Using my own journey as an educator / researcher in my path as an area of passage / travel / experience / track / time in the constitution of my subjectivity in my own life story
Usando meu próprio percurso de educador/pesquisador em meu trajeto enquanto espaço de travessia/deslocamento/experiência/percurso/tempo na constituição de minha subjetividade em minha própria história de vida
...In this research we analyzed Sérgio Buarque de Holanda’s intellectual track between the years of 19,0 and 19,0. In this remarkable period of Brazilian contemporary history, the author wasn’t only present in the most important moments but he also had some influences in them, through the consequences he caused due to his attitudes. Besides showing himself through classic books, the author was also p...
...Nesta pesquisa analisamos a trajetória intelectual de Sérgio Buarque de Holanda entre os anos de 19,0 e 19,0. Neste período decisivo da história contemporânea do Brasil, o autor não só esteve presente nos principais momentos como refletiu sobre eles, suas conseqüências, seus desdobramentos. Além dos livros clássicos, o autor se manifestou por meio de uma vasta produção jornalística, que permanecia, até então, desconhecida do público. Esta pesquisa teve como objetivos gerais, primeiro...
Variable costing is used to track profitability, to form sales price, and to base decisions to launch or discontinue a course.
O custeio variável é utilizado para acompanhar a lucratividade dos cursos , formar o preço de venda e embasar decisões de lançar ou descontinuar um curso.
Significado
Um disco está subdividido em faixas individuais. Por exemplo, num disco de áudio cada música existente constitui uma faixa
Exemplos de tradução
In the experiment, the experiment was on track for a better utilization of the available area, where within each group were analyzed 7 reps.
No experimento, o delineamento experimental foi em faixas , para um melhor aproveitamento da área disponibilizada, em que dentro de cada faixa foram analisadas 7 repetições.
We aim to understand the celebration from evocations about the Brazilian railroad history and some ideas that is assigned to the railway (and the Barãode Mauá), and railway heritage (the track and the locomotive “Baroneza”).
Pretendemos compreender a comemoração a partir das evocações sobre a história da ferrovia. com enfoque num rol de ideias que são atribuídas a ferrovia (e ao Barão de Mauá) e os bens culturais protegidos (o ramal ferroviário e a Baroneza).
Significado
ranhura ou ressalto que serve para conter, guiar e reduzir o atrito para um mecanismo ou dispositivo móvel
Exemplos de tradução
loading track rack
trilho da plataforma de carregamento
Exemplos de tradução
Mathematical models associated with the main preliminary design requirements for aerospace parachutes are implemented, namely: Terminal Speed, Opening Force, Structural Analysis, Payload Aerodynamic track. Deceleration due to water impact, Parachute Opening Time and Load Buoyancy.
Foram implementados os modelos matemáticos associados aos principais requisitos de projeto preliminar de paraquedas de uso aeroespacial, quais sejam: Velocidade Terminal, Força de Abertura, Análise Estrutural, esteira Aerodinâmica decorrente da carga útil, Desaceleração devido ao impacto com a água, Tempo de Abertura do paraquedas e Flutuabilidade da carga.
Meaning
Linear area of media on which data is written. (emaglink.com...)
Exemplos de tradução
We propose one educational game, entitled “On the track of urban cleaning” to stimulate the formation of ecological awareness in the students, seeing reflection and changing attitudes, opposing anthropocentrism.
Propomos um jogo educativo, intitulado “Na trilha da limpeza urbana” para estimular a formação da consciência ecológica nos discentes, visando a reflexão e a mudança de atitudes, contrapondose ao antropocentrismo.
In racing games, a track refers to the defined course or circuit that players traverse during a race. It is a predetermined route designed for competitive gameplay, featuring a variety of elements such as turns, straightaways, and obstacles. Tracks can vary widely in complexity, design, and environment, providing a diverse range of challenges for players. The layout of a track significantly influences racing strategies, and players must navigate it skillfully to achieve the fastest lap times and outperform opponents. The term "track" encompasses both real-world racing circuits and fictional courses created specifically for the game.
Chamam-se lagartas às cintas metálicas (ou "esteiras") que unem as rodas dos veículos que requerem alta capacidade de tração, como por exemplo os tratores utilizados na construção de estradas e terraplenagem, certos veículos militares como os tanques, etc. (https://pt.wikipedia.or...)
É a distância geométrica entre a metade o pneu esquerdo e direito de um mesmo eixo quando em contato com o solo.
Meaning
The center-to-center distance between the two tires on an axle.
Ilustração:
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
We propose one educational game, entitled “On the track of urban cleaning” to stimulate the formation of ecological awareness in the students, seeing reflection and changing attitudes, opposing anthropocentrism.
Propomos um jogo educativo, intitulado “Na trilha da limpeza urbana” para estimular a formação da consciência ecológica nos discentes, visando a reflexão e a mudança de atitudes, contrapondose ao antropocentrismo.
Exemplos de tradução
dirt track
caminho de terra
Exemplos de tradução
jogging track
pista de cooper
running track
pista de corrida
...a sequence of repeated palindromes and interspersed by invasive DNA fragments called spacers, obtained by a set of active enzymes, the Cas, in order to further use those same sequences as a method to track and diminish subsequent invasion. The CRISPR system is currently divided into 2 classes and separated into types and subtypes, with class 1 consisting of mechanisms in which it becomes necessary to u...
...ncia em 20,2. Formado por uma sequência de nucleotídeos palíndromos repetidos e interespaceados por fragmentos de DNA invasor chamados de espaçadores, obtidos por um conjunto de enzimas atuantes, os Cas. O sistema CRISPR faz uso dessas sequências para rastrear e cortar a sequência complementar ao DNA obtido encontrado no bacterófago, e assim, anular sua ação sobre a bactéria. Atualmente, o sistema é divido em 2 classes e separados entre tipos e subtipos, com a classe 1 constituída de mec...
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Ferroviária
LEAD
1. veja track, Ladder; 2. parte do amv compreendida entre o pé do jacaré e o coice da agulha
Informática
track
Controlar
Medicina
track
Via, rota, pegada, vestígio
Téc/Geral
track
Linha; trilhos; via férrea; pista
Téc/Geral
track
Rastrear
Informática
track
faixa
Informática
track
acompanhar, rastrear
Téc/Geral
track
trilha
Téc/Geral
track
trilha, caminho, rastrear, monitorar, acompanhar
Ferroviária
PANEL
painel de via; engradado de via (pequena seção de via composta de grade de trilhos e dormentes construida em canteiro e depois transportada para o local de aplicação); o mesmo que track Panel
Náutica
track
derrota
Construção Civil
track
linha (trem)
Ferroviária
PUNCH
ponteira; o mesmo que track Punch
Ferroviária
track
via permanente
Ferroviária
SCALE
balança; o mesmo que track Scale
Automóveis
track
Esteira
Aviação
track
Distância interna entre as rodas
Informática
track
faixa, acompanhar
Ferroviária
BRANCH
linha secundária, ramal; o mesmo que Branch Line, Streak of Rust e track, Spur
Ferroviária
SLEDING
desguarnecimento de lastro; o mesmo que track Sled
Ferroviária
FOREMAN
mestre-de-linha; supervisor de via permanente; o mesmo que Ballet Master;Foreman, General track; Gaffer;Gang Buster; Gang Pusher; Master Workman; Pusher; Roadmaster; Snipe, King; Straw Boss; track Supervisor; e Weeder
Ferroviária
POP CAR
auto-de-linha movido à gasolina (gíria); o mesmo que track Speeder
Ferroviária
trackMAN
operário de via; o mesmo que Dino, Donkey, Gandy Dancer, Grave Digger, Herder, Iron Man, Jerry, Rust Eater, Snipe, Terrier, track Dog e trackhand
Téc/Geral
to track
para seguir
Mecânica
track pin
Pino de esteira
Mecânica
track sag
Flecha da esteira; caimento da esteira; folga da esteira
Ferroviária
track PAN
abertura na entrevia para coleta de água de locomotivas à vapor
Téc/Geral
Cam track
trilha de came
Ferroviária
HIGH IRON
1. veja Main track (gíria); 2. linha de alta velocidade com trilho pesado (gíria)
Ferroviária
track BED
leito da via
Frases traduzidas contendo "track"
through the research of the newly created track of beer tourism in the city and from the network made by craft beer industry, we will evaluate how this segment join the socio-spatial process of Ribeirão Preto.
Através da investigação do recém-criado circuito de turismo cervejeiro da cidade e das redes formadas pelas cervejarias artesanais, iremos avaliar como tal segmento participa dos processos socioespaciais de Ribeirão Preto.
Next, autoregressive models with exogenous inputs are estimated for reference and damaged conditions in order to track variation of parameters, allowing the prognosis of the structure's future structural condition.
Assim, o estudo do mito, do contexto histórico, do narrador, do espaço, bem como da 'função' de leitor e da lírica na prosa de Rulfo também se fará presente.
We propose one educational game, entitled “On the track of urban cleaning” to stimulate the formation of ecological awareness in the students, seeing reflection and changing attitudes, opposing anthropocentrism.
Propomos um jogo educativo, intitulado “Na trilha da limpeza urbana” para estimular a formação da consciência ecológica nos discentes, visando a reflexão e a mudança de atitudes, contrapondose ao antropocentrismo.
Teachers track the management of software projects in a professional training environment where future project management skills are executed and project completion is provided in a timely manner.
Los docentes realizan el seguimiento sobre la gestión de los proyectos de software en un entorno de formación profesional donde califican las habilidades de los futuros profesionales en cuanto a la gestión de proyectos y se brinda una conclusión en tiempo y forma.
The watermark is considered an additional information that can ensure security, detect and track changes in an image marked according to the cryptographic algorithm deployed.
A marca d’água é considerada uma informação adicional que pode garantir a segurança, além de detectar e localizar alterações numa imagem marcada de acordo com o algoritmo criptográfico empregado.
The conditions of urban roads is a factor that directly affects the dynamics of a city, especially the capital of a state, as is the case of the city of Macapá-AP. This article aims to evaluate the functionality of the paved roads of this city, with emphasis on pathologies and drainage systems, using as reference parameters the standards of the National Department of Transport Infrastructure - DNIT. In this sense, a survey of the track construction history, current rolling conditions, and a subjective evaluation study were performed to assign the Current Service Value (VSA), according to Standard 0,9 (DNIT, 20,3).
As condições de vias urbanas é um fator que afeta diretamente a dinâmica de uma cidade, especialmente a capital de um estado, como é o caso da cidade de Macapá-AP. Este artigo tem como objetivo avaliar a funcionalidade das vias pavimentadas desta cidade, com ênfase nas patologias e sistemas de drenagem, utilizando-se como parâmetros referenciais as normas do Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes – DNIT. Neste sentido, foi realizado um levantamento do histórico de construção das vias, das condições atuais de rolamento, bem como um estudo de avaliação subjetiva para atribuir o Valor de Serventia Atual - VSA, de acordo com a Norma 0,9 (DNIT, 20,3).
The results demonstrate the capacity to track the presence of poultry litter in dairy cow diet by isotopic analysis of milk and its components (protein and whey), emerging as a new tool in the supervision and quality control of this food
Os resultados demonstraram a possibilidade de rastrear a presença da cama de aviário na dieta de bovinos leiteiros pela análise isotópica do leite e suas frações proteína e soro, surgindo como nova ferramenta na fiscalização e controle de qualidade deste alimento
Using my own journey as an educator / researcher in my path as an area of passage / travel / experience / track / time in the constitution of my subjectivity in my own life story
Usando meu próprio percurso de educador/pesquisador em meu trajeto enquanto espaço de travessia/deslocamento/experiência/percurso/tempo na constituição de minha subjetividade em minha própria história de vida
The objective of the present study was to evaluate the chronology from the sedimentation rate in Ribeirão dos Bagres, using the 2,0Pb method in order to track historical...
O presente estudo objetivou avaliar a cronologia a partir da taxa de sedimentação no Ribeirão dos Bagres, usando o método do 2,0Pb, de maneira a acompanhar...
In the experiment, the experiment was on track for a better utilization of the available area, where within each group were analyzed 7 reps.
No experimento, o delineamento experimental foi em faixas, para um melhor aproveitamento da área disponibilizada, em que dentro de cada faixa foram analisadas 7 repetições.
This research analyzed athletes participating in basketball, indoor soccer, volleyball, team handball, track and field and swimming through interviews, observations, and talks and expressions that could, based upon rigorous categorization, offer principles for a re-planning of the adolescent sport activities.
Esta pesquisa, exploratória, analisou o contexto esportivo competitivo de atletas das modalidades de basquetebol, futebol de salão, voleibol, handebol, atletismo e natação, observando, entrevistando e coletando falas e expressões que pudessem, após rigorosa categorização, oferecer subsídios para um replanejamento na conduta esportiva de adolescentes.
The larger quantity of generated documentation within organizations makes difficult to store, retrieve and track the processing of documents.
A grande quantidade de documentação gerada dentro das organizações torna difícil a tarefa de armazenar, recuperar ou acompanhar o processamento dos documentos dentro das organizações.
Contributions to this track are the images of Adherence singled out here as a major component of Lispectorian poetics.
Afluentes deste percurso são as imagens da Aderência aqui singularizada como um importante componente da poética clariciana.
For this is included in the curriculum of these courses the discipline of Microbiology, however several factors such as the lack of infrastructure of educational institutions with regard to equipment and glassware, the scientific language, misconceptions of students, to track problems teacher and reasoning difficulties for the development of teaching strategies and learning more dynamic and appealing to students hinder learning.
Para isso, está incluso na grade curricular destes cursos a disciplina de Microbiologia, no entanto, diversos fatores como a falta de estrutura das instituições de ensino no que diz respeito a equipamentos e vidrarias, a linguagem cientifica, concepções equivocadas dos alunos, problemas para acompanhar o raciocínio do professor e dificuldades para o desenvolvimento de estratégias de ensinoaprendizagem mais dinâmicas e atraentes para os alunos dificultam a aprendizagem.
Variable costing is used to track profitability, to form sales price, and to base decisions to launch or discontinue a course.
O custeio variável é utilizado para acompanhar a lucratividade dos cursos, formar o preço de venda e embasar decisões de lançar ou descontinuar um curso.
To understand the pre, sin and post-rift evolution of the southwestern Angolan margin, outcrop samples were collected for apatite fission track and apatite (U-Th)/He analysis ranging in elevation from 79 m to 16,5 m from the coast toward the interior plateau in a profile between Namibe and Lubango cities.
Para entender a evolução pré, sin e pós-rifte da margem sudoeste angolana, amostras de afloramentos para análises por traço de fissão e (U-Th)/He em apatitas foram coletadas em um perfil entre as cidades de Namibe e Lubango variando de 79 m à 16,5 m de altitude.
Rio Branco, and the Multipurpose track of UFSM. The results are presented through comparative graphs with different attributes, such as frequency of use ans types of activities / patterns of use.
Rio Branco, e da pista Multiuso da UFSM. Os resultados apresentam-se através de gráficos comparativos com diferentes atributos, tais como: frequência de uso e tipos de atividades/ padrões de uso.
This work through the bibliographical research deals with the development of grain harvesters, with the axial and radial or tangential track system.
Este trabalho através da pesquisa bibliográfica aborda o desenvolvimento de colheitadeiras de grãos, com o sistema de trilha axial e radial ou tangencial.
The width of rolling track of main roads varied from 4 to 7 meters, although to company planning they should be 8 meters.
A largura da pista de rolamento das estradas principais variou de 4 a 7 metros, sendo que pelo planejamento da empresa, elas deveriam ter 8 metros.
The 12 min running / walking test (COOPER) was performed on an official athletics track (4,0 m).
O teste de corrida/caminhada de 12 min (COOPER) foi realizado em uma pista oficial de atletismo (4,0 m).
Since, with the advance of medicine, the animals lived more reaching advanced age and entering thus on track of senility, chronic renal disease, became a common complaint in the routine of the ambulatory.
Visto que, com o avançar da medicina, os animais passaram a viver mais alcançando idades avançadas e entrando, portanto, na faixa da senilidade, a doença renal crônica, tornou-se uma afecção comum na rotina dos atendimentos ambulatoriais.
The present study aimed to assess the balance and track the risk of falls present among the elderly at UMI (university of the best age).
O presente estudo teve com objetivo avaliar o equilíbrio e rastrear o risco de quedas presente entre idosos da UMI (universidade da melhor idade).
The Zircão Fission track Method (ZFTM) was applied to 42 samples collected from Presidente Prudente and Vale do Rio do Peixe Formations that are part of the Bauru Group, São Paulo state, Brazil.
O método de Traços de Fissão (MTF) foi aplicado a 42 amostras de zircão coletadas nas Formações Presidente Prudente e Vale do Rio do Peixe que fazem parte do Grupo Bauru.
Mathematical models associated with the main preliminary design requirements for aerospace parachutes are implemented, namely: Terminal Speed, Opening Force, Structural Analysis, Payload Aerodynamic track. Deceleration due to water impact, Parachute Opening Time and Load Buoyancy.
Foram implementados os modelos matemáticos associados aos principais requisitos de projeto preliminar de paraquedas de uso aeroespacial, quais sejam: Velocidade Terminal, Força de Abertura, Análise Estrutural, esteira Aerodinâmica decorrente da carga útil, Desaceleração devido ao impacto com a água, Tempo de Abertura do paraquedas e Flutuabilidade da carga.
The animals were submitted to seven weeks of exercise on treadmill and track.
Os animais foram submetidos a sete semanas consecutivas de exercício em esteira rolante e trilha.
Objectives: To track in the curricula of the two universities of approximation or distancing from the proposed contents that are indicated as research investigation in the administration discipline.
Objetivos: rastrear nos currículos das duas Escolas aproximação ou se distanciamento dos conteúdos propostos que indiquem as exigências de investigação na disciplina de administração.
After the construction of the discus with recyclable material, the students created tutorials, recorded in video, about the discus throwing, a track and field event.
Após a construção do disco com material reciclável, os alunos criaram em seus grupos tutoriais gravados em vídeo sobre a prova de lançamento do disco, presente no esporte Atletismo.
Thus, it is important to correctly track the cases, aiming to anticipate the evolution of the disease, in an inexorable way for dialysis renal replacement therapy.
Dessa forma, torna-se importante o rastreio cuidadoso dessa afecção nesses casos, objetivando intervenção precoce evitando, portanto, a evolução inexorável para terapia de substituição renal dialítica.
The Kahoot! ® application has proven to be a useful tool to help track student progress throughout the learning process.
O aplicativo Kahoot!® revelou-se uma ferramenta útil para auxiliar o acompanhamento do progresso dos alunos ao longo do processo de aprendizagem.
The present study was aimed to track risk factors of metabolic syndrome in eutrophic and overweight adolescents in two time periods, with a time interval of six months between the two periods.
O objetivo deste estudo foi rastrear a ocorrência de fatores de risco da síndrome metabólica em adolescentes eutróficos e com excesso de peso em dois momentos transversais, com intervalo de seis meses.
It applies the teaching program through the Initial Questionnaire, seeking the identification of the participants’ profile, opinions, previous knowledge and the information they receive at the university about the theme; it accomplishes with the participants activities involving reading, questionnaires, research and elaboration of informative materials associated with the subject and evaluates using the Final Questionnaire to investigate the acquired knowledge and the participants’ opinion related to the accomplished activities; the Activities Registration Spreadsheet elaborated by the researcher to track the participants’ improvement...
Aplica o Programa de Ensino por meio de Questionário Inicial, buscando identificar o perfil dos participantes, as opiniões, o conhecimento prévio e o recebimento de informações na universidade a respeito da temática; realiza com os participantes atividades envolvendo leituras, questionários, pesquisas e elaboração de materiais informativos referentes à temática e, avalia utilizando o Questionário Final para investigar o conhecimento adquirido e a opinião dos participantes relacionada às atividades realizadas; a Planilha de Registro de Atividades elaborada pela pesquisadora para acompanhar o aproveitamento dos participantes no processo do Programa e o Questionário...
The rural roads and internal roads, as well as the inappropriate handling of terraces and level curves has a significant impact in the silting of water springs and creeks; they serve as a track for the superficial flow, thus initiating the erosion processes.
As estradas rurais, carreadores, bem como o manejo inadequado de terraços e curvas de nível têm impacto significativo no assoreamento de nascentes e córregos, servindo de caminho para o escoamento superficial ocasionando o início de processos erosivos.
This work had developed a mechanism capable of moving a photolytic reactor to track the sun autonomously and with that improve efficiency in removing pathogens.
Assim, foi desenvolvido um mecanismo capaz de movimentar o reator fotolítico para acompanhar o sol de forma autônoma e consequentemente alcançar uma maior eficiência na remoção de patógenos.
The research evaluated two projects, made possible by resources from the Residential Leasing Fund (FAR), to assist families with a family income of zero to three minimum wages, included in track 1.
A pesquisa avaliou dois empreendimentos, viabilizados com recursos do Fundo de Arrendamento Residencial (FAR), para atender famílias com renda familiar de zero até três salários mínimos, enquadrados na Faixa 1.
Information on government actions, previously unavailable, are now available on the websites of the Federal Government, with the aim of increasing the transparency of public management, allowing citizens to track how public money is being used and help supervise.
Informações sobre atos governamentais, antes indisponíveis, hoje são disponibilizadas nos sítios do Governo Federal, com o objetivo de aumentar a transparência da gestão pública, permitindo que o cidadão acompanhe como o dinheiro público está sendo utilizado e ajude a fiscalizar.
Sr isotopesare used to track the source of 87Sr/86Sr in the Bunker system, resulting in a mixture between A-horizon soil, C-horizon soil and host rock.
Isótopos de Sr são utilizados para rastrear a fonte de 87Sr/86Sr no sistema Bunker, resultando em uma mistura entre o horizonte A do solo, horizonte C do solo e rocha hospedeira.
This system use the glove to provide hands configuration capture, the Wii Remote to give forearms rotation and a Kinect to track arms and forearms pitch.
Este sistema utiliza a luva para a captura da configuração das mãos, o Wii Remote para fornecer a rotação dos antebraços e o Kinect para o rastreamento dos braços e da inclinação dos antebraços.
The assessment of pulmonary function in post-operative laparotomy is important to track the functional evolution and identify patients at risk for respiratory complications.
A avaliação da função pulmonar no pós operatório de laparotomias é importante para acompanhar a evolução funcional e identificar pacientes de risco para complicações respiratórias.
The present work aims to track a profile of elderly people inserted in the Brazilian labor market, including their health issues, in 20,8.
O presente trabalho tem como finalidade traçar um perfil do idoso inserido no mercado de trabalho Brasileiro, relacionando inclusive suas questões de saúde, no ano de 20,8.
We aim to understand the celebration from evocations about the Brazilian railroad history and some ideas that is assigned to the railway (and the Barãode Mauá), and railway heritage (the track and the locomotive “Baroneza”).
Pretendemos compreender a comemoração a partir das evocações sobre a história da ferrovia, com enfoque num rol de ideias que são atribuídas a ferrovia (e ao Barão de Mauá) e os bens culturais protegidos (o ramal ferroviário e a Baroneza).
The game still features a ranking where the participant can track their score and, thus induce, a healthy competition among the players.
O jogo ainda apresenta um ranking onde o participante pode acompanhar sua pontuação e, dessa forma induzir, a uma competição saudável entre os jogadores.
The results were: a) situations or events that might make the feeling of fear appear: concerning the personal aspect, like lack of ability or technique, due to social judgment; concerning the environmental aspect, like a difficult track. a strong river rapid; concerning the competition aspects, like competitiveness, adversaries, doubt about the results, competition importance; b) the feeling of fear's recognition by the students was achieved this way: afraid of falling, afraid to get hurt, afraid of down hills, afraid of being ran over, afraid of getting involved in an accident, afraid of losing, afraid of being misjudged, afraid of the unknown, afraid of dying, afraid of the track. afraid of the future, afraid of uncertainty, afraid of making a mistake, afraid of its result, afraid of not classifying, and afraid of not achieving a goal; c) when we analyze some kinds of emotion that the athletes feel, we find: positive affective states, like trust, motivation, enthusiasm, happiness and pleasure; and negative affective states, like loss of heart, solitude, disappointment, rage, nervousness, tension, apprehension, anxiety, fear, unreliability, and pressure; d) when we observed the definitions that athletes give to the feeling of fear, we noticed: something unknown, uncertainty, doubt, diffidence, physical fear, psychological fear, surviving instinct, unpleasant sensation, discomfort, state of great tension, apprehension toward difficulties, incapacity and unreliability; e) when we verified the strategies used.
Como resultados, obtivemos: a) as situações ou acontecimentos, que podem desencadear o sentimento de medo, foram: quanto ao aspecto pessoal, como por falta de habilidade ou técnica, e devido ao julgamento social; quanto ao aspecto ambiental, como devido a um trecho difícil, uma corredeira forte e devido ao trajeto; quanto aos aspectos de competição, como devido à competitividade, devidos aos adversários, devido à dúvida quanto ao resultado, devido à importância da competição e devido à cobrança; b) o reconhecimento, por parte dos participantes, do sentimento de medo, se deu da seguinte forma: medo de cair, medo de se machucar, medo de descida, medo de ser atropelado, medo de se acidentar, medo de não vencer, medo de ser julgado, medo do desconhecido, medo de morrer, medo do trajeto, medo do futuro, medo da incerteza, medo de errar, de fracassar, de perder, medo do resultado, de não classificar e medo de não alcançar um objetivo; c) ao analisarmos algumas emoções que permeiam os atletas, na prática das modalidades, encontramos: estados afetivos positivos, como confiança, motivação, entusiasmo, felicidade e prazer; e estados afetivos negativos, como desânimo, solidão, decepção, raiva, nervosismo, tensão, apreensão, ansiedade, medo, insegurança e pressão; d) ao observar as definições que os atletas davam para sentimento de medo, evidenciamos...
The changes occurring in this cultural expression will be analysed form marks of the displacement of culture in time and space in the city of Rio Claro, taking into account the different socio-cultural contexts that characterized Brazil over this period and will track the path of identity serenade over time and among the different spaces that allowed the continuation of practice of romantic songs in Rio Claro
As transformações ocorridas nesta manifestação cultural serão analisadas a partir das marcas de deslocamento dos sentidos de cultura no tempo e no espaço da cidade, levando em consideração os diferentes contextos socioculturais que caracterizaram o Brasil ao longo desse período, bem como será traçado o percurso da identidade seresteira ao longo do tempo e em meio aos diferentes espaços que permitiram a perpetuação da prática e do gênero das canções românticas em Rio Claro-SP
An electronic penetrometer coupled to an ATV was used to measure SMRP up to 50 cm depth in two regions, near ratoon or crop row (FC) and at center of inter-row or traffic track (FR).
Foi utilizado o penetrômetro eletrônico acoplado a um quadriciclo para medir a RMSP até 50 cm de profundidade em duas regiões, uma próxima à soqueira ou fileira de cana (FC) e outra no centro da entrefileira ou faixa dos rodados (FR).
Next, autoregressive models with exogenous inputs are estimated for reference and damaged conditions in order to track variation of parameters, allowing the prognosis of the structure's future structural condition.
Em seguida, modelos autorregressivos com entradas exógenas são estimados para as condições de referência e de dano para acompanhar as variações de parâmetros e permitir a realização de um prognóstico sobre a condição estrutural futura da estrutura.
The characterization was carried out using environmental descriptors categorized, recorded in a span of 5 m track front and back 5 m track on both margins of the water body or dirt roads of sugarcane.
A caracterização foi realizada utilizando descritores ambientais categorizados, registrados numa extensão de 5 m a frente da pegada e 5 m para trás da pegada nas duas margens do corpo d’água ou carreador do canavial.
Brazil urgently needs a public policy to track chagasic pregnant women, control of vertical transmission and early treatment of infected neonates.
O Brasil precisa urgentemente de uma política pública de rastreamento de gestantes chagásicas, controle da transmissão vertical e tratamento precoce do neonato infectado.
A device that has been studied in this field to be able to track the user's hands is the Leap Motion Controller.
Um dispositivo que tem sido objeto de estudo neste campo por ser capaz de rastrear as mãos do usuário é o Leap Motion Controller.
The results obtained made it clear that the Online Journal gave many advantages to the teaching and learning process, there were difficulties at the time of adaptation, but were outweighed by benefits such as agility in class records, attendance, grades and integration with the Aluno Online portal, allowing students to track their school performance.
Os resultados obtidos deixaram claro que o Diário Online atribuiu muitas vantagens ao processo de ensino e aprendizagem, existiram dificuldades no momento da adaptação, mas foram superadas pelos benefícios tais como agilidade nos registros de aulas, frequência, notas e integração com o portal Aluno Online, permitindo que os alunos acompanhem seu rendimento escolar.
During all assistance provided, direct communication with the client was not satisfactory, maintained through the companion and in the unit there was no professional interpreter of LIBRAS. It is concluded that at the moment of the immediate postoperative period, it requires fundamental nursing interventions to monitor, prevent and track complications.
Durante toda assistência prestada, a comunicação direta com o cliente não foi satisfatória, mantido através da acompanhante e na unidade não tinha um profissional interprete de LIBRAS. Conclui-se que no momento do pós operatório imediato requer intervenções de enfermagem fundamentais para monitorizar, prevenir e rastrear complicações.
Thus, it is imperative to be alert to patients with psychotic manifestations and to track thyroid function in these individuals to institute early treatment.
Assim, torna-se imperativo estar alerta a pacientes que apresentam manifestações psicóticas e rastrear a função tiroideana nestes indivíduos para a instituição de um tratamento precoce.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
