Resultados da busca para "rede de distribuição de energia"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
...mposed in the energetic scenario around the world, this PhD thesis implements and analyzes a micro-grid of Distributed Generation (DG) plant with accumulation and capability of operation connected or islanded from the electric power distribution grid. The system will supply power to the utility grid and local loads through six single-phase inverters, constituting a three-phase system, among which three are with capability to oper...
...os ao cenário energético mundial, esta obra de doutorado implementa e analisa uma micro-rede de geração distribuída (GD), com acumulação e capacidade de operação conectada ou desconectada da rede de distribuição de energia elétrica (RDEE). A energia é fornecida à RDEE através de seis inversores monofásicos, constituindo uma rede trifásica, sendo três deles com capacidade de operação ilhada e conectada, e outros três com características de fonte de corrente que podem injetar energia de forma controlada, ati...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
power distribution network
rede de distribuição de energia
Frases traduzidas contendo "rede de distribuição de energia"
The constant growth in electricity consumption demands a continued maintenance and sometimes the need for an expansion in the electric power distribution network to ensure a safe, a reliable and a quality supply.
O crescimento constante no consumo de eletricidade demanda manutenção continuada e por vezes necessidade de expansão na rede de distribuição de energia elétrica com o objetivo de assegurar um suprimento seguro, confiável e de qualidade.
This paper depicts a multifunctional and flexible control strategy applied in three-phase inverters, which are connected to the distribution network.
Este trabalho de mestrado descreve uma estratégia de operação multifuncional e flexível aplicado a conversores trifásicos CC-CA (inversores) conectados à rede de distribuição de energia elétrica.
An Executive Information System named SAG was implemented at Eletropaulo Metropolitana (São Paulo, Brazil); it was conceived to address maintenance, operational and engineering departments' needs.
Um sistema dessa natureza, denominado SAG (Sistema de Apoio Gerencial), foi concebido para dar suporte às atividades de gerência, supervisão e controle da rede de distribuição de energia elétrica da Eletropaulo Metropolitana (São Paulo, Brasil).
The structure of the electric power distribution network usually has a radial configuration.
A estrutura da rede de distribuição de energia elétrica é usualmente radial.
For example, in a case where power outage or the like occurs in the utility grid and power supply from the utility grid to the switch gear is interrupted, power is supplied from the electric storage device to other devices, and the control of opening/closing the switch gear is performed.
Por exemplo, no caso de ocorrência de queda de energia elétrica (ou outro fenômeno similar) na rede de distribuição de energia elétrica e consequente interrupção da alimentação de energia da rede de distribuição de energia elétrica para o mecanismo de distribuição, a energia é alimentada do dispositivo de armazenamento de energia elétrica para os demais dispositivos, realizando o controle da abertura/fechamento do mecanismo de distribuição.
The central goal of this paper is to develop a basic project of a photovoltaic distributed microgeneration system for a residence located in the municipality of São Leopoldo.
Este trabalho tem por objetivo o desenvolvimento de um projeto básico de um sistema de microgeração fotovoltaico conectado à rede de distribuição de energia elétrica para uma residência localizada no município de São Leopoldo.
a temperature measuring unit for obtaining an ambient temperature of the power supply unit, wherein in a case where a measurement value of the temperature measuring unit or an ambient temperature of the power supply unit estimated based on the measurement value is smaller than a first temperature threshold determined based on a function guarantee temperature of the power supply unit and the voltage measured by the utility grid voltage measuring unit is smaller than a preset voltage threshold, the switch gear operates to interrupt the connection between the power supply unit and the utility grid.
uma unidade de medição de temperatura para obter a temperatura ambiente da unidade de alimentação de energia, sendo que no caso em que o valor de medição da unidade de medição de temperatura ou a temperatura ambiente da unidade de alimentação de energia, estimada com base no valor de medição, é menor do que um primeiro limiar de temperatura determinado com base na temperatura de garantia de funcionamento da unidade de alimentação de energia e a tensão medida pela unidade de medição de tensão da rede de distribuição de energia elétrica é menor do que um limiar de tensão predefinido, o mecanismo de distribuição opera interrompendo a conexão entre a unidade de alimentação de energia e a rede de distribuição de energia elétrica.
With such a configuration, in the state where the power supply unit is connected to the utility grid via the switch gear, in the case where the measurement value of the temperature measuring unit or the ambient temperature of the power supply unit estimated based on the measurement value is smaller than the first temperature threshold determined based on the function guarantee temperature of the power supply unit and the voltage of the utility grid measured by the utility grid voltage measuring unit provided between the power supply unit and the utility grid is smaller than the voltage threshold, the switch gear operates to interrupt the connection between the power supply unit and the utility grid.
Com tal configuração, no estado em que a unidade de alimentação de energia está conectada à rede de distribuição de energia elétrica via o mecanismo de distribuição, no caso em que o valor de medição da unidade de medição de temperatura ou a temperatura ambiente da unidade de alimentação de energia, estimada com base no valor de medição, é menor do que o primeiro limiar de temperatura determinado com base na temperatura de garantia de funcionamento da unidade de alimentação de energia elétrica e a tensão da rede de distribuição de energia elétrica, medida pela unidade de medição de tensão da rede de distribuição de energia elétrica disposta entre a unidade de alimentação de energia e a rede de distribuição de energia elétrica, é menor do que o limiar de tensão, o mecanismo de distribuição opera interrompendo a conexão entre a unidade de alimentação de energia e a rede de distribuição de energia elétrica.
The latter contribution is a model for automatic restoration of power distribution networks adaptable to the network topology changes and able to ensure the operational security of the power system network.
A segunda contribuição do trabalho consiste em um modelo para restauração automática da rede de distribuição de energia adaptável às mudanças de topologia e que garante a segurança operacional da rede elétrica.
The control of vegetation in the process of the electricity distribution network maintenance is of great importance to and continuous improvement of quality indicators of electricity supply, accompanied by the National Electric Energy Agency (ANEEL).
O controle da vegetação no processo de manutenção da rede de distribuição de energia elétrica é de grande importância para e melhoria contínua dos indicadores de qualidade do fornecimento de energia elétrica, acompanhado pela Agência Nacional de Energia Elétrica (ANEEL).
Uses techniques and processes of systems engineering to propose a model architecture for automation and control of micro power plants for isolated or interconnected operation with the distribution network of electric power at low voltage.
Utiliza técnicas e processos de engenharia de sistemas para propor um modelo de arquitetura para sistemas de automação e controle de micro usinas, para operação interligada ou isolada com a rede de distribuição de energia elétrica em baixa tensão.
In the case where the measurement value of the temperature measuring unit or the ambient temperature of the power supply unit estimated based on the measurement value is smaller than the first temperature threshold and the voltage of the utility grid measured by the utility grid voltage measuring unit provided between the power supply unit and the utility grid is smaller than the voltage threshold, the switch gear operates to interrupt the connection between the wind turbine generator and the utility grid.
No caso em que o valor de medição da unidade de medição de temperatura ou a temperatura ambiente da unidade de alimentação de energia, estimada com base no valor de medição, é menor do que o primeiro limiar de temperatura e a tensão elétrica da rede de distribuição de energia elétrica, medida pela unidade de medição de tensão da rede de distribuição de energia elétrica disposta entre a unidade de alimentação de energia e a rede de distribuição de energia elétrica, é menor do que o limiar de tensão, o mecanismo de distribuição opera interrompendo a conexão entre o gerador de turbina eólica e a rede de distribuição de energia elétrica.
Those differences, coming from problems during the production, have consequences in the useful life of the poles in the network.
Essas diferenças, provenientes de problemas durante a fabricação, têm se refletido na vida útil dos postes instalados na rede de distribuição de energia.
The present work adopts an evolutionary computation approach to reach the minimum loss configuration of a radial power distribution network.
Este trabalho adota uma abordagem de computação evolutiva para encontrarmos a configuração de mínimas perdas de uma rede de distribuição de energia elétrica radial.
The objectives of this work are: development of an adequate model for the computational simulation of a group of refrigerators; implementation of management schemes to reduce the consumption at peak time; analysis of the impacts of such procedures to a distribution grid, taking into consideration the reduction of the consumption at the peak hours, reduction of losses and improvement on voltage profile
Os objetivos deste trabalho são: desenvolver um modelo adequado para a simulação computacional de um grupo de refrigeradores; implementar esquemas de gerenciamento que visem a redução de consumo no horário de pico; bem como analisar o efeito que estes procedimentos acarretariam em uma rede de distribuição de energia elétrica, levando em conta a redução do consumo no período de pico, a redução de perdas e a melhoria do perfil de tensão
and a temperature measuring unit for obtaining an ambient temperature of the power supply unit, wherein in a case where a measurement value of the temperature measuring unit or an ambient temperature of the power supply unit estimated based on the measurement value is smaller than a first temperature threshold determined based on a function guarantee temperature of the power supply unit and the voltage measured by the utility grid voltage measuring unit is smaller than a preset voltage threshold, the switch gear operates to interrupt the connection between the power supply unit and the utility grid.
e uma unidade de medição de temperatura para obter a temperatura ambiente da unidade de alimentação de energia, sendo que no caso em que o valor de medição da unidade de medição de temperatura ou a temperatura ambiente da unidade de alimentação de energia, estimada com base no valor de medição, é menor do que um primeiro limiar de temperatura determinado com base na temperatura de garantia de funcionamento da unidade de alimentação de energia e a tensão medida pela unidade de medição de tensão da rede de distribuição de energia elétrica é menor do que um limiar de tensão predefinido, o mecanismo de distribuição opera interrompendo a conexão entre a unidade de alimentação de energia e a rede de distribuição de energia elétrica.
...is of data aggregated by areas. The location of the losses is determined via georeferenced inspections data obtained from an electrical power utility. Socioeconomic attributes of the census and the distribution network of energy of the place where the losses occur are considered using the spatial regressions techniques; namely: generalized additive model (GAM) and geographically weighted regression (GWR). These attributes are the...
...o das perdas é obtida através de dados de inspeções reais georreferenciados obtidos a partir de uma concessionária de energia elétrica. Os atributos socioeconômicos do censo demográfico e da rede de distribuição de energia do lugar onde ocorrem as perdas são considerados via técnicas de regressões espaciais. São elas: modelo aditivo generalizado (GAM) e regressão geograficamente ponderada (GWR). Esses atributos são as variáveis independentes das regressões espaciais e auxiliam na explicação da disposição ...
...Fuse cutout is a device installed in the electric energy distribution network, which plays the role of protection to the transformer. The main component of a fuse cutout is the insulator, which usually is made of ceramic, also known as electric porcelain. Several electricity companies, working in regions close to the coast, have problems concerning aging and/or corrosion caused by salt mist on their fuse cutout keys. in this modu...
...Chave Fusível é um dispositivo instalado na rede de distribuição de energia elétrica, que tem a função de proteger o transformador. O principal componente de uma Chave Fusível é o isolador, que em sua grande maioria é cerâmico, conhecido também como porcelana elétrica. Diversas companhias de eletricidade, que atuam em regiões próximas ao mar, têm problemas relacionados ao envelhecimento e/ou corrosão causadas pela névoa salina nas Chaves Fusíveis. neste módulo, apresentamos uma análise mais detalhada das ca...
...The implementation of optimization actions in monitoring the power distribution network directly influences the duration of the interruptions. The factor that most contributes to decreasing the average interruption time is undoubtedly the speed in locating the interruption point and the speed of decision making to reestablish the supply. Thus, a monitoring system for the Low Voltage Network - BT and Medium Voltage branches – MT...
...A implementação de ações de otimização no monitoramento da rede de distribuição de energia influencia diretamente na duração das interrupções. O fator que mais contribui para a diminuição do tempo médio de interrupção é, sem dúvidas, a rapidez na localização do ponto de ocorrência da interrupção e a velocidade das tomadas de decisão para o restabelecimento do fornecimento. Assim, foi desenvolvido um sistema de monitoramento da rede de Baixa Tensão - BT e ramais de Média Tensão - MT, chamado de Autodi...
...mposed in the energetic scenario around the world, this PhD thesis implements and analyzes a micro-grid of Distributed Generation (DG) plant with accumulation and capability of operation connected or islanded from the electric power distribution grid. The system will supply power to the utility grid and local loads through six single-phase inverters, constituting a three-phase system, among which three are with capability to oper...
...os ao cenário energético mundial, esta obra de doutorado implementa e analisa uma micro-rede de geração distribuída (GD), com acumulação e capacidade de operação conectada ou desconectada da rede de distribuição de energia elétrica (RDEE). A energia é fornecida à RDEE através de seis inversores monofásicos, constituindo uma rede trifásica, sendo três deles com capacidade de operação ilhada e conectada, e outros três com características de fonte de corrente que podem injetar energia de forma controlada, ati...
...This work consists in proposing a methodology based on Fuzzy Logic to obtain an index, which classifies the buses more suitable to install a distributed generator in an electric power distribution system. Themethodologywas developed taking into consideration the difficulty tomaintain a suitable voltage profile in distribution systems, so the methodology results in large, index values for the buses in which the installation of gen...
...Nesta obra é proposta uma metodologia baseada em lógica nebulosa para a obtenção de um índice que classifica as barras mais propícias para a instalação de geradores distribuídos em uma rede de distribuição de energia elétrica. A metodologia foi desenvolvida levando em consideração a dificuldade em se manter um perfil de tensão adequado e, dessa forma, tende a contemplar com os maiores valores de índices, as barras nas quais a conexão de geradores tende a melhorar o perfil de tensão da rede. Outro aspecto consi...
...This work aims the development and evaluation of power electronic converters to be used with photovoltaic (PV) modules connected to the alternating current electric energy distribution grid. In the scenario of photovoltaic generation, the initial philosophies, which were based on large PV solar arrays using a centralized converter, has became unused due to the low efficiency and the impossibility to operate all panels simultaneou...
...Este trabalho consiste no desenvolvimento e avaliação de conversores eletrônicos de potência para utilização de painéis fotovoltaicos, com conexão à rede de distribuição de energia elétrica em corrente alternada. No cenário de gerações fotovoltaicas as filosofias iniciais, as quais consistiam na instalação de grandes Arrays (associações série e paralelo) de painéis solares utilizando um único conversor centralizado, cariam em desuso devido à baixa eficiência e à impossibilidade de operar todos os painé...
...e conditions of the equipment’s in operation. Also, successive coefficients of safety are embedded in the projects, the voltage fluctuation of the phases and of the tension level in the net of distribution of electric energy is unbalanced, the non adoption of efficient motors and electronic equipments with emphasis in the command, lack of protection and activation and non controlled number of hours of operation per year....
...os fabricantes, em relação às condições dos equipamentos em funcionamento; os sucessivos coeficientes de segurança embutidos nos projetos; o desbalanceamento das fases e do nível de tensão na rede de distribuição de energia elétrica, a não adoção de motores eficientes e aparelhos eletrônicos com ênfase no comando, proteção e acionamentos; e o número de horas de funcionamento anual não otimizado....
...ion function is possible through adjustments in DFIG control system, making it able to filtering harmonic currents of non-linear loads, thus reducing the circulation of currents in the power distribution network. Therefore, a study of harmonic current compensation techniques through control strategies applied in DFIG converters is proposed. The precondition for the study is the preservation of the classical functions that each co...
...sível por meio de adaptações no sistema de controle do DFIG, tornando-o capaz de filtrar correntes harmônicas de cargas não lineares próximas, reduzindo assim a circulação dessas correntes na rede de distribuição de energia. Para isso, é proposto um estudo de técnicas de compensação de correntes harmônicas a partir de estratégias de controle aplicadas aos conversores do DFIG. O pré-requisito para o estudo é a preservação das funções clássicas que cada conversor desempenha, a saber: controle de pot...
...herein named Monte Carlo Method, State Enumerating Method and Hybrid Method. These methods allow for the evaluation of indices related to long duration interruptions and voltages sags and swells in each customer supplied by the distribution network. The power quality indices (expected number of events per year) are classified according to voltage amplitude and event duration. The information regarding network configuration and pa...
...as, são avaliados índices relativos às interrupções de longa duração e às variações de tensão de curta duração (afundamentos, elevações e disrupções de tensão) em cada consumidor da rede de distribuição de energia elétrica. Em cada barra do sistema, as freqüências de ocorrências de cada índice são obtidas, classificadas por faixas de magnitude e duração dos eventos. Conhecendo informações sobre a configuração e parâmetros de rede e sobre os dispositivos de proteção, através de um conjunto de ...
...tus citriodora. These cross arms not only comply with environmental laws, but also present an excellent mechanical and electrical performance with great installation perspectives in the electricity distribution network at a competitive cost. This paper presents a significant step forward in increasing the life of these woods, extending time to cross arm replacements in power distribution networks, and contributing to nature prese...
..., tipo Eucalyptus Citriodora. Estas cruzetas, além de respeitarem as leis ambientais, também apresentaram um excelente desempenho mecânico e elétrico, com ótimas perspectivas de instalações na rede de distribuição de energia elétrica, a um custo competitivo. Este trabalho apresenta avanço significativo no aumento da vida útil destas madeiras, ampliando o tempo para substituições de cruzetas nas redes de distribuição de energia e contribuindo com a preservação da natureza....
...work presents analysis and implementation of active and hybrid anti-island detection techniques and synchronization methods with the AC low voltage grid. The converters control system and MPPT techniques, anti-island detection and management system together with the synchronization are implemented digitally, with the purpose of increasing flexibility for the overall control circuitry. Finally, this work has presented significant ...
...vel dos painéis fotovoltaicos (algoritmo de MPPT), aumentando assim o aproveitamento de energia advinda destes painéis. Além disso, em virtude da necessidade de conexão segura destes sistemas à rede de distribuição de energia elétrica em corrente alternada, são realizadas análises e a implementação de métodos de sincronismo com a rede de CA em baixa tensão; além da análise e síntese de métodos híbridos para detecção e gestão do efeito de ilhamento, a fim de garantir a segurança do sistema. O controle dos...
Termos relacionados contendo "rede de distribuição de energia"
Inglês
Português
Resultados da busca para 
