Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "prendedor"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Termo genérico para qualquer dispositivo de fixação, como parafusos, porcas, anilhas, rebites, fechos, etc.

Ilustração:

http://www.fapindia.in/...

Exemplos de tradução

In order to secure the tie strap assembly 10 to a particular structure, the tie strap assembly 10 also includes a separate and distinct fastener 22.

Para prender a montagem de presilha 10 em uma estrutura específica, a montagem de presilha 10 também inclui um prendedor separado e distinto 22.



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

In order to secure the tie strap assembly 10 to a particular structure, the tie strap assembly 10 also includes a separate and distinct fastener 22.

Para prender a montagem de presilha 10 em uma estrutura específica, a montagem de presilha 10 também inclui um prendedor separado e distinto 22.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
AviaçãoCatchprendedor
Impressão & Gráficaholderprendedor
AviaçãoFastenerprendedor
Impressão & Gráficaholding-down rollrolo prendedor
Téc/GeralFastenerprendedor, fecho
Téc/Geralhub fastnerprendedor de cubo
Impressão & Gráficastirrupestribo, prendedor
Téc/GeralBelt clipprendedor de cinto
AviaçãoBlade clipprendedor das pás
Impressão & Gráficadoctor holderprendedor da raspa
Impressão & Gráficaclamp marksmarcas de prendedor
Téc/GeralTie pinprendedor de gravata
Téc/Geralsoother holderprendedor de chupeta
MecânicaCatchFecho; lingueta; prendedor
Téc/GeralFastenerFerrolho; fecho; prendedor
Téc/GeralDoughnut ringprendedor de cabelos (circular)
Téc/Geralquick release fastenerprendedor de liberação rápida
Impressão & Gráficaclampbraçadeira, grampo, garra, prendedor, presilha
MecânicaBattery hold-down clampAbraçadeira de fixação da bateria; prendedor da bateria; fixador da bateria

Frases traduzidas contendo "prendedor"

In order to secure the tie strap assembly 10 to a particular structure, the tie strap assembly 10 also includes a separate and distinct fastener 22.

Para prender a montagem de presilha 10 em uma estrutura específica, a montagem de presilha 10 também inclui um prendedor separado e distinto 22.

In order to secure the tie strap assembly 10 to a particular structure, the tie strap assembly 10 also includes a separate and distinct fastener 22.

Para prender a montagem de presilha 10 em uma estrutura específica, a montagem de presilha 10 também inclui um prendedor separado e distinto 22.

...ransport, and assembly. The issue of high- speed winds, such as hurricanes and storms, often causes great damage to metal tiling. Wind damages show that the low-cycle wear fissures the roofing around the fastening holes, causing the tiles to become loose. This research developed a machine to study the simulation of cyclic loads in metal tiles by simulating wind force. By using the Digital Image Correlation...

...locidade, como furacões e tempestades, muitas vezes causam danos graves às telhas metálicas. Os danos causados pelo vento mostraram que a fadiga promove uma trinca no telhado em torno dos furos do prendedor ocasionando um despendimento das telhas em sequência. Nesse trabalho desenvolve-se uma máquina para estudos de simulação de carregamento cíclico em telhas metálicas simulando a força do vento. Utilizando a técnica da Correlação Digital de Imagem (CDI) desenvolveu-se uma metodologia que au...


Termos relacionados contendo "prendedor"

CLIQUE AQUI