OBS: O termo "melt shop" se refere precisamente à área onde ocorre a fundição propriamente dita dentro de uma usina, ou seja, corresponde a "aciaria". No entanto, o termo "aciaria" também pode englobar toda a fábrica (usina) de fundição de aço; neste caso, seus melhores equivalentes em inglês são "steel mill" (inglês americano) ou "steelworks" (inglês britânico)
Significado
Usina ou parte de uma usina siderúrgica destinada à produção de aço.
Exemplos de tradução
...ial environment sited outside of the mechanical manufacture and influenced by non-deterministic factors. The method has been tested through simulatlon at the central maintenance workshop of Companhia siderúrgica Paulista COSIPA. steelworks and this experiment is described. Results and indexes obtained from the research are presented, showing the applicability and merits of the proposed method...
...ilizá-las em um ambiente exógeno à manufatura mecânica e caracterizado por acentuada aleatoriedade. É descrito o ensaio, efetuado por simulação, na oficina central de manutenção da usina da Companhia Siderúrgica Paulista - COSIPA. Os resultados obtidos e os índices levantados são apresentados ao final, demonstrando a aplicabilidade e as vantagens do método proposto...
The reflections about the social production of urban space and society-work, based mainly on contributions of Henri Lefebvre, guided this research and helped us to discuss different issues such as the political and ideological moment of Getúlio Vargas to build a "new" society and a "new" worker, the social production of urban space in Volta Redonda, taking into account the relation Companhia siderúrgica Nacional (CSN) workers, within the social production and reproduction and the forms of spatial occupation materialized by these relations.
As reflexões sobre produção social do espaço urbano e sociedade-trabalho, baseadas principalmente nas contribuições de Henri Lefebvre, nortearam esta pesquisa e nos ajudaram a discutir diferentes questões como o cenário político e ideológico de Getúlio Vargas para a construção de uma nova sociedade e um novo trabalhador, a produção social do espaço urbano em Volta Redonda, levando em consideração a relação Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) - trabalhadores, no âmbito da produção e reprodução social e as formas de ocupação espacial materializadas por essas relações.
The reflections about the social production of urban space and society-work, based mainly on contributions of Henri Lefebvre, guided this research and helped us to discuss different issues such as the political and ideological moment of Getúlio Vargas to build a "new" society and a "new" worker, the social production of urban space in Volta Redonda, taking into account the relation Companhia siderúrgica Nacional (CSN) workers, within the social production and reproduction and the forms of spatial occupation materialized by these relations.
As reflexões sobre produção social do espaço urbano e sociedade-trabalho, baseadas principalmente nas contribuições de Henri Lefebvre, nortearam esta pesquisa e nos ajudaram a discutir diferentes questões como o cenário político e ideológico de Getúlio Vargas para a construção de uma nova sociedade e um novo trabalhador, a produção social do espaço urbano em Volta Redonda, levando em consideração a relação Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) - trabalhadores, no âmbito da produção e reprodução social e as formas de ocupação espacial materializadas por essas relações.
The reflections about the social production of urban space and society-work, based mainly on contributions of Henri Lefebvre, guided this research and helped us to discuss different issues such as the political and ideological moment of Getúlio Vargas to build a "new" society and a "new" worker, the social production of urban space in Volta Redonda, taking into account the relation Companhia siderúrgica Nacional (CSN) workers, within the social production and reproduction and the forms of spatial occupation materialized by these relations.
As reflexões sobre produção social do espaço urbano e sociedade-trabalho, baseadas principalmente nas contribuições de Henri Lefebvre, nortearam esta pesquisa e nos ajudaram a discutir diferentes questões como o cenário político e ideológico de Getúlio Vargas para a construção de uma nova sociedade e um novo trabalhador, a produção social do espaço urbano em Volta Redonda, levando em consideração a relação Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) - trabalhadores, no âmbito da produção e reprodução social e as formas de ocupação espacial materializadas por essas relações.
The reflections about the social production of urban space and society-work, based mainly on contributions of Henri Lefebvre, guided this research and helped us to discuss different issues such as the political and ideological moment of Getúlio Vargas to build a "new" society and a "new" worker, the social production of urban space in Volta Redonda, taking into account the relation Companhia siderúrgica Nacional (CSN) workers, within the social production and reproduction and the forms of spatial occupation materialized by these relations.
As reflexões sobre produção social do espaço urbano e sociedade-trabalho, baseadas principalmente nas contribuições de Henri Lefebvre, nortearam esta pesquisa e nos ajudaram a discutir diferentes questões como o cenário político e ideológico de Getúlio Vargas para a construção de uma nova sociedade e um novo trabalhador, a produção social do espaço urbano em Volta Redonda, levando em consideração a relação Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) - trabalhadores, no âmbito da produção e reprodução social e as formas de ocupação espacial materializadas por essas relações.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Jurídica
steelworks
siderúrgica
Construção Civil
steelworks
siderúrgica
Téc/Geral
steel crisis
crise siderúrgica
Construção Civil
steel mill
siderúrgica (usina)
Téc/Geral
steel company
empresa siderúrgica
Téc/Geral
steel policy
política siderúrgica
Téc/Geral
steel industry
industria siderúrgica
Téc/Geral
integrated steel
siderúrgica integrada
Téc/Geral
siderurgical industry
industria siderúrgica
Téc/Geral
steel industry
indústria siderúrgica
Téc/Geral
steel capacity
capacidade siderúrgica
Téc/Geral
steel industry
indústria siderúrgica
Téc/Geral
steel production
produção siderúrgica
Téc/Geral
steel association
associação siderúrgica
Téc/Geral
ecsc steel undertaking
empresa siderúrgica ceca
Téc/Geral
community steel
siderúrgica da comunidade
Téc/Geral
belgian steel company
empresa siderúrgica belga
Téc/Geral
steel processing
transformação siderúrgica
Téc/Geral
ecsc steel industry
indústria siderúrgica ceca
Téc/Geral
polish steel industry
industria siderúrgica polaca
Téc/Geral
european steel company
empresa siderúrgica europeia
Téc/Geral
world steel capacity
capacidade siderúrgica mundial
Téc/Geral
public steel industry
indústria siderúrgica pública
Téc/Geral
european steel industry
indústria siderúrgica europeia
Téc/Geral
community steel industry
indústria siderúrgica comunitária
Téc/Geral
siderurgical aggregate for road paving
agregado siderúrgica para pavimentação
Téc/Geral
Steel mill; steel plant; steel-plant; steelworks
siderúrgica; aciaria; usina siderúrgica
Frases traduzidas contendo "siderúrgica"
In a semi integrated mill steel industry that iron ore reduction is by coke, the coke plant has a fundamental role since this mineral coal processment as raw material until this coke be delivered to the use in the Blast Furnace.
Em uma indústria siderúrgica semi-integrada a coque, a planta da coqueria tem um papel fundamental desde o processamento do carvão mineral como matéria prima até a entrega do coque para uso no alto forno.
As the unit of analysis five Brazilian companies were selected (pulp and paper, chemical, steel, banking and finishing products for construction) from the Business Sustainability Index of BOVESPA this year.
Como unidade de análise foram selecionadas cinco empresas brasileiras (papel e celulose, química, siderúrgica. banco e produtos de acabamento para construção civil) que integram o Índice de Sustentabilidade Empresarial da BOVESPA no presente ano.
The city of Ipatinga, Minas Gerais has a steel industry and a large current fleet of vehicles that increases the emission of air pollutants, which are risk factors to human health, and furthermore, compromise the vegetation quality.
A cidade de Ipatinga, Minas Gerais possui uma indústria siderúrgica e uma grande frota circulante de veículos que aumenta a emissão de poluentes atmosféricos, que constituem fatores de risco à saúde humana, além de comprometem a qualidade da vegetação.
Therefore, it was objectified with this work, to analyze the ambient behavior of companies of the industries of Cellulose and Paper, Metallurgic and Scrap Iron.
Assim, objetivou-se com este trabalho, analisar a conduta ambiental de empresas das indústrias de Celulose e Papel, siderúrgica e Sucroalcooleira..
In this context the present work makes a studyin a steel mill, to determine an action plan with the goal of reducing the risk of injury during handling and setting up bearings in a workshop of rolling mill rolls.
Neste contexto o presente trabalho realiza um estudo, em uma usina siderúrgica. para determinação de um plano de ação com o objetivo da redução do risco de acidente durante a movimentação e montagem dos mancais em uma oficina de cilindros de laminação.
The formulation of the PCTSP was made based on a pratical application of the problem, the scheduling of production units in a steel plant.
A formulação do PCTSP foi feita com base em uma aplicação prática do problema, o escalonamento de equipamentos em uma indústria siderúrgica.
The results showed, through the selected variables, three different situations among the selected companies: i) linear dynamics, non-stationarity for Equity and Enterprise Value, reaches Ferbasa and Equity the Vale; but the Enterprise Value of the Vale follows a stationary dynamics;ii) non-linear dynamics, which follows a pattern change in selected variables for Equity and Enterprise Value additionally non-stationarity in the two regimes, for Equity and Enterprise Value reaches Gerdau and Usiminas; and iii) non-linear dynamic for Equity and linear for the Enterprise Value for the National Steel Company, which additionally presents for Equity partial and globally stationary unit root, dynamic and Enterprise Value presents non-stationarity.
Os resultados mostraram, através das variáveis selecionadas, ocorreram três situações diferentes entre as empresas: i) dinâmicas lineares, não estacionaridade para o Equity e Enterprise Value, atinge a Ferbasa e Equity a Vale; porém o Enterprise Value da Vale segue uma dinâmica estacionária; ii) dinâmicas não lineares, o que segue uma mudança de padrão nas variáveis selecionadas, para Equity e o Enterprise Value, adicionalmente, não estacionaridade nos dois regimes, para o Equity e Enterprise Value, atingem a Gerdau e Usiminas, e iii) dinâmica não linear para o Equity e dinâmica linear para o Enterprise Value para a companhia siderúrgica Nacional, que adicionalmente, apresenta para o Equity com raiz unitária parcial e globalmente estacionária, e para o Enterprise Value apresenta não estacionaridade.
The work was developed with the support of a steel company.
O trabalho foi desenvolvido com o apoio de uma empresa siderúrgica.
Slag's recycling in construction materials and components is promoted as environmentally beneficial for both sectors, considering that the steel slag would replace a non-renewable natural material, while reducing the steel industry's energy demand.
A reciclagem das escórias em componentes e materiais de construção é promovida como ambientalmente benéfica para ambos os setores, uma vez que a escória siderúrgica substituiria um material natural não renovável ao mesmo tempo em que reduziria a demanda energética da indústria siderúrgica.
From the study of Companhia siderúrgica de Pecém, in implantation in the State, makes a critical approach to the role played by the attraction of investment such as a strategy for industrialization, in view of the economic development of Ceará.
A partir do estudo da Companhia Siderúrgica de Pecém, em implantação no Estado, faz uma abordagem crítica do papel desempenhado pela atração de investimentos dessa natureza, como estratégia para a industrialização, tendo em vista o desenvolvimento econômico do Ceará.
It is intended to contribute to the knowledge of the possible applications of these charcoals in several areas of industry, including in the steel industry.
Tenciona-se, desse modo, contribuir para o conhecimento das possíveis aplicações desses carvões, materiais carbonosos e derivados em diversas áreas da indústria, inclusive na siderúrgica.
Due to the mentioned explanations, this study was developed at a large steel industry, which produces rail and industrial parts.
Em virtude disso, o presente trabalho foi desenvolvido em uma indústria siderúrgica de grande porte, a qual atua na produção de componentes ferroviários e industriais.
The reflections about the social production of urban space and society-work, based mainly on contributions of Henri Lefebvre, guided this research and helped us to discuss different issues such as the political and ideological moment of Getúlio Vargas to build a "new" society and a "new" worker, the social production of urban space in Volta Redonda, taking into account the relation Companhia siderúrgica Nacional (CSN) workers, within the social production and reproduction and the forms of spatial occupation materialized by these relations.
As reflexões sobre produção social do espaço urbano e sociedade-trabalho, baseadas principalmente nas contribuições de Henri Lefebvre, nortearam esta pesquisa e nos ajudaram a discutir diferentes questões como o cenário político e ideológico de Getúlio Vargas para a construção de uma nova sociedade e um novo trabalhador, a produção social do espaço urbano em Volta Redonda, levando em consideração a relação Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) - trabalhadores, no âmbito da produção e reprodução social e as formas de ocupação espacial materializadas por essas relações.
The discovery of huge reserves of minerals in the country, with iron ore one of the most abundant, economic and political interests attracted and stimulated the development and expansion of the domestic steel industry.
A descoberta de gigantescas reservas de minérios no país, sendo o minério de ferro um dos mais abundantes, atraiu interesses econômicos e políticos e impulsionou o desenvolvimento e expansão da indústria siderúrgica nacional.
This study aims to identify and analyze the barriers to entry in the two technological routes (integrated and semi - integrated mills) , the Brazilian steel industry , specifically in the areas of Plans and Long , in the period 1993,2012 .
Este trabalho tem como objetivo identificar e analisar a existência de barreiras à entrada nas duas rotas tecnológicas (usinas integradas e semi-integradas), da indústria siderúrgica brasileira, especificamente nos segmentos de Planos e Longos, no período de 19,3 a 20,2.
Charcoal is obtained from carbonization, much used in the steel industry for ore reduction, using as raw material the Eucalyptus.
O carvão vegetal é obtido da carbonização, muito empregado na indústria siderúrgica para redução de minério, usando como matéria-prima a madeira de Eucalyptus.
This study shows a case for insourcing services of equipment inspection (pressure vessels) in order to meet the Regulatory Standard - No.13 (Brazilian Standard - NR13) in a large steel company.
O presente trabalho apresenta um estudo de caso da primarização dos serviços de inspeção de equipamentos (vasos de pressão) para atendimento da Norma Regulamentadora Número 13 (NR13) em uma empresa siderúrgica de grande porte.
To achieve this paper’s objectives, a database of process variables, chemical and physical analysis of the sinter produced by Sinter Plant of the Brazilian steel company under study was used to feed the algorithms based on Artificial Neural Networks and Multivariate Linear Regression, developed in Matlab and Microsoft Excel, respectively, in order to obtain, as main results, the regression coefficient (R2) and absolute mean percentage error (AMPE) for each statistical modeling.
Para alcançar o objetivo supracitado, fora utilizado um banco de dados de variáveis de processo, análise química e física do sínter produzido na sinterização da companhia siderúrgica brasileira em estudo, que foram empregados para alimentar os algoritmos de estimação baseados em Redes Neurais Artificiais e Regressão Linear Multivariável, desenvolvidos em Matlab e Microsoft Excel, respectivamente, de modo a obter, como principais resultados, o coeficiente de regressão (R2) e Erro Percentual Absoluto Médio (EPAM) para cada modelagem estatística.
In Southeastern Brazil, the city of Ipatinga is inserted in the Steel Valley Metropolitan Region, which is characterized by the predominance of steel industry, and also by the presence of one of the largest vehicle fleets in the country.
Localizada no Sudeste brasileiro, a cidade de Ipatinga encontra-se inserida na Região Metropolitana do Vale do Aço, a qual é caracterizada pela predominância da atividade industrial siderúrgica. além da presença de uma das maiores frotas veiculares do país.
This work analyzed the competitivity of charcoal as compared to thermoreductor vegetable thermoreductor coke at a metallurgical company in Vale do Aço, Minas Gerais.
Analisou-se, neste módulo, a competitividade do termorredutor carvão vegetal em relação ao termorredutor coque mineral, em uma empresa siderúrgica localizada na região do Vale do Aço, Estado de Minas Gerais.
Among them stands out the biomass of charcoal coming from renewable forests, widely used as a thermal reductant in the steel industry in the detriment of the use of mineral coal coke.
Dentre elas se destaca a biomassa do carvão vegetal, advindo de florestas renováveis, amplamente utilizado como termorredutor na indústria siderúrgica em detrimento ao uso do coque de carvão mineral.
The use of steel slag and marble powder associated with the addition of sewage sludge and cattle manure increased fresh mass of plants, at 40%, and dry mass of plants, at 48%, when compared with the pure soil.
O uso de escória de siderúrgica e pó de mármore associados à adição de lodo de esgoto e esterco bovino aumentou as massas fresca das plantas, em 40%, e seca, em 48%, quando comparadas com o solo puro.
This study presents application
criteria of energy efficiency methodology in a steel industry which are evaluated in
three areas of a steel mill, such as drive systems, thermal systems and lighting systems,
where can be made significant gains by implementing the methodology of energy
efficiency.
Este estudo apresenta critérios de aplicação da metodologia da eficiência energética em uma indústria siderúrgica onde são avaliadas três áreas dentro desta usina, tais como sistemas motrizes, sistemas térmicos e sistemas de iluminação, onde pode-se obter ganhos significativos implementando a metodologia da eficiência energética.
The case studies were performed at a steel mill and a metallurgical plant.
Os estudos de caso foram feitos em uma indústria siderúrgica e uma indústria metalúrgica.
The eucalyptus crop provides inputs for the timber, steel and pulp and paper industries, and has an enormous potential to store atmospheric carbon in the aerial biomass and soil, helping to mitigate the greenhouse effect.
A cultura do eucalipto fornece insumos para a indústria madeireira, siderúrgica e de celulose e papel, tendo um enorme potencial para estocar carbono atmosférico na biomassa aérea e no solo ajudando a mitigar o efeito estufa.
This paper develops a study of the history of the steel industry , its importance in the industrial economy of transformation and the introduction of Companhia siderúrgica do Pecém (CSP ) in the state of Ceará .
Este trabalho desenvolve um estudo sobre o histórico da siderurgia, sua importância na economia industrial de transformação e a introdução da Companhia Siderúrgica do Pecém (CSP) no estado do Ceará.
It was concluded that the higher the density of charcoal, the greater the amount of fixed carbon were transported and discharged at the steelwork.
Concluiu-se que quanto maior a densidade do carvão, maiores quantidades de carbono fixo foram transportadas e descarregadas na usina siderúrgica.
The objective of this paper is to present a simulation of the process of forecasting demand to obtain optimal results for a steel company, compare the actual results with order entry and assess the magnitude of the error
O objetivo deste trabalho é apresentar uma simulação do processo de previsão de demanda visando obter os resultados ideais para uma empresa siderúrgica. comparar com os resultados reais de entrada de pedidos e avaliar a magnitude do erro
From the sustainable development concept, the systemic analysis methodology and the parameter for definition indicators is proposed a set of indicators in order to assess the performance of a metallurgic industry regarding its contribution to include society, as a whole, in the process of sustainable development.
A partir do conceito de desenvolvimento sustentável, da metodologia de análise sistêmica e de parâmetros de definição de indicadores é proposto um conjunto de indicadores para avaliar o desempenho de uma indústria siderúrgica quanto a sua contribuição para colocar a sociedade, como um todo, a caminho do desenvolvimento sustentável.
The intention of this survey is develop design actions about the site of the former steel from Lençóis Paulista, a large and impressive area, but underutilized in the town.
A intenção deste trabalho é desenvolver ações projetuais sobre a sede da antiga siderúrgica de Lençóis Paulista, uma grande e marcante área, porém subutilizada na cidade.
Within this context, this paper aims to make a technical and economic analysis of installing a cogeneration plant in the field rolling in a non-integrated steel mill.
Dentro deste contexto, este trabalho visa efetuar uma análise técnico-econômica da instalação de uma planta de cogeração no setor de laminação de uma usina siderúrgica nãointegrada.
For the accomplishment of this work, tests were carried out on an industrial scale in a steel mill focused on the production of steels for the automotive industry.
Para a realização deste trabalho, foram realizados testes em escala industrial em uma usina siderúrgica voltada à produção de aços para a indústria automotiva.
Was identify three periods: stage before port construction (19,0 - 20,0), where Pecém was a fishing village and summer vacation; stage port construction and consolidation (20,0 - 20,6), period with a lot of attraction of workers, causing reduction of summer vacation and the emergence new spatial dynamics; and the consolidation stage of the industrial complex (20,6 -20,3), the changes are intensified from the installation of the first industry and the attraction of construction workers to the Companhia siderúrgica do Pecém (CSP) works.
Foram identificados três períodos: fase anterior à construção do porto (19,0 - 20,0), onde Pecém era uma vila de pescadores e destino de vilegiaturistas; fase de construção e consolidação do porto (20,0 - 20,6), período no qual há grande atração de trabalhadores, provocando a redução da vilegiatura e o surgimento de novas dinâmicas espaciais; e fase de consolidação do complexo industrial (20,6 - 20,3), no qual as transformações são intensificadas a partir da instalação das primeiras indústrias e da atração de trabalhadores da construção civil para as obras da Companhia Siderúrgica do Pecém (CSP).
The purpose of this work is to illustrate the characteristics of investment analysis through Real Options method, applied to a steel industry, in a way to evidence its advantages before usual methods of investment analysis.
O objetivo deste trabalho é ilustrar as características da análise de investimento por meio de Opções Reais, aplicada a uma indústria siderúrgica. de forma a evidenciar suas vantagens perante métodos usuais de análise financeira.
The general aim of the study consisted in understanding and characterizing the dynamics and inequalities on the development rates in the State municipalities, based on a multidimensional outlook, pointing out the dynamics and inequalities relationship with the development projects implemented in the State started in the 19,0’s in the metallurgy, steel milling, and cattle raising.
O objetivo geral da pesquisa consistiu em conhecer e caracterizar as dinâmicas e as desigualdades nos índices de desenvolvimento existentes entre os municípios maranhenses, tendo como base uma perspectiva multidimensional, e fazer a relação das dinâmicas e desigualdades com os projetos de desenvolvimento implantados no Estado a partir da década de 19,0 na área metalúrgica, siderúrgica e agropecuária.
The present study aimed to develop a method, based on techniques of theory of constraints and operational research, to ensure the best use of resources and best decision of a production line on a steel company, with focus in the customers’ delivery time, which is a requirement of the current market.
O trabalho apresentado teve por objetivo desenvolver um método, baseado nas técnicas de teoria das restrições e pesquisa operacional, para garantir a melhor utilização e melhor decisão dos recursos de uma linha de produção de uma empresa siderúrgica com foco no atendimento ao prazo do cliente, que é uma das exigências do mercado atual.
The aim of this work is to explore the use of advanced control techniques in the metallurgical industry.
O presente trabalho tem como objetivo explorar o uso de técnicas de controle avançados na indústria siderúrgica.
This paper discussed the main elements of an energy management program (technical, organizational and managerial) in order to develop, in a steel company, structure and action mechanisms to promote the Culture of Energy Efficiency and Conservation, including a management tool.
neste módulo são abordados os principais elementos de um programa de gestão de energia (técnicos, organizacionais e gerenciais), a fim de desenvolver, em uma empresa siderúrgica. estrutura e mecanismos de ação que promovam a Cultura de Eficiência Energética e Conservação de Energia, incluindo uma ferramenta de gestão.
This study aims to analyze the impacts of the structural characteristics in the participation of Brazilian rolling mill experts in international virtual communities of practice of steel company.
Este trabalho tem como objetivo analisar os impactos das características estruturais, na participação em comunidades virtuais internacionais de especialistas brasileiros do processo de laminação, de uma empresa siderúrgica.
Through a description of the productivity problems experienced by some enterprises, to optimize their respective production lines, results of poor performance or low quality, the following work aims to explain and demonstrate the practical application of the theory of overall equipment effectiveness (OEE) on cold lamination machines in a steel industry .
Através de uma descrição dos problemas de produtividade vivenciados pelo ambiente de algumas fábricas, para a otimização de suas respectivas linhas de produção, resultados de insatisfatório desempenho ou baixa qualidade, o seguinte trabalho visa explanar e demonstrar a aplicação prática da teoria de índice de eficiência global (OEE) para as máquinas de laminação a frio de uma indústria siderúrgica .
Through the use of lean tools and practices in a MTS steel company, of the analysis of their results and a field research with managers of that company in order to raise their views and achievements and the effectiveness of these practices and tools, the work demonstrates that Lean Manufacturing is applicable in steel industries that use MTO production system
Por meio da utilização de práticas e ferramentas enxutas em uma companhia siderúrgica que utiliza o sistema de produção sob encomenda, da análise de seus resultados e de uma pesquisa de campo realizada com gestores de dessa companhia com o objetivo de levantar suas impressões e os resultados alcançados e sobre a eficácia dessas práticas e ferramentas, o trabalho demonstra que a Manufatura Enxuta é aplicável em indústrias siderúrgicas que utilizam sistemas de produção sob encomenda
This paper presents an assessment of the situation and conditions of the workplace in a steel company in areas where employees are exposed to high temperatures during their workday, in developing its activities in the Blast Furnace Steel Production of pig iron.
Este trabalho apresenta uma avaliação da situação e das condições de ambiente de trabalho em uma empresa siderúrgica em áreas onde os funcionários estão expostos a altas temperaturas, durante a sua jornada de trabalho, ao desenvolver suas atividades no Alto Forno Siderúrgico de Produção de Ferro Gusa.
...g the country - side close to the capital. The immigration of 18,8, organized by João Bloem and supported by the provincial government had the purpose of bringing artificers for the construction of roads and to work in Ipanema siderurgy in Araçoiaba da Serra. At the time there was a plan of organizing a company of workers with these professionals. The third phase of the immigratory process of the German peo...
...or, próximo à capital. A imigração de 18,8, organizada por João Bloem e financiada pelo governo provincial, tinha o intuito de trazer artífices para construção de estradas e para trabalhar na siderúrgica de Ipanema, em Araçoiaba da Serra. Naquela ocasião, pretendeu-se montar uma companhia de operários, com esses profissionais. A terceira fase do processo imigratório de povos germânicos se deu na década de 18,0, quando o governo provincial auxiliou financeiramente a Casa Vergueiro, para angari...
...posal of their waste. Some of these practices is the co-products management. The general objective of this study was to identify through a case study of the steel co-products management process practiced by a steel Maracanaú- located in Ceará. Specifically, it attempted to describe how the co-products management flow adopted by the steel, but also make a diagnosis of co-products generated in the steel produ...
...duos. Uma dessas práticas é a gestão de coprodutos. O objetivo geral desse estudo foi identificar através de um estudo de caso o processo de gestão de coprodutos siderúrgicos praticado por uma siderúrgica localizada em Maracanaú- Ceará. De modo especifico, buscou-se descrever como funciona o fluxo da gestão de coprodutos adotado pela siderúrgica. como também, fazer um diagnóstico dos coprodutos gerados no processo produtivo do aço, além de verificar a influência da legislação no processo ...
... fluminense Microregion object of empirical analysis of this thesis is studied from the beginning of its industrialization, which started during the 19,0s, marked by the installation of the Companhia siderúrgica Nacional (CSN) by Brazilian government. Since then, this microregion had a significant population increase and fast urbanization, with the CSN-Volta Redonda area polarizing the region and centralizin...
...e nacionais. A microrregião do Vale do Paraíba fluminense objeto de análise empírica da obra é estudada a partir do início de sua industrialização, nos anos 1930,1940, que teve como marco a instalação da Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) pelo governo brasileiro. Essa microrregião teve forte crescimento populacional e acelerada urbanização, com o conjunto CSN-Volta Redonda polarizando a região e centralizando seu desenvolvimento. Após a privatização da CSN, em 19,3, a microrregião come...
...for the expert control system inferences in real time with the process under control. The prototype system was implemented for the operation pulpit of control room of blast furnace nº 2 of Companhia siderúrgica Nacional, a brazilian steel plant, for final operational approval. System's f'unctions aims at capturing operational knowledge about the stability of furnace ritnm, under the aspects of the furnace t...
... gases redutores e estabilidade qulmica do produto. O sistema foi instalado no púlpito de operação da sala de controle do alto-forno nº 2 da Companhia Siderúrgica Nacional, com uma arquitetura integradar ao sistema de controle supervisório do forno, privilegiando os aspectos de aquisição aulomática ("on-linel) de dados do processo e de controle em tempo real compatível com as necessidades de resposta temporal do forno. Ao lado de algumas considerações teóricas sobre o processo de aquisição, r...
...his study was done to determine the physical, chemical and mineralogical characteristics of the dust collected in the balloon used to treat the exhaust from the blast furnace of a steel plant and assess its ability to adsorb phosphorus to determine the adsorption isotherm that best fit the data. The total concentration of Cd, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Zn, Fe, Al, Mg, Ca, K and P was determined using atomic absorpti...
...te. Objetivou-se, com a realização deste trabalho, caracterizar física, química e mineralogicamente o pó coletado no sistema de tratamento dos efluentes atmosféricos de alto-forno em indústria siderúrgica. avaliar sua capacidade em adsorver fósforo, e obter a isoterma de adsorção que melhor ajuste proporcionar aos dados obtidos. A concentração total de Cd, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Zn, Fe, Al, Mg, Ca, K e P foi obtida após digestão nítrico-perclórico da amostra e quantificação da concentração...
...hus, increasing doses of two neutralizing agents were applied to a sulfidic material from the uranium mine Osamu Utsumi in Caldas, Minas Gerais State. A steel slag from the company ArcelorMittal Tubarão and a commercial limestone were used as neutralizing agents. The experiment was conducted in leaching columns, arranged in a completely randomized, [(2 x 3) + 1] factorial design, consisting of two neutralizi...
..., aplicaram-se doses crescentes dos dois corretivos em material estéril sulfetado, proveniente de mineração de Urânio da Mina Osamu Utsumi (Caldas, MG). Como corretivos utilizaram-se uma escória siderúrgica da Cia. ArcelorMittal Tubarão e um calcário comercial. O experimento foi conduzido em colunas de lixiviação, dispostas em delineamento inteiramente casualizado, fatorial [(2 x 3) + 1], sendo dois corretivos, três doses e um tratamento testemunha com três repetições, totalizando 21 unidades ...
... are useful in technology potential identifications but not in the daily work or ordinary operation planning. Blast-furnaces and oxygen converters are the core units in a integrated steel works. The former one produces primary iron from oxides bared by iron ores and the latter one refines molten iron into steel, adjusting its chemical compositiono The developed and applied model is hybrid in nature, combining...
...processo ou são demasiadamente complexos para o uso operacional diário ou no pJanejamento estratégico da produção. Os altos-fornos e os conversores de aço são as unidades centrais de uma usina siderúrgica integrada. O primeiro obtém o ferro primário a partir dos óxidos contidos nos minérios e o segundo refina e ajusta a composição química do metal produzindo o aço. O modelo desenvolvido e aplicado tem natureza híbrida, combinando algoritmos simuladores baseados em balanços de massa e energ...
...Metallurgical slags have been studied and should be considered as subproducts of the steel industry with economic value. LD BOS slags contain high content of iron oxide because they are produced in oxidant conditions, and due to this fact these particular slags are not suitable for Portland ciment production. In the present work a BSSF slag (a converter slag) which was treated by the BSSF process was characte...
...As escórias siderúrgicas vêm sendo estudadas e caracterizadas por ser um coproduto que contém óxidos metálicos de valor econômico. Escórias de conversor a oxigênio contêm alto teor de óxido de ferro porque são produzidas em condições oxidantes, o que torna difícil a sua aplicação para a produção de cimento, como exemplo o cimento Portland. No presente trabalho uma amostra de escória de conversor a oxigênio, tratada pelo processo BSSF (Baosteel’s Slag Short Flow), foi caracterizada e a...
...ale. The replacement in up to 2,0% of the coal by biomass charcoal did not affect the coke quality produced on the batteries, where, in steel industry company with CSN’s size, it is possible to obtain by means of coal replacement by biomass charcoal a reduction of 50 thousand tons/year in the consumption of coal and therefore, a reduction on the manufacturing cost of pig iron in the blast furnace....
...veis com os resultados obtidos em escala piloto. A substituição em até 2,0% do carvão mineral por carvão de biomassa não afetou a qualidade do coque produzido nas baterias, onde em uma empresa siderúrgica do porte da CSN é possível obter uma redução de consumo de carvão mineral em torno de 50 mil toneladas por ano e conseqüentemente uma redução no custo de fabricação do ferro-gusa no alto-forno....
Inglês
Português
Resultados da busca para 
