denominação dada a qualquer mistura pastosa fluida
Exemplos de tradução
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Exemplos de tradução
Exemplos de tradução
Exemplos de tradução
Exemplos de tradução
◼ Sinônimos Inglês cement slurry;
Exemplos de tradução
Exemplos de tradução
(Verbo)
Exemplos de tradução
(Substantivo)
◼ Sinônimos Inglês liquid manure; manure effluent;
(Substantivo)
Área | Inglês | Português | Qualidade |
---|---|---|---|
Farmacologia | slurry | pastoso; pasta | |
Téc/Geral | slurry | Chorume; lodo | |
Impressão & Gráfica | slurry | lodo | |
Téc/Geral | slurry | pasta fluida, lama | |
Téc/Geral | slurry | polpa, pasta, lama | |
Ferroviária | slurry | calda; lama | |
Petróleo | slurry | cimento pastoso | |
Téc/Geral | slurry | mistura espessa; lama; suspensão; pasta em papel; polpa em alimentar | |
Téc/Geral | slurry | barbotina | |
Impressão & Gráfica | lime slurry | lodo de cal | |
Téc/Geral | slurry oils | oleos residuais de craqueamento catalítico (no fundo da coluna, com catalisador misturado) | |
Téc/Geral | slurry phase | fase pastosa | |
Petróleo | slurry slump | escorregamento fluido | |
Jurídica | grout, slurry | nata de cimento | |
Petróleo | cement slurry | pasta de cimento | |
Petróleo | slurry volume | volume da pasta de cimento | |
Petróleo | slurry weight | peso específico da pasta de cimento | |
Engenharia Civil | Parent slurry | Calda primária | |
Construção Civil | grout, slurry | nata de cimento | |
Engenharia Civil | slurry trench | slurry trench; diafragma plástico | |
Téc/Geral | aqueous slurry | suspensão aquosa | |
Petróleo | slurry density | densidade da pasta de cimento | |
Téc/Geral | slurry pipeline | Mineroduto | |
Engenharia Civil | Bentonite slurry | Lama bentonítica | |
Ferroviária | BENTONITE slurry | lama bentonítica | |
Téc/Geral | slurry deposition | deposição de barbotina | |
Petróleo | tail cement slurry | pasta de cimento de sacrifício | |
Téc/Geral | slurry or gas phase | fase pastosa ou gasosa | |
Petróleo | slurry displacement | deslocamento da pasta | |
Téc/Geral | slurry catalyst feed | alimentação de catalisador em pasta/pastoso |