Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "nanométrico"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Adjetivo)

Significado

Referente a nanômetro.

Meaning

Relating to nanometer. (books.google.com.br - G...)

Exemplos de tradução

This work aims to evaluate the production of magnetic bionanocomposite from the peel of the Brazil nut / Manganese nanoferrite by the milling method, the manganese nanoferrite (MnFe2,4) was obtained by the method of combustion synthesis in solution (SCS) giving rise to a nanometric material.

Este trabalho tem por finalidade avaliar a produção de bionanocompósito magnético da casca da castanha do Pará/nanoferrita de Manganês pelo método de moagem, a nanoferrita de manganês (MnFe2,4) foi obtida pelo método de síntese de combustão em solução (SCS) dando origem a um material nanométrico.

Exemplos de tradução

in this module, in order to assess the feasibility of replacing these substrates by natural polymers, bacterial cellulose (BC) was explored, secreted by bacteria Acetobacter xylinum is a ―green‖ polymer that don’t generate waste or high environmental impacts to be produced, and has desirable characteristics for use as new substrate materials, such as mechanical strength with Young's modulus of 1,4 Gpa, nano-sized fibers and transparency.

neste módulo, com o intuito de avaliar a viabilidade da substituição destes substratos por polímeros naturais, foi explorada uma biocelulose, a celulose bacteriana (CB), secretada por bactérias Acetobacter xylinum, que é um polímero de obtenção ―verde‖, não gerando resíduos ou altos impactos ambientais para ser produzida, além de possuir características desejáveis para ser utilizado como substrato em novos materiais, como resistência mecânica com módulo de Young de 1,4 GPa, tamanho nanométrico das fibras e transparência.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/GeralNanometer size particlespartículas de tamanho nanométrico

Frases traduzidas contendo "nanométrico"

This work aims to evaluate the production of magnetic bionanocomposite from the peel of the Brazil nut / Manganese nanoferrite by the milling method, the manganese nanoferrite (MnFe2,4) was obtained by the method of combustion synthesis in solution (SCS) giving rise to a nanometric material.

Este trabalho tem por finalidade avaliar a produção de bionanocompósito magnético da casca da castanha do Pará/nanoferrita de Manganês pelo método de moagem, a nanoferrita de manganês (MnFe2,4) foi obtida pelo método de síntese de combustão em solução (SCS) dando origem a um material nanométrico.

This study aimed at developing and characterizing biocements made from calcium phosphate bioceramics obtained by precipitation in aqueous solution, with the incorporation of nanometric silicion dioxide.

Este trabalho teve como objetivo desenvolver e caracterizar biocimentos a partir de biocerâmicas de fosfato de cálcio obtidos por precipitação em solução aquosa, mediante a incorporação de dióxido de silício nanométrico.

In Chapter 2 we proceed to the nanometer domain of light to create an evanescent field with a rich phase singularitiy dynamics aiming at possible applications in the manipulation of objects on a nanoscale.

No Capítulo 2 entraremos no regime nanométrico da luz com o objetivo de criar um campo evanescente caracterizado por uma dinâmica rica de singularidades de fase com possiveis aplicações na manipulação de objetos em nanoescala.

During the first phase of the development, it was used a nanometric positioning system using a single channel prototype comprising one capacitive sensor and one piezoelectric actuator.

Na primeira etapa do desenvolvimento, trabalhou-se com um sistema de posicionamento nanométrico utilizando um protótipo simplificado com um canal composto por um sensor capacitivo de distância e um atuador piezelétrico.

Fe/Ni NPs presented nanometric size (< 50 nm) and aggregation capacity.

As NPs Fe/Ni apresentaram tamanho nanométrico (< 50 nm) e capacidade de agregação.

Formulations presented nanometric mean size (150,200 nm), polydispersity index below 0,15, acid pH (5,5 to 6,3), negative zeta potential (-3,5 to -11,3 mV), drug content close to the theoretical and encapsulation efficiency close to 1,0%.

As formulações apresentaram tamanho nanométrico (1,0 - 2,0 nm), índice de polidispersão abaixo de 0,15, pH ácido (5,5 a 6,3), potencial zeta negativo (-3,5 a -11,3 mV), teor de fármaco próximo ao teórico e eficiência de encapsulamento próximo a 1,0%.

Comparison between the two materials confirms the superiority of the nanometric material.

Comparação entre os dois materiais comprovam a superioridade do material nanométrico no caso da zeólita faujasita.

All formulations presented high encapsulation efficiency, nanometric size, low polydispersity index, negative zeta potential and acid pH values, remaining stable after 7 of storage months.

Todas as formulações apresentaram uma alta eficiência de encapsulamento, tamanho médio nanométrico. baixo índice de polidispersão, potencial zeta negativo e valores de pH ácido, permanecendo estáveis após 7 meses de armazenamento.

in this module, in order to assess the feasibility of replacing these substrates by natural polymers, bacterial cellulose (BC) was explored, secreted by bacteria Acetobacter xylinum is a ―green‖ polymer that don’t generate waste or high environmental impacts to be produced, and has desirable characteristics for use as new substrate materials, such as mechanical strength with Young's modulus of 1,4 Gpa, nano-sized fibers and transparency.

neste módulo, com o intuito de avaliar a viabilidade da substituição destes substratos por polímeros naturais, foi explorada uma biocelulose, a celulose bacteriana (CB), secretada por bactérias Acetobacter xylinum, que é um polímero de obtenção ―verde‖, não gerando resíduos ou altos impactos ambientais para ser produzida, além de possuir características desejáveis para ser utilizado como substrato em novos materiais, como resistência mecânica com módulo de Young de 1,4 GPa, tamanho nanométrico das fibras e transparência.

Regardless of the method of dehydration and adjuvant, the dried products presented satisfactory physicochemical characteristics: yield 50 1,0 % (depending on the technique of dehydration), drug content near to theoretical, percentage of moisture of less than 4,2 %, good redispersion in water, is possible to verify the presence of nanometric and micrometric particles (by laser diffraction), and the recovery of nanometer size similar to the original liquid formulation, after filtration (photon correlation spectroscopy).

Independente do método de desidratação e do adjuvante, os produtos secos apresentaram características físico-químicas satisfatórias: rendimento de 50 1,0 % (dependendo da técnica de desidratação), teor de fármaco próximo ao teórico, percentual de umidade inferior a 4,2 %, boa redispersão em água, sendo possível verificar a presença de partículas nanométricas e micrométricas (por difração a laser), e a retomada do tamanho nanométrico semelhante à formulação líquida original, após filtração (espectroscopia de correlação de fótons).

However, the cytotoxic effects, especially in nanosize, associated with its use cannot be ruled out.

Porém, os efeitos citotóxicos, principalmente quando em tamanho nanométrico. associados ao seu uso, não devem ser descartados.

Considering the recent introduction of nanocluster resin-based materials in dentistry market, this work had the intention to develop two nanometricpatterned polish pastes and to also evaluate whether the polishing techniques commonly used, and which feature satisfactory results for the different resins already available, are appropriate for these new products.

Considerando a recente introdução de resinas nanoparticuladas no mercado odontológico, este trabalho teve o propósito de desenvolver duas pastas polidoras em padrão nanométrico e estudar os tratamentos superficiais e técnicas de polimento comumente empregadas para as diferentes resinas já disponíveis e também para esses novos produtos.

All powders of multi-substituted HAs have nanometric size;

In heterogeneous catalysis, numerous elements such as titanium and iron have been studied as nanoscale catalysts, but little is known about the use of niobium in nanocatalysis.

Na catálise heterogênea inúmeros elementos como o titânio e o ferro já foram estudados como catalisadores nanométricos, mas pouco se sabe sobre a utilização do nióbio nanométrico em catálise.

All powders of multi-substituted HAs have nanometric size;

The magnetite particles exhibited nanometric size, high purity and crystallinity, and superparamagnetic character.

A magnetita sintetizada exibiu tamanho nanométrico. além de alta pureza, alta cristalinidade e caráter superparamagnético.

To confirm the nanometric size of the AgNPs, the characterization of synthetized particles was carried out by scanning electron microscopy (SEM).

La caracterización de las AgNPs fue realizada por microscopía electrónica de barrido (SEM) para confirmar su tamaño nanométrico.

... suspensions, showed a slightly acid pH (6,0-6,2), nanosized particles (180,210 nm), with a low polydispersity index (<0,1), negative zeta potential (-9 to -16 mV), betamethasone content was close to theoretical and encapsulation efficiency of approximately 1,0%. After 15 days of storage at room temperature, only zeta potential. Photodegradation study of of betamethasone dipropionate using UVC light was perfo...

...dI), potencial zeta, microscopia de transmissão eletrônica, pH, teor de fármaco e eficiência de encapsulamento. As formulações apresentaram pH levemente ácido (6,0-6,2), partículas de tamanho nanométrico (180,210 nm), baixo índice de polidispersão (< 0,1), potencial zeta negativo (-9 a -16 mV), teor de betametasona próximo ao teórico e eficiência de encapsulamento de, aproximadamente, 1,0%. No período de 15 dias de armazenamento, a temperatura ambiente, apenas o potencial zeta. O estudo de fo...

...lloider Masuko Sangyo. The nanofibrillated cellulose was characterized with a yield estimated at 90 %, and it has its length elongated 3,0 nanometric and its diameter in the scale of 11 to 16 nanometric. The superficial electric potential measure assessment showed an average value -26,2 mV. The X-Ray diffraction analysis and the thermal analysis revealed that CNFs have crystanillity 64,3 % and the nano...

... processo mecânico de desfibrilação no moinho Super Masscolloider Masuko Sangyo. A celulose nanfibrilada foi caracterizada tendo um rendimento estimado de 90 %, possui seu comprimento alongado 3,0 nanométrico e seu diâmetro na escala 11 a 16 nanométrico. A avaliação da medida de potencial elétrico superficial mostrou valor médio -26,2 mV. A análise de difração de raios X e análise térmica revelaram que NCFs possui cristalinidade 64,3 % e a temperatura inicial de degradação celulose n...

...face area, but this powder has barium carbonate and ortotitanato contamination. The systematic surface chemistry and crystal structure study suggest an acid leaching method to contaminant phases eliminated. A nanomaterial of great potential for application was obtained with the following characteristics: tetragonal phase predominant ~95% (cubic phase coexist ~5%); crystallite size of 44 nm; surface area of 13...

...o sistemático da química de superfície e da estrutura cristalina do material permitiu a proposta de um método de lixiviação em meio ácido onde as fases parasitas foram eliminadas e um material nanométrico de grande potencial de aplicação foi obtido com as seguintes características: fase com simetria tetragonal predominante ~95% (apesar da coexistência de fase cúbica ~5%); tamanho de cristalito ou partícula primária de 44 nm; área de superfície específica igual a 13,4 m2/g e D(BET) de 74 nm...

...stallite level. Studies suggest that the machining has introduced compressive residual stress that may have stabilized rhombohedral phase. There is no report of an abrasive process capable of achieving similar nanometric finish with same grit size and type of abrasive. The Ud-lap grinding can replace the engagement of grinding, lapping, and polishing of advanced ceramics....

...el de cristalito. Os estudos sugerem que a usinagem introduziu tensão residual de compressão que pode ter estabilizado a fase romboédrica. Não há relato de processo capaz de alcançar acabamento nanométrico similar com mesmo tamanho e tipo de abrasivo. A lapidorretificação Ud pode substituir o engajamento da retificação, lapidação e polimento de cerâmica avançada....

...y the interfacial deposition of preformed polymer and spontaneous emulsification, respectively. All formulations presented nanometric mean size, polydispersity index below 0,30, negative zeta potential, pH values between 6,5 and 7,5 remaining stable after 6 storage months. These formulations promoted the protection of the active against UV degradation, regardless of the type of the oily phase or vesicle. In t...

...s e nanoemulsões foram preparadas pelo método da deposição interfacial do polímero pré-formado e emulsificação espontânea, respectivamente. Todas as formulações apresentaram tamanho médio nanométrico. índice de polidispersão inferior a 0,30, potencial zeta negativo e valores de pH entre 6,5 e 7,5, permanecendo estáveis após 6 meses de armazenamento. As formulações promoveram a fotoproteção do ativo frente à degradação UV, independente do tipo de fase oleosa e do tipo de vesícula. No...

...rticles. The matrix was produced from bioceramic nanopowders (beta tricalcium phosphate, β-TCP) obtained by precipitation in aqueous solution. The nanocomposites were produced in the laboratory by adding nanometric silica particles to the nanometric β-TCP in proportions 15%, 35% e 50% by weight. The material was characterized by x-ray diffraction (XRD), Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), scanni...

...ados com dióxido de silício (SiO2). Os nanocompósitos foram produzidos em laboratório com a adição de sílica nanométrica nas proporções de 15%, 35% e 50% em peso ao beta fosfato tricálcio nanométrico. As amostras foram caracterizadas por difração de raios-X, espectroscopia no infravermelho com transformada de Fourier (FTIR), microscopia eletrônica de varredura (MEV), espectroscopia de energia dispersiva de raios-x (EDX) e ensaio de resistência mecânica por compressão diametral em amostras...

...n the final properties of composites materials. The obtained composites are constituted by high purity surface modified nanosilica dioxide and dimethacrylate polymers, obtained by chain radicalar reaction. The monomers used are commercially known as Bisphenol A glycol dimethacrylate, Bisphenol A ethoxylated dimethacrylate and Triethylene glycol dimethacrylate. The polymerization process was performed using a ...

...cia sobre as propriedades finais dos materiais obtidos. Os compósitos formulados contêm como principais componentes dióxido de silício silanizado e de alta pureza possuindo partículas de tamanho nanométrico e uma mistura de polímeros dimetacrilatos, obtidos via reação radicalar em cadeia e utilizando-se fonte de Luz Halógena. Os monômeros utilizados para a obtenção das formulações são conhecidos comercialmente como: bisfenol A glicidilmetacrilato ou dimetacrilato glicerolato de bisfenol A, d...

...Objective: To evaluate the effect of a fluoride toothpaste containing nano-sized sodium trimetaphosphate (TMPnano) on enamel demineralization in situ and composition of the biofilm. Methods: This crossover double-blind study consisted of four phases (7 days each) and 12 volunteers who wore oral appliances containing four enamel bovine blocks. The cariogenic challenge was performed by 30% sucrose solution (6x/...

...Objetivo: Avaliar o efeito de um dentifrício fluoretado contendo trimetafosfato de sódio de tamanho nanométrico (TMPnano) na desmineralização do esmalte in situ e composição do biofilme. Métodos: Este estudo foi duplo-cego cruzado consistindo em quatro fases experimentais (7 dias cada) com 12 voluntários que utilizavam dispositivos orais contendo quatro blocos de esmalte bovino. O desafio cariogênico foi realizado por solução de sacarose 30% (6x/dia). Os tratamentos com dentífricos (3x/dia) for...

...-ray diffractograms showed the evolution of the various crystallographic phases present in the material. A single FeMnSi austenitic phase with nanometric crystalline size is found at 4 h of milling time. This phase is stable up to 10 h of milling. Mössbauer spectra showed the existence of a ferromagnetic sextet and a paramagnetic singlet at the beginning of the milling process. During the course of grinding ...

...aios-X mostraram a evolução das várias fases cristalográficas presentes no material. A partir de 4 h de moagem só há a presença de uma única fase austenítica FeMnSi com tamanho de cristalino nanométrico. Esta fase se mantém estável até 10 h de moagem. Os espectros Mössbauer mostraram a existência de um sexteto ferromagnético e de um singleto paramagnético no início da moagem. Durante o curso da moagem o sexteto é substituı́do pelo singleto. A partir de 4 h de moagem o sexteto desaparece...

...This study evaluated the effect of low-fluoride dentifrices containing or not different concentrations of micrometric or nano-sized TMP on enamel demineralization, using a pH cycling model. Bovine enamel blocks were allocated into twelve groups (n = 12), according to the dentifrices: placebo (without F/TMP/TMPnano); 1,100 ppm F; 2,0 ppm F; 2,0 ppm F plus micrometric TMP (2,0-TMP), nano-sized TMP milled for 24...

...Este estudo avaliou o efeito de dentifrícios de baixa concentração de fluoreto contendo ou não diferentes concentrações de TMP micrométrico ou nanométrico sobre a desmineralização do esmalte, utilizando um modelo de ciclagem de pH. Blocos de esmalte bovino foram divididos em doze grupos (n = 12), de acordo com os dentifrícios: placebo (sem F/TMP/TMPnano); 11,0 ppm F; 2,0 ppm F; 2,0 ppm F associado ao TMP micrométrico (TMP-2,0), TMP nanométrico moído durante 24 horas (2,0 TMPnano24) ou T...

... of ceramic pigments based on cerium oxide (CeO2) and doped with differents molar percentages of lanthanum (5 and 10%) and praseodymium (1%). The goal of this work was to obtain nanosized ceramic pigments with a low-toxicity. The chemical route adopted to obtain materials was the polymeric precursor method. The nanoparticles were structurally characterized by X-Ray Diffraction (XRD), Raman Spectroscopy, Scann...

... óxido de cério (CeO2) e dopados com diferentes porcentagens molares de lantânio (5 e 10%) e praseodímio (1%). Um dos principais objetivos foi obter pigmentos cerâmicos com tamanho de partícula nanométrico de baixa toxicidade. O processo químico adotado para a obtenção dos pós foi o método dos precursores poliméricos. As nanopartículas foram estruturalmente caracterizadas por difração de raios X (DRX), espectroscopia Raman e espectroscopia de absorção de raios X (XAS). A forma e o tamanho ...

...uated in relation to their physicochemical characteristics (particle size, polydispersity index, zeta potential, pH and oil content). Formulations presented oil content of about 96%, nanometric mean size (160,220 nm), polydispersity index below 0,25 and negative zeta potential. The pH values were 6,43 ± 0,37 and 5,98 ± 0,00 for nanoemulsions and nanocapsules, respectively. The inclusion of oil in nanocapsul...

...anho de partícula, índice de polidispersão, potencial zeta, pH e determinação do conteúdo de óleo). As formulações apresentaram rendimento em óleo de, aproximadamente, 96%, diâmetro médio nanométrico (160,200 nm), índice de polidispersão inferior a 0,25 e potencial zeta negativo. Os valores de pH foram de 6,43 ± 0,37 e 5,98 ± 0,00 para nanoemulsões e suspensões de nanocápsulas, respectivamente. A nanoencapsulação do óleo apresentou uma maior proteção deste frente à volatilização....

...ed as nanoparticled have arisen aiming the improvement of the restorations final results. In regard to the introduction of these new nanometric-patterned resins, the present study objective was to evaluate whether the polishing techniques commonly used, and which feature satisfactory results for the different resins already available in the dental market, are appropriate for these new products. Thirty-six tes...

... nos últimos anos surgiram as resinas classificadas como nanoparticuladas, com o intuito de melhorar o resultado final das restaurações. Considerando a introdução dessas novas resinas em padrão nanométrico. este trabalho se propôs avaliar se as técnicas de polimento comumente empregadas e que apresentam resultados satisfatórios para as diferentes resinas já disponíveis no mercado Odontológico, também o são para esses novos produtos. Foram confeccionados 36 corpos-de-prova para cada resina com...

...Bacterial cellulose (BC) is a naturally nanoscale biomaterial with high purity and excellent chemical and mechanical properties. There are several sugar-rich renewable sources and wastes that can be used as alternative media for bacterial cellulose production. The aim of this study was to evaluate the suitability of an extract of mesquite pods as an alternative carbohydrate source for the production of BC thr...

...A celulose bacteriana (CB) é um biomaterial naturalmente nanométrico. com elevado grau de pureza e excelentes propriedades químicas e mecânicas. Existem na natureza fontes renováveis e resíduos ricos em açúcares que despertam um crescente interesse como meios alternativos em substituição aos tradicionalmente empregados na produção de celulose. O objetivo deste estudo foi avaliar o extrato de vagens de algaroba (Prosopis juliflora) como fonte alternativa para produção de CB através de fermenta...


Termos relacionados contendo "nanométrico"

CLIQUE AQUI