Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "usina siderúrgica"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Usina destinada a produção, fundição e preparação do ferro e do aço.

Meaning

A factory where steel is made. (http://wordnet.princeto...)

Exemplos de tradução

...ines the exergetic and monetary cost of power production and each energetic fluxoThese costs are compared in project and operation conditions. The repowering proposal to this system is based in combined cycle. Considering the availability of the BFG and COG and the energy demand of the steel mill are formufated three configurations of the combined cydes with HRSG (Heat Recovery Steam Generators) using one, two and ...

...jeto e de operação do sistema. A proposta de repotenciamento para este sistema é baseada no ciclo combinado. Considerando-se a disponibilidade de gases para geração e a demanda de energia para a usina siderúrgica são formuladas três propostas de ciclos combinados com caldeiras de recuperação com um, dois e três níveis de pressão de geração de vapor, realizando-se uma análise dos diferentes parâmetros que influenciam no desempenho destas. As propostas de ciclo combinado são avaliadas através da ...

OBS: O termo "melt shop" se refere precisamente à área onde ocorre a fundição propriamente dita dentro de uma usina, ou seja, corresponde a "aciaria". No entanto, o termo "aciaria" também pode englobar toda a fábrica (usina) de fundição de aço; neste caso, seus melhores equivalentes em inglês são "steel mill" (inglês americano) ou "steelworks" (inglês britânico)

Significado

Usina ou parte de uma usina siderúrgica destinada à produção de aço.

Exemplos de tradução

...ines the exergetic and monetary cost of power production and each energetic fluxoThese costs are compared in project and operation conditions. The repowering proposal to this system is based in combined cycle. Considering the availability of the BFG and COG and the energy demand of the steel mill are formufated three configurations of the combined cydes with HRSG (Heat Recovery Steam Generators) using one, two and ...

...jeto e de operação do sistema. A proposta de repotenciamento para este sistema é baseada no ciclo combinado. Considerando-se a disponibilidade de gases para geração e a demanda de energia para a usina siderúrgica são formuladas três propostas de ciclos combinados com caldeiras de recuperação com um, dois e três níveis de pressão de geração de vapor, realizando-se uma análise dos diferentes parâmetros que influenciam no desempenho destas. As propostas de ciclo combinado são avaliadas através da ...

...ines the exergetic and monetary cost of power production and each energetic fluxoThese costs are compared in project and operation conditions. The repowering proposal to this system is based in combined cycle. Considering the availability of the BFG and COG and the energy demand of the steel mill are formufated three configurations of the combined cydes with HRSG (Heat Recovery Steam Generators) using one, two and ...

...jeto e de operação do sistema. A proposta de repotenciamento para este sistema é baseada no ciclo combinado. Considerando-se a disponibilidade de gases para geração e a demanda de energia para a usina siderúrgica são formuladas três propostas de ciclos combinados com caldeiras de recuperação com um, dois e três níveis de pressão de geração de vapor, realizando-se uma análise dos diferentes parâmetros que influenciam no desempenho destas. As propostas de ciclo combinado são avaliadas através da ...

...ines the exergetic and monetary cost of power production and each energetic fluxoThese costs are compared in project and operation conditions. The repowering proposal to this system is based in combined cycle. Considering the availability of the BFG and COG and the energy demand of the steel mill are formufated three configurations of the combined cydes with HRSG (Heat Recovery Steam Generators) using one, two and ...

...jeto e de operação do sistema. A proposta de repotenciamento para este sistema é baseada no ciclo combinado. Considerando-se a disponibilidade de gases para geração e a demanda de energia para a usina siderúrgica são formuladas três propostas de ciclos combinados com caldeiras de recuperação com um, dois e três níveis de pressão de geração de vapor, realizando-se uma análise dos diferentes parâmetros que influenciam no desempenho destas. As propostas de ciclo combinado são avaliadas através da ...

...ines the exergetic and monetary cost of power production and each energetic fluxoThese costs are compared in project and operation conditions. The repowering proposal to this system is based in combined cycle. Considering the availability of the BFG and COG and the energy demand of the steel mill are formufated three configurations of the combined cydes with HRSG (Heat Recovery Steam Generators) using one, two and ...

...jeto e de operação do sistema. A proposta de repotenciamento para este sistema é baseada no ciclo combinado. Considerando-se a disponibilidade de gases para geração e a demanda de energia para a usina siderúrgica são formuladas três propostas de ciclos combinados com caldeiras de recuperação com um, dois e três níveis de pressão de geração de vapor, realizando-se uma análise dos diferentes parâmetros que influenciam no desempenho destas. As propostas de ciclo combinado são avaliadas através da ...



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Within this context, this paper aims to make a technical and economic analysis of installing a cogeneration plant in the field rolling in a non-integrated steel mill.

Dentro deste contexto, este trabalho visa efetuar uma análise técnico-econômica da instalação de uma planta de cogeração no setor de laminação de uma usina siderúrgica nãointegrada.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/GeralSteel mill; steel plant; steel-plant; steelworksSiderúrgica; aciaria; usina siderúrgica

Frases traduzidas contendo "usina siderúrgica"

It was concluded that the higher the density of charcoal, the greater the amount of fixed carbon were transported and discharged at the steelwork.

Concluiu-se que quanto maior a densidade do carvão, maiores quantidades de carbono fixo foram transportadas e descarregadas na usina siderúrgica.

Within this context, this paper aims to make a technical and economic analysis of installing a cogeneration plant in the field rolling in a non-integrated steel mill.

Dentro deste contexto, este trabalho visa efetuar uma análise técnico-econômica da instalação de uma planta de cogeração no setor de laminação de uma usina siderúrgica nãointegrada.

In this context the present work makes a studyin a steel mill, to determine an action plan with the goal of reducing the risk of injury during handling and setting up bearings in a workshop of rolling mill rolls.

Neste contexto o presente trabalho realiza um estudo, em uma usina siderúrgica. para determinação de um plano de ação com o objetivo da redução do risco de acidente durante a movimentação e montagem dos mancais em uma oficina de cilindros de laminação.

This work aims develop, validate and aplicate the Heat Balance in order to optimize the heat consumption per tonne of dry coal charged in a plant composed by 50 ovens localized at brazilian territory.

Esse trabalho visa desenvolver, validar e aplicar a ferramenta Balanço Térmico a fim de otimizar o consumo de calor por tonelada de carvão seco enfornado em uma bateria de 50 fornos localizada em uma usina siderúrgica brasileira.

For the accomplishment of this work, tests were carried out on an industrial scale in a steel mill focused on the production of steels for the automotive industry.

Para a realização deste trabalho, foram realizados testes em escala industrial em uma usina siderúrgica voltada à produção de aços para a indústria automotiva.

...ines the exergetic and monetary cost of power production and each energetic fluxoThese costs are compared in project and operation conditions. The repowering proposal to this system is based in combined cycle. Considering the availability of the BFG and COG and the energy demand of the steel mill are formufated three configurations of the combined cydes with HRSG (Heat Recovery Steam Generators) using one, two and ...

...jeto e de operação do sistema. A proposta de repotenciamento para este sistema é baseada no ciclo combinado. Considerando-se a disponibilidade de gases para geração e a demanda de energia para a usina siderúrgica são formuladas três propostas de ciclos combinados com caldeiras de recuperação com um, dois e três níveis de pressão de geração de vapor, realizando-se uma análise dos diferentes parâmetros que influenciam no desempenho destas. As propostas de ciclo combinado são avaliadas através da ...

...The present work is based on the characterization of non-metallic inclusions of peritectic steel produced in a large steel mill. Due to a high incidence of clogging in submerged valve, changes were made in the steelmaking process in order to reduce or stop this problem. Based on this change the work was important to validate the improvement of the process and to know the characteristics of the inclusions before and...

...O presente trabalho baseia-se na caracterização de inclusões não-metálicas de aço peritético produzido em uma grande usina siderúrgica. Devido a uma grande incidência de obstruções de válvulas submersas, foram realizadas mudanças no processo de aciaria com intuito de reduzir ou sanar este problema. Com base nesta mudança, o trabalho foi importante para validar a melhoria do processo e conhecer as características das inclusões antes e após a mudança e ao longo do processo. A amostragem de aço fo...

... mathematical models that represent the system as well as development of a decision-making support structure are elaborated. The exampleconsidered is part of a steelmaking plant ( BOF and ladle metallurgy ) of an integrated steel planto and analysed. Simulation results are presented....

...am o sistema, e a implementação de uma estrutura de suporte à tomada de decisão. O exemplo apresentado contempla uma parte da Aciaria ( conversor e metalurgia de panela) dentro do contexto de uma usina siderúrgica integrada onde são experimentados e analisados alguns casos via simulação...

... are useful in technology potential identifications but not in the daily work or ordinary operation planning. Blast-furnaces and oxygen converters are the core units in a integrated steel works. The former one produces primary iron from oxides bared by iron ores and the latter one refines molten iron into steel, adjusting its chemical compositiono The developed and applied model is hybrid in nature, combining simul...

...as de processo ou são demasiadamente complexos para o uso operacional diário ou no pJanejamento estratégico da produção. Os altos-fornos e os conversores de aço são as unidades centrais de uma usina siderúrgica integrada. O primeiro obtém o ferro primário a partir dos óxidos contidos nos minérios e o segundo refina e ajusta a composição química do metal produzindo o aço. O modelo desenvolvido e aplicado tem natureza híbrida, combinando algoritmos simuladores baseados em balanços de massa e energ...



CLIQUE AQUI