Período de tempo em que uma máquina permanece parada, independentemente da vontade do operador, para ajustamentos, manutenção ou reparos.
Exemplos de tradução
In one preferred embodiment of the present invention, the wood chipper 1,0 is located close enough to the upper debarking drum 1,0a that debris from a failed chain link may enter the wood chipper 1,0, causing costly damage and machine downtime.
Em uma concretização preferida da presente invenção, o picador de madeira 1,0 está localizado tão perto do tambor descascador superior 1,0a que fragmentos de um elo de corrente danificado podem entrar no picador de madeira 1,0, provocando graves danos e paralisação da máquina.
The main cause to salt removers to stop working is linked to its membranes.
A principal causa de paralisação dos dessalinizadores relaciona-se com as membranas.
Exemplos de tradução
Qualquer violação subsequente de manipulação da plataforma resultará na suspensão permanente da conta.
Any subsequent platform manipulation offenses will result in permanent suspension.
A rescisão ou a interrupção de contrato aplicar-se-á logo no primeiro dia seguinte de publicação do respectivo
Such cancellation or suspension will take effect from the 1st issue of the following month.
XIX - início, retomada ou paralisação da fabricação ou comercialização de produto ou da prestação de serviço
XIX - the initiation, re-initiation or suspension of the manufacture or commercialization of a product or service
A cessação imediata das relações comerciais, proposta pela Comissão, provocaria danos vultuosos e injustificáveis aos prestadores de serviços de pagamento e aos seus clientes.
Immediate suspension of relations, as proposed by the Commission, would cause huge, unjustifiable damage for both PSPs and their customers.
Interrupção de funcionamento de um veículo, motor, sistema, equipamento, etc. por avaria ou falha mecânica.
Meaning
a mechanical failure
Exemplos de tradução
The main cause to salt removers to stop working is linked to its membranes.
A principal causa de paralisação dos dessalinizadores relaciona-se com as membranas.
Exemplos de tradução
Unfortunately found-that the standstill project was due to lack of budget and management that seek, politically, these financial resources.
Infelizmente constatou-se que a paralisação do projeto foi devido à falta de orçamento e de uma gestão que buscasse, politicamente, esses recursos financeiros.
Significado
Termo que define a paralisação provisória ou permanente de um poço.
Exemplos de tradução
The nymphs attack caused a shutdown of the fresh weight gain of shoots in both genotypes.
O ataque das ninfas resultou em paralisação no ganho de massa fresca da parte aérea em ambos os genótipos estudados.
The main cause to salt removers to stop working is linked to its membranes.
A principal causa de paralisação dos dessalinizadores relaciona-se com as membranas.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Unfortunately found-that the standstill project was due to lack of budget and management that seek, politically, these financial resources.
Infelizmente constatou-se que a paralisação do projeto foi devido à falta de orçamento e de uma gestão que buscasse, politicamente, esses recursos financeiros.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Jurídica
critical downtime
paralisação crítica
Jurídica
stoppage
paralisação (de obras)
Mecânica
Downtime
paralisação; tempo ocioso
Téc/Geral
downtime
paralisação, tempo ocioso
Téc/Geral
stand-still
parado, estado quieto, interrupção, paralisação
Téc/Geral
Shutdown
paralisação temporária/parada (operações reator)
Comércio Exterior
Downtime
paralisação; período de tempo em que uma máquina permanece parada
Jurídica
interruption
interrupção (paralisação parcial por fatores externos, como doença)
Mecânica
Hold valve
Válvula de paralisação; válvula de retenção; válvula de travamento
Medicina
Collapse
Colapso, queda, desabamento, falência, dissolução, desintegração, paralisação; Cair, desabar, desmoronar, ruir, falir, desintegrar, entrar em colapso, entrar em crise Collapse of the lung
Jurídica
under no circumstances shall sap be liable to provider for special, incidental, consequential or indirect damages, loss of goodwill or business profits, work stoppage, data loss, computer failure or malfunction, any and all other commercial damages or lo
em nenhuma circunstância, a sap será responsável perante a fornecedora por danos especiais, emergentes, imprevistos ou indiretos, perdas relativas a fundo de comércio ou a lucros comerciais, paralisação de trabalho, perda de dados, falhas ou mau funcionam
Frases traduzidas contendo "paralisação"
Was also evaluated as secondary endpoints the stoppage of existing caries lesions, the level of anxiety, and oral health related quality of life (OHRQoL), according to each interval was assess.
Também, foram avaliadas como desfechos secundários a paralisação de lesões de cárie já existentes, o nível de ansiedade, e a qualidade de vida relacionada à saúde bucal (QVRSB), de acordo com cada intervalo empregado.
The main cause to salt removers stop working is linked to its membranes.
A principal causa de paralisação dos dessalinizadores relaciona-se com as membranas.
The mixture glyphosate + 2,4-D is effective in controlling dayflower, but it caused intoxication and growth reduction of the coffee.
A mistura glyphosate + 2,4-D, embora eficiente no controle das trapoerabas, causou intoxicação e paralisação no crescimento do café.
After the stoppage by the company, the producers stayed a certain time with the closed aviaries.
Após a paralisação pela empresa, os avicultores ficaram um determinado espaço de tempo com os aviários fechados.
Stroke (CVA) is characterized by a sudden neurological deficit, may lead to difficulty of moving or paralysis of the members hemisphere, sensitivity alterations, dysarthrias and / or dysphagia, visual and cognitive deficits.
O acidente vascular encefálico (AVE) caracteriza-se por um déficit neurológico, de início súbito podendo apresentar paralisação ou dificuldade de movimentação dos membros do hemicorpo, alteração na sensibilidade, disartrias e/ou disfagias, déficit visual e cognitivo.
The research can be deduced that, if maintained the stoppage of the Council on the end of this civil war, probably some country will carry out unilateral intervention in Syria, which, besides being prohibited, may give rise to the death of countless civilians.
A pesquisa permite deduzir que, se mantida a paralisação do Conselho quanto à finalização desta guerra civil, provavelmente algum país realizará intervenção unilateral na Síria, o que, além de ser proibido, pode ensejar a morte de inúmeros civis.
Qualitative analysis was performed by a single calibrated examiner (Kappa = 0,837) using light box in a darkened room and 10x magnifying glass, and considered as success treatment the regression or interruption of the injury caries, and failure treatment, the evolution of the lesion carious.
A análise qualitativa foi realizada por um único examinador devidamente calibrado (Kappa = 0,837) com o uso de negatoscópio em sala escura e lupa de aumento 10x, e considerou como sucesso do tratamento a regressão ou paralisação da lesão; e insucesso, a evolução da lesão cariosa.
In one preferred embodiment of the present invention, the wood chipper 1,0 is located close enough to the upper debarking drum 1,0a that debris from a failed chain link may enter the wood chipper 1,0, causing costly damage and machine downtime.
Em uma concretização preferida da presente invenção, o picador de madeira 1,0 está localizado tão perto do tambor descascador superior 1,0a que fragmentos de um elo de corrente danificado podem entrar no picador de madeira 1,0, provocando graves danos e paralisação da máquina.
At the beginning of 20,8, after a period of one year of work stoppage, the work was restarted with a view to its conclusion.
No início de 20,8, após um período de um ano de paralisação. os trabalhos foram reiniciados visando sua conclusão.
The effects of such disobedience leads to highest normative rules, specially the institutional paralysis of Congress and usurpation of its foremost duty – to create law – besides the juridical insecurity and offence to the fundamental principles in a Democratic State of Law.
Aponta os efeitos de tal desobediência aos ditames normativos máximos, mormente a paralisação institucional do Congresso e a usurpação de sua função precípua – a de criar o Direito – além da insegurança jurídica e da lesão aos princípios fundamentais ao Estado Democrático de Direito.
Any service interruption of a subway system, even if temporary, afftects millions of passengers, making the society charge the maximum availability of the transport system.
Qualquer paralisação de um sistema metroviário afeta milhares de usuários e a sociedade cobra a disponibilidade máxima do sistema de transporte.
The herbicide caused toxicity to all cultivars at all doses and led to immediate growth paralyzation, besides affecting leaf area, number of leaves and the production of leaf, stem and root biomass of all cultivars.
O trifloxysulfuron-sodium causou toxidez a todos os cultivares em todas as doses, com imediata paralisação do crescimento, além de ter afetado a área foliar, o número de folhas e a produção de biomassa seca de folhas, biomassa seca de caule e matéria seca de raiz de todos os cultivares.
This study aims at retaking some of the main theoretical principles of Dialogical Discourse Analysis (DDA), which is based on Bakhtin’s language studies perspective and has been worked by researchers of Bakhtin’s Circle, indicating its investigation place on statements, produced in “Utilidade Pública Capixaba” Facebook group, about military policemen’s wives that headed protests in support of public security service strike in the state of Espírito Santo in February 20,7.
Este estudo pretende recuperar os principais pressupostos teóricos da Análise Dialógica do Discurso (ADD), que está embasada da perspectiva bakhtiniana de estudo da linguagem e que vem sido trabalhada por pesquisadores do Círculo, indicando seu lugar na investigação em enunciados produzidos no grupo “Utilidade Pública Capixaba”, dentro da rede social Facebook, a respeito das mulheres de Policiais Militares que encabeçaram manifestações de apoio à paralisação do serviço de segurança pública no estado do Espírito Santo em fevereiro de 20,7.
The cutting activity and the movement of ants on the colonies were evaluated at three, 12, 36, 63 and 86 days after the application of the treatments.
Foi avaliada a percentagem de paralisação das atividades de corte de folhas e de movimentação de formigas de A. laevigata aos três, 12, 36, 63 e 86 dias após a aplicação dos tratamentos.
In the second stage of monitoring, there were several problems related to system operation, causing a stoppage for a few days.
Na segunda etapa de monitoramento, ocorreram diversos problemas relacionados à operação do sistema, ocasionando sua paralisação durante alguns dias.
The aim of this in vivo study was to assess the effect of pit and fissure sealants in arresting dentinal caries lesions compared to conventional restorative treatment.
O objetivo do presente estudo in vivo foi verificar o efeito do selante de fossas e fissuras na paralisação de lesões de cárie em metade externa de dentina comparado ao tratamento restaurador com resina composta em dentes decíduos.
There are some irregularities that have led both teachers from the capital and the countryside, as well as from the indigenous areas to mobilize, making a stoppage that took place in March 20,5, in which lasted eleven days, being the starting point for the strike that lasted until October 22, 20,5.
Estão expostas algumas irregularidades que levaram, tanto professores da capital como do interior, bem como das áreas indígenas a se mobilizarem, realizando dessa maneia uma paralisação que foi concretizada no mês de março de 20,5, na qual duraram onze dias, sendo o ponto de início para a realização da greve que se estendeu até o dia 22 de outubro de 20,5.
Ten 24 hours old adults of this predator were observed during two hours with the following attack behavior: (1) Predator: prey finding; prey observation; touching prey with antenna; attack behavior; prey paralysis; predator retreat after attack; attack cessation; successive attacks; and (2) Prey: defense.
Dez adultos do predador, com 24 horas de idade, foram observados durante duas horas acompanhando-se os seguintes comportamentos de ataque: (1) Predador: localização da presa; observação da presa; toque das presas com as antenas; comportamento de ataque; paralisação da presa; fuga do predador após ataque; finalização do ataque; ataques sucessivos; e (2) Presa: defesa.
Unfortunately found-that the standstill project was due to lack of budget and management that seek, politically, these financial resources.
Infelizmente constatou-se que a paralisação do projeto foi devido à falta de orçamento e de uma gestão que buscasse, politicamente, esses recursos financeiros.
The main cause to salt removers to stop working is linked to its membranes.
A principal causa de paralisação dos dessalinizadores relaciona-se com as membranas.
During the first half of the 19,0s, the main discussion at the level of formal education in Piauí was that reviewed the operation or stoppage of public schools as a result of the strikes that marked since the end of the previous decade.
Durante a primeira metade da década de 19,0, a principal discussão em nível de educação oficial no Piauí era a que analisava o funcionamento ou a paralisação das escolas públicas estaduais, em decorrência das greves que as marcaram desde o final do decênio anterior.
If any of the chains break and any of the metal links get into the chipper, which is generally rotating at a very high rate of speed, any consequent damage to the chipper can result in added operating costs due to machine downtime and needed replacement parts.
Se qualquer uma das correntes se romper e algum elo de metal entrar no picador, que geralmente está girando a uma alta taxa de velocidade, qualquer dano conseqüente no picador pode aumentar os custos operacionais por causa do tempo de paralisação da máquina e das peças de reposição necessárias.
Additionally, there exists the risk that breaking links may cause link debris to enter adjacent machinery, causing further damage and downtime.
Além disso, há o risco de que a ruptura dos elos provoque a entrada de fragmentos dos elos nos mecanismos adjacentes, gerando ainda mais danos e tempo de paralisação.
The nymphs attack caused a shutdown of the fresh weight gain of shoots in both genotypes.
O ataque das ninfas resultou em paralisação no ganho de massa fresca da parte aérea em ambos os genótipos estudados.
However, the evaluation of the reliability of this system is directly reflected in the road network reliability by ensuring that maintenance actions aimed at correcting failures in the stem from sanitary-system standstill of the road, or partial interruption its attributions.
No entanto, a avaliação da confiabilidade deste sistema reflete diretamente na confiabilidade da rede viária, ao assegurar que as ações de manutenção direcionadas à correção das falhas no sistema hidrossanitário que causam paralisação da via, ou da interrupção parcial de suas atribuições.
For these and other reasons, it will be appreciated that there is a practical need to increase the projected debarking chain wear life, thereby reducing chain replacement cost per unit of processed wood products, along with associated costs of replacement materials and machine downtime.
Por essas e outras razões, apreciar-se-á que há a necessidade real de aumentar a vida útil projetada da corrente de descascamento, com isso reduzindo o custo de reposição de corrente por unidade de produtos de madeira processados, além dos custos associados dos materiais de reposição e do tempo de paralisação da máquina.
This renders the slip casting system subject to extended down times while in service.
Isso torna o sistema de colagem de barbotina sujeito a tempos de paralisação prolongados durante seu funcionamento.
All of these factors often result in stoppage of works, which penalizes the society in various ways: imposes losses of goods and services already performed, either by bad weather or depredations, and increases the final cost of the works as a result of the extension of the implementation period, mobilizations and finance charges not provided for originalment.
Todos esses fatores resultam, muitas vezes, na paralisação de obras, o que penaliza a sociedade de várias formas: impõe perdas de bens e serviços já executados, seja por intempéries ou depredações, e aumenta o custo final das obras em virtude da ampliação do prazo de execução, de mobilizações e encargos financeiros não previstos originalmente.
Will be evaluated and discussed the analyses about the stoppage of the mine works due to the slope instability problems.
Análises sobre a paralisação da lavra em decorrência dos problemas de instabilidade também serão avaliadas e discutidas.
The present work has the objective of demonstrating the wall pressure in the context of the Democratic State of Law, and in view of this, the need to maintain the payment of wages, in spite of the work stoppage.
O presente trabalho tem por objetivo demonstrar a imprescindibilidade do movimento paredista no contexto do Estado Democrático de Direito, e em vista disso, a necessidade de manter o pagamento de salários, em que pese a paralisação do trabalho.
...of the city have been facing problems with the sand and other debris suction, fact that diminishes the capitation capacity and increases the equipment consuming. In the present case, the problem characterizes an urgent situation in virtue of the imminent risk of stoppage of the bombs in the WTP and, consequently, of the essential public service of drinking waters distribution for the city. The development of a...
...o este que diminui a capacidade de captação e aumenta o desgaste de equipamentos. No presente caso, o problema de assoreamento caracteriza uma situação emergencial em virtude do risco iminente de paralisação das bombas na ETA e, consequentemente, do serviço público essencial de distribuição de água potável para o município. Em 20,8, o volume de areia acumulado próximo à área de captação de água era tão elevado que foram formados verdadeiros bancos de areia, prejudicando o abastecimento da...
...Autonomous mobile robots have being increasingly used in various tasks, environments and activities of high risk to human that the stoppage of its activities may generate other risks, losses and high costs. Thus the state of charge (SOC) of battery systems in autonomous mobile robots, is an important parameter to prevent a primary failure in this application, the lack of energy. The paper presents the existing...
...Cada vez mais robôs móveis autônomos estão sendo utilizados em diversas tarefas e em ambientes com elevado risco para atividades humanas que a paralisação de suas atividades podem gerar outros riscos, perdas e elevados custos. Assim, o estado de carga (SOC) de sistemas de baterias em robôs móveis autônomos é um parâmetro importante na prevenção de uma falha primária nessa aplicação, a ausência de energia. Este trabalho apresenta os métodos existentes na literatura para a determinação do e...
...thanol and sugar consumption. By way of the kinetics of carbon dioxide liberation, the final time could be monitored in order to characterize fermentation paralyzation and carry out an immediate sampling for the determination of the control variables and especially of 00,1 viability. Fermentation time and substrate consumption are relevant factors in the evaluation of strains. With molasses as substrate, an in...
...ecisão o tempo de fermentação e estimar a produção de etanol e consumo de açúcar. Através da cinética da liberação de gás carbônico se monitora o tempo final, para fins de caracterizar a paralisação da fermentação e sua amostragem imediata para determinação das variáveis de controle e especialmente a viabilidade celular. O tempo de fermentação e de consumo de substrato é um fator relevante na avaliação de linhagens. Com substrato de mel final, foi observado o efeito inibidor desse su...
...o structure ones, 10 process ones, and three result ones. As main results, the report of the event related to equipment shutdown was implemented for the structure indicator. In the process indicator, the study period was 2,7 workdays, 43,7 examinations performed, with an average of 18,9 appointments/day, with a maximum of 25 appointments, and the contrast extravasation rate during the period was 0,1%. In the o...
...ompanhados quinze indicadores, sendo, dois de estrutura, dez de processo e três de resultado. Como principais resultados, para o indicador estrutura foi implantado o registro do evento relacionado a paralisação do aparelho. No indicador de processo o período do estudo totalizou em 2,7 dias úteis, 43,7 exames realizados, com média de 18,9 atendimentos/dia, tendo o máximo de 25 atendimentos, taxa de extravasamento de contraste durante o período foi de 0,1%. No indicador de resultado identificou-se que ...
...f a shopping center in the city of Manaus, Amazon State. When they reached a certain height, began to have horizontal deformation excessive ("sagging"), causing the stoppage of construction. Further studies revealed that the original geometric sections did not agree with the requirements of internal, external and global geotechnical stability. Hence it was proceeded to study some alternatives, to work around t...
... externa de um centro de compras, na cidade de Manaus, AM. Quando alcançaram uma certa altura, começaram a apresentar deformações horizontais (“embarrigamentos”) excessivas, causando a paralisação da construção. Estudos posteriores revelaram que as seções geométricas originais não atendiam às exigências de estabilidade geotécnica interna, externa e global. Assim, procedeu-se ao estudo de algumas alternativas, para se contornar o problema. A alternativa mais rápida e econômica demo...
...urs were utilized, each one with three different stop dynamics. A reactor was also operated with stop aeration of 19 hours with just one dinamic. The best results over the dinamic stops for the reactors with the 2,500 mg L-1 COD were: with the time of 8 hours, the variable F16,8 with an average COD reduction of 98,4%; with the time of 12 hours, the variable F6,6, which obtained an average of 98,6% and in the r...
... 6,000 e 10,000 mg DQO L-1. Foram utilizadas paralisações de aeração de 8, 12 e 16 horas, cada uma com três dinâmicas diferentes de tempos de parada. Também operou-se um reator com 19 horas de paralisação da aeração, com apenas uma dinâmica. Os melhores resultados nas dinâmicas de parada dentro dos reatores com DQO de 2,500 mg L-1 foram: com o tempo de 8 horas a variável F16,8, com uma redução média de DQO de 98,4%; com o tempo 12 horas a variável F6,6, que obteve uma redução média de 98...
...hould be the choice protocol to achieve better adhesion. Although the treated lesions presented clinical characteristics of arrested caries, the type of restoration did not influence the residual bacteria, neither their metabolic activity....
...olhido. O tipo de tratamento restaurador não influenciou na redução de bactérias residuais, nem na atividade metabólica, embora a dentina apresentasse características clínicas compatíveis com paralisação do processo carioso....
...The development of agricultural activities were essential to the economy of the municipality of Arroio dos Ratos after the end of coal extraction in the first half of the twentieth century. Cultivation of watermelon was one of the most important agricultural practices and has achieved promising results since the early producers, whose origins are guided from the family farm until the producers of commercial cr...
...O desenvolvimento das atividades agrícolas foi fundamental para a economia do município de Arroio dos Ratos, após a paralisação da extração carbonífera, na primeira metade do século XX. O cultivo da melancia foi uma das práticas agrícolas mais importantes, e gradativamente foi alcançando resultados promissores, desde os primeiros produtores, cujas origens estão pautadas na agricultura familiar até chegar aos produtores de lavouras comerciais. O surgimento e a evolução do cultivo da mel...
... Civil construction in Brazil presents itself as the second largest economic sector, it is possible to find moments when there was a low in its search, pollutes and degrades the environment, from the production of its materials even during the construction process. About 35% of all materials extracted from nature annually are used by civil construction, in addition to the natural resources used, more than 50%...
...A conatrução civil no Brasil se apresenta como o segundo maior setor econômico, é possivel encontrar momentos em que houve baixa em sua procura, mas nunca houve sua paralisação total. Porém, este é o setor que mais polui e degrada o meio ambeinte, desde a produção de seus materiais até mesmo durante o processo de construção. Cerca de 35% de todos os materiais extraidos da natureza anualmente são usados pela construção civil, além dos recursos naturais utilizados, mais de 50% de toda energia ...
...lysis of the respondents' answers regarding the degree of agreement and also the characteristics of the institution. In total, 14 indicators were proposed to compose the on-board dashboard, being: Percentage of completion of the preventive maintenance program, average service time, average machine downtime, number of repeated repairs, percentage of total completed service orders , number of work orders per are...
...sticas da instituição. Foram propostos 14 indicadores para compor esse painel de bordo: percentual de conclusão do programa de manutenção preventiva, tempo médio de atendimento, tempo médio de paralisação de máquina, número de reparos repetidos, percentual do total de ordens de serviço concluídas, número de ordens de serviço por área, percentual de reparos realizados externamente, percentual de reparos realizados por erro do usuário, custo de manutenção versus custo de aquisição, custo t...
...The routes in the herbicides that work must be essential to plant growth and development, as its blockade should promote the growth of paralysis or death of plants. Similarly, the partial block of these routes, using low doses of herbicides (maturity), may also have important implications by altering the balance of metabolic processes in plants. Thus, an experiment was conducted in the agricultural year 2006,2...
...As rotas em que atuam os herbicidas devem ser fundamentais para o crescimento e desenvolvimento vegetal, pois o seu bloqueio deve promover a paralisação do crescimento ou a morte das plantas. De modo análogo, o bloqueio parcial destas rotas, com uso de baixas doses dos herbicidas, também pode ter implicações importantes alterando o balanço de processos metabólicos nas plantas. Sendo assim, foi conduzido no ano agrícola 2006,2007, um experimento em cana soca 2º corte na Fazenda Jurema pertencente ao...
...Introduction: Botulinum toxin type A is a neurotoxin that has the property of selective blocking of cholinergic terminals, and promotes paralysis of the muscles. Objective: this study aimed to demonstrate the effectiveness of applying botulinum toxin to rhytids in the upper third of the face. Case report: female patient, 34 years old, white, had hypercontraction of the muscles in the upper third of the face. A...
...Introdução: a toxina botulínica tipo A é uma neurotoxina que tem como propriedade o bloqueio seletivo dos terminais colinérgicos,e promove paralisação da musculatura. Objetivo: este trabalho teve como objetivo principal demonstrar a eficácia da aplicação de toxina botulínica para rítides no terço superior da face. Relato de caso: paciente sexo feminino, 34 anos, leucoderma, apresentava hipercontração da musculatura no terço superior da face. Após exame clínico, foi planejado aplicação de ...
...ing on an irregular surface, to the risk of workplace accidents, contamination of product due to dust, misalignment of equipment or even the interference in the production process, which may cause a partial or total stalling of the company productive activity. Such problems often derive from excess moisture in the concrete substrate, when the lining is applied, for not having been dried long enough, so as to a...
...fícieirregular, ao risco de acidentes de trabalho, contaminação de produtos por poeira, de salinhamento de equipamentos ou até mesmo a interferência no processo de produção, podendo provocar a paralisação parcial ou total da atividade produtiva da empresa. Tais problemas, muitas vezes são decorrentes do excesso de umidade do substrato de concreto, quando da aplicação do revestimento, por não ter tido o tempo de secagem adequado, de maneira a atingir o nível de umidade ideal. O excesso de água ...
...The aim of this in vitro study was to evaluate the morphological effects of Er:YAG laser (KaVo Key II) irradiation on artificial enamel caries lesions and its ability to arrest the progression of these lesions. The sample (1,0 enamel blocks from primary teeth) was previously submitted to pH-cycling and then randomly divided into the groups. In the morphological analysis, the specimens were subdivided into 4 gr...
...O objetivo deste estudo in vitro foi avaliar a morfologia e a paralisação da progressão de lesões de cárie artificiais em esmalte após irradiação da superfície com laser de Er:YAG (KaVo Key II). A amostra (1,0 blocos de esmalte de dentes decíduos), submetida à ciclagem de pH durante 7 dias, foi divida aleatoriamente entre as fases experimentais. Na fase morfológica os espécimes receberam os seguintes tratamentos: controle (C), laser focado (LC), laser desfocado 3mm (L3), laser desfocado 6mm (L6)...
...y dry matter (upper ground portion) was evaluated on weed population. Phytotoxic symptoms including chlorosis, necrosís, leaf rolling and stunting were
developed on soybean plants. The symptoms showed the highest intensity as rates of lactofen increased either when it was applied with “adj uvant”or with sethoxydim, being more pronounced at V4. The mixtm'e of lactofen and sethoxydim plus adjuvant increase...
...os. Nas plantas daninhas foi avaliado o peso da matéria seca da parte aérea. Aos dois dias após a aplicação do lactofen foram observados na soja clorose, necrose e curvatura das folhas, bem como paralisação do crescimento das plantas, cuja intensidade foi maior nas doses mais altas,
na presença do adjuvante e do sethoxydim, e no estádio V4 que no V2 .Os sintomas observados foram temporários. A adição do adjuvante ao lactofen em mistura com o sethoxydim resultou num melhor controle do capim-marme...
...Although Silver Diamine Fluoride (SDF) has been showed good results in controlling caries lesions, many dentists in Brazil can avoid its use possibly underestimating its indications nowadays due to the staining caused by its usage. On the other hand, treatment with SDF is a simple, non-invasive and quick procedure and it does not require expensive equipment or infrastructure support for its implementation. A r...
...Embora o diamino fluoreto de prata (DFP) venha mostrando bons resultados para paralisação de lesões de cárie, seu uso no Brasil é diminuto, podendo sua indicação estar sendo subestimada nos dias de hoje. Especula-se que isso seja devido à coloração enegrecida que o DFP pode causar. Além disso, o tratamento com o DFP é um procedimento simples, não invasivo, rápido e que não requer equipamento caro ou infraestrutura de apoio para sua aplicação. Para isso, foi conduzido um estudo controlado e r...
...ributed in fishbowls with temperatures of 20, 24, 28 and 32ºC. They were fed the same diet and maintained under these conditions until the 55th day of the experiment. The tilapias were removed from the fishbowls and immediately placed on ice for death and to halt the enzymatic activity. The middle and posterior intestines were removed and placed in 2 mL polyethylene flasks. The samples were centrifuged...
...imentados à vontade com a mesma dieta e mantidos nessas condições até os 55 dias do experimento. As tilápias foram retiradas dos aquários e imediatamente colocadas em banho de gelo para morte e paralisação das atividades enzimáticas. Os intestinos médio e posterior foram retirados e acondicionados em frascos de polietileno de 2 mL. As amostras foram centrifugadas para determinação da atividade de tripsina no sobrenadante - feita utilizando-se N-Benzoil-D, L-arginina p-nitroanilida (D, L-BA...
..., in comparison to the control group of that genotype. In its turn, the Kawandang s genotype visual damage assessment got a different result from the control group only at the thirtieth day. In both genotypes, the nymphs attack resulted in stoppage of fresh weight gain by the shoots. On the other hand, there was a stoppage in the accumulation of dry mass in the SP8132,0 genotype and a significantly increase of...
...ão ao seu controle desde a primeira leitura. Já para o genótipo Kawandang a nota de dano visual somente diferiu do seu controle a partir do 30° dia do experimento. O ataque das ninfas resultou em paralisação no ganho de massa fresca da parte aérea em ambos os genótipos estudados. Por outro lado, houve paralisação no acúmulo de massa seca para o genótipo SP8132,0 e aumento significativo de massa seca para o genótipo Kawandang. SP8132,0 apresentou um aumento significativo da massa fresca e seca da...
...r) that would be the main responsible for the attainment of this goal, acting under the coordination of the Military Staff Committee. The fact that the UN failed to constitute the aforesaid force does not mean it is inert when it comes to subjects concerning peace. Demonstrating a great power of adaptation, the Organization implemented the Peacekeeping Missions, although these do not officially exist in its st...
...) que seria a principal encarregada pela consecução desse objetivo por intermédio da coordenação da Comissão de Estado Maior. O fato de não ter constituído a referida força não significou a paralisação da ONU nos assuntos concernentes à paz. Demonstrando grande poder de adaptação, a Organização implementou as Missões de Paz, embora estas não existam oficialmente em seu estatutos. As missões de paz da ONU são a face mais visível do trabalho da Organização na promoção da paz mundial. ...
...The purpose of this thesis is to understand the reasons that led to the discontinuity of the primary flight training aircraft program, named Unasur I, developed under the coordination of the South American Defense Council (CDS) and four countries: Argentina, Brazil, Ecuador and Venezuela. It sought to establish a correlation between the discontinuity of the aircraft training program and the two main objectives...
...O objetivo desta obra é compreender os motivos que levaram a paralisação do programa para a produção do Avião de Treinamento Primário Básico Unasul I, que se desenvolveu sob a coordenação do Conselho de Defesa Sul-Americano (CDS), em um consórcio integrado por quatro países: Argentina, Brasil, Equador e Venezuela. A pesquisa enfatizou os processos históricos e econômicos que dificultam a possibilidade de ampliar a autonomia e a integração regional no campo da produção de armamentos, especia...
... softened consistency to a darker and harder tissue (67% and 83% of the studies, respectively), suggesting inhibition of the caries lesions progression. Conclusion: Selective caries removal is an effective option for stopping the progression of deep caries lesions. However, the success of the restorative treatment could not be evaluated in this review due to the lack of studies evaluating the longevity of rest...
...e consistência mais dura (67% e 83% dos estudos, respectivamente), o que sugere inibição da progressão das lesões de cárie. Conclusão: a remoção seletiva de cárie é uma opção eficaz para paralisação da progressão das lesões de cárie profundas. Entretanto, o sucesso do tratamento restaurador não pôde ser avaliado nessa revisão devido à falta de estudos que avaliam a longevidade dos procedimentos restauradores. ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
