Inglês
Português
Exemplos de tradução
However, the cytotoxic effects, especially in nanosize, associated with its use cannot be ruled out.
Resultados da busca para "tamanho nanométrico"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "tamanho nanométrico"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Nanometer size particles | partículas de tamanho nanométrico |  |
Frases traduzidas contendo "tamanho nanométrico"The magnetite particles exhibited nanometric size, high purity and crystallinity, and superparamagnetic character.
A magnetita sintetizada exibiu tamanho nanométrico. além de alta pureza, alta cristalinidade e caráter superparamagnético.
All powders of multi-substituted HAs have nanometric size;
Regardless of the method of dehydration and adjuvant, the dried products presented satisfactory physicochemical characteristics: yield 50 1,0 % (depending on the technique of dehydration), drug content near to theoretical, percentage of moisture of less than 4,2 %, good redispersion in water, is possible to verify the presence of nanometric and micrometric particles (by laser diffraction), and the recovery of nanometer size similar to the original liquid formulation, after filtration (photon correlation spectroscopy).
Independente do método de desidratação e do adjuvante, os produtos secos apresentaram características físico-químicas satisfatórias: rendimento de 50 1,0 % (dependendo da técnica de desidratação), teor de fármaco próximo ao teórico, percentual de umidade inferior a 4,2 %, boa redispersão em água, sendo possível verificar a presença de partículas nanométricas e micrométricas (por difração a laser), e a retomada do tamanho nanométrico semelhante à formulação líquida original, após filtração (espectroscopia de correlação de fótons).
All powders of multi-substituted HAs have nanometric size;
in this module, in order to assess the feasibility of replacing these substrates by natural polymers, bacterial cellulose (BC) was explored, secreted by bacteria Acetobacter xylinum is a ―green‖ polymer that don’t generate waste or high environmental impacts to be produced, and has desirable characteristics for use as new substrate materials, such as mechanical strength with Young's modulus of 1,4 Gpa, nano-sized fibers and transparency.
neste módulo, com o intuito de avaliar a viabilidade da substituição destes substratos por polímeros naturais, foi explorada uma biocelulose, a celulose bacteriana (CB), secretada por bactérias Acetobacter xylinum, que é um polímero de obtenção ―verde‖, não gerando resíduos ou altos impactos ambientais para ser produzida, além de possuir características desejáveis para ser utilizado como substrato em novos materiais, como resistência mecânica com módulo de Young de 1,4 GPa, tamanho nanométrico das fibras e transparência.
However, the cytotoxic effects, especially in nanosize, associated with its use cannot be ruled out.
Porém, os efeitos citotóxicos, principalmente quando em tamanho nanométrico. associados ao seu uso, não devem ser descartados.
Fe/Ni NPs presented nanometric size (< 50 nm) and aggregation capacity.
As NPs Fe/Ni apresentaram tamanho nanométrico (< 50 nm) e capacidade de agregação.
Formulations presented nanometric mean size (150,200 nm), polydispersity index below 0,15, acid pH (5,5 to 6,3), negative zeta potential (-3,5 to -11,3 mV), drug content close to the theoretical and encapsulation efficiency close to 1,0%.
As formulações apresentaram tamanho nanométrico (1,0 - 2,0 nm), índice de polidispersão abaixo de 0,15, pH ácido (5,5 a 6,3), potencial zeta negativo (-3,5 a -11,3 mV), teor de fármaco próximo ao teórico e eficiência de encapsulamento próximo a 1,0%.
...cles, as well as to evaluate its in vitro antioxidant activity and photostability. All formulations presented nanometric size, low polydispersity index, acid pH values, negative zeta potential and encapsulation efficiency close to 1,0 %. Nanoparticles were able to protect rutin against UV photodegradation, if compared to rutin ethanolic solution. In the study of the in vitro antioxidant activity, rutin-loaded nanocap...
...ra o estudo do desenvolvimento de nanopartículas contendo rutina, bem como avaliação de sua atividade antioxidante in vitro e fotoestabilidade. Após o preparo, todas as formulações apresentaram tamanho nanométrico de partículas, baixo índice de polidispersão, valores de pH ácido, potencial zeta negativo e eficiência de encapsulação próxima à 1,0%. As nanopartículas protegeram a rutina frente à fotodegradação UV, quando comparadas à solução etanólica. No estudo da atividade antioxidante in vi...
...Objective: To evaluate the effect of a fluoride toothpaste containing nano-sized sodium trimetaphosphate (TMPnano) on enamel demineralization in situ and composition of the biofilm. Methods: This crossover double-blind study consisted of four phases (7 days each) and 12 volunteers who wore oral appliances containing four enamel bovine blocks. The cariogenic challenge was performed by 30% sucrose solution (6x/day). Th...
...Objetivo: Avaliar o efeito de um dentifrício fluoretado contendo trimetafosfato de sódio de tamanho nanométrico (TMPnano) na desmineralização do esmalte in situ e composição do biofilme. Métodos: Este estudo foi duplo-cego cruzado consistindo em quatro fases experimentais (7 dias cada) com 12 voluntários que utilizavam dispositivos orais contendo quatro blocos de esmalte bovino. O desafio cariogênico foi realizado por solução de sacarose 30% (6x/dia). Os tratamentos com dentífricos (3x/dia) foram os se...
... its influence on the final properties of composites materials. The obtained composites are constituted by high purity surface modified nanosilica dioxide and dimethacrylate polymers, obtained by chain radicalar reaction. The monomers used are commercially known as Bisphenol A glycol dimethacrylate, Bisphenol A ethoxylated dimethacrylate and Triethylene glycol dimethacrylate. The polymerization process was performed ...
...influência sobre as propriedades finais dos materiais obtidos. Os compósitos formulados contêm como principais componentes dióxido de silício silanizado e de alta pureza possuindo partículas de tamanho nanométrico e uma mistura de polímeros dimetacrilatos, obtidos via reação radicalar em cadeia e utilizando-se fonte de Luz Halógena. Os monômeros utilizados para a obtenção das formulações são conhecidos comercialmente como: bisfenol A glicidilmetacrilato ou dimetacrilato glicerolato de bisfenol A, d...
...erized. The colloidal suspensions, showed a slightly acid pH (6,0-6,2), nanosized particles (180,210 nm), with a low polydispersity index (<0,1), negative zeta potential (-9 to -16 mV), betamethasone content was close to theoretical and encapsulation efficiency of approximately 1,0%. After 15 days of storage at room temperature, only zeta potential. Photodegradation study of of betamethasone dipropionate using UVC li...
...rsão (PdI), potencial zeta, microscopia de transmissão eletrônica, pH, teor de fármaco e eficiência de encapsulamento. As formulações apresentaram pH levemente ácido (6,0-6,2), partículas de tamanho nanométrico (180,210 nm), baixo índice de polidispersão (< 0,1), potencial zeta negativo (-9 a -16 mV), teor de betametasona próximo ao teórico e eficiência de encapsulamento de, aproximadamente, 1,0%. No período de 15 dias de armazenamento, a temperatura ambiente, apenas o potencial zeta. O estudo de fo...
×
![]()
CLIQUE AQUI
