Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "cement slurry"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Mistura de cimento e água, de consistência variável, componente das argamassas

Meaning

thick suspension of ground cement raw materials in water.

Exemplos de tradução

The possibility of reusing ground rubber from tires used as cement slurry is an alternative in the management of this type of waste, as well as in the reduction of the use of natural resources, being pointed as an environmentally appropriate solution.

A possibilidade de reutilização de borracha moída proveniente de pneus usados como adição em pasta de cimento se mostra como uma alternativa tanto no gerenciamento deste tipo de resíduo, quanto na redução no uso de recursos naturais, sendo apontada como uma solução ambientalmente adequada.

◼ Sinônimos Inglês slurry;

Significado

Mistura de água e cimento especial, que é bombeada no poço para cimentar uma coluna de revestimento, ou para vedar uma zona de perda de fluido de circulação, ou por outra razão. Este cimento possui propriedades especiais tais como: tempo de secagem, temperatura de trabalho, etc.

Exemplos de tradução

The possibility of reusing ground rubber from tires used as cement slurry is an alternative in the management of this type of waste, as well as in the reduction of the use of natural resources, being pointed as an environmentally appropriate solution.

A possibilidade de reutilização de borracha moída proveniente de pneus usados como adição em pasta de cimento se mostra como uma alternativa tanto no gerenciamento deste tipo de resíduo, quanto na redução no uso de recursos naturais, sendo apontada como uma solução ambientalmente adequada.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Petróleocement slurrypasta de cimento
Petróleotail cement slurrypasta de cimento de sacrifício
Petróleofoamed cement slurrypasta de cimento espumada
Petróleoweighted cement slurrypasta de cimento adensada
Petróleoexpanding cement slurrypasta de cimento expandida
Petróleobentonite cement slurrypasta de cimento bentonítico
Petróleothixotropic cement slurrypasta de cimento tixotrópica

Frases traduzidas contendo "cement slurry"

The possibility of reusing ground rubber from tires used as cement slurry is an alternative in the management of this type of waste, as well as in the reduction of the use of natural resources, being pointed as an environmentally appropriate solution.

A possibilidade de reutilização de borracha moída proveniente de pneus usados como adição em pasta de cimento se mostra como uma alternativa tanto no gerenciamento deste tipo de resíduo, quanto na redução no uso de recursos naturais, sendo apontada como uma solução ambientalmente adequada.

For this, different types of fluids are pumped into the well, including cement slurry.

Para isto, diferentes tipos de fluidos são bombeados no poço, dentre eles a pasta de cimento.

... products mainly depends on the rheological properties of fresh cement reinforced with fibers. The vegetable fibers can promote water kidnapping and strongly interfere in the flow, cohesion and fresh cement slurry flow. The incorporation of vegetable fibers influences the based cementitious materials in the fresh state and affects properties in the hardened state. In this context, the objective of the research...

...os cimentícios depende principalmente das propriedades reológicas do cimento fresco reforçado com fibras. As fibras vegetais podem promover o sequestro de água e interferir fortemente no escoamento, na coesão e no fluxo de pasta de cimento fresco. A incorporação de fibras vegetais influencia os materiais à base de cimento no estado fresco e afeta propriedades no estado endurecido. Neste contexto, o objetivo da pesquisa é avaliar a influência das fibras de curauá e de polipropileno em propriedades ...



CLIQUE AQUI