The safety system may further include a tamper switch of the locking mechanism of the supply unit enclosure such that an alarm is automatically triggered and a signal is electrically coupled to any of relevant administrative personnel of the building structure and the emergency supervising station when an intrusion of the supply unit occurs.
O sistema de segurança pode também incluir um interruptor de violação do mecanismo de travamento do compartimento da unidade de alimentação, de modo que um alarme seja automaticamente disparado e um sinal seja eletricamente acoplado a qualquer um das equipes administrativas relevante da estrutura de construção e da estação de supervisionamento de emergência quando ocorrer uma intrusão de unidade de alimentação.
The safety system may further include a tamper switch of the locking mechanism of the supply unit enclosure such that an alarm is automatically triggered and a signal is electrically coupled to any of relevant administrative personnel of the building structure and the emergency supervising station when an intrusion of the supply unit occurs.
O sistema de segurança pode também incluir um interruptor de violação do mecanismo de travamento do compartimento da unidade de alimentação, de modo que um alarme seja automaticamente disparado e um sinal seja eletricamente acoplado a qualquer um das equipes administrativas relevante da estrutura de construção e da estação de supervisionamento de emergência quando ocorrer uma intrusão de unidade de alimentação.
Significado
Ferramenta para fixar tampões em orifícios; ferramenta para tampar orifícios que contenham cargas explosivas, para aumentar-lhes o poder
Exemplos de tradução
Further, a tamper or other instrument, may be utilized to push down upon a second (proximal) anchoring element 5", and enable the placement of a fastening or holding element 17.
Além do mais, uma calcadeira ou outro instrumento pode ser utilizado para exercer pressão sobre um segundo elemento de fixação (proximal) 5" e permitir a colocação de um elemento de fixação ou retenção 17.
Significado
Compactador que utiliza a energia cinética proveniente da queda livre de uma massa pesada. Durante a queda, a massa pode ser guiada (pilão) ou não (maço).
socadora com capacidade adicional de corrigir a geometria da via
Informática
tamper label
selo de segurança
Ferroviária
SLAVE tamper
socadora-de-ré (que atua logo atrás da socadora-líder em dormentes cuja soca não tenha sido feita adequadamente por esta última); o mesmo que tamper Chase
Ferroviária
SWITCH tamper
socadora de amv
Ferroviária
BALLAST tamper
socadora de lastro
Téc/Geral
tamper evident
antifalsificação
Ferroviária
ELECTRIC tamper
socadora elétrica
Mecânica
tamper ramp dial
indicador de oscilação do obturador
Téc/Geral
tamper resistant
resistente à violação
Téc/Geral
tamper-resistant
inviolável
Téc/Geral
tamper-resistant
inviolável
Téc/Geral
tamper protection
Proteção contra violação
Ferroviária
MECHANICAL tamper
socadora mecânica, com múltiplas pás, que trabalha nas duas áreas de apoio dos dormentes; o mesmo que tamper, Production
Mecânica
tamper proof system
Sistema antiviolação
Jurídica
to tamper with jury
corromper jurados
Ferroviária
CONTINUOUS ACTION tamper
equipamento que soca a via de forma contínua e em movimento
Téc/Geral
tamper-resistant container
contentor inviolável
Téc/Geral
tamper-resistant containers
contentores invioláveis
Construção Civil
power tamper, mechanical tamper
sapo mecânico
Jurídica
power tamper, mechanical tamper
sapo mecânico
Frases traduzidas contendo "tamper"
The safety system may further include a tamper switch of the locking mechanism of the supply unit enclosure such that an alarm is automatically triggered and a signal is electrically coupled to any of relevant administrative personnel of the building structure and the emergency supervising station when an intrusion of the supply unit occurs.
O sistema de segurança pode também incluir um interruptor de violação do mecanismo de travamento do compartimento da unidade de alimentação, de modo que um alarme seja automaticamente disparado e um sinal seja eletricamente acoplado a qualquer um das equipes administrativas relevante da estrutura de construção e da estação de supervisionamento de emergência quando ocorrer uma intrusão de unidade de alimentação.
The lower provisioning module 4,0 may include a tamper-resistant memory 4,2, a communication interface 4,4, a timer or clock 4,6, a cryptographic circuit 4,8 with optional random number generator (RNG) 4,0, and a processor 4,2.
The physicochemical parameters evaluated were: moisture, soluble solids, ash, pH, acidity and tamper proof, following the methodology of the Institute Adolfo Lutz.
Os parâmetros microbiológicos analisados foram: Coliformes totais, bolores e leveduras, Salmonella spp., e Clostridium sulfitos redutores.
The computer of claim 18, wherein the clock is tamper-resistant and the clock is used to implement the timeout period.
A detection system and block tamper GOOSE messages, using the OpenFlow protocol for control of the electrical system communication network, were developed.
Foi desenvolvido um sistema de detecção e bloqueio de mensagens GOOSE falsas que utiliza o protocolo OpenFlow para controle da rede de comunicação do Sistema Elétrico.
The lower provisioning module 4,0 may include a tamper-resistant memory 4,2, a communication interface 4,4, a ti’mer or clock 4,6, a cryptographic circuit 4,8 with optional random number generator (RNG) 4,0, and a processor 4,2.
Further, a tamper or other instrument, may be utilized to push down upon a second (proximal) anchoring element 5", and enable the placement of a fastening or holding element 17.
Além do mais, uma calcadeira ou outro instrumento pode ser utilizado para exercer pressão sobre um segundo elemento de fixação (proximal) 5" e permitir a colocação de um elemento de fixação ou retenção 17.
...ction ou digital cash. Motivated by a reality where people easily adulterate, copy and corrupt digital information, this work presents a proof of concept utilizing blockchain, taking advantage of the tamper resistant and property of data characteristics. Focused on digital documents, it opens a variety of use cases and possibilities for those who wish a manner to prove the authenticity and ownership of ...
...o por uma realidade que pessoas facilmente adulteram, copiam e corrompem informações digitais, este trabalho apresenta uma prova de conceito utilizando a blockchain, tirando proveito das características de imutabilidade e propriedade dos dados. Voltado para documentos digitais, abre uma gama de casos de uso e possibilidades para uma variedade de consumidores que desejam uma maneira de provar a autenticidade e posse, assim como transferi-la a outrem....
Inglês
Português
Resultados da busca para 
