so as to limit the downtime of the operating cycle to only two mould and counter-mould units, since while a mould/counter-mould unit is moved away from the extrusion head,
a fim de limitar o tempo de paralisação do ciclo de operação para apenas duas unidades de molde e contra-molde, uma vez que enquanto uma unidade de molde/contra-molde é afastada do cabeçote de extrusão,
If any of the chains break and any of the metal links get into the chipper, which is generally rotating at a very high rate of speed, any consequent damage to the chipper can result in added operating costs due to machine downtime and needed replacement parts.
Se qualquer uma das correntes se romper e algum elo de metal entrar no picador, que geralmente está girando a uma alta taxa de velocidade, qualquer dano conseqüente no picador pode aumentar os custos operacionais por causa do tempo de paralisação da máquina e das peças de reposição necessárias.
Continuous, real-time optimization of feedwater chemistry including an oxygen scavenger/passivation program would prevent corrosion problems that lead to lost steam production, downtime, reduced asset life, and higher operating costs.
A otimização contínua e em tempo real da composição química da água de alimentação, incluindo um programa de passivação/removedor de oxigênio, poderia prevenir problemas de corrosão que resultam em perda da produção de vapor, tempo de paralisação. redução da vida útil e maior custo operacional.
For these and other reasons, it will be appreciated that there is a practical need to increase the projected debarking chain wear life, thereby reducing chain replacement cost per unit of processed wood products, along with associated costs of replacement materials and machine downtime.
Por essas e outras razões, apreciar-se-á que há a necessidade real de aumentar a vida útil projetada da corrente de descascamento, com isso reduzindo o custo de reposição de corrente por unidade de produtos de madeira processados, além dos custos associados dos materiais de reposição e do tempo de paralisação da máquina.
Additionally, there exists the risk that breaking links may cause link debris to enter adjacent machinery, causing further damage and downtime.
Além disso, há o risco de que a ruptura dos elos provoque a entrada de fragmentos dos elos nos mecanismos adjacentes, gerando ainda mais danos e tempo de paralisação.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
