Inglês
Português
Exemplos de tradução
Thus, by the results obtained in this module, we conclude that the teaching of chemistry was favored with the theme "aromas" as well as by the use of thematic workshop methodology and problem solving.
Resultados da busca para "oficina"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "oficina" 
Termos relacionados contendo "oficina"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Sinônimos em português oficina mecânica
OBS: auto repair shop = American, garage = British
Meaning
an auto repair shop is a facility where vehicles are repaired, maintained, and serviced by qualified mechanics and technicians. These shops offer a variety of services, including routine maintenance, mechanical and electrical repairs, diagnostics, bodywork, and collision repair. Regular visits to an auto repair shop are essential for keeping the vehicle in good condition, ensuring safety, and prolonging its lifespan. Choosing a reputable and certified auto repair shop is crucial to receive proper and reliable service for the vehicle.
Exemplos de tradução
This article aims to apply two managerial tools for strategic planning in an auto repair shop of a car dealership.
Este trabalho tem como objetivo aplicar duas ferramentas gerenciais de planejamento estratégico no setor da oficina de uma concessionária de carros.
Were used in this module as support material, reports the development of theatrical workshops on socio-educational centers ( developed by me ) as well as dramas created by teenagers , enriched by photographic records and accounts from former students , relating to the participation in the workshop theater .
Foram utilizados nesse trabalho como material de apoio, os relatos do desenvolvimento de oficinas teatrais realizadas em centros socioeducativos (por mim desenvolvidos) bem como os textos teatrais criados pelos adolescentes, enriquecidos por registros fotográficos e relatos de ex-alunos, referentes à participação na oficina de teatro.
Exemplos de tradução
usina siderúrgica
steel mill
fábrica de rações
feed mill
Significado
Reunião de grupos de trabalho interessados em determinado projeto ou atividade para discussão e/ou apresentação prática do referido projeto ou atividade.
Exemplos de tradução
Thus, by the results obtained in this module, we conclude that the teaching of chemistry was favored with the theme "aromas" as well as by the use of thematic workshop methodology and problem solving.
Assim, através dos resultados obtidos nessa pesquisa, concluímos que o ensino de Química foi favorecido com a temática Aromas , bem como, pelo uso da metodologia de oficina temática e da resolução de problemas.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Thus, by the results obtained in this module, we conclude that the teaching of chemistry was favored with the theme "aromas" as well as by the use of thematic workshop methodology and problem solving.
Assim, através dos resultados obtidos nessa pesquisa, concluímos que o ensino de Química foi favorecido com a temática Aromas , bem como, pelo uso da metodologia de oficina temática e da resolução de problemas.
This article aims to apply two managerial tools for strategic planning in an auto repair shop of a car dealership.
Este trabalho tem como objetivo aplicar duas ferramentas gerenciais de planejamento estratégico no setor da oficina de uma concessionária de carros.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Shop | oficina |  |
| Impressão & Gráfica | shop | oficina | |
| Mecânica | Workshop | oficina | |
| Téc/Geral | workshop | oficina | |
| Financeiro | workshop | oficina | |
| Comércio Exterior | Workshop | oficina | |
| Construção Civil | workshop | oficina | |
| Termos Acadêmicos | Workshop | oficina | |
| Téc/Geral | workshop | oficina | |
| Aviação | Repair shop | oficina | |
| Mecânica | Workshop,works | oficina | |
| Náutica | tender | navio-oficina | |
| Termos Acadêmicos | School Workshop | Escola oficina | |
| Termos Acadêmicos | Games workshop | oficina de jogos | |
| Ferroviária | SHOP YARD | pátio de oficina | |
| Engenharia de Trânsito | Machine shop | oficina mecânica | |
| Impressão & Gráfica | machine shop | oficina mecânica | |
| Mecânica | Paint shop | oficina de pintura | |
| Téc/Geral | workshop card | cartão da oficina | |
| Mecânica | Shop supplies | Material de oficina | |
| Ferroviária | TRANSFER TABLE | carretão de oficina | |
| Mecânica | Shop equipment | Equipamento de oficina | |
| Mecânica | Bench | Banco; bancada (de oficina) | |
| Mecânica | Shop towel | Toalha absorvente de oficina | |
| Mecânica | Stand | Suporte (em oficina); cavalete | |
| Mecânica | Shop trial | Teste em bancada; teste em oficina; experimento | |
| Mecânica | Foreman | Capataz; chefe de seção (em oficina); encarregado | |
| Mecânica | Fabricated | Fabricado (feito em oficina; não em fábrica); soldado | |
| Ciências Agrárias | shop | oficina mecânica, também chamado de barracão (guarda maquinário) | |
| Ferroviária | LOCOMOTIVE SHOP | oficina de locomotivas (grandes intervenções); o mesmo que Workshop, Locomotive | |
Frases traduzidas contendo "oficina"Thus, by the results obtained in this module, we conclude that the teaching of chemistry was favored with the theme "aromas" as well as by the use of thematic workshop methodology and problem solving.
Assim, através dos resultados obtidos nessa pesquisa, concluímos que o ensino de Química foi favorecido com a temática Aromas , bem como, pelo uso da metodologia de oficina temática e da resolução de problemas.
The freshmen students participated in a workshop named "How do I study better now that I am in the University?" It was organized in 6 ninety-minute meetings and offered by the support service to the university student as a non-mandatory activity.
Os ingressantes do GE participaram da oficina intitulada "Como estudar melhor agora que estou na Universidade?", organizada em seis encontros de 90 minutos cada um, oferecida por meio do serviço de apoio ao estudante da universidade como atividade não obrigatória.
This paper aim to investigate the vocal pedagogical of Daniel Alberti, through a participant observation of his classes during the workshop “Voice to the Actor”, in 20,2; through reexperimentation of the workshop in 20,3; and an interview with him, for the Conclusion Course Paperwork in graduation in Performing Arts.
O trabalho visa investigar a proposta pedagógica vocal de Daniel Alberti, através da observação participante de suas aulas durante a oficina “Voz para o Ator”, em 20,2; de uma re-experienciação da oficina em 20,3; e de uma entrevista com ele, para o Trabalho de Conclusão de Curso de Licenciatura em Artes Cênicas.
In this context the present work makes a studyin a steel mill, to determine an action plan with the goal of reducing the risk of injury during handling and setting up bearings in a workshop of rolling mill rolls.
Neste contexto o presente trabalho realiza um estudo, em uma usina siderúrgica, para determinação de um plano de ação com o objetivo da redução do risco de acidente durante a movimentação e montagem dos mancais em uma oficina de cilindros de laminação.
These activities were developed during the workshop Agroecology Program More Education and applied to 1,7 students, who were divided into four groups.
Tais atividades foram desenvolvidas durante a oficina de Agroecologia do Programa Mais Educação e aplicadas a 1,7 alunos, os quais foram divididos em quatro turmas.
The education learning theory that was based this work is the Vygotsky social interactionism which is based on cognitive development construction, from learning experiences that depends on social context, the person's interaction with thes and their behavior, in order to do this was made an action reserch on electricity consumers in a neighborhood of Aparecida - SP, with the objective to study their behavior about saving electricity and the use of electronic smart meter to monitor consumption, for this, a workshop and a few visits to the consumers homes was conducted.
A teoria de aprendizagem da educação em que se baseou este trabalho é o sociointeracionismo de Vygotsky, que se baseia na construção do desenvolvimento cognitivo, a partir de experiências de aprendizagem que dependem do contexto social, da interação da pessoa com este e do seu comportamento, para este fim foi feita uma pesquisa-ação com consumidores de energia elétrica de um bairro de Aparecida – SP, com o objetivo de estudar o seu comportamento a respeito de economia de energia elétrica e a utilização do medidor eletrônico inteligente como forma de monitorar o consumo, para isto, foi realizada uma oficina e algumas visitas às residências destes consumidores.
In addition, the methodology presents reports of experiences about the workshop of returnable bags – these ones made of plastic bags by means of reusing – as well as it depicts the whole process of the suggested technique.
Através da metodologia aplicada, se busca relatar a experiência obtida na oficina de confecção de bolsas retornáveis feitas com a reutilização de sacolas plásticas, e o devido desenvolvimento da técnica sugerida.
Cartography and bricolage, an attempt to follow the processes of creation of the participants of an artistic workshop directed to the knowledge of the visual / plastic arts and oriented by the knowledge of art Contemporary education, the studies on the fundamentals of the teaching of the arts and the search, articulate the doing, and the concept in the artistic instances.
A partir da perspectiva teórica dos chamados filósofos da diferença e da composição metodológica entre a Cartografia e a Bricolagem, a presente obra intentou acompanhar os processos de criação dos participantes de uma oficina artística voltada para os conhecimentos das artes visuais/plásticas e orientada pelos saberes da Arte/Educação contemporânea, um dos campos do universo artístico que estuda os fundamentos do ensino das artes e que procura articular o fazer, o expressar e o refletir nas práticas artísticas.
This Project was created on 19,2 in an interface between art and health, and it consists in two workshops: a Scenic Chorus workshop and a Dance and body expression workshop.
Este Projeto nasceu em 19,2 na interface entre os campos da arte e da saúde e consiste em duas oficinas: oficina de Coral Cênico e oficina de Dança e Expressão Corporal.
Therefore, this research was started with a gathering of data about relevant biographical aspects for the understanding of Brennand's work: the relationship of the Brennand family with the ceramic industry, the artistic formation and the construction of oficina Brennand.
Para tanto, iniciou-se esta investigação com um levantamento de aspectos biográficos relevantes para o entendimento da produção de Brennand: a relação da família Brennand com a indústria cerâmica, a formação artística e a construção da Oficina Brennand.
Thus, within the limits of this research we can say that the practice created by the teacher as the bag of reading, the magic box reading, poetry and art workshop, they emerge from a reading practice beyond the purely educational activities, such as techniques, rules and stiffening of student learning.
Assim, dentro dos limites desta pesquisa podemos afirmar que as práticas criadas pela docente como a sacola da leitura, a caixa mágica de leitura, oficina de arte e poesia, fazem emergir uma prática leitora para além das atividades meramente escolares, como técnicas, regras e enrijecimento do aprendizado do aluno.
Participatory research seeks to promote environmental education through the implementation of recycled paper workshop, homemade soap, agroecological vegetable garden, composting and recycling.
A pesquisa participante busca a promoção de ações de educação ambiental, através da realização de oficina de papel reciclado, sabão caseiro, horta agroecológica, composteira e reciclagem.
In 20,4, the Board of Education of the Region of Araraquara, through its educational workshop, offered a training course for teachers of Physical Education on the inclusion of these students.
A partir daí no ano de 20,4, a Diretoria de Ensino da Região de Araraquara, através de sua oficina pedagógica, ofereceu curso de capacitação aos professores de Educação Física sobre a inclusão desses alunos.
The main aim of the study is to analyze the workshop of Curricular Enrichment – Philosophy in the first stage of Brazilian Fundamental Education (i.e. students aged 6 to 10 years), seeking elements that hinder the accomplishment of these workshops in public schools in São Paulo state.
O objetivo primeiro desta obra é analisar a oficina de Enriquecimento Curricular Filosofia para o Ciclo I do Ensino Fundamental, na busca pelos elementos que dificultam a realização dessas oficinas nas escolas públicas do Estado de São Paulo.
This study is about the teaching method used at the workshop called BiciEscola, which aims at teaching children, teenagers and adults how to ride a bicycle.
Este estudo trata do método de ensino utilizado na oficina BiciEscola para ensinar crianças, jovens e adultos a andar de bicicleta.
This work consists of a proposal for a workshop built from a survey among students of stage 7, 8 and 9 of the Youth and Adult Education in a public school of Rio Grande do Sul state.
O presente trabalho consiste em uma proposta de oficina construída a partir de uma pesquisa entre estudantes das etapas 7,8 e 9 do Ensino de Jovens e Adultos em uma escola pública da rede estadual do Rio Grande do Sul.
The research was carried out on a group of 10 adolescents, in a workshop offered as an extra class activity in a public school in the municipality of Gravataí, RS. The theoretical framework was supported in two axes: musical composition in the musical education (SANTOS, 19,4; SWANWICK, 19,9; McDONALD e MIELL, 20,0; FAUTLEY, 20,4) and music and technologies (IAZZETTA, 19,6, 19,7, 20,1; RODRIGUES, 20,2 e CARVALHO, 19,9).
A pesquisa foi realizada com um grupo de 10 adolescentes, no âmbito de uma oficina oferecida como atividade extracurricular numa escola da rede pública municipal em Gravataí-RS. O referencial teórico apoiou-se em dois eixos: composição musical na educação musical (SANTOS, 19,4; SWANWICK, 19,9; McDONALD e MIELL, 20,0; FAUTLEY, 20,4) e música e tecnologias (IAZZETTA, 19,6, 19,7, 20,1; RODRIGUES, 20,2 e CARVALHO, 19,9).
The objective of this work was to analyze the actions of the Street-Dance workshop Project, part of the Tim ArtEducAction Program (PTAEA), in the municipal district of Viçosa, MG, from the point of view of the assisted adolescents and their families.
Este trabalho teve como objetivo analisar as ações do Projeto oficina de Dança de Rua, do Programa Tim ArtEducAção (PTAEA), no município de Viçosa (MG), na perspectiva dos adolescentes atendidos e suas famílias.
The main data production technique was the group interview in the context of cloth doll workshop and to characterize the group, individual semi-structured interview that occurred between February and March 20,5, so that after the transcription process, the details were analyzed by the operative proposal of Minayo.
A principal técnica de produção de dados foi a entrevista grupal no contexto da oficina de bonecas de pano e para a caracterização do grupo, a entrevista semiestruturada individual que ocorreram entre fevereiro e março de 20,5, de modo que após o processo de transcrição, os dados foram analisados por meio da proposta operativa de Minayo.
Based on an outline of a participant’s course in a writing workshop – which is held weekly in São Pedro Psychiatric Hospital, located in Porto Alegre – the present article questions, from the view of Freud’s and Lacan’s psychoanalysis, the existing relations between negation, aggressiveness and the symbolic.
Partindo do recorte do percurso de uma oficinante, assídua frequentadora da oficina de Escrita que se realiza semanalmente no Hospital Psiquiátrico São Pedro de Porto Alegre, o presente artigo interroga, desde a Psicanálise de Freud e Lacan, as relações existentes entre negação, agressividade e simbólico.
The present monograph has as main objective to promote activities interdisciplinares through the Ambient Education to the pupils with High participant Abilities/Superdotação of a Group of Interest of the PIT - Program of Incentive to the Talent of the UFSM through the workshop “In Defense of the Bad Wolf…”.
A presente obra tem como principal objetivo promover atividades interdisciplinares através da Educação Ambiental aos alunos com Altas Habilidades/Superdotação participantes de um Grupo de Interesse do PIT – Programa de Incentivo ao Talento da UFSM através da oficina “Em Defesa do Lobo Mau...”.
To achieve the objectives of this study, a workshop with the nominal group technique was realized.
Para alcançar os objetivos deste estudo, foi realizada uma oficina utilizando a técnica do grupo nominal.
This graduation work presents the implementation of the key concepts of lean thinking in a maintenance workshop of rotating equipment, analyzing all the administrative and workshop processes.
Este trabalho de graduação apresenta a implementação dos principais conceitos da produção enxuta em uma oficina de manutenção de equipamentos rotativos, analisando todos os processos administrativos e de oficina.
For this, two models of combines were used in four tests, that were performed for data acquisition of hydraulic flow and differential pressure in the extractor's hydraulic motor, considering the machine stopped in the courtyard and working in the field.
Para isso, instrumentaram-se dois modelos de colhedora e foram realizados quatro ensaios para aquisição de dados de vazão hidráulica e diferencial de pressão no motor hidráulico do extrator, considerando a máquina parada no pátio de uma oficina e operando em campo.
The work has been developed through the stages: an application of a diagnostic-questionnaire on 5th grade students; study of the results; a workshop of rational numbers, utilizing the Geogebra software; analysis of the results after the application of the workshop; a simple interview with math teachers, about teaching of rational numbers; exposition of the way in which the set of rational numbers is presented in learning books; and final considerations.
Para tanto, o trabalho foi organizado e elaborado em etapas: aplicação de um questionário-diagnóstico a alunos do 5º ano; apresentação dos resultados obtidos; promo ̧cão de oficina de números racionais, por meio do software Geogebra; análise dos resultados da oficina; entrevistas semi-estruturadas com professores de Matemática e sua análise; exposição da abordagem do conjunto dos números racionais em seis livros didáticos e as considerações finais.
The purpose of this study was to verify the use of the cell phone as a support and research tool for the writing of an essay, with participants from a Textual Production workshop of a High School.
O estudo teve como objetivo verificar a utilização do celular como ferramenta de apoio e pesquisa para a escrita de uma redação, com participantes de uma oficina de Produção Textual de uma Escola de Ensino Médio.
El método utilizado para realizar la investigación fue el etnográfico, que constituye en el desarrollo de un taller cuja temática tratada era Derechos Humanos y Resolución de conflictos.
O método utilizado para realizar a pesquisa foi o etnográfico, que consistiu no desenvolvimento de uma oficina cuja temática tratada era Direitos Humanos e Resolução de Conflitos.
Characterized as qualitative, this research has made use of a semi structured questionnaire and a workshop in order to obtain the data which were later analyzed based on the theoretical framework adopted by us.
Caracterizada como qualitativa, a presente investigação fez uso de um questionário semiestruturado e uma oficina como forma de obtenção dos dados que posteriormente foram analisados com base no referencial teórico adotado por nós.
In view of the fact that these students are generally little prepared to make the link between mathematics learned academically and the mathematics of the workshop and due to the importance of mathematics for this professional, this paper describes a work proposal based on the Methodology of Teaching-Learning Mathematics through Problem Solving.
Constatado o fato de que esses alunos, em geral, não se apresentam bem preparados para saber fazer a ligação entre a matemática aprendida academicamente com a matemática de oficina e constatada a importância da matemática para esse profissional, oferecemos uma proposta de trabalho apoiada na Metodologia de Ensino-Aprendizagem de Matemática através da Resolução de Problemas.
Also had for purpose stand out the importance, the valorization and the access to new tecnologies, of fered by the school through projects as informatics workshops.
Também teve como finalidade ressaltar a importância, a valorização e o acesso às novas tecnologias, ofertada pela escola através de projetos como a oficina de informática.
After the development of the research, we can observe a comparison between the diagnostic text, written by S.12 in the first workshop, and the last version of the "text of the mirror", a great evolution in some factors, both referring to gender and linguistic issues.
Após o desenvolvimento da pesquisa, podemos observar, fazendo uma comparação entre o texto diagnóstico, escrito por S.12 na primeira oficina. e a última versão do “texto do espelho”, uma grande evolução em alguns fatores, tanto referentes ao gênero quanto às questões de ordem linguística.
Were used in this module as support material, reports the development of theatrical workshops on socio-educational centers ( developed by me ) as well as dramas created by teenagers , enriched by photographic records and accounts from former students , relating to the participation in the workshop theater .
Foram utilizados nesse trabalho como material de apoio, os relatos do desenvolvimento de oficinas teatrais realizadas em centros socioeducativos (por mim desenvolvidos) bem como os textos teatrais criados pelos adolescentes, enriquecidos por registros fotográficos e relatos de ex-alunos, referentes à participação na oficina de teatro.
It was performed anthropometry and administered a questionnaire on dietary habits and knowledge of healthy eating and hygiene, before and after eight meetings, addressing: Origin of Food, Stimulate Production of kitchen garden ( Horta ), Hygiene and Food Handling, Encouraging consumption of fruits and vegetables, Going to the Supermarket and Food, Production workshop.
Avaliada a antropometria e aplicado questionário sobre hábitos alimentares e conhecimento de alimentação saudável e higiene, antes e após a realização de oito encontros abordando: Origem dos Alimentos, Estímulo a Produção de Horta, Higiene e Manipulação dos Alimentos, Estímulo ao consumo de frutas e verduras, Indo ao Supermercado e oficina de Produção de alimento.
We chose as case study oficina Cultural Glauco Pintio de Moraes, located in Bauru (SP), an instrument of policy implementation for the Sao Paulo area, to discuss how the actions are carried out to the community as a whole.
Escolhemos como estudo de caso a “Oficina Cultural Glauco Pinto de Moraes”, localizada em Bauru (SP), um instrumento de execução da política paulista para a área, para analisarmos como são realizadas as ações para a comunidade como um todo.
The present work through case study proposes to investigate the implementation of the Reading Time workshop, within the context of the Full-Time School proposal, in order to diagnose the workshop's contributions to readers' qualifications.
Esta pesquisa propõe investigar a implementação da “ oficina Hora da Leitura” na 8ª série do ensino fundamental no contexto da proposta da Escola de Tempo Integral de forma a diagnosticar as contribuições dessa oficina para a formação do leitor.
The methodology and development creates a workshop texts in the opposite shift in which participated volunteered students from 6th to 9th grade in elementary school grounded for tree lesson plans in reading and textual production presented in print (copied the notebooks) and applied digital media (computer, camera and Internet connection) by the students.
Como metodologia e desenvolvimento criou-se uma oficina de textos no turno inverso em que participaram voluntariamente alunos do 6º ao 9º ano do ensino fundamental embasado por três planos de aulas em leitura e produção textual apresentada em meio impresso (copiado nos cadernos) e aplicada em meio digital (computador, filmadora e conexão pela internet) pelos alunos.
For this purpose, the specific objectives were to identify, a priori, the level of objective knowledge of adolescents on the subject, and especially in relation to the application of the Maria da Penha Law, as well as their understandings on gender roles, organization family, affective relationships and family conflict; and to analyze, comparatively, the answers of adolescents, before and after the realization of a pedagogical workshop, to identify if and how access to information impacted their perceptions about the phenomenon domestic and family violence.
Para tanto, como objetivos específicos buscou-se identificar, a priori, o nível de conhecimento objetivo dos adolescentes a respeito do tema, e, especialmente, quanto à aplicação da Lei Maria da Penha, bem como as suas compreensões sobre papeis de gênero, organização familiar, relacionamentos afetivos e conflito familiar; e analisar, comparativamente, as respostas dos adolescentes, antes e depois da realização de uma oficina pedagógica, para identificar se, e como, o acesso à informação impactou suas percepções sobre o fenômeno da violência doméstica e familiar.
The data collection system was carried out in two stages: before the beginning of the workshops and at the end of module II. The final product of this work was the creation of a virtual repository, of open access, that will be inserted in the blog of the workshop so that there is greater awareness of the work developed, which can be used by the students after the end of the workshops, facilitating interaction, cooperation and collaboration among the group.
O sistema de coleta de dados foi realizado em dois momentos: antes do início das oficinas e ao término do módulo II. O produto final deste trabalho consistiu na criação de um repositório virtual, de livre acesso, que será inserido no blog da oficina para que haja mais divulgação do trabalho desenvolvido, podendo ser utilizado pelos alunos após o término das oficinas, facilitando a interação, cooperação e colaboração entre o grupo.
The specific objectives were to verify whether through interactions in interventional workshops students appropriate the elements concerned; examine whether during dynamic the students understood the consequence of elements; analyze the awareness of cause and effect between initial and final products; ascertain whether after contact with the relations of cause and effect there are changes in textual coherence of the group members.
Os objetivos específicos foram: verificar se através das interações na oficina interventiva os alunos se apropriam dos elementos de causa; examinar se durante a dinâmica os discentes compreenderam os elementos de consequência; analisar a tomada de consciência de causa e consequência entre produções iniciais e finais; averiguar se após o contato com as relações de causa e consequência ocorreram alterações na coerência textual dos componentes do grupo.
This study was applied as a workshop at the 15th Semana Acadêmica Integrada do Centro de Ciências Naturais e Exatas.
Sendo este trabalho aplicado na forma de uma oficina na 15º Semana Acadêmica Integrada do Centro de Ciências Naturais e Exatas.
After the survey was conducted an educational workshop in one of the classroom, in order to increase knowledge of amphibians and reptiles and clarify the popular beliefs that were more common.
Após o levantamento dos dados foi realizada uma oficina pedagógica em uma das turmas, tendo em vista ampliar o conhecimento sobre os anfíbios e répteis e esclarecer as crendices populares que foram mais comuns.
The Brazilian public policies that regulate education have pointed to the insertion of Information and Communication Technologies (ICT) in the process of teacher training, however, many teacher training courses still do not encourage the pedagogical training of their students for the Use of ICT. Thus, the present project aims to contribute to the initial training of teachers who can work in Professional Technology Education (PTE).
As políticas públicas brasileiras que regulamentam a educação tem apontado para a inserção das Tecnologias da Informação e da Comunicação (TIC) no processo de formação de professores, no entanto, muitos cursos de formação de professores ainda não fomentam a formação pedagógica de seus estudantes para o uso das TIC. Assim, a presente obra tem como objetivo contribuir para a formação inicial de professores que poderão atuar na Educação Profissional Tecnológica (EPT), através de uma oficina de produção de recursos educacionais digitais utilizando o software livre Audacity.
With the use of one of the classrooms, with desks and classes in this room, we prepared a scenario workshop recycling of waste paper in the classroom, where they met, education professionals, students, parents of students and assistants who in addition to attending practices of recycling, also participated in this process, collaborating and learning from this activity, enabling a concrete experience of citizenship, putting themselves in favor of the environment designed to work with the possibility of an interaction with the world for its transformation.
Com o aproveitamento de uma das salas de aula, juntamente com as carteiras e classes desta sala, foi preparado um cenário da oficina de reciclagem de papel usado em aula, onde se reuniram, profissionais da educação, educandos, pais de educandos e auxiliares, que além de assistir às práticas de reciclagem, também participaram deste processo, colaborando e aprendendo com esta atividade, possibilitando a uma experiência de cidadania concreta, colocando-se a favor do meio ambiente com o trabalho concebido a uma possibilidade de interação com o mundo para sua transformação.
From the voices of the masters of this craft, the bibliography reviewed, institutional documents, photographs and newspaper articles, the research dealt with the relationship, the representations and the values established in the educational institution during the second half of the twentieth century.
Para contar esta história, como em uma oficina. fomos preparando cada peça: as vozes dos mestres de ofício, de alunos internos e outros que encontrávamos pelo caminho; a bibliografia levantada; os artigos de jornais; as imagens e os arquivos fotográficos; e os documentos institucionais, como os livros de crônicas, boletins salesianos, material instrucional, entre outros.
In addition, a technical product was developed in the form of a professional training workshop for municipal and hospital notifiers of the Influenza Epidemiological Surveillance Information System.
Além disso, desenvolveu-se um produto técnico no formato de uma oficina de capacitação profissional para notificadores municipais e hospitalares do Sistema de Informação da Vigilância Epidemiológica da Gripe.
With this educational robotics workshop, we plan to introduce concepts of physics, mathematics, programming and basic robotics concepts that are closely related to engineering
Com esta oficina de robótica educacional, pretendemos introduzir conceitos de física, matemática, programação e robótica básica, conceitos que estão estritamente relacionados com as engenharias
Investigates how 14 individuals II elementary school students aged 13 to 17 years, (re) produce, negotiate, argue and interrelate their identities around the activity of creating and maintaining blogs on two different situational contexts: in a collectively workshop and individual school as literate practice of everyday life, not school.
Investiga como 14 sujeitos, alunos do Ensino Fundamental II com idades entre 13 e 17 anos, (re) produzem, negociam, contestam e inter-relacionam suas identidades em torno da atividade de criar e manter blogs em dois contextos situacionais distintos: coletivamente em uma oficina escolar e individualmente, como prática letrada do quotidiano, não escolar.
This study conducts a survey of the demand and consumption of electricity on building maintenance of Empresa de Trens Urbanos de Porto Alegre, identifying the impact of the consumption of artificial lighting and proposing new technologies with the use of natural light, in order to act on reduced costs of operation and maintenance and performance improvement through the use of electricity rationally and efficiently.
Este estudo realiza um levantamento da demanda e consumos de energia elétrica predial da oficina de Manutenção da Empresa de Trens Urbanos de Porto Alegre, identificando o impacto do consumo da iluminação artificial e propondo novas tecnologias com o aproveitamento da luz natural, a fim de atuar na redução de custos de operação e manutenção e melhoria de desempenho através da utilização da energia elétrica de modo racional e eficiente.
In addition, a recycling workshop , by which it was sought to show students what is creatively possible to make various objects and toys from recyclable materials was performed .
Além disto, foi realizada uma oficina de reciclagem, através da qual buscou-se mostrar aos alunos que com criatividade é possível confeccionar diversos objetos e brinquedos a partir de materiais recicláveis.
The report was presented at a workshop in order to discuss the results and discuss possible forms of interactions with a Conservation Unit.
O diagnóstico foi apresentado em uma oficina com o intuito de debater os resultados e discutir formas de possíveis interações com uma Unidade de Conservação.
In the second phase a workshop, which had as its theme the construction of educational games using recyclable and reusable materials, with 60 students of the Early Years of elementary school three local schools that have low performance in the Index of Basic Education Development was held.
Na segunda fase foi realizada uma oficina. que teve como temática a construção de jogos didáticos utilizando materiais recicláveis e reutilizáveis, com 60 alunos dos primeiros anos do Ensino Fundamental de três escolas do município que tiveram baixo rendimento no Índice de Desenvolvimento da Educação Básica.
Termos relacionados contendo "oficina"
×
![]()
CLIQUE AQUI
