Também conhecida como "sobreposta", a preme-gaxeta é responsável pelo ajuste das gaxetas (elemento de vedação mais usual nestes tipos de bombas) quando as mesmas começam a se desgastar. É através dela que se regula o aperto das gaxetas. Este ajuste pode ser feito com a bomba em funcionamento e não deverá ser em demasia a ponto de vedar completamente o vazamento do líquido.
Meaning
The metal part that compresses and holds packing in place in a stuffing box.
Ilustração:
Exemplos de tradução
15) A method of forming multilayer absorbent pads for nappies/diapers, including the steps of feeding absorbent material (5) to a first device (3a) and to a second device (3b) by which a respective first layer (4a) and second layer (4b) of the selfsame material are formed, joining the first layer (4a) of absorbent material (5) superposedly to the second layer (4b) of absorbent material (5) , and compressing the first layer (4a) and the second layer (4b) of absorbent material (5) simultaneously so as to compact the absorbent pad (2), characterized in that the step of joining the first layer (4a) of absorbent material (5) superposedly to the second layer (4b) of absorbent material (5) includes the step of transferring the first layer (4a) onto the second layer (4b) while the second layer (4b) is retained by the second device (3b) .
15. – Método para formar almofadas absorventes multicamada para fraldas, incluindo as etapas de alimentar o material absorvente (5) para um primeiro dispositivo (3a) e para um segundo dispositivo (3b), pelos quais a respectiva primeira camada (4a) e segunda camada (4b) do próprio material são formadas, unir a primeira camada (4a) de material absorvente (5) de maneira sobreposta à segunda camada (4b) de material absorvente (5), e comprimir a primeira camada (4a) e a segunda camada (4b) de material absorvente (5) simultaneamente de modo a compactar a almofada absorvente, caracterizado pelo fato de a etapa de unir a primeira camada (4a) de material absorvente (5) de maneira sobreposta à segunda camada (4b) de material absorvente (5) inclui a etapa de transferir a primeira camada (4a) sobre a segunda camada (4b), enquanto a segunda camada (4b) é retida pelo segundo dispositivo (3b).
15) A method of forming multilayer absorbent pads for nappies/diapers, including the steps of feeding absorbent material (5) to a first device (3a) and to a second device (3b) by which a respective first layer (4a) and second layer (4b) of the selfsame material are formed, joining the first layer (4a) of absorbent material (5) superposedly to the second layer (4b) of absorbent material (5) , and compressing the first layer (4a) and the second layer (4b) of absorbent material (5) simultaneously so as to compact the absorbent pad (2), characterized in that the step of joining the first layer (4a) of absorbent material (5) superposedly to the second layer (4b) of absorbent material (5) includes the step of transferring the first layer (4a) onto the second layer (4b) while the second layer (4b) is retained by the second device (3b) .
15. – Método para formar almofadas absorventes multicamada para fraldas, incluindo as etapas de alimentar o material absorvente (5) para um primeiro dispositivo (3a) e para um segundo dispositivo (3b), pelos quais a respectiva primeira camada (4a) e segunda camada (4b) do próprio material são formadas, unir a primeira camada (4a) de material absorvente (5) de maneira sobreposta à segunda camada (4b) de material absorvente (5), e comprimir a primeira camada (4a) e a segunda camada (4b) de material absorvente (5) simultaneamente de modo a compactar a almofada absorvente, caracterizado pelo fato de a etapa de unir a primeira camada (4a) de material absorvente (5) de maneira sobreposta à segunda camada (4b) de material absorvente (5) inclui a etapa de transferir a primeira camada (4a) sobre a segunda camada (4b), enquanto a segunda camada (4b) é retida pelo segundo dispositivo (3b).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Lap joint (in weld)
Junta sobreposta
Carpintaria
Overlap joint
Junta sobreposta
Informática
overlapped window
janela sobreposta
Mecânica
Gland
vedação sobreposta
Informática
overprinting
impressão sobreposta
Informática
overprinting
impressão sobreposta
Mecânica
Overlapping spot weld
Solda a ponto sobreposta
Carpintaria
Outer overlap joint
Junta sobreposta externa
Carpintaria
Inner overlap joint
Junta sobreposta interna
Impressão & Gráfica
stuffing gland
sobreposta de engaxetamento
Mecânica
Overlapping weld joint
Junta sobreposta de soldagem
Informática
overprint
executar impressão sobreposta
Náutica
double plate, doubling plate
chapa reforço, chapa sobreposta
Mecânica
Gland
Vedação sobreposta; bucha flangeada
Medicina
Overlap
Parte sobreposta, superposição, envoltório
Frases traduzidas contendo "sobreposta"
For the evaluation of flow, the sealer was measured and mixed and 0,5mL of the sealer was placed on a glass slab; another glass slab weighing 1,0 grams was then placed on the sealer; after 10 minutes, the larger and smaller diameters of the circle formed by the sealer were measured, and the mean of the two diameters was calculated and considered as the flow value.
Na avaliação do escoamento, o cimento foi proporcionado e espatulado e 0,5mL dele foi depositado sobre uma placa de vidro e, em seguida, outra placa com um peso totalizando 1,0 gramas foi sobreposta ao cimento e após 10 minutos mediram-se o maior e menor diâmetro do circulo formado pela quantidade de cimento e a média dos dois diâmetros obtidos foi considerada como valor do escoamento.
The experiment was installed in 20,4 and the treatments were control (without nutrient application) and application of pig slurry (PS), pig deep-litter (PL), cattle slurry (CS), and mineral fertilizers (NPK).
O experimento foi instalado no ano de 20,4 e os tratamentos foram dejetos líquidos de suínos (DLS) e de bovinos (DLB), cama sobreposta de suínos (CSS), adubação mineral (uréia + superfosfato triplo + cloreto de potássio) e testemunha (sem a aplicação de nutrientes).
The hypothesis of this work is that effective protection is achieved with nasal guards made of a two-millimeter flexible sheet of EVA (ethylene vinyl acetate) overlaid by an one-millimeter layer of rigid EVA(here called P1).
A hipótese deste trabalho é que uma proteção eficiente é conseguida com protetores nasais confeccionados com uma lâmina de EVA (copolímero de etileno e acetato de vinila) flexível de dois milímetros sobreposta por uma lâmina de EVA rígida de um milímetro (chamado aqui de P1).
The treatments consisted of application of Mineral Fertilizer (MF); Pig Slurry (PS); Cattle Slurry (CS); Pig Deep Litter (PDL) and Control, without fertilization (Cont).
Os tratamentos consistiram na aplicação de Fertilizante Mineral (FM); Dejeto líquido de suínos (DLS); Dejeto liquido de bovino (DLB); Cama sobreposta de suínos (CSS) e Controle, sem aplicação de nutrientes (Cont).
Part of the samples followed for chemical characterization and part was stored at 4 °C for determination of C, N and P of the microbial biomass, respiration rate and activity of B-glucosidase enzyme, urease, aryl sulphatase, acid phosphatase, and hydrolysis of FDA. The results showed differences from organic sources with each other and with respect to TEST and NPK. In wheat cultivation there was no difference between treatments for C-BIO variable.
Os tratamentos consistem da aplicação de dejetos líquidos de suínos (DLS), dejetos líquidos de bovinos (DLB), cama sobreposta de suínos (CSS), adubação mineral (NPK) e um tratamento sem aplicação de fonte de nutrientes (TEST), sendo a quantidade aplicada dessas fontes determinada em função da dose de N requerida pela cultura.
For the experiment 1, soil samples of a Sandy Typic Hapludalf were collected in October 20,0, prepared and carried the following treatments: soil, soil + pig slurry, soil + deep-litter; soil + cattle slurry and soil + mineral fertilizer.
No experimento 1, para avaliação da disponibilidade de nutrientes no solo, amostras de um Argissolo Vermelho foram coletadas em outubro de 20,0, preparadas e aplicados os seguintes tratamentos: solo; solo + dejetos líquidos de suínos; solo + cama sobreposta de suínos; solo + dejetos líquidos de bovinos e solo + adubação mineral.
Therefore, the animal performance was not influenced by the raising systems, even so the animals kept in the concrete floor has showed resulted slightly better that the lodged deep- bedding.
Portanto, o desempenho zootécnico não foi influenciado pelos sistemas de criação, embora os animais mantidos no piso de concreto tenham apresentado resultados ligeiramente melhores que os alojados em cama sobreposta.
The FDR capacitance sensors were developed in the Department of Agricultural Engineering (DENA) pertain UFC. Were used 14 FDR capacitance sensors and one of them went through a calibration process in the laboratory, witch was superimposed a 1,0-watt bulb in the soil sample undeformed to accelerate the drying soil.
Os sensores capacitivos FDR foram desenvolvidos no Departamento de Engenharia Agrícola (DENA) da UFC. Foram utilizados neste módulo 14 sensores capacitivos FDR e um deles passou por um processo de calibração em laboratório, onde foi sobreposta uma lâmpada de 1,0 watts na amostra de solo indeformada para acelerar o secamento do solo.
The treatments applied on sunflower were: mineral fertilizer (NPK), poultry litter (CF); pig deep litter (CS), and control without nitrogen fertilization.
Os tratamentos aplicados no girassol foram: adubação mineral (NPK); cama de frango (CF); cama sobreposta de suínos (CS); e controle sem adubação nitrogenada.
15) A method of forming multilayer absorbent pads for nappies/diapers, including the steps of feeding absorbent material (5) to a first device (3a) and to a second device (3b) by which a respective first layer (4a) and second layer (4b) of the selfsame material are formed, joining the first layer (4a) of absorbent material (5) superposedly to the second layer (4b) of absorbent material (5) , and compressing the first layer (4a) and the second layer (4b) of absorbent material (5) simultaneously so as to compact the absorbent pad (2), characterized in that the step of joining the first layer (4a) of absorbent material (5) superposedly to the second layer (4b) of absorbent material (5) includes the step of transferring the first layer (4a) onto the second layer (4b) while the second layer (4b) is retained by the second device (3b) .
15. – Método para formar almofadas absorventes multicamada para fraldas, incluindo as etapas de alimentar o material absorvente (5) para um primeiro dispositivo (3a) e para um segundo dispositivo (3b), pelos quais a respectiva primeira camada (4a) e segunda camada (4b) do próprio material são formadas, unir a primeira camada (4a) de material absorvente (5) de maneira sobreposta à segunda camada (4b) de material absorvente (5), e comprimir a primeira camada (4a) e a segunda camada (4b) de material absorvente (5) simultaneamente de modo a compactar a almofada absorvente, caracterizado pelo fato de a etapa de unir a primeira camada (4a) de material absorvente (5) de maneira sobreposta à segunda camada (4b) de material absorvente (5) inclui a etapa de transferir a primeira camada (4a) sobre a segunda camada (4b), enquanto a segunda camada (4b) é retida pelo segundo dispositivo (3b).
At the first two phases, BGTHI values observed in the raising system with deep-bedding were higher to that observed in the concrete floor.
Nas duas primeiras fases, os valores de ITGU obtidos nos sistemas de criação com cama sobreposta foram superiores aos observados no piso de concreto.
For example, as shown in Figures 14 and 15, a plurality of apparatuses 11,3 (shown in detail in Figures 11,13) are used to join a first member 14,1 and a second member 14,3 along a lap joint 14,5 to form assembly 14,7.
Por exemplo, conforme ilustrado nas Figuras 14 e 15, vários aparelhos 11,3 (ilustrados com detalhes nas Figuras 11 a 13) são usados para unir um primeiro membro 14,1 e um segundo membro 14,3 ao longo de uma junta sobreposta 14,5 para formar uma montagem 14,7.
The overlapping layer of dry weed-Cx emitted 17,2% less CH4 and 85,5% less CO2 than the conventional layer.
Já a camada sobreposta de capina seca-Cx emitiu 17,2% menos CH4 e 85,5% menos CO2 que a camada convencional.
The Chan-Vese model is based on the Mumford-Shah region growing technique, to segment the images, and the Level Set active contour model, which allows topological change of the curve superimposed on the image.
O modelo Chan-Vese é baseado na técnica de crescimento de região Mumford-Shah, para segmentar as imagens, e no modelo de contorno ativo Level Set, que possibilita a mudança topológica da curva sobreposta à imagem.
The floral organ initiation in A falcata occurs in an acropetal and unidirectional order from the abaxial to adaxial side, and calyx presents a 5 tooth tube; in A. sensitiva the calyx have an unidirectional organ initiation order, from the abaxial to adaxial side tending to a simultaneous order, bilobate since initial stages, the corolla have an asymmetrical organ initiation and is superposed by the anti-sepal stamens verticil initiation and the two verticils of stamens have an unidirectional order of initiation.
A iniciação dos órgãos florais de A. falcata se dá numa ordem acrópeta e unidirecional abaxial e o cálice apresenta um tubo com 5 dentes; em A. sensitiva o cálice tem uma ordem de iniciação unidirecional abaxial tendendo a simultânea, bilobado desde os estádios iniciais, a corola tem iniciação assimétrica e é sobreposta pela iniciação dos estames antesépalos e os dois verticilos de estames possuem iniciação unidirecional abaxial.
Individual housing in deep bedding reduced (P<0,01) 47% the salivary cortisol in relation to concrete floor housing.
O alojamento individual em cama sobreposta reduziu (P<0,01) 47% o cortisol salivar em relação ao alojamento individual em piso concreto.
The apparatus according to the present invention for joining members is particularly useful when joining a first member and a second member along a lap joint.
O aparelho para unir membros, de acordo com a presente invenção, é útil em especial para unir um primeiro membro e um segundo membro ao longo de uma junta sobreposta.
It shall be noted that the fastening tab overlaps the plant of the burner and it extends by its fastening section 3,3 at a certain distance from the burner wall to which it is overlapped.
Deve-se observar que a aba de fixação sobrepõe a planta do queimador e se estende em sua seção de fixação 3,3 a uma certa distância da parede do queimador à qual ela é sobreposta.
The premise of the study is the exploration of practical and theoretical concepts about the image superimposed forming a hybrid object consisting of photographs of urban waste-garbage projected into the leather.
A premissa do estudo consiste na exploração prática e teórica de conceitos acerca da imagem sobreposta formando um objeto híbrido composto de fotografias de resíduos urbanos-lixo- projetados sobre o couro.
The system includes facilities for viewing and processing selected sets of channels as well as generating dynamicmaps of electricalactivation (animation)
A cada mapa de potenciais é sobreposta a "animação" da frente de onda de despolarização, permitindo o reconhecimento imediato da área cardíaca de onde se originou o estímulo elétrico
Previous occurrences from these herbivores are known from Cenomanian rocks of the Alcantara Formation, which overlay this unit.
Ocorrências anteriores destes herbívoros foram reconhecidas em rochas cenomanianas da Formação Alcântara, sobreposta a esta unidade.
The finite element method, which is a calculation tool applied in various fields of activity and has become an indispensable step of mechanical design, is used in this dissertation for the analysis of a riveted lap joint of aeronautic use.
O método dos elementos finitos, que é uma ferramenta de cálculo aplicada nos mais diversos campos de atuação e tem se tornado parte indispensável de projetos mecânicos, é utilizado nesta obra para a análise de uma junta rebitada sobreposta de uso aeronáutico.
The proposed scheme of active control uses a feedforward active control strategy superimposed on the feedback control system of the magnetic bearings.
O esquema de controle ativo proposto utiliza a estratégia de controle ativo feedforward sobreposta ao sistema de controle feedback dos mancais magnéticos.
The aim of this research is to evaluate sound insulation behavior of double windows, when a second window is placed upon a previous one, keeping an air layer between them.
A proposta deste trabalho é avaliar o comportamento da isolação sonora de janelas duplas, em que uma segunda janela é sobreposta a outra já existente, havendo entre ambas uma camada de ar.
In local geographical comparisons were used cases of urban infection in home environment (63 cases/Santa Maria), located on field survey and with the help of a digital cartographic base of the streets overlaid by census grid.
Nas comparações geográficas locais, utilizaram-se os casos de infecção urbana em ambiente domiciliar (63 casos/Santa Maria), localizados com levantamento de campo e com ajuda de uma base cartográfica digital do arruamento sobreposta pela grade de setores censitários.
Particularly, by means of the overmoulding technique between plastics and metal it is possible to integrate a plate, of metal or other equivalent material, to the operating lever, directly during the overmoulding of the lever itself.
Particularmente, por meio da técnica de moldagem sobreposta entre plásticos e metal, é possível integrar uma chapa, de metal ou outro material equivalente, na alavanca de operação, diretamente durante a moldagem sobreposta da própria alavanca.
...al sequence of these dynamic effect of these units and plan the landscapes dynamic to ecotourism at FLONA. As sample unit, it was used a hexagon, with 2,0 m of ray, distributed in a hexagonal mesh, elaborated through Campeiro 1,0. Program. This mesh with 1,8 hexagons was overlapped over the land use card, building maps and land marks, insulation map and altimetric map, obtained from the visual interp...
... RS. Foi utilizado como unidade amostral o hexágono, com raio de 2,0m., distribuídos na forma de uma malha hexagonal, elaborada pelo Programa Campeiro 1,0. Esta malha com 1,8 hexágonos, foi sobreposta sobre a carta de uso da terra, do mapa de construções e land marks, mapa de insolação e mapa altimétrico da FLONA de São Francisco de Paula,RS., obtidos a partir da interpretação visual e digitalização em tela de imagem proveniente do Sensor Ikonos II, com composição multiespectral e re...
...nario, a flat identity space is used to uniquely refer to all nodes present in the network, and neighborhood relations at the flat identity space are established through an overlay network, built on top of a substrate network, such as an IP network. However, maintaining the correctness of the overlay network is challenging, since nodes can change their attachment points at the substrate network, resulting i...
... identificação plano é usado para identificar, univocamente, todos os nós presentes na rede e relações de vizinhança no espaço de identificação plano são estabelecidas através de uma rede sobreposta. construída sob um substrato de rede, como, por exemplo, uma rede IP. Entretanto, manter a coerência desta rede sobreposta é desafiador, uma vez que os nós podem mudar seus pontos de conexão no substrato de rede, resultando no uso de diferentes endereços (IPs) e requerendo mecanismos p...
...ental impact potential of liquid dejections, being compared the environmental impact potential of liquid dejections, coming from swine cultures that accomplish stalls washing, with the solid residues of those farms that use the Deep Bedding System. Through the “eco-balance” analysis of the dejections, it was verified that the Deep Bedding System presents higher potential of environmental impact in the g...
...u-se os impactos ambientais potenciais dos dejetos líquidos, provenientes de suinoculturas que realizam lavação das baias, com os resíduos sólidos daquelas granjas que utilizam o sistema de cama sobreposta. Através da análise do “balanço ecológico” dos dejetos constatou-se que o sistema de cama sobreposta apresenta maior potencial de impacto ambiental nas categorias de “efeito estufa” e de “eutrofização” do que o sistema de lavação das baias, mas, por outro lado, apresenta menor p...
...nomic treatment considers I. subnuda as one species with two subspecies subnuda and luschnathiana, that presents intermixed morphology in leaf and floral traits, and it is distributed along coastal region of Brazil from the state of Paraiba to the state of Santa Catarina. Notwithstanding the difficulties in disentailing these two subspecies have been discussed. This work aims to perform an integrativ...
...amento taxonômico atual considera I. subnuda como uma espécie com duas subespécies; I. subnuda subsp. subnuda e I. subnuda subspp. luschnathiana, que apresentam morfologia sobreposta. e além disso, estão distribuídas ao longo da costa Atlântica brasileira, desde o estado da Paraíba até Santa Catarina. Contudo, as dificuldades em estabelecer os limites morfológicos entre as duas subespécies têm sido discutidas. Este trabalho visa realizar uma abordagem integrativa entre...
...ia”, as excellent reservoirs. The Pirambóia Formation is historically the subject of several controversies on issues like age, contact relationships with the upper unit and depositional paleoenvironment. Despite these aspects, the Pirambóia Formation is commonly taken to be of Triassic age and is considered a product of wet aeolian systems, with plenty of wet interdunes and subordinate fluvial facies. ...
...Irati-Pirambóia”, atuando como excelente rocha-reservatórios. A Formação Pirambóia é historicamente foco de diversas controvérsias quanto à idade, suas relações de contato com a unidade sobreposta e paleoambiente deposicional. Apesar disto, a unidade de estudo é comumente considerada como de idade triássica e produto da deposição em sistemas eólicos úmidos, com abundância de interdunas úmidas e com fácies fluviais subordinadas. neste módulo, a partir de técnicas de análises de f...
...ion systems provide basic support for storing and quering geographic data. This work presents a data model and a Web service to correlate biodiversity data and geographic information, based on the concept of Superimposed Information. Superimposed Information is a new information (or new interpretation) over existing information usually in the form of new content or new structures. This work uses the concept...
...amento e consulta de dados geográficos. Esta obra apresenta um modelo de dados e um serviço Web para correlacionar dados de biodiversidade e dados geográficos, baseados no conceito de Informação sobreposta (Superimposed Information). Informação sobreposta é uma nova informação (ou nova interpretação) sobre uma informação existente. Pode estar na forma de um novo conteúdo ou novas estruturas. Esta obra descreve a utilização do conceito de Superimposed Information para a construção de um ...
...The pig slurry, pig deep-litter and cattle slurry applied in soils under no-tillage can serve as a source of nutrients for crops, increasing the production of dry matter of shoots and grain production. This is because, successive applications in the long term tend to change the soil chemical properties making it favorable for the development of agricultural crops, if handled properly. Moreover, these applic...
...Os dejetos líquidos de suínos e bovinos e a cama sobreposta de suínos aplicadas em solos sob plantio direto podem servir como fonte de nutrientes às culturas agrícolas, incrementando a produção de matéria seca da parte aérea e a produtividade de grãos. Isso ocorre, pois as aplicações sucessivas em longo prazo tendem a alterar os atributos químicos do solo, tornando-o favorável para o desenvolvimento das culturas agrícolas, se manejado adequadamente. Por outro lado, essas aplicações contin...
...initially, the absence of school institutions in the traditional African society, but this not meaning the inexistence of teaching -learning, because it was an oral culture, that carne to be put upon by the culture written European. In that sense, in the colonial teaching, the Catholic Church played the fundamental role in the civilization of the guinea. The church not only helped in the implantation of the...
...ento, a ausência de instituições escolares na (sociedade africana tradicional, não que isto significasse a inexistência de ensinoaprendizagem, pois se tratava de urna cultura oral que veio a ser sobreposta pela cultura escrita européia. Nesse sentido, no ensino colonial, a Igreja Católica desempenhou o papel fundamental na docilização dos guineenses. A Igreja não só ajudou na implantação da política educacional, como também participou na legitimação do colonialismo português, sancionando...
...ll as solid concrete floors. Therefore the manure is usually handled as liquid, requiring large storage structures and eventual treatment, which may be costly to the average swine producer. The Brazilian Livestock Research Company (Embrapa, SC, Brazil) has been investigating the use of organic bedding systems and their effect on thermal environment, air quality, manure management and animal performance. Thi...
...o, inclui instalações abertas, com pisos total ou parcialmente concretados. Nestes tipos de instalações, para retirada dos dejetos sempre se usa água como carreadora das excretas. O uso de cama sobreposta para criação de suínos nas fases de crescimento e de terminação é uma tecnologia recente no Brasil, sendo a EMBRAPA Suínos e Aves a pioneira na pesquisa e implementação deste sistema no país. A pesquisa foi realizada com suínos nas fases de crescimento e terminação no período de agost...
...tes under the feedback control only. The other models are supported by magnetic bearings only, which also are the controller system actuators. Thus, a feedforward control scheme is applied over the feedback control inherent to the AMB control circuit. The analysis is carried out over these two last models regarding to the control performance for different geometry of mass distribution along the rotor. The f...
...as o controle feedback e os outros são suportados apenas por mancais magnéticos, os quais também são os atuadores do controlador. Assim, Luna arquitetura de controle tipo feedforward é empregada sobreposta ao sistema de controle feedback dos atuadores nestes dois modelos, sendo urna análise realizada em relação ao desempenho do sistema de controle quanto às diferentes geometrias de distribuição de massa acopladas ao eixo do rotor. O enfoque principal deste trabalho é voltado para a análise do...
... laboratory to the N-terminal half. The endogenous protein was primarily localized either to mitochondria or Golgi, depending whether the antibody used was to the N- or C-terminal, respectively. Also, less conspicuous staining overlapped with the ER network and cell margin, and variable degrees of labeling was observed within the nucleus and associated to small cytoplasmic particles. Immunohistochemistry su...
...alizada primariamente no Golgi e na mitocôndria, dependendo se o anticorpo utilizado foi contra a região N- ou C-terminal, respectivamente. Observamos também, embora menos notável, uma marcação sobreposta com a rede do RE e na margem celular, e variáveis graus de marcação dentro do núcleo e associada a pequenas partículas citoplasmáticas. A análise imunohistoquímica forneceu evidências que a KIAA00,0 é ubiquamente epressa. O anti-K2 marcou estruturas semelhantes a Golgi em todo tipo celula...
...The managedment of the pig manure, in the slurry or solid form (deep bedding), and how it is applied to the soil, in the surface or incorporated, must affect the dynamics of the C and the N in the soil. The objectives of this work were: 1) to evaluate the dynamics of the C and the N in soil and to evaluate the N supply to maize which were applied pig manure in the slurry and solid form, in no-tillage and mi...
...A forma como os dejetos de suínos são manejados, se na forma líquida ou sólida (cama sobreposta), e o modo de aplicação dos mesmos no solo, se na superfície ou incorporados, devem afetar a dinâmica do C e do N no solo. Os objetivos deste trabalho foram: 1) avaliar a dinâmica do C e do N no solo e o fornecimento de N ao milho com uso de dejetos de suínos na forma líquida e sólida, em sistema plantio direto e preparo reduzido do solo; e 2) utilizar o modelo STICS (BRISSON et al., 19,8) para simu...
...AZ) between 2,8 and 5,8°C (for 1 Ma).When united with the data for epidote annealing from Curvo (20,5) the partial annealing zone varies from 2,8 to 4,7°C (for 1 Ma).These values situate the epidote PAZ above the apatite PAZ and having an intersection with the zircon one (presenting however an upper limit superior to the zircon PAZ).A new etching curve was measured aiming at a lower reagent temperature (1...
...pídoto de Curvo (20,5) a zona de annealing parcial prevista varia de 2,8 a 4,7°C (para 1 Ma). Esses valores situam a ZAP para tracos de fissão armazenados no epídoto acima da ZAP para a apatita e sobreposta a ZAP do zircão (possuindo, contudo o limite superior da ZAP acima da do zircão). Uma nova curva de ataque químico foi confeccionada com intenção de se utilizar uma menor temperatura do reagente (15°C, 40% HF). Nove pontos de ataque químico foram realizados, em tempos que variam de 30 a 1,0 ...
...1,6 C/D box snoRNAs and their host transcript, 1,6HG, on human chromosome 15,11-q13 imprinted region is considered to be the major responsible for PWS. PWS-imprinting center (PWS-IC) regulates 15,11-q13 imprinting. PWS-IC is located upstream and in the exon 1 of SNURF-SNRPN gene. In mice, Zfp57 plays an important role in establishment and maintenance of Snrpn imprinting. In human, ENCODE database ind...
...ORD1,6. O SNORD1,6 fica na região 15,11-q13 que apresenta vários genes com imprinting genômico e é conhecida por ser controlada pela região de controle de imprinting PWS (PWS-IC) que se localiza sobreposta à região promotora e ao exon 1 do gene SNRPN. Em camundongos, uma proteína zinc finger (Zfp57) foi descrita como importante para o estabelecimento e manutenção do imprinting no Snrpn. Através de análise do ENCODE do Genome Browser, verificamos que outra proteína zinc finger (ZNF2,4) ...
...st be frequently distributed and updated across the network; and flooding may no longer be the best strategy for information dissemination. This work proposes and assesses an overlay structure based on distributed hash tables (DHT) for information indexing over bi-dimensional virtual coordinated spaces. By adding long-distance interconnections to Content-Addressable Networks (CAN), the resulting small-world...
...os enlaces são constantemente divulgadas pela rede e o mecanismo de inundação se tornou ineficiente para lidar com a disseminação das informações. Este trabalho propõe e analisa uma estrutura sobreposta baseada em tabelas de dispersão distribuídas (DHT - Distributed Hash Table) para dispor informações em um espaço virtual. Uma rede sobreposta virtual endereçada por conteúdo (CAN - Content Addressable Network), com enlaces de longa distância para obter características de mundo pequeno, é ...
...orifice of the metallic array, in an only increment, by means of a metallic spatula and on them a transparent first polyester strap was overlapped and, after this, one weight of 1 kg was rank in top of the strap so that it had one better condensation of the composite resin preventing the presence of air bubbles, in the inward of the body-of-test. The source of light was fixed in a table thus the output of t...
... orifício central de 4mm de diâmetro por 2mm de espessura. As resinas foram inseridas no orifício da matriz metálica, em um único incremento, por meio de uma espátula metálica e sobre elas foi sobreposta uma tira matriz transparente de poliéster e, após isto, um peso de 1 Kg foi posto em cima da tira para que houvesse uma melhor condensação da resina composta evitando a presença de bolhas de ar, no interior do corpo-de-prova. A fonte de luz halógena foi fixada em uma mesa de maneira que a sa...
...Overlay networks are considered an easy and effective way to deploy value-added Internet services by extending the best-effort delivery service supported by IP layer. However, a careful design is needed in order to take advantage of these benefits. Since there are no standards for overlay networks yet, they are often independently designed, which means that each one applies its own topology discovery and ta...
...Redes sobrepostas são consideradas uma forma fácil e eficaz de implantar serviços de Internet de valor agregado através da extensão do serviço de entrega de melhor esforço oferecido pela camada de rede IP. No entanto, para aproveitar-se de seus benefícios, um projeto cuidadoso torna-se necessário. Como ainda não existem padrões para redes sobrepostas , com frequência estas são projetadas de forma independente, o que significa que cada uma aplica sua própria descoberta de topologia e to...
...pirically that the optimum grain size is a function of frequency and induction. From a mathematical treatment, the hysteresis of parasite loss plus quasi-static loss was constructed and overlapped to the hysteresis of total loss. The areas between the curves correspond to anomalous loss. It can be seen that anomalous loss occurs in three distinct regions of the hysteresis curve. Such regions may be associat...
...tatou-se empiricamente que, o tamanho de grão ótimo é função da frequência e da indução. A partir de tratamento matemático, a histerese da perda parasita mais histerética, foi construída e sobreposta à histerese da perda total. Os espaços vazios entre as curvas corresponder à perda anômala. É visto que a perda anômala ocorre em três regiões distintas da curva de histerese. Tais regiões podem supostamente ser associadas à fenômenos de dissipação de energia como; movimento de parede ...
...tilizers in a Typic Paleudalf carried out under in no-tillage at Central Depression region of Rio Grande do Sul. The model was calibrated with data from an experiment conducted over two years with the following treatments: mineral fertilizer (NPK); poultry manure (CF); pig deep litter (CSS); and control without use of nitrogen fertilizer (Control). Model validation was performed with data from a long-term e...
... Central do Rio Grande do Sul. O modelo foi calibrado com dados obtidos em um experimento conduzido durante dois anos com os seguintes tratamentos: adubação mineral (NPK); cama de frango (CF); cama sobreposta de suínos (CSS); e controle sem o uso de fertilizante nitrogenado (Controle). A validação do modelo foi realizada com dados obtidos em um experimento de longa duração nos seguintes tratamentos: NPK; CSS; CSS residual (CSSR) e Controle. O conteúdo de água e temperatura do solo, biomassa da pa...
...The use of pig manure, especially of the deep-bedding manure, is not so often in the winter cover crops, preceding the summer commercial plantation. The aim of this study was to evaluate the carbon and nitrogen dynamics in soil and the black oat production with the use of pig slurry and deep-bedding manure. Emphasis has been given to the losses of N for ammonia volatilization, to the variation in the amount...
...O uso de dejetos de suínos, especialmente da cama sobreposta. é relativamente pouco freqüente em plantas de cobertura de solo no inverno, antecedendo às culturas comerciais de verão. Este trabalho foi realizado para avaliar a dinâmica do carbono e do nitrogênio no solo e a produção da cultura da aveia preta com o uso de dejetos líquidos e cama sobreposta de suínos, com ênfase às perdas de N por volatilização de amônia, à variação nas quantidades de N mineral no solo, à decomposição d...
...ronmental, morph-structural analysis were realized using the elements of the drainage network over SRTM image. The drainage was analyzed in its density and frequency of forms considered anomalous (ringed, radial, alignments and asymmetry). As a result, a map with the morph-structures data (high and low structure) was obtained. The analysis of structural discontinuities was performed from the mapping of line...
...UBC’s definiu-se as Unidades Geoambientais – UGA’s da área. Concomitantemente ao mapeamento geoambiental realizou-se uma análise morfoestrutural utilizando-se de elementos da rede de drenagem sobreposta à imagem SRTM. A drenagem foi analisada em sua densidade e frequência de formas consideradas anômalas (anelares, radiais, de assimetria e alinhamentos). Como resultado obteve-se mapa com os dados morfoestruturais (altos e baixos estruturais). A análise das descontinuidades estruturais fo...
... by species interactions. In Chapter 3 we show that the composition of bird assemblages in the Amazon, Cerrado, Atlantic Rainforest, and Florida has changed over the years, even in assemblies of well-preserved areas. Superimposed to this interannual turnover we also found seasonal, predictable turnover in species composition of bird assemblages of the Amazon and Atlantic Forest and in the Ithomiini butterfl...
...tulo 3 mostramos que a composição de espécies de assembleias de aves na Amazônia, Cerrado, Mata Atlântica e Flórida se alterou ao longo dos anos, mesmo em assembleias de áreas bem preservadas. sobreposta a essa rotatividade (turnover) interanual também encontramos rotatividade sazonal, previsível, na composição de espécies de assembleias de aves da Amazônia e da Mata Atlântica e na assembleia de borboletas Ithomiini. Padrões de rotatividade sazonal na composição de espécies podem ser mai...
...s are still relatively a little studied in Brazil. This work was accomplished to evaluate: 1) the annual emission of nitrous oxide with the use, in the corn, of mineral and organic manuring (pig and cattle slurry and pig deep-bedding); 2) the mineralization of the carbon of pig slurry and of the corn straw, with and without incorporation to the soil. For that two experiments were driven in field conditions,...
...dos no Brasil. Este trabalho foi realizado para avaliar: 1) a emissão anual de óxido nitroso com o uso, no milho, de adubação mineral e orgânica (dejetos líquidos de suínos e de bovinos e cama sobreposta de suínos); 2) a mineralização do carbono dos dejetos líquidos de suínos e da palha de milho, com e sem incorporação ao solo. Para isso foram conduzidos dois experimentos em condições de campo, no período de outubro de 20,7 a setembro de 20,8, na área experimental do Departamento de Solo...
...ineral fertilizers, and consisted in a factorial 5 (fertilization treatments) X 2 (seeds treatment) with split-plot in strips, using the randomized block design. The fertilization treatments (pig slurry; swine deep bedding; cattle slurry; mineral fertilizer; control treatment) were applied to the plots and the seeds treatment (with and without Trichoderma spp.) in the subplots (strips). It was used the hybr...
...s de adubação) X 2 (tratamento das sementes), com parcelas subdivididas em faixas, sendo utilizado o delineamento blocos casualizados. Os tratamentos de adubação (dejeto líquido de suínos; cama sobreposta de suínos; dejeto líquido de bovinos; adubação mineral; tratamento testemunha) foram aplicados nas parcelas e o tratamento das sementes (com e sem Trichoderma spp.) nas subparcelas (faixas). Foi utilizado o híbrido 30,53 Y, da empresa Pioneer®, espaçamento entre linhas de 45 cm e popula...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
