1. The part of a tool or instrument between the handle and the working part. 2. A straight narrow part between other parts. 3. An appendage on an object so that it is able to be fastened to another.
Significado
ponto onde se segura um instrumento; parte de preensão de um instrumento manual
Exemplos de tradução
Further, as the grip and associated blade experience coning movements, those movements may be at least partially transferred from the grip to grip interface means 1,5, from grip interface means 1,5 to pitching moment means 1,3, and from pitching moment means to coning means 1,7.
Além disso, à medida que o punho e a pá associada experimentam movimentos cônicos, esses movimentos podem ser transferidos pelo menos parcialmente do punho para os meios de interface de punho 1,5, dos meios de interface de punho 1,5 para os meios de momento de arfagem 1,3, e dos meios de momento de arfagem para os meios de movimento cônico 1,7.
...at motor performance of fallers in the combined task of walking and grasping is more impaired than in no-fallers (for instance, decreased step velocity, increased step duration, decreased wrist velocity and peak grip aperture velocity). Moreover, older adults with history of falls presented a greater reduction in COM AP velocity when compared to older adults without history of falls. The combined task ...
...ior aos idosos sem histórico de quedas na marcha combinada com o movimento de preensão, como por exemplo, redução na velocidade do passo, aumento na duração do passo, redução na velocidade do punho e na abertura entre os dedos. Além disso, os idosos com histórico de quedas apresentaram maior redução na velocidade do COM AP em comparação com os idosos sem histórico de quedas. Assim, o paradigma de tarefas combinadas desenvolvido no presente estudo identificou mudanças nas estratégias ...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The data collection was performed on February 26, 20,8 and showed that during the analyzed period 548,1 accidents at work, especially accidents in the metallurgical industry, furniture and civil construction and among other characteristics, the main injuries were fist and hands.
A coleta dos dados foi realizada no dia 26 de fevereiro de 20,8 e mostrou que durante o período analisado ocorreram na região 548,1 acidentes de trabalho, com destaque para os acidentes ocorridos na indústria metalúrgica, moveleira e construção civil e que entre outras características, as principais lesões foram de punho e mãos.
The performance of harvester and forwarder operations is characterized as causing occupational diseases, with symptoms of fatigue, physical and mental fatigue, compromised productivity and pains in the arm, wrist and hands on the left and right sides of operators.
A execução das operações com o harvester e forwarder se caracteriza como causadora de doenças ocupacionais, com os sintomas de fadiga, cansaço físico e mental, produtividade comprometida e dores no braço, punho e mãos do lado esquerdo e direito dos operadores.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
wrist
punho
Aviação
Handle
punho
Aviação
Sleeve
punho
Téc/Geral
side jaw clip
punho
Aviação
Sleeve
punho, luva
Mecânica
Wrist
Pulso; punho
Aviação
Blade sleeve
punho da pá
Aviação
Twist grip
punho rotativo
Aviação
Grip
punho, Maçaneta
Aviação
Bent flange
punho em ângulo
Aviação
Ratched handle
punho de catraca
Mecânica
wrist rest
descanso de punho
Aviação
Jettison handle
punho de alijamento
Aviação
Cut-out handle
punho de corte geral
Aviação
Flat attach beam
punho com bobina reta
Téc/Geral
Handle portion
porção de punho/cabo
Téc/Geral
Handle
manípulo/alavanca/punho
Ferroviária
BASKET ROD
punho do tirante da agulha
Ferroviária
SWITCH BASKET
punho do tirante da agulha
Medicina
Fist
Mão fechada, mão em punho
Téc/Geral
Handle
Alça; cabo; punho; puxador
Medicina
Clenched fist
punho cerrado; mão fechada
Aviação
Flapping weights
Conjunto ponta e eixo/punho
Medicina
Making a fist
Fazendo um punho, fechando a mão
Mecânica
Gearshift lever knob
punho da alavanca de mudança de marcha
Téc/Geral
given under my hand at
Em testemunho do que firmei de próprio punho
Aviação
Sleeve
punho (no trem de pouso) / tampa (no amortecedor)
Medicina
High-powered fist
punho com muita intensidade, com grande vitalidade
Fratura de Colles, do punho, na qual a deformidade, em perfil, tem a aparência de um garfo
Frases traduzidas contendo "punho"
Further, as the grip and associated blade experience coning movements, those movements may be at least partially transferred from the grip to grip interface means 1,5, from grip interface means 1,5 to pitching moment means 1,3, and from pitching moment means to coning means 1,7.
Além disso, à medida que o punho e a pá associada experimentam movimentos cônicos, esses movimentos podem ser transferidos pelo menos parcialmente do punho para os meios de interface de punho 1,5, dos meios de interface de punho 1,5 para os meios de momento de arfagem 1,3, e dos meios de momento de arfagem para os meios de movimento cônico 1,7.
The performance of harvester and forwarder operations is characterized as causing occupational diseases, with symptoms of fatigue, physical and mental fatigue, compromised productivity and pains in the arm, wrist and hands on the left and right sides of operators.
A execução das operações com o harvester e forwarder se caracteriza como causadora de doenças ocupacionais, com os sintomas de fadiga, cansaço físico e mental, produtividade comprometida e dores no braço, punho e mãos do lado esquerdo e direito dos operadores.
The intervention group showed an increase in muscle strength for shoulder abduction (p = 0,013), elbow flexion (p = 0,006), wrist extension (p = 0,002), hip flexion (p = 0,005) and ankle dorsiflexion (p=0,026), while the control group presented muscle strength increment only to wrist extension (p = 0,020).
Resultados: O grupo intervenção apresentou um aumento da força muscular para abdução do ombro (p= 0,013), flexão do cotovelo (p=0,006), extensão do punho (p= 0,002), flexão do quadril (p= 0,005) e dorsiflexão do tornozelo (p=0,026), enquanto que o grupo controle obteve ganho apenas para força muscular da extensão do punho (p=0,020).
Rotational force exchanges between the grip and grip interface means 1,5 (about pitch change axis 1,4) primarily occur through the interface of studs 1,3 and the grip.
As trocas de força rotativa entre o punho e os meios de interface de punho 1,5 (ao redor do eixo geométrico de mudança de passo 1,4) ocorrem primariamente através da interface dos pinos 1,3 e do punho.
Results: Patients showed a significant improvement in the Fugl Meyer Scale (p <0,02) and an increase in the upper hand and wrist endpoint, showing improvement in the performance of the upper limb, which was maintained at follow-up.
Resultados: Os pacientes apresentaram melhora significativa na Escala Fugl Meyer (p<0,02) e aumento na pontuação da extremidade superior de punho e mão, mostrando melhora no desempenho do membro superior, o qual foi mantida no follow-up.
The results, analyzed through the statistical paired T method for dependent variables, revealed a significant reduction by 14,13% (p = 0,0067) in VIP and 13,8% (p = 0,0089) in VD. The anthropometrics presented a significant three-point reduction: seven cm above the elbow (p = 0,0138), seven cm below the elbow (p = 0,0282) and at the wrist (p = 0,0476).
Os resultados analisados por meio do método estatístico T pareado para variáveis dependentes revelaram redução significativa de 14,13% (p = 0,0067) do PAV e de 13,8% (p = 0,0089) da DV. A perimetria apresentou redução significativa em 3 pontos: sete cm acima do cotovelo (p = 0,0138), sete cm abaixo do cotovelo (p = 0,0282) e no punho (p = 0,0476).
Thus, this work presents the development of a system that uses computational intelligence techniques and an accelerometer which is easily attached to the users wrist to perform, in a comfortable and non-invasive manner, the recognition of basic movements of a persons routine.
Deste modo, este trabalho apresenta o desenvolvimento de um sistema que emprega técnicas de inteligência computacional e um acelerômetro facilmente acoplado ao punho do usuário para efetuar, de maneira confortável e não invasiva, o reconhecimento de movimentos básicos da rotina de uma pessoa.
The cadaver was fixed in formalin and submitted to dissection techniques in the upper limb regions, specifically in the distal region of the forearm, wrist and palmar region.
O cadáver foi fixado em formol e submetido às técnicas de dissecação nas regiões de membro superior, especificamente na região distal do antebraço, punho e região palmar.
Objective: to evaluate, through a systematic review, whether or not there is a need to suspend antithrombotic drugs (warfarin, fluindione, acenocumarol, ASA and clopidogrel) to perform elective procedures for wrist and hand surgery.
Objetivo: avaliar, por meio de revisão sistemática e metanálise, se há ou não necessidade de suspender medicamentos antitrombóticos orais (varfarina, fluindiona, acenocumarol, AAS e clopidogrel) para a realização de procedimentos eletivos de cirurgia do punho e da mão.
The aim of this research was the correlation of the second (C2), third (C3) and fourth (C4) cervical vertebrae bone maturation with the phases of the hand-wrist bone maturation and dental mineralization of lower second molar.
O objetivo nesta pesquisa foi a correlação da maturação óssea da segunda (C2), terceira (C3) e da quarta (C4) vértebras cervicais com as fases de maturação óssea de mão e punho e mineralização do segundo molar inferior.
Markers were tracked automatically by using an optoelectronic system, with data sampling frequency set at 2,0 Hz, and 3D analysis.
Movimentos angulares das articulações foram analisados através de marcadores refletivos fixados no ombro, cotovelo e punho de ambos os braços.
The aim of the 1st study was to evaluate the sexual dimorphism and the growth pattern of the hand-wrist bones and the cervical vertebrae, to compare the skeletal maturation determined by hand-wrist and vertebral evaluations and to develop a quantitative indicator of the vertebral skeletal maturity in Class II Brazilian subjects (n=32 children, 17F and 15M, from 7 to 9 years old).
O 1º estudo teve o objetivo de avaliar o dimorfismo sexual e o padrão de crescimento dos ossos da mão e do punho e das vértebras cervicais, comparar os métodos de maturidade esquelética determinados pela avaliação da mão e punho e das vértebras cervicais e desenvolver um indicador quantitativo de maturação esquelética vertebral nos indivíduos brasileiros Classe II (n=32 crianças, 17F e 15M, de 7 a 9 anos).
The aim of this research is the elaboration of the mid-growth spurt (SCM) curve by distance graphic and the correlation with hand-wrist bone maturation and dental mineralization of lower second molar.
O objetivo desta pesquisa é a elaboração da curva de crescimento, pelo gráfico de distância, do surto de crescimento médio (SCM) e a correlação com a maturação óssea de mão e punho e mineralização do segundo molar inferior.
the treatment was conducted at images dvideow program, being possible to analyze the elbow and wrist angles as well as the linear velocity of each marker in each frame of the throw.
o tratamento das imagens foi realizado no programa dvideow, sendo possível analisar os ângulos de punho e cotovelo, assim como a velocidade linear de cada marcador, em cada quadro do arremesso.
The work also shows the investigation of a differential mechanism, considering its application in the robot wrist.
O trabalho mostra, também, o estudo do mecanismo diferencial, visando a sua aplicação no punho desse robô.
The data collection was performed on February 26, 20,8 and showed that during the analyzed period 548,1 accidents at work, especially accidents in the metallurgical industry, furniture and civil construction and among other characteristics, the main injuries were fist and hands.
A coleta dos dados foi realizada no dia 26 de fevereiro de 20,8 e mostrou que durante o período analisado ocorreram na região 548,1 acidentes de trabalho, com destaque para os acidentes ocorridos na indústria metalúrgica, moveleira e construção civil e que entre outras características, as principais lesões foram de punho e mãos.
in this module we carried out a study of the book Um útero é do tamanho de um punho (20,2) in order to elucidate the discourse on women emerging from the poems, as indicated by the book's title, looking, from this, outline the possible changes in the poet’s trajectory to establish differences and similarities between the second and the first publication, studied in my previous research leading up to this work, in order to assess the place of Freitas in the scenario of contemporary brazilian poetry, in which different power lines are remarkable.
neste módulo realizamos um estudo da obra Um útero do tamanho de um punho (20,2), a fim de elucidar o discurso sobre a mulher que emerge dos poemas, já indicado pelo título do livro, procurando, a partir disso, delinear as possíveis transformações na trajetória da poeta ao estabelecer diferenças e semelhanças entre esta obra e a primeira publicação, estudada na pesquisa de iniciação científica que antecedeu a presente obra, de modo a poder avaliar o lugar de Freitas no cenário da poesia brasileira contemporânea, em que distintas linhas de força se fazem notar.
Results: The participants in this project were between 40 and 60 years old, all reported pain, either in the wrist or spine, resulting in inadequate postures.
Resultados: As participantes deste projeto tinham entre 40 e 60 anos, todas relatavam dor, seja no punho ou coluna vertebral, tendo como consequência posturas inadequadas.
By comparing the presence of superposition with the evoked potential recording sites, one may state that, for the stimulus artifact model used in this module, the need to apply the artifact removal procedure was restricted to the evoked potentials recorded on the elbow, for median nerve stimulation both on wrist and hand.
Comparando a ocorrência de sobreposição com os locais de captação do potencial evocado, pode-se afirmar que, para o modelo de artefato de estímulo usado neste módulo, a necessidade de se aplicar o procedimento de remoção de artefato se restringiu aos potenciais evocados captados no cotovelo, para estimulação do nervo mediano tanto no punho quanto na mão.
BA was determined by x-ray of the wrist and hands, and the MP was measure in physical fitness tests.
A IO foi determinada por radiografia do punho e mãos e o DM medido em testes de aptidão física.
CF bearing 1,7 comprises a mounting means 1,9 for rigidly interfacing with a rotor hub yoke 1,1, a pitching moment means 1,3 for selectively causing a pitching moment about a pitch change axis 1,4, a grip interface means 1,5 for transferring forces (at least rotational and compression) forces between a grip (not shown) and CF bearing 1,7, and a coning means 1,7 for allowing small relative coning movements between the grip and yoke 1,1.
O mancal FC 1,7 compreende um meio de suporte 1,9 para conectar-se rigidamente por meio de interface a uma cruzeta 1,1 do cubo do rotor, um meio de momento de arfagem 1,3 para provocar seletivamente um momento de arfagem em torno de um eixo geométrico de mudança de passo 1,4, um meio de interface de punho 1,5 para transferir forças (pelo menos de rotação e compressão) entre um punho (não ilustrado) e um mancal FC 1,7, e um meio de movimento cônico 1,7 para permitir pequenos movimentos cônicos relativos entre o punho e a cruzeta 1,1.
A positive effect of Cr supplementation on the sports performance of fighters was also observed when considering the maximum isometric strength of the wrist and the power of the MS. There was no improvement in MI performance and no significant changes in the hydration level of the fighters.
Também foi observado efeito positivo da suplementação de Cr sobre o desempenho esportivo dos lutadores quando se leva em consideração a força isométrica máxima do punho e a potência dos MS. Não foi registrado melhora no desempenho em MI e nem alterações significativas no nível de hidratação dos lutadores.
Ballet is a rigid and systematic technique, which imposes a pre-established physical standard and, perhaps, it could be the reason that we usably see an austere teacher posture in relation with his/her students, here illustrated by the image of stick in hand.
Trata-se de uma técnica rígida e sistematizada, que impõe um padrão físico pré-estabelecido e talvez em virtude disto, o que se constata nas aulas é uma postura austera do professor em relação a seus alunos, ilustrada aqui pela imagem do bastão em punho.
Rotor hub pitch change mechanism 1,1 generally comprises bearings interfacing the grip to a yoke for allowing relative movement between the grip and the yoke, and control linkages (not shown) for affecting movement of the grip and an attached blade 1,3 (not shown).
O mecanismo de mudança de passo do cubo do rotor 1,1 geralmente compreende mancais que fazem interface entre o punho e uma cruzeta para permitir movimento relativo entre o punho e a cruzeta, e ligações de controle (não ilustradas) para afetar o movimento do punho e de uma pá 1,3 conectada (não ilustrada).
The purpose of this study was to determine the accuracy of tooth mineralization and skeletal maturation of the hand and wrist, in the estimation of chronological age in individuals with Down syndrome in order to contribute to the Forensic Dentistry in returning the citizenship of these individuals.
A proposta deste estudo foi verificar a acurácia da mineralização dentária e maturação óssea da mão e punho. na estimativa da idade cronológica de indivíduos portadores de síndrome de Down, no intuito de contribuir com a Odontologia Legal na devolução da cidadania desses indivíduos.
Further, as the grip and associated blade experience coning movements, those movements may be at least partially transferred from the grip to grip interface means 1,5, from grip interface means 1,5 to pitching moment means 1,3, and from pitching moment means to coning means 1,7.
Além disso, à medida que o punho e a pá associada experimentam movimentos cônicos, esses movimentos podem ser transferidos pelo menos parcialmente do punho para os meios de interface de punho 1,5, dos meios de interface de punho 1,5 para os meios de momento de arfagem 1,3, e dos meios de momento de arfagem para os meios de movimento cônico 1,7.
...The wrist and hand region has been the most commonly used for estimating age and osseous development due to the great number of ossification centers. The aim was to determine which method, Tanner & Whitehouse's (TW3), Greulich & Pyle's (GP) or Eklof & Ringertz's, more closely relates to the chronological age in subjects with Down syndrome with chronological ages between 61 and 1,0 months, using wrist a...
...A região de mão e punho tem sido a mais utilizada para a estimativa da idade e do desenvolvimento ósseo, devido à grande quantidade de centros de ossificação. O objetivo neste módulo foi verificar qual dos métodos: Tanner & Whitehouse (TW3), Greulich & Pyle e Eklöf & Ringertz mais se aproxima da idade cronológica em indivíduos com síndrome de Down na faixa etária entre 61 e 1,0 meses de idade cronológica, por meio de radiografias de mão e punho. A amostra constou de 85 radiografias, se...
...ge was 67,2 (7,6). Two hundred seventy eight women had a diagnosis of osteoporosis. A hundred and sixty women were diagnosed for osteoporosis through bone densitometry, and a hundred eighteen due to major fractures (hip, wrist, humerus or clinical vertebral) by low impact. First-line medications (alendronate, risedronate and pamidronate) were used in 26,1% of these women and second-line drugs (raloxife...
...es apresentavam o diagnóstico de osteoporose. Cento e sessenta mulheres foram diagnosticadas através do exame de densitometria óssea, e cento e dezoito pela presença de fraturas maiores (quadril, punho. ombro ou vertebral clínica) por trauma mínimo. Medicamentos de primeira linha (alendronato, risedronato e pamidronato) foram utilizados em 26,1% das mulheres diagnosticadas pela densitometria mineral óssea (DMO), e de segunda linha (raloxifeno, estrogênio, calcitonina) em 4,3%. Das mulheres di...
...k assists in determining the degree of disability of the labor standpoint, indicates the degree of patient independence, detects the need for orthosis to facilitate or enable the execution of tasks and collaborates the indication for treatment and to evaluate the results after therapeutic interventions. Objective: To investigate the correlation between physical assessment of the wrists and hands and th...
...realização de tarefas e colabora na indicação de tratamento, além deavaliar os resultados após as intervenções terapêuticas. Objetivo:Verificar a correlação entre a avaliação física dos punhos e mãos e o Questionário de Qualidade de Vida SF-36; entre a avaliação física e o Questionário DisabilitiesoftheArm, ShoulderandHand (Dash); entre o DisabilitiesoftheArm, ShoulderandHand (Dash) e o Questionário de Qualidade de Vida SF-36.Método: 1,9 pacientes, com afecções do punho ou da ...
...o de Magdalena Lébeis. It proposes an initial analysis of how Lébeis as well as Janacópulos approached the technical and interpretive elements in the study of singing which is thoroughly described in Lébeis's account. Besides her manuscripts we have also made use of a considerable literature on vocal pedagogy and especially the concepts expressed by Richard Miller. We also sought to contextualize L...
...opõe análises iniciais a propósito da abordagem, tanto de Lébeis, quanto de Janacópulos, de elementos técnicos e interpretativos no estudo do canto, contidos no relato sistemático, de próprio punho. de Lébeis, utilizando diferentes fontes da bibliografia sobre pedagogia vocal e especialmente os conceitos expressos por Richard Miller. Procurou-se também contextualizar o desenvolvimento da carreira de Lébeis nas questões sócio-musicais que orbitavam no cenário musical paulistano, durante ...
..., 9,43. Similarly, the lethality rate appeared higher in 20,6,
8,72, but decreased in 20,8. The main diseases generated as a result of the accidents were those related to Hand and wrist Injuries (S60-S69 category of the CID-10).
Regarding the profile of the victims, on average, 94% were male, and 72,16% belonged to the classification related to the Agricultural Workers of Forestry and Fisheries. From
t...
...ente, a Taxa de Letalidade se apresentou superior em 20,6 (8,72), porém inferior em 20,8. As principais doenças geradas em decorrência dos acidentes
foram àquelas relacionadas aos traumatismos do punho e da mão (categoria S60-S69 da CID-10). Com relação ao perfil dos acidentados, em média, 94% foram do sexo
masculino e 72,16% pertenciam à classificação de Trabalhadores Agropecuários, Florestais e da Pesca. Destes, 64,04% pertenciam à ocupação Extrativistas
Reflorestadores de Espécies ...
...Stroke results with decreased ability to control shoulder and elbow movements, as well as compromised grasping. In the last decade, researchers have investigated the effect of simultaneously applied intensive neuromuscular electrical stimulation and functional exercises, aiming rehabilitation of hand movements. Once proved to be effective, Intensive Functional Electrical Therapy (IFET) tends to be wide...
...Indivíduos acometidos por acidente vascular encefálico (AVE) freqüentemente apresentam diminuição na habilidade de controlar os movimentos do ombro, cotovelo e punho. bem como de realizar as tarefas de preensão com o membro superior afetado (parético). Na última década, estudos têm investigado os efeitos da aplicação simultânea e intensiva de estimulação elétrica neuromuscular e exercícios funcionais, como forma de auxiliar na reabilitação dos movimentos da mão. Uma vez comprovada...
...icant differences (p=O,OO3) in active and passive goniometry for shoulder flexion I x F and I x L, elbow flexion I x F and Initial x L, and there were also significant differences in passive wrist flexion F x L and passive wrist extension I x L. There were not statistically significant differences in MBI for both groups. Conclusion: The methodology was able to increase the motor score of upper e...
...rupo 1, encontraram-se diferenças significativas (pvalor=O,O30) na goniometria ativa e passiva da flexão de ombro e de cotovelo I x F e I x T, e também houve diferença significativa na flexão de punho passiva F x T e extensão de punho passiva I x T. Não houve diferença estatisticamente significativa no IBM para ambos os grupos. Conclusões: analisando-se isoladamente cada grupo, o protocolo utilizado para o grupo de FNP foi suficiente para aumentar a pontuação motora do MS na Escala ...
...at motor performance of fallers in the combined task of walking and grasping is more impaired than in no-fallers (for instance, decreased step velocity, increased step duration, decreased wrist velocity and peak grip aperture velocity). Moreover, older adults with history of falls presented a greater reduction in COM AP velocity when compared to older adults without history of falls. The combined task ...
...ior aos idosos sem histórico de quedas na marcha combinada com o movimento de preensão, como por exemplo, redução na velocidade do passo, aumento na duração do passo, redução na velocidade do punho e na abertura entre os dedos. Além disso, os idosos com histórico de quedas apresentaram maior redução na velocidade do COM AP em comparação com os idosos sem histórico de quedas. Assim, o paradigma de tarefas combinadas desenvolvido no presente estudo identificou mudanças nas estratégias ...
...he waist and the other in the handle for seven consecutive days. The Metebolic Syndrome was analyzed by biochemical tests consist of evaluation of HDL, triglycerides and fasting glucose together with the measurement of blood pressure and anthropometric measurement of waist circumference. They were found 16% individuals with MS and 36% with two changes in the components of MS, featuring pre-Metabolic Sy...
...erentes. Foram avaliados 25 sujeitos com Síndrome de Down (13 mulheres e 12 homens) com idade média de 25 anos. Para avaliar o NAF e o CS foram utilizados 2 acelerômetros, um na cintura e outro no punho. durante uma semana. A SM foi analisada por exames bioquímicos compostos por avaliação de HDL, Triglicerídeos e glicemia de jejum juntamente com a aferição da pressão arterial e medida antropométrica da circunferência abdominal. Foram encontrados 16% dos sujeitos com a SM e 36% com 2 alter...
...ect there were obtained a panoramic radiography, to analyze the developmental stage of the lower second permanent molar according to the Nolla scale, and a hand-wrist radiography, for the determination of the phases of the pubertal growth spurt (PGS) by the method of Grave and Brown modified by Tavano for brazilian children, using for that the software Índice Carpal of the CDT company. The results wer...
...o, foram obtidas uma radiografia panorâmica, para a análise do estádio de desenvolvimento do segundo molar permanente inferior esquerdo de acordo com a escala de Nolla, e uma radiografia de mão e punho. para a determinação das fases do surto de crescimento puberal (SCP) pelo método de Grave e Brown modificado por Tavano para crianças brasileiras, utilizando para isso o software Índice Carpal da empresa CDT. Os resultados foram analisados empregando-se estatística descritiva, com uso ...
...inesiology, muscle strength tests and electrical stimulation. The movement sequences were based on patterns of hand prehension and release (cylindrical grasp, palmar prehension and paralle! extension grip). Patterns of stimulation (up to four channels of stimulation) were applied to the muscles to produce synergism of movement of the wrist and fingers by contracting the flexor and extensor muscles of e...
...ica, palmar e paralela em extensão, e liberação de objetos. Padrões de estimulações (até oito canais de estimulação) foram aplicados nos músculos para produzirem sinergismo de movimentos do punho e dedos pela contração dos músculos de cada articulação/segmento, objetivando: (i) abertura da mão, para aceitar o objeto; (ii) posição de função da mão; (iii) fechamento da mão; (iv) deslocamento do membro superior com flexão do cotovelo; (v) deslocamento do membro superior com extens...
... and reflexes, discardins Guillain-Barre Syndrome and suspecting of Myositis After Chikungunya. Developed worsening of muscular frame, with inability to walk, mild arthralgia in knee and wrist. In return, introduced Methotrexate 15 mg/week, folic acid, calcium and vitamin D supplementation. Held Electroneuromyography of upper and lower limbs, with evidence of diffuse myophatic process compatible with M...
...rmais, descartando Síndrome de GuillainBarré e levantando a suspeita de Miosite Pós Chikungunya. Desenvolveu piora do quadro muscular, com incapacidade de deambulação, artralgia leve em joelho e punho. Em retorno, introduzido Metotrexato 15 mg/semana, ácido fólico suplementação de cálcio e vitamina D. Realizou Eletroneuromigrafia de MMSS e MMII, com evidência de processo miopático difuso compatível com miosite. Em acompanhamento, aumentou-se a dose de Metotrexato para 20 mg/semana...
...gents, the knife was responsible for the largest number of occurrences. The accidents/runovers corresponded to 19,6% of the causes of fractures, dislocations and traumatisms, among others, which happened on the way to work. The most frequent medical diagnosis was fist and hand wounds (33,9%); there were also multiple diagnoses (8,9%), related to cases in which several parts of the body were affected. T...
...entos tiveram percentual de 19,6 como causadores de fraturas, luxações e traumatismos, ocorridos no trajeto ao local de trabalho. O diagnóstico médico de maior freqüência foi o de ferimentos de punho e da mão (33,9%); houve também múltiplos diagnósticos (8,9%), de casos em que várias partes do corpo foram atingidas. As regiões mais lesadas foram os membros superiores (51,8%). Em 62,5% não foi percebida a CAT no prontuário do acidentado. Evidenciou-se que existe em Ribeirão Preto (SP), ...
...o these aspects, through systematic observations, in situ, of the typical working day and through a questionnaire designed and developed for this study. Considering the demands of the wrist joint in the activity of harvesting machine operators, muscle electromyographic and kinesiology analysis of this joint was performed. A Miotool electromyograph, model 4,0, has been used for the electromyographic ana...
... meio de observações in loco, sistemáticas, do dia típico de trabalho e de um questionário idealizado e desenvolvido para o estudo em questão. Tendo em vista, as exigências da articulação do punho na atividade dos operadores de máquinas de colheita, foi realizada análise eletromiografica muscular e inesiológica dessa articulação. Para análise eletromiografica foi utilizado um eletromiógrafo da
marca Miotool, modelo 4,0. E a análise cinesiólogica foi realizada a partir de
observaçõ...
...y, the study sought to estimate the mechanical load on the joint of the shoulder, evaluate the muscular activity of the muscles triceps and flexors of the wrist and verify the occurrence of muscular fatigue during the achievement of the task. For this purpose, it were investigated the risk factor related to the diseases of the upper limbs, the torque on the joint of the shoulder and the median frequenc...
...trens metropolitanos durante o trabalho. Especificamente, o estudo procurou estimar a carga mecânica sobre a articulação do ombro, avaliar a atividade muscular dos músculos tríceps e flexores do punho e verificar a ocorrência de fadiga muscular durante a realização da tarefa, para isto foram investigados o fator de risco relacionado a enfermidades dos membros superiores, o torque sobre a articulação do ombro e a freqüência mediana do sinal eletromiográfico. O método RULA indicou para at...
...Objective: To analyze de advantages and disadvantages of dry over conventional wrist arthroscopy. Method: Prospective study analysed fifteen dry wrist arthroscopies, between June 20,3 and August 2015,10 cases were of intra articular distal radius fracture and 05 of ligament injuries. The operative time, the need to convert to wet arthroscopy and complications related to the absence of fluid were analyz...
...Objetivos: Analisar a técnica de artroscopia do punho a seco, quanto às suas vantagens e desvantagens sobre a técnica convencional, úmida. Método: Avaliação prospectiva de 15 artroscopias de punho realizadas a seco: 10 casos de fraturas intra-articulares da extremidade distal do radio e 05 casos de lesões ligamentares. Foram avaliados: o tempo operatório, a necessidade de mudança de técnica (para a convencional) e a incidência de complicações relacionadas à técnica a seco. Resultados:...
...ure show that the position of the upper limb influences the ability of hand strength and control. Specifically, the position of the wrist has great influence on the production of pinch strength. The main objective of this study was to investigate the influence of wrist position on the pinch grip with the thumb in opposition to the index finger. Participants of the present study were 21 undergraduate st...
...legar em oposição à dos demais dedos. Evidências na literatura mostram que a posição do membro superior influencia na capacidade de produção de força da mão. Especificamente, a posição do punho tem grande influência sobre a produção de força em pinça. O objetivo principal deste estudo foi investigar a influência da posição do punho na preensão em pinça com o polegar em oposição ao dedo indicador. Participaram do estudo 21 universitários dos quais 10 eram homens e 11 mulheres....
...The purpose of this study was to evaluate the possible relationship between the stages of skeletal maturation analyzed by means of hand-wrist radiography and cervical vertebrae in lateral cephalograms, from individuals with mean age of 13 years and 6 months, S. D. 2 years and 3 months (ranging from 8 years and 6 months to 16 years and 11 months). The sample was composed by 2,9 radiography...
...O objetivo neste estudo foi avaliar a possível relação entre os estágios de maturidade óssea avaliados em radiografias de mão e punho e das vértebras cervicais em telerradiografias em norma lateral, em indivíduos com idade média de 13 anos e 6 meses e desvio padrão de 2 anos e 3 meses (variando de 8 anos e 6 meses a 16 anos e 11 meses). A casuística foi composta por 2,9 conjuntos radiográficos (radiografias de mão e punho e telerradiografias em norma lateral) tomados na mesma data para c...
... of the C5 and C6 roots. In this way, the individual eventually acquires a postural pattern in adduction and internal rotation of the arm, elbow extension, forearm pronation, and flexion of the wrist. Objective: To demonstrate the benefits of motor physical therapy in Erb-Duchenne’s palsy. Methodology: The case study was performed with a patient of 03 years old, with clinical diagnosis of Erb-Duchenn...
...timento das raízes C5 e C6, dessa maneira, o indivíduo acaba por adquirir um padrão postural em adução e rotação interna do braço, extensão de cotovelo, pronação do antebraço e flexão do punho. Objetivo: Evidenciar os benefícios da fisioterapia motora na paralisia de Erb-Duchenne. Metodologia: O estudo de caso foi realizado com um paciente de 03 anos, com diagnóstico clínico de PBO do tipo Erb-Duchenne A criança foi submetida a dez sessões de fisioterapia motora, em uma frequência ...
...uring practice sessions indicated significantly better posture control improvements for the restriction group in comparison to the integral group. Results of the forward reach task showed greater displacement of wrist for the restriction group in the retention 1 and retention 2 test compared to the pretest, but no effect of test was found for the integral group. Results for perturbed posture indicted t...
...dicaram ganhos significantemente maiores de controle postural para o grupo restrição em comparação ao grupo integral. Os resultados da tarefa de alcance frontal mostraram maiores deslocamentos do punho para o grupo restrição no teste de retenção 1 e retenção 2 comparados ao pré-teste, mas nenhum efeito de teste foi encontrado para o grupo integral. Os resultados para postura perturbada indicaram que para amplitude e velocidade do CP foram observados maiores valores na retenção 1 e reten...
...types and models using a Cliever printer, model CL1 - Black Edition. According to our observations, the use of small-size 3D printers is feasible in cases of patients with amputation at levels close to the wrist. However, its use has some limitations that need to be considered both, when chosing the printer to be used and when selecting the models to be printed. Particularly, one may have more issues w...
...o uma impressora Cliever, modelo CL1 - Black Edition. Nossos resultados mostraram que o uso de impressoras 3D de pequeno porte é viável em casos de pacientes de amputações em níveis próximos ao punho. Contudo seu uso apresenta limitações que precisam ser consideradas tanto na escolha do equipamento de impressão a ser usado, quanto na seleção dos tipos e modelos de prótese a serem impressos. Em especial, modelos mais antropomorfos podem oferecer dificuldades no processo de manufatura que a...
...nctioning and mental health domains of SF-36, and summary measures of the SF-36 Physical Component score and Mental Component score after AHSCT. The pulmonary function stabilized after transplant. Significant correlations were observed between skin involvement and range of motion measures, physical capacity and quality of life, and DASH and quality of life. In conclusion, AHSCT significantly imp...
...es físico e mental do SF-36, após o transplante. Houve estabilização da função pulmonar após o transplante. Houve correlação significativa entre o mRSS e medidas de amplitude de movimento de punho. entre a capacidade física avaliada pelo TC6 e o componente físico do SF-36 e entre o questionário DASH e o componente físico do SF-36. Em conclusão, o TACTH promove melhora significativa do acometimento da pele, da capacidade funcional e da qualidade de vida de pacientes com ES, até pelo men...
...Women are predisposed to acquire functional changes in the wrist and hand and experts recognized the hormonal influence as a potential risk factor for musculoskeletal injuries in women. Objective: To investigate whether there are differences in levels of strength between menstrual period and the post-menstrual. Methodology: The sample was composed of 25 sedentary women with 18,25 years, with regular me...
...Mulheres têm predisposição para adquirirem alterações funcionais no punho e na mão e especialistas reconheceram a influência hormonal como potencial fator de risco de lesões musculoesqueléticas em mulheres. Objetivo: Investigar se existem diferenças nos níveis de força entre o período menstrual e o pós-menstrual. Metodologia: A amostra foi composta de 25 mulheres sedentárias, entre 18,25 anos, com ciclo menstrual regular, hígidas e que não apresentavam distúrbios motores. As volunt...
Resultados da busca para "punho"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "punho"
Termos relacionados contendo "punho"
Inglês
Português
