of the early 19,0s, the ways of resistance and confrontation suggested by them and, fundamentally, the type of historical locking that their positions suffered in Brazil.
A proposta foi de tentar compreender a linha de pensamento que leva-os até as formulações vanguardistas do começo da década de 19,0, os caminhos de resistência e enfrentamento sugeridos por eles e, fundamentalmente, o tipo de travamento histórico que suas posições sofreram no Brasil.
a strap connected to a lock housing through a lock housing beam, wherein a distal end of said strap is configured to pass into said lock passage of said lock housing to form a loop, wherein said lock housing prevents said strap from retreating within said lock passage;
uma tira, conectada a um invólucro de travamento por meio de um carril do invólucro de travamento. em que uma extremidade distal da referida tira é configurada para passar dentro da referida passagem de travamento do referido invólucro de travamento para60;; formar um anel, em que o referido invólucro de travamento impede que a referida tira recue dentro da referida passagem de travamento;
The heat exchange process is essential to avoid the engine overheat which may result in the piston oil film separation and consequently its halt.
O processo de troca térmica é essencial para evitar o superaquecimento do motor, que provoca o rompimento do filme de óleo lubrificante dos pistões e, conseqüentemente, o seu travamento.
Some clinical situations disable the adequate stability of the implantation.
Algumas situações clínicas impossibilitam o travamento adequado do implante.
a strap connected to a lock housing through a lock housing beam, wherein a distal end of said strap is configured to pass into said lock passage of said lock housing to form a loop, wherein said lock housing prevents said strap from retreating within said lock passage;
uma tira, conectada a um invólucro de travamento por meio de um carril do invólucro de travamento. em que uma extremidade distal da referida tira é configurada para passar dentro da referida passagem de travamento do referido invólucro de travamento para60;; formar um anel, em que o referido invólucro de travamento impede que a referida tira recue dentro da referida passagem de travamento;
Evaluating the system of feeding observed-small deposits of dark color of the injection pump engines tested with biodiesel of soybean and presence of severe damage to the injection pump that fitted the engine tested with biodiesel castor causing the hampering (broken) on the basis of disability fuel lubricating caused by the contamination with water
Avaliando o sistema de alimentação observaram-se pequenos depósitos de coloração escura na bomba injetora dos motores testados com biodiesel de soja e presença de desgastes severos na bomba injetora que equipava o motor testado com biodiesel de mamona, ocasionando o travamento (quebra), em função de deficiência de lubrificação do combustível provocada pela contaminação com água
By means of a set of problems the locking of elements three-dimensional and two-dimensional elasticity was studied, when used to model problems thin structures subjected to bending.
Por meio de um conjunto de problemas estudou-se o travamento de elementos finitos da elasticidade bi e tridimensionais, quando usados para modelar estruturas delgadas submetidas à flexão.
Based on these numerical models, which are validated by the experimental results of tests conducted at School of Engineering of São Carlos - University of São Paulo, an evaluation is made of the influence of the purlin's flexural stiffness, the sheeting-purlin connection, the type of purlin section (channel and Z-sections), and the number of rows of bridging (bracing).
Através destes modelos numéricos, validados por resultados experimentais de ensaios realizados na EESC-USP, é realizada uma avaliação da influência da rigidez à flexão da terça, da conexão telha-terça, do tipo de seção da terça e da presença e posicionamento de tirantes de travamento lateral das terças.
Monosyllables with no consonant in the coda are normally light but there are also heavy monosyllables with no consonant in the coda.
Os monossílabos sem nenhuma consoante na coda são normalmente leves, porém, também há nessa língua, monossílabos pesados sem travamento silábico.
...composed of metal and ceramic. The presented formulation is based on Reissner-Mindlin plate theory considering the transversal shear and Marguerre theory nonlinear analysis of shallow shells. It was verified that low-order approximation elements suffer from shear locking when full integration by Gaussian quadrature is applied. The use of higher order basis functions decreases, but do not eliminate, the lock...
...ão apresentada é baseada nas teorias de Reissner-Mindlin para placas considerando o cisalhamento transversal e de Marguerre para análise não linear de cascas abatidas. Esta formulação apresenta travamento numérico quando aproximações de baixa ordem são utilizadas juntamente com a integração completa por quadratura de Gauss. O uso de funções de base de ordem superior alivia, mas não o elimina, o problema do travamento. Por outro lado, técnicas de integração reduzida foram aplicadas com su...
... applied in numerical analysis with finite element method. Use of triangular elements was proposed. locking is not observed in numerical examples and this kind of element is appropriate for use in unstructured mesh. Displacement prediction of shotcrete support in a tunnel was made with this formulation and excellent results were found....
...Voigt. A formulação é aplicada em análises numéricas com método dos elementos finitos. Para tal aplicação, foi proposto o uso de elementos triangulares T6 que não apresentaram o fenômeno de travamento e são adequados para a utilização em malhas não estruturadas. Esta implementação foi aplicada para prever deslocamentos no concreto projetado de túneis....
...d for users to add their possibilities of projects conceiving and to shorten the necessary time to acquire technical knowledge and handling abilities. Certainly, computer restrains thought streams and proceedings about it, so it has been invested in time and report for learning the instruction manual or tutorials, whether it is preferred. Due to this argument it becomes known that people are attached to sev...
...suários aumentem suas condições de concepção de projetos e diminuam o tempo necessário para adquirir conhecimento técnico e habilidade no manuseio. Sem dúvida, o computador ainda é motivo de travamento da fluidez do pensamento e ação sobre o mesmo, afinal investem-se tempo e memória para o aprendizado do manual de instrução ou tutoriais, se assim preferirem. Diante deste contexto em que todos se vêem acoplados a vários sistemas computacionais complexos, o recorte para este trabalho restrin...
... were made for a compressible and a quasi-incompressible material imposing analytical solutions. Both materials presented a spectral convergence rate for the p refinement using smooth solutions. In the case of quasi-incompressibility, the material showed locking-free characteristics, but the approximation errors were higher compared to the compressible case...
...analisado o comportamento da tensão através de ciclos de carregamento, para a observação da perda de rigidez progressiva sob os efeitos de dano. A formulação implementada contorna o problema de travamento de malha, sendo que de maneira geral, solução é melhor aproximada com o aumento do grau polinomial combinado com o aumento do número de elementos...
...acement at the base of the principal structure and will be analyzed its influence in improving the structural behavior when it is loaded. The principal structure have two pieces of roundwood with 15 meters of height and both are connected with the use of metal profiles, these parts will have a lock on a horizontal piece of roundwood to three quarters of the height of base of the structure. This principal st...
...O sistema estrutural estudado consiste em um pórtico pré-tensionado, com duas peças de madeira roliça com 15 metros de altura interligadas por um nó metálico em seu topo, essas peças terão um travamento horizontal efetuado por uma peça de madeira roliça a três quartos da altura da base do pórtico. Este pórtico será a sustentação principal, por tirantes, de um tabuleiro de uma ponte de 5 metros de largura por 30 metros de comprimento. O estudo necessário foi realizado para que este sistema...
...heuristics went used in the parallel model, AGEE and HPEE. AGEE is based in the genetics algorithms while HPEE is a sophisticated heuristics that avoids to join in local minimum, both algorithms generating diversification on the search of the feasible solution. In the model, we also use an heuristic HVEE which make a intensification in the best current solution of each iteration. We used criterions t...
...mização Combinatória. Duas meta-heurísticas foram usadas no modelo paralelo: AGEE e HPEE. AGEE é baseada nos Algoritmos Genéticos enquanto HPEE é uma heurística sofisticada que evita o travamento do método em um mínimo local. Ambos os algoritmos geram diversificação na busca dentro do conjunto de soluções viáveis. No modelo usamos também uma heurística HVEE que faz a intensificação na melhor solução corrente de cada iteração. Usamos critérios para empacotar todos os itens co...
...p rotational speeds as a function of time subsequent to the failure of any number of the coolant pumps. The flow transients in the loops may initiated by partial, total or sequentialloss of electric power to the operating pumps. Transient events caused by either shaft break or rotor locking may also be simulated. The changes in rotational speed of the pumps as a function of time are determined from a torque...
...o do tempo subseqüente à falha de qualquer número das bombas de circulação. Os transitórios de vazão nos circuitos podem ser ocasionados pelas perdas de potência elétrica, ruptura de eixos e travamento de rotores das bombas. As variações nas velocidades de rotação das bombas em função do tempo são determinadas através de um balanço de torques. A altura de recalque e o torque hidráulico das bombas são calculadas em função da velocidade e da vazão com duas curvas homólogas polares fo...
...The aim of this study was to assess the influence of different instrumentation techniques on the adaptation of .04 gutta-percha points into root canals. The assessment was performed at areas of greater contact of gutta-percha to root canal walls, by means of cone-beam computed tomography. One hundred and five uniradicular human teeth were used. Teeth were divided into 7 groups according to instrumentation (...
...O objetivo deste estudo foi avaliar a influência de diferentes técnicas de instrumentação no travamento e adaptação do cone de guta-percha .04 em canais radiculares. A avaliação foi realizada observando o local onde o cone entrava em contato com o maior número de paredes internas do canal radicular através da tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC). Foram utilizados 1,5 dentes humanos unirradiculados, divididos em 7 grupos de instrumentação (n=15): híbrida oscilatório + Manual (OM...
...s. In material nonlinear analysis, instantaneous degradation models are used. Examples with focus on determination of buckling loads and post-critical behavior of laminated plates, with and without material nonlinear analysis, are presented. In sequence, a study of stability of shallow shells is shown. Also, it is observed that the use of first ply failure approach can lead to conservative designs for lamin...
...ialmente, somente a não linearidade geométrica e, posteriormente, incluindo a falha do material. Em seguida, é apresentado um estudo de estabilidade de cascas abatidas. Verificou-se que efeitos de travamento são reduzidos de forma bastante significativa quando se utiliza polinômios de ordem superiores na AIG. Ainda, observa-se que a utilização de restrições de falha da primeira lâmina em problemas de otimização pode levar a projetos conservadores para este tipo de componentes, uma vez q...
...cast-concrete trussed panels. Cells and hoppers are supported on concrete beams and columns. The thermal insulation needed to preserve the quality of the stored coffee beans is obtained by using galvanized steel trapezoid tiles for the roof as well as for the lateral closure. The roof structure consists of a precast-concrete slab that restrains the silo structure. Several combinations of loaded and unloaded...
...ela utilização de telhas trapezoidais de aço galvanizado, tanto na cobertura como nos fechamentos laterais. A parte superior das células do silo recebe uma laje que tem como função estrutural o travamento da estrutura. Tendo em vista situações de silos multicelulares, as várias situações de carregamento, resultantes das combinações de células cheias e vazias, são analisadas. As especificações e as peculiaridades relativas ao produto armazenado são apresentadas e consideradas na definiç...
... cavity in phase. The synthesis method used is the indirect one; the desired signal is formed by means of oscillators and devices that allow the algebraic manipulation of frequencies, combined with lock circuits to control the oscillators...
...a a síntese dos sinais é o indireto, onde o sinal de interesse é obtido por meio de osciladores e componentes que possibilitam a manipulação algébrica das frequências, aliados aos circuitos de travamento para controle dos osciladores...
...ugh this thousandyear- old mechanism of propulsion isn't efficient enough to surpass architectural barriers. This alternative mechanism, composed by a combination of propellers levers and selective clutch, allows the user to break the rear wheels when advancing ramps, and free wheels at the moment of conventional propulsion. For this study it was considered a Working Model 3D® environment to simulate the w...
...uitas vezes um mecanismo ineficiente na superação destas barreiras arquitetônicas. Este mecanismo alternativo dotado de uma combinação de alavancas propulsoras e embreagem seletiva que permite o travamento das rodas traseiras da cadeira de rodas no avanço de superação de rampas e rodas livres no momento da propulsão convencional. Foi utilizado o ambiente de Working Model 3D® para a simulação da cadeira de rodas no momento da progressão da superação de rampas. A partir de uma revisão biblio...
... of these productive systems, unscheduled events also occur, such as machine breakdowns. In other words, unexpected unavailability of resources may give rise to many problems, such as the deadlocking of processes. Several approaches exist to solve this problem, but in general they involve the support of a specific computer system to resolve the reallocation of resources. In practice, however, the productive...
...ábrica desses sistemas produtivos, ocorrem também eventos não programados como a quebra de máquina, isto é, indisponibilidade imprevista de recursos que pode dar origem a muitos problemas como o travamento (deadlock) dos processos. Existem várias abordagens para resolver o problema, mas, em geral, elas envolvem o suporte de um sistema computacional especifico para a realocação de recursos. Por outro lado, na prática, os sistemas produtivos já possuem uma arquitetura física de controle dos proce...
...e displacements and biquadratic polynomials for the element geometry, in-plane rotations and displacements. The resulting element, developed using exact numeric integration, has correct rank and is free of shear locking. Numeric results are presented to show its good performance when compared with other existent triangular elements in the analysis of standard test problems...
...ometria do elemento, rotações e deslocamentos no plano médio. O elemento resultante é desenvolvido fazendo-se uso de integração numérica exata, com os domínios corrigidos e livre do efeito de travamento de cisalhamento (shear locking). Resultados numéricos são apresentados para demonstrar seu bom comportamento frente a outros elementos triangulares existentes na análise de problemas usuais...
...ernative is the optical injection locking of a Fabry Pérot laser diode (FPLD), in which the external optical injection signal is obtained from the spectral slicing of a broadband light source. This option has been widely investigated because the optical injection locking process allows for the FP-LD optical spectral control and wavelength selection. In addition, the low cost of such device makes this optic...
...a. Contudo, essas propostas apresentam custo elevado, ou limitações de operação, tornando-se inapropriadas para a aplicação de interesse. Uma alternativa que vem sendo amplamente utilizada é o travamento óptico de diodos laser de Fabry-Pérot (FP-LD - Fabry-Pérot laser diode), realizado por meio da injeção de sinal óptico externo provindo do fatiamento espectral de uma fonte de banda larga. O travamento óptico possibilita o controle espectral do FP-LD, e o seu baixo custo torna essa fonte óp...
...f three connected events: 1) longitudinal compressive deformation; 2) sliding between the arches and 3) mechanic lockage on maximum occlusion. The variables, thickness of the plaque or mouth protector, temperature (local or mouth) e saliva (presence or absence), as well as some significant interactions between them, modified the mechanic properties of EVA, in the sense of increasing or reducing the resisten...
... mecânica do EVA, no sistema suporte + arco + placa e suporte + arco + protetor, consistiu em três eventos acoplados: 1) deformação compressiva longitudinal; 2) escorregamento entre os arcos e 3) travamento mecânico ao atingir a máxima oclusão. As variáveis, espessura da placa ou do protetor, temperatura (ambiente e bucal) e saliva (ausência ou presença), bem como algumas interações significantes entre elas, modificaram as propriedades mecânicas do EVA, no sentido de aumentar ou reduzir a res...
...of view it can be seen as simple, involving just a single rigid block as tool, by the other hand the absence of a rigid punch in certain cases can be a limitation, since it may allow the blank to move incorrectly during the process, causing wrinkles or other macro defects. Based on this limitation, the aim of this study was to define, using computational simulations and practical tests, the shrink flange fo...
...ige habilidades de quem o define, pois se por um lado pode ser visto como simples por empregar apenas um molde maciço, por outro, a ausência de um sistema macho-fêmea capaz de garantir um completo travamento do blank pode ser encarado como um problema por permitir movimentos indesejados do material, que muitas vezes resultam na formação de rugas ou outros defeitos. Baseando-se nesses conceitos, o propósito deste trabalho foi o de mapear, por meio de simulações e ensaios práticos, a conformabilida...
...ngers, cross beams and slabs bridge deck. These finite elements are implemented in the SIPlacas code and the theories of Timoshenko beam and Reissner-Mindlin plate are used to theirs formulation. The Shear locking problem is solved by two proposals: reduced integration and definition of element with transversal shear strain assumed (TSSA). The elements with quadratic approximations for the displacements and...
... do tabuleiro, são implementados no código SIPlacas. Estes elementos finitos são formulados pelas teorias de viga Timoshenko e placa Reissner-Mindlin, respectivamente. Estes apresentam problema de travamento de força cortante (Shear Locking), que é contornado por duas propostas: o artifício matemático da integração reduzida e elementos finitos com campo assumido de deformação de força cortante (CADFC). Verifica-se que os elementos com aproximações quadráticas para os deslocamentos e com CAD...
...ations for the type of machine, but from operators' reports the shutdown was due to press locking in many occasions. There weren't any studies to identify the real causes of the locking, so the easiest decision, but inadequate was the shut down without warning the supervisors. This machine use to be operate by the two operators, but in the moment of the accident, it was only one and this one was in training...
... operador em treinamento e desalinhamento das travas de segurança. Os sensores utilizados possuem especificação correta para a máquina, porém foi relatado por operadores o desligamento devido ao travamento da prensa em diversas ocasiões. Não foram feitos os devidos estudos para identificar as reais causas do travamento. sendo então tomada a decisão mais fácil, porém errônea de desligar os sensores sem comunicar os superiores do setor e da manutenção. Esta máquina costuma ser operada por doi...
...15,5%, earache, 14,5% and headache, 12,1%. The symptom TMJ noises showed to be statistically more significant in men, while headaches, pain in the neck region and temporary locking were more frequent in women. The most frequent association between two symptoms was: TMJ noises with TMJ pain, earache with headache and TMJ pain with earache. There was no statistical difference between sexes. The most frequent ...
.... Alguns sintomas apresentaram diferença estatisticamente significante quanto ao sexo. O ruído articular mostrou-se mais freqüente em homens enquanto que a dor de cabeça, dor na nuca e pescoço e travamento foram mais freqüentes nas mulheres. Quando estudamos as associações de dois sintomas simultâneos as maiores freqüências foram: ruído articular com dor na região da ATM (9,16%), dor de ouvido com dor de cabeça (3,33%), dor na região da ATM com dificuldade ou dor ao mastigar (3,33%). Não f...
...o obtain a representative sample (90% of power and a 95% of confidence level). Volumetric images of cone beam computed tomographies were obtained preoperatively (T1), immediately after expander device stabilization (T2) and 6 months after expander device stabilization (T3). Volumetric measurements of the nasal cavity (NCV), maxillary sinuses (MSV), nasopharynx (NFV), oropharynx (OV) and the oropharynx cross...
...ostra significativa (poder de 90% e nível de confiança de 95%). Imagens volumétricas de tomografias computadorizadas de feixe cônico foram obtidas pré-operatoriamente (T1), imediatamente após o travamento do dispositivo expansor (T2) e seis meses após o travamento do dispositivo expansor (T3). Por meio do programa Dolphin Imaging 3D, foram obtidas as medidas volumétricas da cavidade nasal (VCN), seios maxilares (VSM), nasofaringe (VNF), orofaringe (VOF), bem como foi obtida a área de secção tra...
...ket processing and transmission in the core of the network. The transmission error rate under stress on the network without the application of QoS policies, compared to other scenarios, is high, generating crash or inoperability. The use of QoS methods provides more reliability to the system even under abnormal conditions in the network. This research clearly demonstrates that it is possible to use a shared...
...da rede de modo fácil e eficiente. A taxa de erro de transmissão em situação de estresse na rede sem aplicação de políticas de QoS, quando comparada aos demais cenários são elevados, gerando travamento ou inoperabilidade. O uso dos métodos de QoS proporciona ao sistema maior confiabilidade mesmo em situações de anormalidade na rede. Esta pesquisa demonstra claramente que é possível utilizar um ambiente sem fio compartilhado com aplicações consumidoras de banda como rede principal de um sis...
Inglês
Português
Resultados da busca para "travamento"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "travamento"
Termos relacionados contendo "travamento"
