Inglês
Português
◼ Sinônimos em português saliência; ressalto; prolongamento; seção pendente
Resultados da busca para "projeção" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "projeção" 
Termos relacionados contendo "projeção"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Sinônimos em português projeção pneumática
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
This aspect is related to the projection of life, as they presented defined life projects and recognized that the merit of the school is in the direction of the future.
Tal aspecto se relaciona com a projeção da vida, à medida que apresentaram projetos de vida definidos e reconheceram que o mérito da escola está na orientação do futuro.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | overhang | projeção |  |
| Mecânica | Footprint | projeção | |
| Téc/Geral | projection | projeção | |
| Informática | projection | projeção | |
| Téc/Geral | Projection | projeção | |
| Linguística | projection | projeção | |
| Informática | projection | projeção | |
| Petróleo | UTM projection | projeção UTM | |
| Informática | planar projection | projeção plana | |
| Informática | networked projection | projeção em rede | |
| Mecânica | Rear overhang | projeção traseira | |
| Téc/Geral | Projection screens | Telas de projeção | |
| Informática | drop lines | linhas de projeção | |
| Medicina | Spiny projection | projeção espicular | |
| Linguística | embedded projection | projeção encaixada | |
| Informática | spherical projection | projeção esférica | |
| Medicina | Spinelike process | projeção pontiaguda | |
| Financeiro | projection method | método de projeção | |
| Termos Acadêmicos | Projection method | Método de projeção | |
| Téc/Geral | mass for projection | massa para projeção | |
| Téc/Geral | hump | projeção arredondada | |
| Engenharia de Trânsito | Gravel projection | projeção de cascalho | |
| Téc/Geral | Projection apparatus | Aparelhos para projeção | |
| Mecânica | Overhang | Saliência; ressalto; projeção | |
| Mecânica | Projection | Saliência; ressalto; projeção | |
| Mecânica | Axonometric projection | projeção isométrica (axonométrica) | |
| Automóveis | Rear overhang | projeção posterior/extensão traseira da caçamba | |
| Téc/Geral | Outreach | Orientação; expansão; projeção; ligação; contato | |
| Medicina | Carina | Carina (projeção cartilagínea do último anel da traquéia) | |
| Medicina | Peg | Cavilha, pino, cravelha, pequena estaca; projeção cilíndrica | |
Frases traduzidas contendo "projeção"This aspect is related to the projection of life, as they presented defined life projects and recognized that the merit of the school is in the direction of the future.
Tal aspecto se relaciona com a projeção da vida, à medida que apresentaram projetos de vida definidos e reconheceram que o mérito da escola está na orientação do futuro.
Among the main results obtained, we highlight a projection from the perspective of these teachers in initial training that the appropriation of technological resources would be provided for better productivity of the subjects in relation to academic writing practices.
Dentre os principais resultados encontrados, destaca-se a projeção. da perspectiva desses professores em formação inicial, de que a apropriação de recursos tecnológicos seria condição para melhor produtividade dos sujeitos em relação a práticas letradas acadêmicas.
The objective of this work was to make a study on the projection os English, as universal language, over Portuguese, opening a research centered in the loan of words from English to Portuguese.
O objetivo deste trabalho foi o de fazer um estudo sobre a projeção do inglês, língua universal, sobre a portuguesa, considerando-se os empréstimos lexicais, porta de entrada para a configuração e enriquecimento vocabular da língua de chegada.
in this module it is proposed a vehicle recognition method for color images based on a Multilayer Perceptron neural network pre-trained through deep learning techniques (one technique composed by Deep Boltzmann Machines and bilinear projections and the other composed by Multinomial Deep Boltzmann Machines and bilinear projections).
neste módulo é proposto um método para reconhecer veículos em imagens coloridas baseado em uma rede neural Perceptron Multicamadas pré-treinada por meio de técnicas de aprendizado em profundidade, sendo uma das técnicas composta por Máquinas de Boltzmann Profundas e projeção bilinear e a outra composta por Máquinas de Boltzmann Profundas Multinomiais e projeção bilinear.
The SSI is based on Singular Value Decomposition (SVD) of the orthogonal projection of the future output row space in the past output row space.
A IES é baseada na Decomposição em Valores Singulares (DVS) da projeção ortogonal do espaço das linhas das saídas futuras no espaço das linhas das saídas passadas.
The number of items answered by each student is too low to derive a projection of parallel structures from a test for another.
A quantidade de itens respondidos por cada estudante é muito baixo para daí derivar uma projeção de estruturas paralelas de um teste para outro.
After contrast administration, the radiographs were repeated every 20 seconds until 1,0 seconds, back projection on the palmar/plantar 0°.
Após a administração do contraste, as radiografias foram repetidas a cada 20 segundos até 1,0 segundos, na projeção dorso palmar/plantar 0°.
This article exposes representation as a mode of artistic production in the arts of the body and the curriculum projection as a direction for creative processes, thinks the curriculum as construction and analyzes education through the perspective of knowledge of experience.
Esse artigo expõe a representação como modo de produção artística nas artes do corpo e a projeção curricular como direção para os processos criativos, pensa o currículo como construção e analisa a educação pela ótica do saber da experiência.
The empirical research model the information and innovation management system of the Intermunicipal Public Consortium under the four-way approach, is described in this scientific essay by means of the projection of its theoretical and operational elements that seek to explain the association between the conditioning paradigms of innovation in public consortium cooperation network and the teleology of the information management system
O modelo de investigação empírica Sistema de gestão da informação e inovação em rede de cooperação de Consórcio Público Intermunicipal, sob o enfoque do método quadripolar, é descrito, neste ensaio científico, por intermédio da projeção dos seus elementos teóricos e operativos que buscam explicar a associação entre os paradigmas condicionantes da inovação em rede de cooperação de consórcio público e a teleologia do sistema de gestão da informação.
The projection of this work was due to the relationship of the teacher with her students in the institutions mentioned over the three years residing the city.
A projeção deste trabalho se deu pela relação da professora com seus alunos, ao longo dos três anos residindo na cidade, nas instituições mencionadas.
Some results pointed to the gap of a decade between the beginning of research on videolessons in Mathematics Education and the origin of YouTube; a still little explored scenario, as pointed out in the literature review, given the growing projection of YouTube for educational purposes.
Alguns resultados apontaram para a defasagem de uma década entre o início das pesquisas sobre videoaulas em Educação Matemática e o lançamento do YouTube; um cenário ainda pouco explorado, conforme apontado na revisão de literatura, frente à crescente projeção do YouTube para fins educacionais.
The response variable used was the crown projection area measured at 36 months.
A variável resposta utilizada foi a área de projeção de copa mensurada aos 36 meses.
The numerical methodology used to solve the non-isothermal model is based on the MAC method for viscoelastic fluid flows via projection method.
A metodologia numérica empregada para resolver o modelo não-isotérmico é baseada no método MAC para escoamentos viscoelásticos via método de projeção.
A pesquisa fundamenta-se no arquétipo da sombra e projeção de C. G. Jung (20,8), Ana Haddad Baptista (20,2) e Antonio Cândido (1972,2004) que versam sobre o perfil transformador da literatura no ser humano.
A pesquisa fundamenta-se no arquétipo da sombra e projeção de C. G. Jung (20,8), Ana Haddad Baptista (20,2) e Antonio Cândido (1972,2004) que versam sobre o perfil transformador da literatura no ser humano.
Finally, it was identified alternatives projections of targets for performance indicators, according to a negotiation whose solution was defined by the Nash Bargaining Model.
Por fim, identificaram-se as alternativas de projeção das metas para os indicadores de desempenho, segundo um processo de negociação cuja solução foi definida pelo Modelo da Barganha de Nash.
Under this geometric approach, it has been elaborated hypothesis that considers a strict formal control, that part of classical tracing procedures, regulated in orthographic projection by keeping proportions, parallelisms, and convergences, as well as in perspective, exploring concordances in visual of non-coplanar curves and promoting anamorphic effects that refer to the same basic formal repertoire of the work, which further strengthens the use of recursion own of fractal geometry
Ainda, sob esta abordagem geométrica, foram elaboradas hipóteses que consideram um rigoroso controle formal, que parte de procedimentos clássicos de traçado, regulados tanto em projeção ortográfica, mantendo proporções, paralelismos e convergências, como em perspectiva, explorando concordâncias nas visuais de curvas não coplanares e promovendo efeitos anamórficos que remetem ao mesmo repertório formal básico da obra, o que reforça ainda mais o uso da recursividade própria da geometria fractal.
The cervical enamel projection (CEP) is an anatomic variation that can be found in the cement enamel junction, it´s recognition and early diagnosis improves outcome the tooth involved, allowing greater efficiency in treatment.
A projeção de esmalte cervical (PEC) é uma variação anatômica encontrada na junção cemento-esmalte, seu reconhecimento e diagnóstico precoce melhoram o prognóstico do dente envolvido, e possibilitando maior eficácia no tratamento.
Eye Axis Check pplication development on the iOS platform enables photo capture and editing with image transposition and projection to a 3,0 degree marking protractor, enabling the surgeon to more accurately view the programmed alignment, intraocular lens (IOL) position and intrastromal implants.
O desenvolvimento do aplicativo Eye Axis Check na plataforma iOS possibilita a captação e a edição de fotos com transposição de imagens e projeção para um transferidor com marcação de 3,0 graus de eixos, possibilitando ao cirurgião a visualização mais precisa do alinhamento programado da posição das lentes intraoculares (LIO) tóricas e dos implantes intraestromais.
Therewith, becomes possible seen the importance that the engineering, consistent with techno-society globalization has on the formulation of an projection that employ physicals and systemic concepts, always promoting constant application upgrade perception to satisfying complex situation, according the environment reality lived.
Com isso, torna-se possível visualizar a importância que o engenho, condizente com a globalização tecnológica da sociedade, possui na elaboração de uma projeção que empregue tanto conceitos físicos, quanto sistêmicos, promovendo sempre a percepção de que a aplicação pode ser atualizada para situações maiores, de acordo com a realidade vivida em seu ambiente.
The images correspond to the WGS 84 orbit, Zone 24, with date of passage in the days (May 15, June 16, July 18, August 3 and September 20, all dates for the year 20,6) .
As imagens correspondem à órbita com projeção cartográfica UTM, datum WGS 84 e Zona 24, com data de passagem nos dias: 15 de maio, 16 de junho, 18 de julho, 03 de agosto e 20 de setembro, do ano de 20,6.
In addition, this model contemplates the current levels of production, consumption and technology and prospects for technological advances, evolution in the levels of projection of demand, population and per capita GDP globally.
Além nisso, esse modelo contempla os níveis atuais de produção, consumo e tecnologia e prospecta avanços tecnológicos, evolução nos níveis de projeção de demanda, população e Pib per capita de forma global.
The results allowed to make a projection of annual dose for each environment indicating higher risks for Occupationally Exposed Individuals as well as Public Individuals compared with the limits established by the National Commission of Nuclear Energy.
Os resultados permitiram realizar uma projeção de dose anual de cada ambiente indicando os de maiores riscos para os Indivíduos Ocupacionalmente Expostos, assim como os Indivíduos do Públicos comparados com os limites estabelecidos pela Comissão Nacional de Energia Nuclear .
The evaluations were performed at the end of the production cycle of each species in the nursery, through the following variables: height, stem diameter, shoot, root and total dry mass, Dickson quality index, crown projection area, conformation root system, leaf water potential, SPAD index, daily perspiration, leaf chlorophyll a, b, carotenoids and anthocyanins, leaching fraction, electrical conductivity of the solution leached and nutritional accumulation.
As avaliações foram realizadas ao final do ciclo de produção de cada espécie no viveiro, através das variáveis: altura da parte aérea, diâmetro do colo, massa seca aérea, radicular e total, índice de qualidade de Dickson, área de projeção da copa, conformação do sistema radicular, potencial hídrico foliar, índice SPAD, transpiração diária, teores dos pigmentos foliares clorofila a, b, carotenoides e antocianinas, fração de lixiviação, condutividade elétrica da solução lixiviada e acúmulo nutricional.
The predominant characteristics of strategic planning are composed of a programmatic tool for projecting medium and long term goals and actions, of legal compliance, as it integrates and operationalizes the Institutional Development Plan (PDI)
As características predominantes do planejamento estratégico, compõem-se de uma ferramenta programática de projeção de metas e ações de médio e longo prazo, de cumprimento legal, visto que, integra e operacionaliza o Plano de Desenvolvimento Institucional - PDI.
This paper aims to analyze the role of BRICS in its proposal for reform in global governance, highlighting the projection of the group in Latin America.
este trabalho tem por objetivo analisar o papel do BRICS no que concerne à sua proposta de reforma na governança global conferindo destaque à projeção do agrupamento na América Latina.
It is concluded that associative practices do not derive from the public incentives to the union of efforts because the production is rooted in the limits of manufacture within the family unit, the projection of production and sales occurs due to the market practice of the familiar farmer, by the manufacture in the production capacity, direct sales to the final consumer, the sale occurs in loco in the agroindustries, directly to the final consumer and the Food Acquisition Program, which allows financial assistance to family agriculture.
Conclui-se que as práticas associativas não decorrem dos incentivos públicos à união de esforços porque a produção é arraigada nos limites de manufatura dentro da unidade familiar, a projeção de produção e vendas ocorre em função da prática de mercado do agricultor familiar, pela manufatura no limite da capacidade de produção, pela venda direta ao consumidor final, pela venda ocorrer in loco nas agroindústrias, diretamente ao consumidor final e pelo Programa de Aquisição de Alimentos, que permite um auxílio financeiro à agricultura familiar.
Conocer la diferencia entre la proyección de un Plan de Manejo Integral de Residuos Sólidos de un Centro Comercial y su aplicación real, brinda la posibilidad de proponer y ejecutar las opciones sustentables de los residuos sólidos para su aprovechamiento.
Conhecer a diferença entre a projeção de um Plano de Manejo Integral de Resíduos Sólidos de um Centro Comercial e seu desenvolvimento real, nos dá a possibilidade de propor e executar as opções sustentáveis dos resíduos usados para aproveitamento.
Eight sample areas were selected: Four areas in the projection of the canopy of different tree species and four adjacent areas, under the influence of species of the family Poaceae.
Foram selecionadas 8 áreas amostrais, à saber: 4 áreas na projeção da copa de diferentes espécies arbóreas e 4 áreas adjacentes as árvores sob influência de espécies da família Poaceae.
The parameters evaluated were survival, total plant height, stalk diameter and canopy projection area.
Os parâmetros avaliados foram sobrevivência, altura total da planta, diâmetro do caule, e área de projeção da copa.
To the knowledge of the sugarcane industry, a study on the current numbers of the sugarcane market (production of sugarcane, ethanol, sugar), the projection of future market was also investigated, the trends for the coming years and the market expectation was conducted internal / external are present in this module.
Para conhecimento do setor da cana, foi realizado um estudo sobre os números atuais do mercado da cana (produção de cana, de etanol, de açúcar).A projeção do mercado futuro também foi pesquisada, as tendências para os próximos anos e a expectativa do mercado interno/externo estão presentes neste módulo.
The projection and optimization of drying equipment for these tomatoes depend on models that can describe the drying kinetics of the process.
A projeção e otimização de equipamentos de secagem desses tomates dependem de modelos que possam descrever a cinética de secagem do processo.
To the analysis of the film we use the notion of the body as a conceptual locus and the notion of projection – identification (MORIN, 19,7).
A análise do filme é feita por meio da noção do corpo como lócus conceitual e da noção de projeção – identificação (MORIN, 19,7).
Each new projection of the process meant media spectacles that were appropriate and reconfigured.
Cada nova projeção do processo tencionava espetáculos midiáticos que eram apropriados e reconfigurados.
For this purpose, precipitation and air temperature data were used on the INMET website for the period 1993,2015, and the projection of the future scenario of climate change carried out by the ETA-CPTEC / INPE model for the period 2070,2099.
Para esse fim, foram utilizados dados de precipitação e temperatura do ar disponível no site do INMET para o período de 1993,2015, e projeção de cenário futuro de mudanças climáticas realizada pelo modelo ETA-CPTEC⁄INPE para o período de 2070,2099.
Although the novel achieved its maturity in the nineteenth century, it was already present in the literary landscape during the previous century.
Apesar de obter sua maior projeção no século XIX, o gênero romance já se destacava no horizonte literário europeu do século XVIII e apresentava grandes transformações.
This study aims to analyse the spatiality category and the grotesque procedure in the novels Notre-Dame de Paris (18,1) written by Victor Hugo and A tale of two cities (18,9) written by Charles Dickens, the intention is to show how these narrative procedures help in the projection of the characters actions and how they can produce meaning effect, thereby revealing infinite readings which are offered by the referred works.
O objetivo deste estudo é analisar a categoria da espacialidade e o procedimento grotesco nos romances Notre-Dame de Paris (18,1) de Victor Hugo e A tale of two cities (18,9) de Charles Dickens, mostrando como esses procedimentos narrativos auxiliam na projeção das ações das personagens e como produzem efeito de sentido, revelando assim uma das infinitas leituras oferecidas pelas referidas obras.
Anamorphosis is the name given to the conical perspective drawing whose projection plane is not perpendicular to the line of sight.
Anamorfose é o nome que se dá para o desenho em perspectiva cônica cujo plano de projeção não é perpendicular à linha de visada.
The basin has an area of 3348,27 ha and is located between the coordinates 760375,7467145,770545,7456915 of the spindle 22 of the Mercator Universal Transverse projection - UTM. The results were generated within the Ilwis 3,2 Geographic Information System environment and allowed to conclude that the basin is predominantly Capítulo 5,23 occupied by pasture in more than 70%, the natural vegetation area (cerrado, cerradão, semideciduous seasonal forest and riparian forest) correspond to 22,73%, the agricultural area is insignificant with less than 1% and the occupation areas (urban area and farm complexes) are under development.
A bacia apresenta uma área de 3348,27ha e está situada entre as coordenadas 760375,7467145,770545,7456915 do fuso 22 da projeção Universal de Transversa de Mercator – UTM. Os resultados foram gerados dentro do ambiente do Sistema de Informação Geográfica Ilwis 3,2 e permitiram concluir que a bacia está predominantemente ocupada pela pastagem em mais de 70%, a área de vegetação natural (cerrado, cerradão, floresta estacional semidecidual e mata ciliar) correspondem a 22,73 %, a área agrícola se mostra de forma pouco significativa com menos de 1% e as áreas de ocupação (área urbana e complexos de chácaras) são em maior desenvolvimento.
This is an exploratory study carried out with the purpose of verifying empirically in the corporate discourse elements that make up the formation of publics in the projection of experiences by the organizations.
Estudo exploratório realizado com o objetivo de verificar empiricamente no discurso corporativo elementos que compõem a formação de públicos na projeção de experiências pelas organizações.
The main techniques used to evaluate the investment were payback period, net present value, internal rate of return and profitability index combined through sensitivity analysis and projection of scenarios to evaluate the risk, followed by real options to invest, abandon or postpone the project.
As principais técnicas utilizadas para avaliação do investimento foram período de payback, valor presente líquido, taxa interna de retorno e índice de lucratividade combinadas através de análise de sensibilidade e projeção de cenários para avaliar o risco, seguidas por opções reais de investir, abandonar ou postergar o projeto.
Based on the notion of heterotopia developed by Michel de Foucault (19,4), the article problematizes the erasure of the hybrid American identity projection denounced in the literary work.
A partir da noção de heterotopia de Michel de Foucault (19,4), o artigo problematiza o apagamento da projeção identitária híbrida do árabe-americano denunciada na obra literária
The aim of this study was to compare the preoperative templating for femoral stem application using craniocaudal radiographic projection obtained from ventrodorsal or lateral positioning in dogs.
Objetivou-se, no presente estudo, comparar o planejamento pré-operatório (templating) para aplicação da haste femoral protética utilizando a projeção radiográfica craniocaudal obtidas do decúbito ventrodorsal ou lateral em cães.
To compose this unused situation, the author uses several elements, especially images, which can be classified into demonic, apocalyptic and analogical, according the categories established by the critic Northrop Frye.
Para compor essa inusitada situação, o autor se vale de inúmeros recursos, sobretudo da projeção de imagens, as quais podem ser classificadas como demoníacas, apocalípticas e analógicas, de acordo com as categorias estabelecidas pelo crítico Northrop Frye.
Results: an enthusiasm of the students was shown with cheering notes during the application, when a score was shown on the projection screen as a classification.
Resultados: foi visível a empolgação dos alunos com gritos de torcida durante a aplicação, quando a pontuação foi mostrada na tela de projeção como ranking.
This study investigated the main e-learning platforms used in the word and correlated their uses with the facilitation of study related with projection of geometric and/or 3D figures.
Este estudo investigou as principais plataformas utilizadas no mundo e correlacionou seus usos com a facilitação do ensino de assuntos associados à projeção de figuras geométricas e/ou tridimensionais.
Objective: to carry out the age profile of dengue cases in Mato Grosso do Sul, projecting hospitalization costs according to the age group.
Objetivo: realizar perfil etário dos casos de dengue ocorridos em Mato Grosso do Sul, realizando projeção dos custos das internações conforme faixa etária.
El trabajo se dividió en cuatro etapas, en la primera se analizó la demanda por el servicio y se realizó una proyección futura, basándose en datos brindados por otros medios de transportes públicos, los cuales actúan en el área de influencia, y datos de instituciones públicas referentes a la población del país.
O trabalho dividiu-se em quatro etapas, na primeira analisou-se a demanda pelo serviço e realizou-se uma projeção futura, baseando-se em dados fornecidos de outros meios de transportes públicos, os quais atuam na área influenciada, e dados de instituições públicas referentes a população do país.
On the other hand, a projection considerably below or above what will represent the reality can generate, for exemple, disabilities in the attendance of the users and the enhancement of the project for a particular region.
Por outro lado, uma projeção consideravelmente abaixo ou acima do que representará a realidade pode gerar, por exemplo, deficiências no atendimento dos usuários e encarecimento do projeto para uma determinada região.
Despite bringing thematic maps in their entirety, it does not show an example of conical projection as well as cartograms and anamorphosis.
Apesar de trazerem em sua totalidade mapas temáticos, não apresentam um exemplo de projeção cônica, assim como de cartogramas e anamorfoses.
In studying the possibilities of this “theatre-cinema”, the research focuses on relationships between actors, cameras, and projections, as well as investigating possible forms of presence that both cinema and theatre explore, and that enable new relations between actors and spectators to be formed.
Ao estudar as possibilidades do uso de recursos digitais no teatro, o foco é direcionado para as relações entre ator, câmera e projeção. visando investigar as possíveis formas de presença que vem sendo exploradas no teatro.
It was intended to use such a table as an adjustable position base for photosensitive samples during the optical lithography process, hence automating the process in question and assisting the alignment mechanism of the sample below the projection tower (of the lithographic equipment).
Objetivouse utilizar tal mesa como uma base de posição ajustável para resistes fotossensíveis durante o processo de fotogravação, automatizando assim o processo em questão e assistindo o mecanismo de alinhamento da amostra abaixo da torre de projeção (do equipamento litrográfico).
Termos relacionados contendo "projeção"- projeção de intensidade mínima
- projeção ortográfica
- área de projeção
- zona de projeção
- projeção gnomônica
- concretos refratários para projeção a úmido
- concretos refratários para projeção
- projeção a seco
- projeção a úmido
- massa de projeção
- laminação por projeção
- projeção dos três Vasos e traqueia
- projeção pneumática
- projeção vertical
- projeção de intensidade máxima
- projeção azimutal
×
![]()
CLIQUE AQUI
