Inglês
Português
◼ Sinônimos em português rede elétrica
◼ Outras denominações em Português rede
Meaning
Source of electrical power, normally the electricity supply system. (windmill.co.uk...)
Exemplos de tradução
mains power quality
Resultados da busca para "rede de distribuição"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "rede de distribuição" 
Termos relacionados contendo "rede de distribuição"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The constant growth in electricity consumption demands a continued maintenance and sometimes the need for an expansion in the electric power distribution network to ensure a safe, a reliable and a quality supply.
O crescimento constante no consumo de eletricidade demanda manutenção continuada e por vezes necessidade de expansão na rede de distribuição de energia elétrica com o objetivo de assegurar um suprimento seguro, confiável e de qualidade.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Automóveis | Dealership | rede de distribuição |  |
| Téc/Geral | rede de distribuição | rede de distribuição | |
| Téc/Geral | distribution network | rede de distribuição | |
| Téc/Geral | Television dist network | rede de distribuíção | |
| Téc/Geral | overhead distribution line | rede de distribuição aérea | |
| Téc/Geral | interna gás installations | rede de distribuição interna | |
| Téc/Geral | power distribution network | rede de distribuição de energia | |
| Informática | Content Delivery Network | rede de distribuição de Conteúdo | |
| Informática | content delivery network | rede de distribuição de conteúdo | |
| Informática | Application Delivery Network | rede de distribuição de Aplicativos | |
| Téc/Geral | inspector of gas building installation | inspetor de rede de distribuição interna | |
| Informática | Microsoft Azure Content Delivery Network | rede de distribuição de Conteúdo do Microsoft Azure | |
Frases traduzidas contendo "rede de distribuição"The constant growth in electricity consumption demands a continued maintenance and sometimes the need for an expansion in the electric power distribution network to ensure a safe, a reliable and a quality supply.
O crescimento constante no consumo de eletricidade demanda manutenção continuada e por vezes necessidade de expansão na rede de distribuição de energia elétrica com o objetivo de assegurar um suprimento seguro, confiável e de qualidade.
In the case of CELESC in Santa Catarina state, there has been an interest to know the impact of those electrical vehicles in the grid which this company manages.
No caso da CELESC em Santa Catarina houve um interesse de saber qual seria o impacto desses veículos na rede de distribuição a qual esta empresa gerencia.
The proposed load flow method is tested by using a real distribution network of the State of São Paulo
O método de fluxo de carga proposto é testado usando uma rede de distribuição real do Estado de São Paulo
The central goal of this paper is to develop a basic project of a photovoltaic distributed microgeneration system for a residence located in the municipality of São Leopoldo.
Este trabalho tem por objetivo o desenvolvimento de um projeto básico de um sistema de microgeração fotovoltaico conectado à rede de distribuição de energia elétrica para uma residência localizada no município de São Leopoldo.
The new tariffs have the objective of guaranteeing a fair allocation of costs with the distribution network, reducing possible existing cross subsidies, as well as introducing a stabilizing effect of distribution companies CAPEX and OPEX revenue related to the use of their power grid in the face of strong market reduction scenarios and avoiding distortions today in the current monomial structure.
As novas tarifas têm o objetivo de garantir uma alocação justa dos custos com a rede de distribuição. reduzindo os possíveis subsídios cruzados existentes, além de introduzir um efeito estabilizador da receita de parcela B das distribuidoras frente a cenários de forte redução de mercado e evitar distorções tarifárias hoje existentes na atual estrutura monômia.
After REN 6,7 of 20,2, when ANEEL created the Electric Energy Compensation System, which provided the Brazilian consumer with the power to generate their own electricity from renewable sources or qualified cogeneration, supplying the extra electricity to the distribution network, providing a greater share of renewable sources in the state matrix.
A partir da REN 6,7 de 20,2, quando a ANEEL criou o Sistema de Compensação de Energia Elétrica, no qual proporcionou ao consumidor brasileiro poder gerar sua própria energia elétrica a partir de fontes renováveis ou cogeração qualificada, fornecendo o excedente para a rede de distribuição de sua localidade, com isso, houve uma maior participação de fontes renováveis na matriz estadual.
It was possible to conclude that the system is robust and immune to electromagnetic interference from the energy distribution grid, and gives flexibility for adjustments of brightness and uniformity of the street lighting.
Foi possível concluir que o sistema é robusto, imune a interferências eletromagnéticas da rede de distribuição. e dá flexibilidade aos ajustes de iluminância e uniformidade de iluminação da via.
Two methods are proposed to estimate the reliability of a distribution network with a given set of installed switches.
Dois métodos são propostos para estimar a confiabilidade de uma rede de distribuição com um conjunto dado de chaves instaladas.
In generating electricity on a small scale, usually as distributed generation, connected to the distribution network or even medium voltage low voltage, they have been widely used due to its main quality is to operate at constant speed.
Na geração de energia elétrica em pequena escala, geralmente como geração distribuída, ligada à rede de distribuição em média tensão ou até mesmo em baixa tensão, eles tem sido muito usados devido à sua principal qualidade que é a de operar em velocidade constante.
In the experiments using a contact chamber and a distribution system (both in pilot scale), the application of 3,6 mg ClO2.L-1 in filtered water samples (0,2-0,3 NTU and 5,10 color units) led to oxidant demand of 0,9-1,3 mg.
Em experimentos em tranque de contato e rede de distribuição (escala piloto), a aplicação de 3,6 mg ClO2.L-1 em água filtrada (0,2-0,3 uT e 5,10 uC) resultou em demanda de 0,9-1,3 mg ClO2.L-1, promovendo residuais de dióxido de cloro na saída do tanque de 4,7 mg.
It directly affects the coordination and adjustments of protective devices placed on the feeder, because the DG placement changes the voltage profile, the short-circuit currents, the system stability, and can result on islanding of some areas of the faulted network.
Isto possui influência direta na coordenação e ajustes dos dispositivos de proteção instalados ao longo do alimentador, já que a alocação de GD na rede de distribuição acarreta em alterações no perfil de tensão, nos níveis de curto-circuito, estabilidade do sistema, e pode resultar em ilhamento de algumas áreas da rede na ocorrência de falta.
Islanding occurs when a portion of the distribution system becomes electrically isolated from the substation, yet it continues energized by distributed generators connected to the islanded system.
Ilhamento ocorre quando uma parte da rede de distribuição torna-se eletricamente isolada da fonte de energia principal (subestação), mas continua a ser energizada por geradores distribuídos conectados no subsistema isolado.
Results about the impact on distribution networks confirmed that the electric shower usage (which is almost exclusive to Brazil) represents a large amount of the electric energy used by the residential customers, and, in addition, it is a major contributor to the peak loading of the residential sector, causing voltage drop and increased distribution losses, which are undesired in electric distribution systems.
Na parte de impactos na rede de distribuição. confirmou-se que a utilização do chuveiro elétrico, que é praticamente uma exclusividade brasileira, representa uma parcela significativa do consumo total de uma residência, além de ser um dos maiores responsáveis pelo pico de consumo no setor residencial, o que causa um afundamento no perfil de tensão e aumento nas perdas na distribuição, características indesejadas na operação do sistema elétrico.
The present work adopts an evolutionary computation approach to reach the minimum loss configuration of a radial power distribution network.
Este trabalho adota uma abordagem de computação evolutiva para encontrarmos a configuração de mínimas perdas de uma rede de distribuição de energia elétrica radial.
The incidence of transient faults in the distribution network of this electricity company was used to generate immediate shutdown of customers due to the bad use of fuses as protective equipment by the reclosers.
A incidência de faltas transitórias na rede de distribuição da empresa de energia elétrica em estudo gerava o desligamento imediato dos clientes, devido à má utilização de chaves fusíveis como equipamento de proteção junto à religadores.
From these analyzes was made possible to verify that the system proved to be attractive both for its assessment of Engineering Economy, as the Simplex Method, proving that its application can bring benefits to telecommunications companies and distribution network that will have less load to cater.
A partir destas análises efetuadas foi possível verificar que o sistema mostrou-se atrativo, tanto pela avaliação da Engenharia Econômica, quanto pelo Método Simplex, comprovando que sua aplicação pode trazer benefícios às empresas de telecomunicações e à rede de distribuição de Baixa Tensão que terá menos carga para atender.
A flow simulation and a leaking control computational system has been developed for a gas distribution network pipeline.
Este trabalho descreve o desenvolvimento de um sistema de simulação do escoamento e controle de vazamento para uma rede de distribuição de gás natural.
They have the ability to compensate harmonics of various orders without being affected by major changes in the characteristics of the distribution network, eliminating the risk of resonance between the filter and the network impedance.
Eles possuem a capacidade de compensar harmônicas de diversas ordens, sem ser afetados por grandes mudanças nas características da rede de distribuição. eliminando o risco de ressonância entre o filtro e a impedância da rede.
The work aims to extend the results obtained by LUVIZOTTO (19,8) and OCAMPOS (20,3), by applying the model to a real water distribution network, using the data provided by the water company and suggesting a methodology for application of the model for such conditions
O trabalho visa ampliar os resultados obtidos nas investigações desenvolvidas em LUVIZOTTO (19,8) e OCAMPOS (20,3), aplicando o modelo em uma rede de distribuição de água real, utilizando os recursos disponibilizados pela companhia de água, propondo uma metodo de aplicação do modelo para tais condições
Since April 17, 20,2, when ANEEL Normative Resolution 482,2012 came into force, the Brazilian consumer can generate its own electricity from renewable sources or qualified cogeneration and even supply the surplus to the distribution network of its locality.
Desde 17 de abril de 20,2, quando entrou em vigor a Resolução Normativa ANEEL nº 482,2012, o consumidor brasileiro pode gerar sua própria energia elétrica a partir de fontes renováveis ou cogeração qualificada e inclusive fornecer o excedente para a rede de distribuição de sua localidade.
This work aims to present the design of a grid-connected photovoltaic power system, so that the power generated and not consumed at the time of generation is injected in the grid.
Este trabalho tem como objetivo apresentar o projeto de um sistema fotovoltaico conectado à rede, para que a energia elétrica gerada e não consumida no momento da geração seja injetada na rede de distribuição.
Maintaining the voltage profile of distribution networks within the operational limits is a problem that must be modeled and solved according to economical and technical restrictions.
Manter o perfil de tensão da rede de distribuição dentro dos limites operacionais adequados é um problema que deve ser modelado e resolvido obedecendo às restrições de natureza técnica e econômica.
This project is providing an avoided cost to the company, relative to the decrease on the burnt of transformers due to overload, as well as the assertiveness on the exchange of the transformers which are overloaded on the network, correction on the registering base of the dealership, and also identification frauds on the electric network of distribution
Este projeto proporcionará um custo evitado para a empresa, referente à diminuição de queima de transformadores por sobrecarga, bem como assertividade na troca dos transformadores que estão em sobrecarga na rede, correção na base cadastral da concessionária, como também identificar fraudes na rede de distribuição elétrica.
The present work focuses on consumers with different profiles, commercial, industrial and institutional, connected to the the distribution network in medium-voltage and loads ranging between a few tens of kilowatts and two megawatts.
O presente trabalho focaliza em consumidores de diferentes perfis, comerciais, industriais e institucionais, ligados à rede de distribuição em média tensão, com demandas situadas em uma faixa de algumas dezenas de quilowatts até dois megawatts.
The structure of the electric power distribution network usually has a radial configuration.
A estrutura da rede de distribuição de energia elétrica é usualmente radial.
It was observed that the Microsystem serves 1,5 residences and has an underground pickup unit, a generating house and a PVC pipe distribution network with direct pumping to the residences without passing before by any types of treatment.
Foi observado que o microssistema atende 1,5 residências e conta com uma unidade de captação subterrânea, uma casa geradora e rede de distribuição de tubulação em PVC com bombeamento direto para as residências sem passar antes por quaisquer tipos de tratamento.
The results led to the conclusion that the present costs of hydrogen production by the prototype of the ethanol reformer are lower than the present prices practiced in the market, and that the cost of the electric energy generation with the hydrogen in a PEMFC is lower than those obtained by the use of other alternative technologies, except when compared to grid-connected power system in Brazil.
Os resultados obtidos permitiram que se concluísse que os atuais custos de geração do hidrogênio produzido pelo protótipo do reformador de etanol são economicamente competitivos, assim como o custo de geração da energia elétrica com utilização deste hidrogênio na célula a combustível quando comparado com a aplicação de outras tecnologias alternativas, mas não com os preços da eletricidade da rede de distribuição do Sistema Interligado brasileiro.
In this thesis was used a standard network called Model Electric distribution network which was modeled and simulated to serve as reference to compare the metrics of the distribution network of the city of Ilha Solteira.
Nesta obra foi utilizada uma rede padrão chamada de Rede Modelo de distribuição de energia elétrica a qual foi modelada e simulada para servir de referência para comparar as métricas da rede de distribuição da cidade de Ilha Solteira.
The energy efficiency of a compressed air generation system in a Liquefied Petroleum Gas (LPG) plant was analyzed and it was not possible to evaluate compressed air losses in the distribution network due to the inherent characteristics of the installations.
Foi analisada a eficiência energética de um sistema de geração de ar comprimido em uma planta de Gás Liquefeito de Petróleo (GLP), não sendo possível avaliar as perdas de ar comprimido na rede de distribuição pelas características inerentes das instalações.
The Distributed Generation and Micro-generation of energy are the two parameters connected to the regulation that allows the user to have their energy production connected directly to the electric distribution network and to use it as a battery bank.
A geração distribuída e a microgeração de energia são os dois parâmetros existentes na regulamentação que permite ao usuário ter sua produção de energia conectada diretamente à rede de distribuição elétrica e usá-la como banco de bateria.
It was searched to calibrate the roughness, which is the most difficult variable to determine, in a hypothetical distribution network formed by 8 nodes of variable demand (one quota reservoir equal to 60 mca) and 10 tubes.
Buscou-se calibrar a rugosidade, que é a variável de maior dificuldade de determinação, em uma rede de distribuição hipotética formada por 8 nós de demanda variável (sendo um reservatório de cota igual a 60 mca) e 10 tubos.
The analysis focuses on the harmonic distortions of currents Energia Solar e Eólica Capítulo 7,104 and voltages in the system composed by four photovoltaic inverters (Fronius), with respective powers of 20 kW; 17,5 kW; 15 kW and 12,5 kW, figuring up 64 kW. These inverters are responsible for transforming the energy produced in Direct Current (DC), which was generated by photovoltaic panels, into AC power to be coupled to the distribution network at Facens.
As análises se concentram nas distorções harmônicas das correntes e tensões no sistema composto por quatro inversores fotovoltaicos (Fronius), com as respectivas potências de 20 kW; 17,5 kW; 15 kW e 12,5 kW, totalizando 64 kW. Estes inversores fotovoltaicos são responsáveis pela transformação da energia em corrente continua (CC), que é gerada pelos painéis fotovoltaicos, em energia de corrente alternada (CA) para ser acoplada na rede de distribuição do Campus da Facens.
The device agents communicate with IED that in turn control the switches in the network, by means of IEC 618,0 protocols: GOOSE and MMS. To validate the proposed approach, computer simulations are performed using a simplified distribution power grid as a case study and a test platform with relay test case, protection and control IED, managed switch and embedded systems
Ao agente dispositivo é dada a possibilidade de comunicação com IED, que controlam as chaves do sistema, por meio dos protocolos da norma IEC 618,0: GOOSE e MMS. Para validar a metodologia proposta são realizadas simulações computacionais utilizando uma rede de distribuição simples como caso base e uma plataforma de testes com: mala de testes de relés, IED de proteção e controle de mercado, switch gerenciável e placas de desenvolvimento de sistemas embarcados
Considering this situation, the present work has the objective of presenting the Operational Portal of Special Equipment of the distribution network, which assists in the management of the operational availability of essential equipment for compliance and the continuity in the electric power supply.
Considerando esta situação o presente trabalho tem por objetivo apresentar a ferramenta do Portal Operacional de Equipamentos Especiais da rede de distribuição. o qual auxilia na gestão da disponibilidade operacional de equipamentos imprescindíveis para conformidade e a continuidade no fornecimento de energia elétrica.
The Optimized Asset Management System - SOOA is a priori of protection zones of the distribution network, which was developed at ENERGISA and is driven by performance criteria.
A Sistemática Otimizada de Operação de Ativos - SOOA é um priorizador de zonas de proteção da rede de distribuição. que foi desenvolvido na ENERGISA e que é direcionada por critérios de desempenho.
This study used a real third party excavation damages time series data on a natural gas distribution network that belongs to Comgás in your concession area, Brazil, São Paulo state with 1,7 cities included in metropolitan areas as São Paulo, Campinas, Santos and Vale do Paraiba, demonstrates that this occurrence is droved by harmonic or cycled forces with different frequencies am magnitudes.
neste módulo foi utilizada uma série histórica de dados reais de danos sofridos na rede de distribuição de gás natural da concessionária Comgás, em sua área de concessão no estado de São Paulo abrangendo 1,7 municípios das regiões metropolitanas de São Paulo, Campinas, Baixada Santista e Vale do Paraíba.
The penetration of GD (Distributed Generators) in distribution systems can cause different impacts in terms of system protection.
A inserção de GD (Geração Distribuída) na rede de distribuição pode causar diversos impactos do ponto de vista da proteção do sistema.
A detailed study of computer programs EPANET standard version and EPANET-MSX, extended version for multiple species, becomes relevant since, only recently have simulations quality water came to be recognized on the national scene as a important tool for assessing the quality of the product carried across the network.
Um estudo detalhado dos programas EPANET versão padrão e EPANET-MSX tornam-se relevante, no cenário nacional, como uma importante ferramenta, para avaliação da qualidade do produto transportado ao longo da rede de distribuição.
In the wholesale sector is restricted the number of organizations which are responsible of product distribution network, with four companies covering over 80% of sales in the country.
No segmento atacadista é restrito o número de organizações responsáveis pela rede de distribuição do produto, sendo que quatro empresas abrangem mais de 80% das vendas no país.
The main characteristics belonging to a design of a distribution network are reliability and safety.
As principais características pertencentes a um projeto de uma rede de distribuição é a sua confiabilidade e segurança.
Keywords: District Metered Area (DMA), Water distribution network (WDN), Water Loss
Palavras-chave: Distrito de Medição e Controle (DMC), rede de distribuição de Água, Perdas de Água
The connection of distributed generation sources such as wind and solar power in the distribution network is becoming an increasingly common practice and it has great influence on several aspects of the distribution network, especially in system reconfiguration.
A conexão de fontes de geração distribuída como a eólica e fotovoltaica na rede de distribuição vem se tornando uma prática cada vez mais comum e tem grande influência sobre vários aspectos da rede de distribuição. sobretudo na reconfiguração do sistema.
As distribution networks operates radially, the problem can be formulated as a generalization of minimum spanning tree problem.
Considerando a restrição da operação radial da rede de distribuição. o problema pode ser formulado como uma generalização da árvore recobridora de custo mínimo.
This paper provides a detailed analysis of the effects observed in studies of voltage drop, short circuit and electrical losses, when considered the drivers sequence impedances used in primary distribution network at different temperatures.
Este trabalho faz uma análise detalhada das consequências observadas em estudos de queda de tensão, curto circuito e perdas elétricas, quando considerado as impedâncias de sequência de condutores utilizados na rede de distribuição primária em temperaturas diferentes.
The consumed electricity is fully provided by the distribution network.
A energia elétrica consumida é totalmente fornecida pela rede de distribuição.
In the last decades and stronger in the beginning of century XXI, we have witnessed a bigger projection, a bigger understanding and a bigger acceptance of the Marketing of Distribution¿s Net as a business and a process of distribution, spreading and commercialization of products and services that can be adopted by any of the segments of the economy.
Nas últimas décadas e mais fortemente no início do século XXI, tem se presenciado uma maior projeção, uma maior compreensão e uma maior aceitação do Marketing de rede de distribuição como um negócio e um processo de distribuição, divulgação e comercialização de produtos e serviços que pode ser adotado por quaisquer dos segmentos da economia.
This monograph is the theme Mapping the distribution of the first level of the great fortress in Attacked, Distribution Centers and Broker Network, has as main objective to map the distribution network in the first level of the great fortress, identifying key Attacked, Broker and Centers distribution of this region, thereby analyzing the characteristics, processes, and operational strategies.
Esta obra cujo tema é Mapeamento da rede de distribuição de primeiro nível da grande Fortaleza em Atacados, Centros de Distribuição e Broker, tem como objetivo geral mapear a rede de distribuição de primeiro nível da grande Fortaleza, identificando os principais Atacados, Broker e Centros de Distribuição dessa região, com isso analisando suas características, processos e estratégias operacionais.
This study evaluates the economic viability of installing a photovoltaic system in an industry, with the system interconnected to the local power distribution network.
Neste estudo avalia-se a viabilidade econômica da instalação de um sistema fotovoltaico em uma indústria, com o sistema interligado à rede de distribuição de energia local.
Uses techniques and processes of systems engineering to propose a model architecture for automation and control of micro power plants for isolated or interconnected operation with the distribution network of electric power at low voltage.
Utiliza técnicas e processos de engenharia de sistemas para propor um modelo de arquitetura para sistemas de automação e controle de micro usinas, para operação interligada ou isolada com a rede de distribuição de energia elétrica em baixa tensão.
The images used in the interventions are engraved and printed in woodcut, which refers to objects used as lighting utensils in the interiors of the houses, before the installation of the electric distribution network in society, such as lamps and lamps.
As imagens usadas nas intervenções são gravadas e impressas em xilogravura, as quais tem como referência objetos utilizados como utensílios de iluminação nos interiores das casas, antes da instauração da rede de distribuição elétrica na sociedade, como lampiões e lamparinas.
The system was tested in a network of transducers comprised by a temperature sensor and cooler, and also tested in a water distribution kit with pressure and flow sensors, and a pressure reducer.
O sistema foi testado em uma rede de transdutores contendo um sensor de temperatura e uma ventoinha e em uma rede de distribuição de água, contendo sensores de pressão, vazão e um redutor de pressão.
Termos relacionados contendo "rede de distribuição"
×
![]()
CLIQUE AQUI
