Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "junta sobreposta"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Junta formada por dois componentes a soldar, de tal maneira que suas superfícies se sobrepõem.

Meaning

A joint made by overlapping the edge of one piece of material flat over the edge of another. (www.fdg-online.com/1glo...)

Exemplos de tradução

For example, as shown in Figures 14 and 15, a plurality of apparatuses 11,3 (shown in detail in Figures 11,13) are used to join a first member 14,1 and a second member 14,3 along a lap joint 14,5 to form assembly 14,7.

Por exemplo, conforme ilustrado nas Figuras 14 e 15, vários aparelhos 11,3 (ilustrados com detalhes nas Figuras 11 a 13) são usados para unir um primeiro membro 14,1 e um segundo membro 14,3 ao longo de uma junta sobreposta 14,5 para formar uma montagem 14,7.



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

For example, as shown in Figures 14 and 15, a plurality of apparatuses 11,3 (shown in detail in Figures 11,13) are used to join a first member 14,1 and a second member 14,3 along a lap joint 14,5 to form assembly 14,7.

Por exemplo, conforme ilustrado nas Figuras 14 e 15, vários aparelhos 11,3 (ilustrados com detalhes nas Figuras 11 a 13) são usados para unir um primeiro membro 14,1 e um segundo membro 14,3 ao longo de uma junta sobreposta 14,5 para formar uma montagem 14,7.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MecânicaLap joint (in weld)junta sobreposta
Carpintaria Overlap jointjunta sobreposta
Carpintaria Outer overlap jointjunta sobreposta externa
Carpintaria Inner overlap jointjunta sobreposta interna
MecânicaOverlapping weld jointjunta sobreposta de soldagem

Frases traduzidas contendo "junta sobreposta"

For example, as shown in Figures 14 and 15, a plurality of apparatuses 11,3 (shown in detail in Figures 11,13) are used to join a first member 14,1 and a second member 14,3 along a lap joint 14,5 to form assembly 14,7.

Por exemplo, conforme ilustrado nas Figuras 14 e 15, vários aparelhos 11,3 (ilustrados com detalhes nas Figuras 11 a 13) são usados para unir um primeiro membro 14,1 e um segundo membro 14,3 ao longo de uma junta sobreposta 14,5 para formar uma montagem 14,7.

The apparatus according to the present invention for joining members is particularly useful when joining a first member and a second member along a lap joint.

O aparelho para unir membros, de acordo com a presente invenção, é útil em especial para unir um primeiro membro e um segundo membro ao longo de uma junta sobreposta.

The apparatus according to the present invention for joining members is particularly useful when joining a first member and a second member along a lap joint.

O aparelho para unir membros, de acordo com a presente invenção, é útil em especial para unir um primeiro membro e um segundo membro ao longo de uma junta sobreposta.

For example, as shown in Figures 14 and 15, a plurality of apparatuses 11,3 (shown in detail in Figures 11,13) are used to join a first member 14,1 and a second member 14,3 along a lap joint 14,5 to form assembly 14,7.

Por exemplo, conforme ilustrado nas Figuras 14 e 15, vários aparelhos 11,3 (ilustrados com detalhes nas Figuras 11 a 13) são usados para unir um primeiro membro 14,1 e um segundo membro 14,3 ao longo de uma junta sobreposta 14,5 para formar uma montagem 14,7.



CLIQUE AQUI