(Substantivo)

(esquema)

1. [Téc/Geral] schedule

Exemplos de tradução

esquema de horário(s)

time schedule

programa de dosagem

dosing schedule

severe duty maintenance schedule

rigoroso programa de manutenção obrigatória

weight-training schedule

programa de musculação

esquema de pagamentos

payment schedule

(Substantivo)

1. program

Exemplos de tradução

In view of the Social-Emotional Learning Theory, based on which the 5th year curriculum of the Drug Resistance and Violence Education program - PROERD - is designed and being developed by Military Police, within the schools, the problem arose about what would be the contributions to the performance of students in this age group.

Diante da Teoria de Aprendizagem Socioemocional, com base na qual o currículo do 5° ano do programa Educacional de Resistência às Drogas e a Violência − PROERD1 − está projetado e sendo desenvolvido por Policias Militares, dentro das escolas, surgiu a problemática sobre quais seriam as contribuições para o desempenho dos alunos nesta faixa etária.

2. program

In view of the Social-Emotional Learning Theory, based on which the 5th year curriculum of the Drug Resistance and Violence Education program - PROERD - is designed and being developed by Military Police, within the schools, the problem arose about what would be the contributions to the performance of students in this age group.

Diante da Teoria de Aprendizagem Socioemocional, com base na qual o currículo do 5° ano do programa Educacional de Resistência às Drogas e a Violência − PROERD1 − está projetado e sendo desenvolvido por Policias Militares, dentro das escolas, surgiu a problemática sobre quais seriam as contribuições para o desempenho dos alunos nesta faixa etária.

(Expressão Fixa)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Informática	program	programa
Administração	program	programa
Informática	Program	programa
Impressão & Gráfica	program	programa
Termos Acadêmicos	Program	programa
Informática	program	programa
Téc/Geral	Schedule	programa
Téc/Geral	pilot	programa-piloto
Téc/Geral	GAP	nome de programa
Informática	syllabus	programa do curso
Téc/Geral	Mailer	programa de correio
Informática	scrubber	programa de limpeza
Informática	Setup	programa de Instalação
Financeiro	schedule	tabela, programa, horário, lista
Téc/Geral	Rerun	Reprisar (filme ou programa de TV)
Financeiro	NRSP	PNAR - programa Nacional de Apoio Rural
Financeiro	MIGRANT	programa Internacional para as Migrações
Téc/Geral	Anchor	Âncora (apresentador de programa de televisão)
Financeiro	TRAVAIL	programa sobre Condições de Trabalho e Emprego
Comércio Exterior	Download	baixar (da internet) um programa; fazer download
Mecânica	Schedule	Cronograma; programa; escalação; horário; roteiro
Informática	CEIP	programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Usuário
Comércio Exterior	Browser	navegador; programa que permite a navegação na rede www
Financeiro	SCORE	programa Promoção de Empresas Competitivas e Responsáveis
Téc/Geral	BLAST	Basic Local Alignment Search Tool (programa para sequências)
Téc/Geral	schedule	calendário, horário, programa, frequência de administração
Medicina	Schedule	Esquema, programa, plano metódico visando atingir um objetivo proposto
Comércio Exterior	Schedule	tabela de horários (ou somente “horário”); relação, programa; itinerário
Téc/Geral	Schedule	Anexo; quadro (com tabelas ou listas de itens); programação; programa; tabela; lista; relação; itinerário; horário
Financeiro	river	DPSD - Departamento de Proteção Social e Desenvolvimento - programa de Assistência ao Fundo Comunitário da Região Autónoma Muçulmana de Mindanau

Frases traduzidas contendo "programa"

In view of the Social-Emotional Learning Theory, based on which the 5th year curriculum of the Drug Resistance and Violence Education program - PROERD - is designed and being developed by Military Police, within the schools, the problem arose about what would be the contributions to the performance of students in this age group.

Diante da Teoria de Aprendizagem Socioemocional, com base na qual o currículo do 5° ano do programa Educacional de Resistência às Drogas e a Violência − PROERD1 − está projetado e sendo desenvolvido por Policias Militares, dentro das escolas, surgiu a problemática sobre quais seriam as contribuições para o desempenho dos alunos nesta faixa etária.

Summary: the ProJovem Urbano is a federal government program aimed at the social inclusion of young people from 18 to 29 years through basic training, professional qualification and citizen participation.

O ProJovem Urbano é um programa do governo federal que visa a inclusão social de jovens de 18 a 29 anos por meio da formação básica, qualificação profissional e participação cidadã.

The objective of this research was to analyze aspects of the political dimension present in the Environmental Education program of Itaipu Binacional in the Parana III Basin (BP III), and particularly the Environmental Educators Training program (FEA), as well as to mobilize, possible meanings and senses about the environmental themes and Environmental Education.

O objetivo desta pesquisa foi analisar aspectos da dimensão política presentes no programa de Educação Ambiental da Itaipu Binacional na Bacia do Paráná III (BP III), e particularmente, o programa de Formação de Educadores Ambientais (FEA), bem como mobilizar, possíveis significados e sentidos sobre a temática ambiental e a Educação Ambiental.

This study aims to analyse the effects of a literacy program aimed at the pedagogical practice of the teacher from the Specialized Educational Service, in the advances of the hypothesis of writing of the student with cerebral palsy.

Objetiva-se, com este estudo, analisar os efeitos de um programa de alfabetização voltado para a prática pedagógica do professor do Atendimento Educacional Especializado, nos avanços das hipóteses de escrita do aluno com paralisia cerebral.

The results, analyzed in the program STATA according to land tenure and size categories showed that less than 50% of those interviewed had access to the mentioned public policies, except for Bolsa Família, which was the main policy accessed.

Os resultados, analisados no programa estatístico STATA de acordo com as categorias de situação fundiária e tamanho do lote, demonstraram que menos de 50% dos entrevistados acessam as políticas públicas mencionadas, exceto o programa Bolsa Família, a principal política e programa acessado pelos agroextrativistas.

Objectives: considering that the food environment has an influence on the consumption pattern of the population, especially with regard to adolescents, which could contribute to unhealthy food choices, this study aimed to analyze the food environment of vulnerable adolescents assisted by a social program in Chapecó, SC. Methodology: a single case study was conducted with 20 adolescents assisted by the programa Viver in 20,6.

Introdução: considerando que o ambiente alimentar influencia o consumo da população, principalmente no que se refere aos adolescentes, podendo contribuir para escolhas pouco saudáveis, este trabalho teve por objetivo analisar o ambiente alimentar dos adolescentes em vulnerabilidade assistidos por um programa social em Chapecó-SC. Metodologia: foi realizado um estudo de caso com 20 adolescentes assistidos pelo programa Viver, no ano de 20,6.

The performance of a graduate program is assessed by CAPES partly by their level of publications, therefore, it is necessary that the program management is made to maximize the quality of publications that are carried out by research associates.

O desempenho de um programa de pós-graduação é aferido pela CAPES em parte pelo seu nível de publicações, para tanto, faz-se necessário que a gestão do programa seja feita de forma a maximizar a qualidade das publicações que são realizadas pelos pesquisadores associados.

Objectives: To describe the care of the long-term oxygen therapy program in a COPD patient, followed by the home care service in the Best Home program of the Brazilian National Health System.

Objetivos: Descrever os cuidados do programa de oxigenoterapia prolongada em um paciente portador de DPOC, acompanhado pelo serviço domiciliar no programa Melhor em Casa do Sistema Único de Saúde.

The present work proposes a reflection on the Education in Integral Time, focusing on the New More Education program (PNME), which is a federal program in partnership with the district, municipal and state education secretariats, among the goals of the program the expansion of school literacy and the improvement of students’ learning in the Portuguese Language and Mathematics disciplines, contributing to a decrease in school dropout and disapproval, as well as a higher educational quality with the expansion of the school day.

O presente trabalho propõe uma reflexão sobre a Educação em Tempo Integral, focando o programa Novo Mais Educação (PNME), o qual se trata de um programa federal com parceria com as secretarias de educação distrital, Municipais e Estaduais, entre as metas do programa destaca-se a ampliação do letramento escolar e a melhoria de aprendizagem dos alunos nas disciplinas de Língua Portuguesa e Matemática, contribuindo para diminuição da evasão e reprovação escolar, bem como, maior qualidade educacional com a ampliação da jornada escola.

The objective entails to evaluate the efectiveness of Bolsa Família program through the analysis of the reasons that are responsible for the termination of beneficiary families group in the city of Santo Ângelo (RS), among the years from 20,9 to 20,3, as well as correlate them with complementary programs, in order to identify whether the program has criated emancipation economic conditions.

O objetivo consiste em avaliar a efetividade do programa Bolsa Família partindo da análise dos motivos que geraram o desligamento de um grupo de famílias beneficiárias no município de Santo Ângelo (RS), entre os anos de 20,9 a 20,3, bem como correlacioná-los com os programas complementares, a fim de identificar se o programa gerou ou não condições de emancipação econômica.

This article aims to analyze the impact of the Bolsa Família program on the socioeconomic profile of Porto Vera Cruz, a municipality of the Northwest Frontier Regional Development Council (COREDE).

O presente artigo tem como objetivo analisar a repercussão do programa Bolsa Família no perfil socioeconômico de Porto Vera Cruz, município do Conselho Regional de Desenvolvimento (COREDE) Fronteira Noroeste.

In order to realize the right to health, the program “Mais Médicos” was installed.

Visando concretizar o direito a saúde, instalou-se o programa “Mais Médicos”.

This research objective is the comprehension of the existing obstacle between the reading programs, especially The National School Library program and the public schools in relation to the circulation of childish literature book.

O objetivo desta pesquisa é a compreensão dos obstáculos existentes entre programas de leitura, em especial o programa Nacional Biblioteca da Escola e escolas públicas, em relação à circulação do livro de literatura infantil.

Because of this, several public health programs were proposed, among them, the “Programa de Leitos Integrais”, which was As Ciências Biológicas e da Saúde na Contemporaneidade 3 Capítulo 3,25 launched in 20,2 by the Ministry of Health, and which is premised on detoxification in a medical clinic hospital ward, conducted by a specialized team.

Por conta disso, diversos programas de saúde pública foram propostos, dentre eles, o programa de Leitos Integrais, que foi lançado em 20,2 pelo Ministério da Saúde, e que tem como premissa a desintoxicação em enfermaria de hospital de clínica médica, conduzido por uma equipe especializada.

The present article aims to analyze, from the perspective of an academic, the effects that the Mentoring program has brought to the students.

O presente artigo tem por objetivo analisar, sob a ótica de um acadêmico, os efeitos que o programa Mentoring trouxe para os alunos.

The objective of this work is to report the implantation of the program of donation of bodies in a public institution of the interior of Minas Gerais-Brazil.

Este trabalho tem como objetivo relatar a experiência de implantação do programa de doação de corpos em uma instituição pública do interior de Minas Gerais- Brasil.

In this context, USP promotes USP Recicla program that aims to encourage values and behaviors proenvironmentals in the university community, establishing a great web work.

Nesse contexto, a USP promove o programa USP Recicla que se propõe a estimular valores na direção da sustentabilidade socioambiental em sua comunidade universitária, estabelecendo uma grande teia de trabalho.

Elos: Building Collective is a school-based prevention program in children's mental health, adapted from the “Good Behavior Games” (GBG), and based on evidence.

O Elos: Construindo Coletivos é um programa de prevenção escolar em saúde mental infantil, adaptado do norte-americano Good Behavior Games (GBG), baseado em evidências.

The present article has as objective examines the contributions of the National program of School Feeding (Pnae) to assure the right to the public education, in a school of the state net of teaching, in the municipal district of Nazaré/TO. we Opted to do a research of qualitative nature tends the Study of Case as research strategies Did the form use, of interview and we still analyzed documents.

O presente artigo tem como objetivo examinar as contribuições do programa Nacional de Alimentação Escolar (Pnae) para assegurar o direito à educação pública, numa escola da rede estadual de ensino, no município de Nazaré/TO. Optamos por fazer uma pesquisa de natureza qualitativa tendo o Estudo de Caso como estratégias de pesquisa Fizemos o uso de formulário, de entrevista e analisamos ainda documentos.

This paper aims to analyze a specific part of ‘Minha Casa Minha Vida’ Brazilian social program, called ‘Empresas’, as a government politics developed to respond to the poorest’s housing demands, particularly on the politics that took place in São Paulo’s city.

Este artigo tem como objetivo analisar o programa Minha Casa Minha Vida (PMCMV), modalidade “Empresas”, como política que se insere com o compromisso de atender a demanda habitacional para as camadas mais pobres da população, com destaque para as ações da política na cidade de São Paulo.

The methodology is qualitative, whose activity is effective in the work of the Pedagogical Laboratory of Health, Sport and Leisure (Escolinhas do DEF) of Campus I of the State University of Paraíba, which works with a varied public, among which children and adolescents from the Child Labor Eradication program (PETI) and adults.

A metodologia é de natureza qualitativa, cuja atividade se efetiva no trabalho do programa Laboratório Pedagógico de Saúde, Esporte e Lazer (Escolinhas do DEF) do Campus I da Universidade Estadual da Paraíba, que atua com um público variado, dentre os quais as crianças e adolescentes do programa de Erradicação do Trabalho Infantil (PETI) e adultos.

To the gaucho architect Firmino Fernandes Saldanha, formed in 19,1, was designed in 19,7 and presents besides the pilotis, flat slab and a main facade of straight lines and stripped of ornaments, a rational and modulated plan and an unpublished program in the luxury apartment buildings of Rio de Your time - the duplex apartment in all units.

Atribuído ao arquiteto gaúcho Firmino Fernandes Saldanha formado 19,1, foi projetado em 19,7 e apresenta além do pilotis, laje do térreo plana e uma fachada principal de linhas retas e despojada de ornamentos, uma planta racional e modulada e um programa inédito nos edifícios de apartamento de luxo carioca de seu tempo – o apartamento duplex em todas as unidades.

This paper reports the importance of PIBID in the teacher training of program participants in the Chemistry degree course at IFPB-Campus Sousa.

Este trabalho relata a importância do PIBID na formação docente dos participantes do programa no curso de licenciatura em Química do IFPB-Campus Sousa.

The Tutorial Education program (TEP) is a long-term program, carried out within the Brazilian university, aiming at a model of inseparability between teaching, research and extension, seeking to contribute to the training of undergraduate students.

O programa de Educação Tutorial (PET) é um programa de longo prazo, realizado dentro da universidade brasileira, com a finalidade de modelo de indissociabilidade entre ensino, pesquisa e extensão, buscando contribuir para a formação de alunos de graduação.

This chapter deals with the perceptions of the students of the Miniempresa program, in partnership with Junior Achievement Espírito Santo (JA), held at Ifes Campus Itapina.

Este capítulo aborda as percepções dos alunos do programa Miniempresa, em parceria a Junior Achievement Espírito Santo (JAES), realizado no Instituto Federal do Espírito Santo (Ifes) campus Itapina.

The aim of this work is to carry out an analysis of the musical reality show American Idol, addressing especially the competitive environment generated by this United States of America’s television program.

O objetivo deste trabalho é efetuar uma análise do reality show musical American Idol, abordando principalmente o ambiente competitivo gerado por esse programa televisivo estadunidense.

The present research aims to conceptualize within the educational policies what is the Active School program, with the problem linked to multigrade schools.

A presente pesquisa tem como objetivo conceituar dentro das políticas educacionais o que viria a ser o programa Escola Ativa, com a problemática ligada as escolas multisseriadas.

The MCMV program, part of the PAC – programa de Aceleração do Crescimento – has the intention to combat the economic crisis that had been installed and also minimize the deficit housing of the country.

O PMCMV, parte integrante do programa de Aceleração do Crescimento (PAC) tem o intuito de combater a crise econômica que se instalava e também minimizar o déficit habitacional do país.

The objective of this article was to examine the management of daily plots in the Federal Institutions of Education (IFE), the implementation of the programa Mulheres Mil (PMM), aiming at the school and professional inclusion of women in situation of social vulnerability, through the Access, Stay and Succeed.

O artigo teve como objetivo examinar a gestão das tramas cotidianas nas Instituições Federais de Ensino (IFE), na implementação do programa Mulheres Mil (PMM), visando a inclusão escolar e profissional de mulheres em situação de vulnerabilidade social, por meio da metodologia Sistema de Acesso, Permanência e Êxito.

In Rio de Janeiro, the edutainment program Rádio Animal was created on current contents of animal biology.

No Rio de Janeiro, foi criado o programa Rádio Animal de edutretenimento sobre conteúdos atuais de biologia animal.

In Study 1 the criteria for the composition of the program have been established and its structure was performed.

No Estudo 1 foram estabelecidos os critérios para composição do programa e foi realizada sua estruturação.

The article is the result of a survey in all states of Brazil in schools with the More Education program, specifically with the socalled “community teachers”.

O artigo é fruto de uma pesquisa quantitativa realizada em todos os estados do Brasil nas escolas com o programa Mais Educação, especificamente com os chamados “professores comunitários”.

Considering the relevance to develop different models of family education in alternative communication, and the few systematized programs on this issue, the goal of this research was to develop an e-learning education program about language and alternative communication for families of people with disabilities and complex communication needs, aged between two and twelve years old.

Considerando a relevância de se desenvolver diferentes formatos de educação familiar em comunicação alternativa, e a reduzida disponibilização de programas sistematizados na área, o objetivo desta pesquisa foi desenvolver um programa de educação familiar à distância a respeito de linguagem e comunicação alternativa para familiares de indivíduos de dois a doze anos com deficiência e necessidades complexas de comunicação.

The article analyzes the presence of social policies in the programa de Aceleração do Crescimento (PAC), seeking to identify the guiding concepts and investments made in order to make feasible the proposals presented.

O artigo analisa a presença das políticas sociais no programa de Aceleração do Crescimento (PAC), buscando identificar as concepções orientadoras e os investimentos realizados no sentido de viabilizar as propostas apresentadas.

The Food Acquisition program (PAA) is an instrument for structuring the development of family agriculture, which allows the purchase of the produce from family agriculture without bidding.

O programa de Aquisição de Alimentos (PAA) é um instrumento de estruturação do desenvolvimento da agricultura familiar, que permite a compra do produto da agricultura familiar sem licitação.

The Health Academy program (PAS) aims to contribute with the other health teams present in Primary Health Care (AB) in the municipalities health, as a program to potentiator actions and strategies for Health Promotion of the population, in addition to the proposals for prevention of diseases and treatment and rehabilitation of users of the Unified Health System.

O programa Academia da Saúde (PAS) surge com objetivo de contribuir com as demais equipes de saúde presentes na Atenção Básica (AB) em saúde dos municípios, como um programa potencializador de ações e estratégias para Promoção da Saúde da população, estando para além das propostas de prevenção doenças e tratamento e reabilitação dos usuários do Sistema Único de Saúde.

The present article aims to verify how the use of the computer program assisted in the teaching-learning process in the discipline Environmental Sanitation Project and thus compare the performance of students in two semesters (2016,2 and 2017,1) with and without the aid of the software, respectively.

O presente artigo visa verificar como o uso do programa computacional auxiliou no processo de ensino-aprendizagem na disciplina Projeto de Saneamento Ambiental e assim comparar o desempenho dos alunos em 2 semestres (2016,2 e 2017,1) com e sem o auxílio do software, respectivamente.

At the University of São Paulo, training for teaching takes place through the program for the Improvement of Teaching (PAE-USP), in which postgraduates fulfill the pedagogical preparation stage and supervised teaching.

Na Universidade de São Paulo, a formação para a docência ocorre pela via do programa de Aperfeiçoamento de Ensino (PAE-USP), no qual os pós-graduandos cumprem a etapa de preparação pedagógica e o estágio supervisionado em docência.

The National program for School Food Provision (NPSFP) is a governmental program in the area of food and nutrition that represents an important role on promoting food security.

O programa Nacional de Alimentação Escolar (PNAE) é um programa governamental na área da alimentação e nutrição que representa um importante eixo de promoção da segurança alimentar.

The goal of the Viva Maranhão program, a government program of Maranhão state of Brazil, is to increase and to modernize the social and economic infrastructure of the Maranhão state In this paper, we propose a risk matrix of the environmental licensing process of the Viva Maranhão program utilizing the PMBOK® Guide.

O presente relatório técnico tem como finalidade o estudo do gerenciamento de risco à luz do Guia PMBOK®, no processo de licenciamento ambiental do programa Viva Maranhão, cujo objetivo é ampliar e modernizar a infraestrutura social e econômica do estado do Maranhão.

The present dissertation is the result of a research based on the theoretical framework on the Welfare State, a field research in the form of a case study and the collection of official data on the registration, execution, control and evaluation of the Bolsa Família program (BFP) in the municipality of Franca, State of São Paulo from 20,2 to 20,6.

A presente obra é o resultado de uma pesquisa que toma por base referencial teórico sobre o Estado de Bem Estar Social, uma pesquisa de campo na forma de estudo de caso e o levantamento de dados oficiais sobre o cadastramento, execução, controle e avaliação do programa Bolsa Família (PBF) na cidade de Franca, Estado de São Paulo no período de 20,2 a 20,6.

This article aims to analyze the evolution of the Food Acquisition program and its impact on family farming in the territory of South Amapá citizenship.

Este artigo objetivou analisar a evolução do programa de Aquisição de Alimentos e os seus impactos para a agricultura familiar no território da cidadania Sul do Amapá.

In 20,2, the “Programa de Leitos Integrais” was launched by the Ministry of Health, due to the positive impact of CAPSad implementation in 19,6.

O programa de Leitos Integrais foi lançado em 20,2 pelo Ministério da Saúde, devido ao impacto positivo causado pela implementação dos CAPSad, em 19,6.

This experience report brings the experiences of a scholar student in the program of Monitoring in the course of Biblioteconomy of the Federal University of Alagoas, in the discipline of Descriptive Representation, which approaches the techniques of cataloguing – one of the main activities held by librarians in information units.

Este relato de experiência trata a vivência de uma acadêmica no programa de Monitoria no curso de Biblioteconomia da Universidade Federal de Alagoas, na disciplina Representação Descritiva, que aborda as técnicas de catalogação - uma das principais atividades realizadas por bibliotecários em unidades de informação.

Considering these changes, this paper briefly presents the programa Nacional de Tecnologia Educacional (ProInfo) and the programa de Apoio à Pesquisa em Educação a Distância (PAPED), public policies aimed at promoting technologies in teaching and learning processes, and the dialogue with the Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (LDB nº 9,394/96).

Considerando tais mudanças, este trabalho apresenta brevemente o programa Nacional de Tecnologia Educacional (ProInfo) e o programa de Apoio à Pesquisa em Educação a Distância (PAPED), políticas públicas voltadas à promoção das tecnologias nos processos de ensino e aprendizagem, e o diálogo dessas políticas com a Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (LDB nº 9,394/96).

Objective: To describe the elaboration of the programme of stimulation of auditory and phonological skills (PECAFON) for application to preschool children with and without risk for auditory processing disorders (APD).

Objetivo: Descrever a elaboração, do programa de estimulação de competências auditivas e fonológicas (PECAFON), para crianças pré-escolares com e sem risco para perturbação do processamento auditivo (PPA).

Among the researched programs we highlight the KONECTA program, the USHAHID program and the M-PESA program in Kenya, SOFTRIBE created by a Ghanaian software company and the M-TRAC program developed jointly with the government and UNICEF (United Nations Children’s Fund).

Dentre os programas pesquisados destacamos o programa KONECTA, programa USHAHID e programa M-PESA no Quênia, o SOFTRIBE criado por uma empresa de software de Gana e o programa M-TRAC desenvolvido em conjunto com o governo e o UNICEF (Fundo das Nações Unidas para a Infância).

The present study aims at testing how The Teaching Prevention program has been developed in Public Schools according to the point of view of teachers.

O presente estudo tem como objetivo verificar como o programa Prevenção Também se Ensina tem sido desenvolvido nas escolas públicas estaduais, através do olhar dos professores.

The “Mulheres Mil program”, whose essence is based on education, citizenship and sustainable development, carries out actions directed to professional qualification (basic) and professionalizing modality (Youth and Adult Education - Elementary education) in different regions of Brazil, as well as the subproject “Community Development” in the municipality of Bayeux-PB, where there are needy communities that suffer from a total lack of infrastructure and public health issues to meet the dwellers´ basic needs.

O programa Mulheres Mil, cuja essência está baseada na educação, cidadania e desenvolvimento sustentável, executa ações direcionadas para a qualificação profissional (básica) e profissionalizante (modalidade EJA - ensino fundamental) em diferentes regiões do Brasil, assim como o subprojeto “Desenvolvimento Comunitário” no município de Bayeux-PB, onde existem comunidades carentes que sofrem com a total falta de infraestrutura e questões de saúde pública para atender as necessidades básicas dos moradores.

The elements presented in this article are articulated with the research on the Health in School program (PSE), a program that corresponds to a public policy implemented by the Ministry of Health together with the Ministry of Education in 20,7.

Os elementos apresentados nesse artigo estão articulados com a pesquisa sobre o programa Saúde na Escola (PSE), programa esse que corresponde a uma política pública implementada pelo Ministério da Saúde juntamente com o Ministério da Educação em 20,7.

In the Environmental Education segment, the goal was development an educational program aimed to the conservation of black lion tamarin in the surrounding of the Angatuba Ecological Station (AES), applying the first four phases of the methodology developed by Dietz and Nagagata (19,5).

No segmento de Educação Ambiental o objetivo foi a elaboração de um programa educativo voltado à conservação do mico-leão-preto na região do entorno da Estação Ecológica de Angatuba (EEcA), utilizando as quatro primeiras fases da metodologia desenvolvida por Dietz e Nagagata (19,5).

Termos relacionados contendo "programa"