Peça vertical que, no caixilho, divide as folhas da janela.
Significado
Peça vertical, em geral metálica ou de madeira, que serve de sustentação a elementos da construção ou de divisão entre vãos.
Meaning
studs are vertical framing members that help create wall structures. Typically pieces of wood or metal, wall studs are a fundamental part of the construction process as they form the underlying structure of a building.
Three methodologies for the regionalization of the minimum reference flow rates (Q 7,10 , Q 90 and Q 95 ) were evaluated for the sub-basin of Paranã river: 1) ELETROBRÁS (19,5) is based on regression equations applied to hydrologically homogenous regions; 2) CHAVES et al. (20,2) apply the automatic interpolation and extrapolation techniques in ambient of the geographical information systems; and 3) the specific flow rate is calculated based on the drainage areas in fluviometric gaging stations located upstream and downstream of the section where the rate flow will be calculated.
No presente trabalho foram avaliadas três metodologias de regionalização de vazões mínimas de referência (Q 7,10 Q 90 e Q 95 ) para a sub-bacia do rio Paranã: 1) ELETROBRÁS (19,5), tendo como princípio básico a utilização de equações de regressão aplicadas a regiões hidrologicamente homogêneas; 2) CHAVES et al. (20,2), que utiliza técnicas de interpolação e extrapolação automáticas em ambiente de sistemas de informações geográficas; e 3) vazão específica, que é calculada com base nas áreas de drenagem de postos fluviométricos localizados a montante e, ou, a jusante da seção onde se deseja calcular a vazão.
Three methodologies for the regionalization of the minimum reference flow rates (Q 7,10 , Q 90 and Q 95 ) were evaluated for the sub-basin of Paranã river: 1) ELETROBRÁS (19,5) is based on regression equations applied to hydrologically homogenous regions; 2) CHAVES et al. (20,2) apply the automatic interpolation and extrapolation techniques in ambient of the geographical information systems; and 3) the specific flow rate is calculated based on the drainage areas in fluviometric gaging stations located upstream and downstream of the section where the rate flow will be calculated.
No presente trabalho foram avaliadas três metodologias de regionalização de vazões mínimas de referência (Q 7,10 Q 90 e Q 95 ) para a sub-bacia do rio Paranã: 1) ELETROBRÁS (19,5), tendo como princípio básico a utilização de equações de regressão aplicadas a regiões hidrologicamente homogêneas; 2) CHAVES et al. (20,2), que utiliza técnicas de interpolação e extrapolação automáticas em ambiente de sistemas de informações geográficas; e 3) vazão específica, que é calculada com base nas áreas de drenagem de postos fluviométricos localizados a montante e, ou, a jusante da seção onde se deseja calcular a vazão.
Significado
Qualquer peça para amparar e suster.
Meaning
Any structural member that sustains tension or compression loads along its length axis. (discoverhover.org...)
Significado
Qualquer viga usada como apoio provisório para amparar ou suster algo
Meaning
a support placed beneath or against something to keep it from shaking or falling
In the context of games, a greatsword refers to a powerful and typically oversized two-handed sword commonly featured in various video games, especially those within the fantasy genre. These weapons are often associated with characters specializing in heavy melee combat, dealing high damage per strike but generally requiring slower, deliberate movements due to their size and weight. Greatswords are frequently featured in role-playing games, action-adventure games, and fantasy-themed titles where players engage in sword-based combat scenarios.
Exemplos de tradução
Fighters learn the basics of all com bat styles. Every fighter can swing an axe, fence with a rapier, wield a longsword or a greatsword, use a bow, and even trap foes in a net with som e degree of skill.
Os guerreiros aprendem o básico de todos os estilos de combate. Todo guerreiro sabe brandir urn machado, esgrimir uma rapieira, empunhar uma espada longa ou uma espada grande, usar um arco, ou prender seus inimigos em uma rede, com algum grau de habilidade.
The samples of water to determine the WQI were colected the amount of the sanitarium exhaustion points of the mentioned cities, this index has been calculated using the method adapted by Miner Institute of Water Management (IGAM).
As amostras de água para determinação do IQA foram coletadas a montante dos pontos de esgotamentos sanitários das citadas cidades, sendo este índice calculado utilizando-se o método adaptado pelo Instituto Mineiro de Gestão das Águas (IGAM).
Based on the results obtained, it can be concluded that: a) the demands are more concentrated in the southern and eastern regions of the basin and the associated values present significant variation over the year; b) substitution of annual Q7,10 for monthly Q7,10 generally results in an increase in water availability along the year; c) most of the hydrography regions with licensing of water use presented a sum of flow demands greater than 30% of the annual Q7,10 in all months, with greatest values in February and lowest in October; d) changing the criteria of 30% to 50% of the annual Q7,10 promoted increases ranging from 5% (in August) to 1,0% (in February), e) using the criterion of 30% of the monthly Q7,10 resulted in increases up to 2,9% along the year in the regions in which the sum of licenses did not surpass the maximum flow allowed, with exception of the months of October and November; f) the increase in regions with total demands less than availability obtained with use of 50% of the monthly Q7,10 was lower in the months of September, October and November, representing an average of 17% and higher in other months, ranging from 33% in August to 2,5% in February, and g) even
when adopting 50% of the monthly Q7,10, there were still regions where the sum of
demands surpasses availability, however the implementation of nine regulation
reservoirs resulted in meeting all the demands without exceeding the maximum flow
granted for the basin.
Com base nos resultados obtidos constatou-se que: a) as demandas estão mais concentradas nas partes Sul e Leste da bacia e os valores associados a elas apresentam expressiva variação ao longo do ano; b) a substituição da Q7,10 anual pelas Q7,10 mensais, em geral, resulta no aumento da disponibilidade hídrica ao longo do ano; c) grande parte dos trechos da hidrografia com outorgas a montante apresentam o somatório das vazões demandadas maior que 30% da Q7,10 anual em todos os meses, sendo a excedência maior em fevereiro e menor em outubro; d) a mudança do critério de 30% para 50% da Q7,10 anual promoveu aumentos que variaram de 5% (em agosto) a 1,0% (em fevereiro); e) o uso do critério de 30% da Q7,10 mensal
proporcionou, ao longo do ano, aumentos de até 2,9% no percentual de trechos em que o somatório das outorgas não superou a vazão máxima outorgável, com exceção dos meses de outubro e novembro; f) o aumento no número trechos com somatório das demandas menor que disponibilidade obtido com o uso de 50% da Q7,10 mensal foi menor nos meses de setembro, outubro e novembro, correspondendo a, em média, 17% e maior nos demais meses, variando de 33% no mês de agosto e a 2,5% no mês de fevereiro; e g) mesmo adotando 50% da Q7,10 mensal, ainda foram evidenciados trechos em que o somatório das demandas a montante supera a disponibilidade, tendo sido evidenciado que a implantação de nove reservatórios de regularização resulta em atendimento a todas as demandas, sem provocar a excedência da vazão máxima outorgável na bacia.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Jurídica
money
montante
Jurídica
Amount
montante
Jurídica
amount
montante
Téc/Geral
amount
montante
Engenharia Civil
Upstream
montante
Petróleo
upstream
montante
Ferroviária
UPSTREAM
montante
Engenharia Civil
Upstream
montante
Téc/Geral
upward
a montante
Engenharia de Trânsito
Upstream
A montante
Téc/Geral
upstream
a montante
Téc/Geral
upstream
a montante
Téc/Geral
upstream
a montante
Engenharia Civil
Upstream
A montante
Jurídica
upstream
montante (a)
Construção Civil
upstream
montante (a)
Téc/Geral
this sum
montante desta
Téc/Geral
this sum
montante deste
Engenharia Civil
Hell
Pé de montante
Téc/Geral
Upstream
montante (fluxo)
Engenharia Civil
Head water
Água a montante
Construção Civil
frame
montante (janela)
Jurídica
frame
montante (janela)
Mecânica
Column
montante / Coluna
Impressão & Gráfica
upstream
montante, rio acima
Téc/Geral
Upstream
a montante(montante)
Construção Civil
jamb
montante (portas, janelas)
Ferroviária
BACKSLOPE
talude de montante de um corte
Ciências Agrárias
ridge
camalhão (montante de terra do sulco)
Comércio Exterior
Managers
banqueiros que firmam entre si o compromisso de subscrever e/ou repassar a terceiros, determinado montante de um empréstimo sindicado
Frases traduzidas contendo "montante"
The section in which the motor stands and the region immediately upstream to the test section were built with polylactic acid (PLA) by Additive Manufacturing process (3D printing).
A seção em que o motor fica e a região imediatamente a montante da seção de teste foram construídas com ácido polilático (PLA) pelo processo de Fabricação Aditiva (impressão 3D).
The samples of water to determine the WQI were colected the amount of the sanitarium exhaustion points of the mentioned cities, this index has been calculated using the method adapted by Miner Institute of Water Management (IGAM).
As amostras de água para determinação do IQA foram coletadas a montante dos pontos de esgotamentos sanitários das citadas cidades, sendo este índice calculado utilizando-se o método adaptado pelo Instituto Mineiro de Gestão das Águas (IGAM).
Computed tomography of abdomen and pelvis showed a tumor compromising the distal third of the right ureter, with upstream collecting system dilatation and irregular parietal thickening compromising posterior and posterolateral walls of the bladder with suspicion of neoplasia.
A tomografia computadorizada de abdômen e pelve evidenciou tumoração comprometendo o terço inferior do ureter direito, com dilatação do sistema coletor a montante. e espessamento parietal irregular comprometendo parede posterior e pósterolateral da bexiga com suspeitas de neoplasia.
It was also possible to assess the specific impact of the mining Samarco S. A. dam disaster in 20,5 that occurred upstream of the point.
Foi possível também avaliar o impacto pontual do desastre da barragem de rejeito de minério da Samarco mineração S. A. em 20,5 que ocorreu a montante do ponto.
Thirty-five individuals of P. costatus were collected, l7 samples upstream and 18 downstream of the dam.
Trinta e cinco indivíduos de P. costatus foram coletados, 17 amostras a montante e 18 a jusante da barragem.
Considering level curves built in the conditions above, in area of four hectares, with erosion above the springs of water, detailed topographical works were made, one before the construction of the channels and another after the stabilization of the same ones.
Considerando curvas de nível construídas nas condições acima, em área de quatro hectares, erodida e à montante de mananciais de água, foram efetuados levantamentos topográficos detalhados, sendo um imediatamente após a construção dos canais e outro após a estabilização dos mesmos.
Higher Education Institutions (HEIs) from the third sector are gaining more and more space in the current economic, business and social scene and in parallel to this, amount of resources is increasing - resources that characterized the input and output numerary these institutions - and this fact demand greater control over their accounts, referring thus to the management of information and, consequently, the application of information flows.
As Instituições de Ensino Superior (IES) do Terceiro Setor estão ganhando, cada vez mais, espaço no atual cenário econômico, empresarial e social e, em paralelo a isso, seu montante de recursos vem aumentando - recursos esses caracterizados pela entrada e saída de numerários nessas instituições -, e tal fato demanda um maior controle sobre suas contas, remetendo, assim, à gestão da informação e, em consequência, a aplicação dos fluxos informacionais.
The aim of this study was to investigate the composition and ecological attributes of fish communities in stretches upstream and downstream of the reservoir dam HPP Tucuruí, Rio Tocantins, Pará, Brazil.
O objetivo geral deste trabalho foi verificar a composição e atributos ecológicos das comunidades de peixes em trechos à montante e à jusante da barragem do reservatório da UHE de Tucuruí, Rio Tocantins, Pará, Brasil.
Wather samples for phisical, chemical and byologic analysis were collected in the rainy and the dry season in the regions of the reservoir: upstream, intermediate (Parelheiros affluent) and dam.
Para isso, foram coletadas amostras de água no reservatório no período chuvoso e seco na região à montante. intermediária (tributário Parelheiros) e barragem.
Three methodologies for the regionalization of the minimum reference flow rates (Q 7,10 , Q 90 and Q 95 ) were evaluated for the sub-basin of Paranã river: 1) ELETROBRÁS (19,5) is based on regression equations applied to hydrologically homogenous regions; 2) CHAVES et al. (20,2) apply the automatic interpolation and extrapolation techniques in ambient of the geographical information systems; and 3) the specific flow rate is calculated based on the drainage areas in fluviometric gaging stations located upstream and downstream of the section where the rate flow will be calculated.
No presente trabalho foram avaliadas três metodologias de regionalização de vazões mínimas de referência (Q 7,10 Q 90 e Q 95 ) para a sub-bacia do rio Paranã: 1) ELETROBRÁS (19,5), tendo como princípio básico a utilização de equações de regressão aplicadas a regiões hidrologicamente homogêneas; 2) CHAVES et al. (20,2), que utiliza técnicas de interpolação e extrapolação automáticas em ambiente de sistemas de informações geográficas; e 3) vazão específica, que é calculada com base nas áreas de drenagem de postos fluviométricos localizados a montante e, ou, a jusante da seção onde se deseja calcular a vazão.
We sampled water biannually in 20,3 and 20,4 from six different locations: one water catchment site for vegetable irrigation, two sites upstream, two downstream from that point and one water well.
A amostragem da água foi realizada bianualmente em 20,3 e 20,4 em seis pontos diferentes: um no local de captação de água para irrigação, dois à montante. dois à jusante desse ponto e um em poço não jorrante.
Based on the results obtained, it can be concluded that: a) the demands are more concentrated in the southern and eastern regions of the basin and the associated values present significant variation over the year; b) substitution of annual Q7,10 for monthly Q7,10 generally results in an increase in water availability along the year; c) most of the hydrography regions with licensing of water use presented a sum of flow demands greater than 30% of the annual Q7,10 in all months, with greatest values in February and lowest in October; d) changing the criteria of 30% to 50% of the annual Q7,10 promoted increases ranging from 5% (in August) to 1,0% (in February), e) using the criterion of 30% of the monthly Q7,10 resulted in increases up to 2,9% along the year in the regions in which the sum of licenses did not surpass the maximum flow allowed, with exception of the months of October and November; f) the increase in regions with total demands less than availability obtained with use of 50% of the monthly Q7,10 was lower in the months of September, October and November, representing an average of 17% and higher in other months, ranging from 33% in August to 2,5% in February, and g) even
when adopting 50% of the monthly Q7,10, there were still regions where the sum of
demands surpasses availability, however the implementation of nine regulation
reservoirs resulted in meeting all the demands without exceeding the maximum flow
granted for the basin.
Com base nos resultados obtidos constatou-se que: a) as demandas estão mais concentradas nas partes Sul e Leste da bacia e os valores associados a elas apresentam expressiva variação ao longo do ano; b) a substituição da Q7,10 anual pelas Q7,10 mensais, em geral, resulta no aumento da disponibilidade hídrica ao longo do ano; c) grande parte dos trechos da hidrografia com outorgas a montante apresentam o somatório das vazões demandadas maior que 30% da Q7,10 anual em todos os meses, sendo a excedência maior em fevereiro e menor em outubro; d) a mudança do critério de 30% para 50% da Q7,10 anual promoveu aumentos que variaram de 5% (em agosto) a 1,0% (em fevereiro); e) o uso do critério de 30% da Q7,10 mensal
proporcionou, ao longo do ano, aumentos de até 2,9% no percentual de trechos em que o somatório das outorgas não superou a vazão máxima outorgável, com exceção dos meses de outubro e novembro; f) o aumento no número trechos com somatório das demandas menor que disponibilidade obtido com o uso de 50% da Q7,10 mensal foi menor nos meses de setembro, outubro e novembro, correspondendo a, em média, 17% e maior nos demais meses, variando de 33% no mês de agosto e a 2,5% no mês de fevereiro; e g) mesmo adotando 50% da Q7,10 mensal, ainda foram evidenciados trechos em que o somatório das demandas a montante supera a disponibilidade, tendo sido evidenciado que a implantação de nove reservatórios de regularização resulta em atendimento a todas as demandas, sem provocar a excedência da vazão máxima outorgável na bacia.
The following analysis is made about a shaft of the steering knuckle of a Baja vehicle, which failed during testing, leading to believe that there were errors in it, and so the reasons for the failure will be analyzed, either geometrically, as errors about the material used for construction.
A análise a seguir é feita acerca de um eixo do montante de um veículo do tipo Baja, que veio a falhar durante os testes, levando a crer que havia erros no mesmo, então serão analisados os motivos da falha, tanto geometricamente, quanto erros acerca do material utilizado para construção.
This integrative review study selected eleven articles published in the languages, English and Portuguese.
Este estudo de revisão integrativa selecionou um montante de onze artigos publicados nos idiomas, inglês e português.
To this purpose, permeability tests and grain size in anthropogenic soils, analysis of influent organic loading and effluent ponds and the implementation of IQA index (water quality) were performed upstream, at the point of release and downstream.
Para tal, foram realizados ensaios de permeabilidade e tamanho dos grãos nos solos antropogênicos, análise da carga orgânica afluente e efluente às lagoas e aplicação do IQA (índice de qualidade das águas) a montante. no ponto de lançamento e à jusante.
Considering the methodology used was possible to conclude that the numerical terrain model allowed to evaluate the soil volume alteration in the three relief forms studied (natural relief above, channel bottom and soil ridge), when was verified that the water storage capacity into contour lines decreased in average 20,76 % in a year.
Com base na metodologia adotada foi possível concluir que o modelo numérico do terreno permitiu avaliar o volume de solo movimentado nas três feições de relevo estudadas (relevo natural à montante. fundo do canal e camalhão), quando se constatou que a diminuição da capacidade de acúmulo de águas pluviais nos cordões de contorno foi em média 20,76% em um ano.
There were seven sampling points: Reservoir of Santa Cruz near the margin (RSCM), this being analyzed three points (surface, middle and bottom) and close to tanque-redes (RSCT), (RSCT), Poço Feio (PF), Barragem de Genésio (BG), Barragem Arte da Terra (BAT) e Barragem de Passagem de Pedra upstream (BPDM) and downstream (BPDJ).
Foram sete pontos de amostragem: Reservatório de Santa Cruz próximo a margem (RSCM), este sendo analisado três pontos (superfície, meio e fundo) e próximo aos tanque- redes (RSCT), Poço Feio (PF), Barragem de Genésio (BG), Barragem Arte da Terra (BAT) e Barragem de Passagem de Pedra a montante (BPDM) e jusante (BPDJ).
We concluded that only one of the analyzed barriers (in rio Casca) was an effective factor for the differentiation of populations (p<0,0016).
Apenas uma das barreiras geográficas analisadas (localizada no rio Casca) foi efetiva populações à jusante e à montante (p<0,0016).
in this module, to evaluate the interference of the release of treated wastewater of oil refinery in Rio Atibaia, we sought to determine the toxicity on population dynamics of Ceriodaphnia dubia microcrustacean in water samples upstream and downstream from the launch site, compared with samples from Rio Jaguarí at the point of capture by the company itself and treated effluent.
No presente estudo, de modo a avaliar a interferência do lançamento do efluente tratado de refinaria de petróleo no Rio Atibaia, verificou-se a toxicidade sobre a dinâmica populacional do microcrustáceo Ceriodaphnia dubia em amostras de água à montante e à jusante do ponto de lançamento, em comparação com amostras do Rio Jaguari, no ponto de captação pela empresa, e do próprio efluente tratado.
From PAC's initial estimate, US$2,0 Bi, it has been spent US$1,9 Bi and it has already been approved more than US$1,5 Bi designated for the second stage of the program, whose the estimate of PAC2 is about one trillion and a half of brazilian reais.
Do orçamento inicial do PAC, US$ 2,0 Bi, foram utilizados o montante de US$ 1,9 bilhões e já está aprovado mais US$ 1,5 Bi para a segunda fase do programa, do qual o orçamento do PAC2 gira em torno de um trilhão e meio de reais.
The minor diversity found was in the drought period in transom of the river Taxidermista.
A menor diversidade encontrada foi no período da seca à montante do rio Taxidermista.
The maintenance or removal of riparian vegetation did not act alone on the structure of the benthic invertebrate fauna, which was also influenced by the position (upstream or downstream) of the closed section and by the structural characteristics of each section studied, such as the presence of anthropic Proximities (weirs) and type of substrate of the bed.
A manutenção ou retirada da vegetação ripária não atuou isoladamente sobre a estrutura da fauna de invertebrados bentônicos, a qual foi também influenciada pela posição ( montante ou jusante) do trecho fechado e por características estruturais próprias de cada trecho estudado, como presença de intervenções antrópicas nas proximidades (açudes) e tipo de substrato do leito.
Over four decades, there has been silting process of the riverbed that flows into the Papaya Dam, which supplies the water needs of the city of Ecuador-RN. This process has been taking place, caused largely by the receipt of mining tailings upstream of the reservoir.
Ao longo de quatro décadas, vem ocorrendo o processo de assoreamento da calha do rio que deságua no Açude Mamão, que supre às necessidades hídricas da cidade de Equador-RN. Esse processo vem ocorrendo, ocasionado em larga escala pelo recebimento de rejeitos de mineradoras a montante do reservatório.
Therefore, we aimed to analyze the economic impact related to the access and the amount of credit granted to enterprises on North region in the 20,0 to 20,0 period.
Nesse sentido, este trabalho buscou analisar o impacto econômico promovido pelo acesso e pelo montante de crédito concedido às empresas da região Norte no período de 20,0 a 20,0.
These collections are carried out in fixed stations distributed upstream of the reservoir to obtain a representativeness of the water body as a whole, considering the interaction of the biotic means and the anthropic action in the surroundings of the reservoir.
Estas coletas foram realizadas em estações fixas distribuídas a montante do reservatório para obter uma representatividade do corpo d´água como um todo, considerando interação dos meios bióticos e a ação antrópica no entorno do reservatório.
Also, it aimed to establish local reference values (LRV) for these elements based on total and available levels (Melich 3 and DTPA) and offer subsidies to environmental risk assessment.
Foram coletadas amostras de perfis de solo em remanescentes sobre a área mineralizada e a jusante e montante desta, nas profundidades de 0 a 2 cm, 2 a 5 cm, 5 a 10 cm, 10 a 20 cm, 20 a 50 cm, 50 a 1,0 cm e 1,0 a 1,0 cm.
This work presents a study of the behavior of castellated steel beams, with emphasis on the web post instability, performed by means of numerical models
using the Finite Element Method.
neste módulo, apresenta-se um estudo do comportamento de vigas casteladas de aço, com ênfase na instabilidade do montante de alma, realizado por meio de modelos numéricos utilizando o Método dos Elementos Finitos.
In Marilia detected the presence of estrogen to the amount of ETA's, being more present E3 and EE2.
Em Marília detectou-se a presença dos estrógenos à montante das ETA's, sendo mais presente o E3 e EE2.
Soil profiles were collected in the mining areas, and both upslope and downslope and sampled at depths of 0,2, 2,5, 5,10, 10,20, 20,50, 50,100 and 100,150 cm.
Foram coletadas amostras de perfis de solos remanescentes em área mineralizada, a jusante e montante dessa, nas profundidades de 0,2, 2,5, 5,10, 10,20, 20,50, 50,100 e 100,150 cm.
The research had as subject members of the academic community at UFPA, which makes an amount of 61,938 individuals, however the Central Library receives an average frequency of 1,700 users by day (UFPA, 20,7).
A pesquisa teve como sujeito membros da comunidade acadêmica da UFPA, que perfaz um montante de 61,938 indivíduos, entretanto a BC recebe uma frequência média de 1,700 usuários dia (UFPA, 20,8b).
The environmental pollution of surface waters and river bottom sediments of the Aurá River basin in the Metropolitan Region of Belém do Pará apparently results from Educação, Meio Ambiente e Território 3 Capítulo 14,148 activities related to the uncontrolled open dump located upstream of this basin.
A poluição ambiental das águas superficiais e sedimentos fluviais de fundo da bacia hidrográfica do Rio Aurá, na Região Metropolitana de Belém do Pará, resultam, aparentemente, de atividades relacionadas ao lixão a céu aberto não controlado, localizado a montante dessa bacia.
Thus, this work aimed to calibrate and validate the SWAT model for the watershed of Pomba river with control section in the Astolfo Dutra gaging
station; validate it upstream and downstream of the calibration sections; validate it in basins different from that used in the calibration and apply it to simulate scenarios of changes in the land use and occupation.
Neste sentido, objetivou-se, com este trabalho, calibrar e validar o modelo SWAT para a bacia hidrográfica do rio Pomba tendo como seção de controle o posto fluviométrico Astolfo Dutra, validá -lo a montante e a jusante da seção de calibração, validá-lo em bacias distintas daquela utilizada na calibração e aplicá-lo na simulação de cenários de mudanças no uso e ocupação do solo.
The validated method was applied with good performance (recovery of surrogate methyl-d4 than 80% with CV <5%) to water samples from Ribeirão das Cruzes, upstream to downstream of Sewage Treatment Plant (WWTP) in Araraquara.
O método validado foi aplicado com bom desempenho (recuperação do surrogate metilparabeno-d4 superior a 80% com CV <5%) às amostras de água do Ribeirão das Cruzes, a montante a jusante da Estação de Tratamento de Esgoto (ETE) de Araraquara.
Then, that amount was divided, allocating each half to shading levels of 11,5% and 60%.
O montante foi dividido, submetendo-se cada metade a sombreamentos de 11,5% e 60%.
the study tried to develop a modeling of the landscape in order to make a decision in the socio-environmental management in the basin at the riverhead of the APM - Manso (MT).
o estudo buscou desenvolver uma modelagem da paisagem para a tomada de decisão na gestão socioambiental na bacia a montante do APM - Manso (MT).
Thus, this paper aims to map and analyze the behavior of fluvial landforms present in the main channel of the lower course of the Doce river (Linhares / ES / Brazil) during periods of low tide, normal and full, correlating the temporal factors and the processes occurring upstream of the study area, the upper and middle course of the river.
Assim, este trabalho tem como objetivo mapear e analisar o comportamento das formas terrestres fluviais presentes no canal principal do curso inferior do rio Doce (Linhares / ES / Brasil) durante os períodos de baixa-mar, normal e plena, correlacionando os fatores temporais e processos que ocorrem a montante da área de estudo, o curso superior e médio do rio.
The software is based on the method of characteristics that is currently recommended by ABNT. These methods, and the results are obtained numerically and graphically are adopted pipes and amount of downstream conditions and in which will be applied.
O software é baseado no método das características que atualmente é recomendado pela ABNT. São adotadas tubulações e condições de montante e jusante nas quais serão aplicados esses métodos, e os resultados são obtidos numericamente e de forma gráfica.
The proposed model to predict the resistance to the web-post buckling of castellated beams presented results compatible with those obtained numerically, for all temperatures analyzed, and better than other pre-existing models.
O modelo proposto para predição da resistência à flambagem do montante de alma de vigas casteladas, que contempla a falha por escoamento do montante. apresentou resultados compatíveis com os obtidos numericamente, para todas as temperaturas analisadas, e melhores que outros modelos pré-existentes.
Considering the amount of capital to be invested and the risk inherent in the investment projects, it is advisable to carry out a financial evaluation in order to identify economic viability.
Considerando o montante de capital a investir e o risco inerente aos projetos de investimento, convém realizar avaliação financeira de modo a identificar viabilidade econômica.
The first point is upstream of the urban perimeter of the city; the second, third and fourth are in the urban area and the fifth is downstream of the city.
O primeiro ponto à montante do perímetro urbano da cidade; o segundo, terceiro e quarto na área urbana e o quinto a jusante do município.
In this case, it will be assessed whether the investment costs compensate for the financial return because the amount generated in the utility grid during a given horizon of long-term (in years).
Neste caso, será avaliado se os custos dos investimentos compensam em relação ao retorno financeiro devido o montante gerado na rede da concessionária, durante um determinado horizonte de estudo de longo prazo (em anos).
By the Wyssling method the protection perimeters vary from 33 to 55 meters upstream and from 10 to 46 meters downstream.
Pelo método de Wyssling os raios variam de 33 a 55 metros a montante e de 10 a 46 metros a jusante.
This system is very sophisticated and it works very well, operating also together with the systems of control of other reservoirs to amount and the downstream.
Este sistema é bem sofisticado e funciona muito bem, operando inclusive em sincronia com os sistemas de controle de outros reservatórios à montante e à jusante.
This growth reflects the increasing in environmental degradation, increasing in the consumption of raw materials and waste deposited in landfills and dumps, but it also represents income for thousands of families who, not knowing how to organize themselves, end up being exploited by retail companies and subjected to the arduous task of scavengers.
O objetivo desta pesquisa é analisar os resíduos sólidos urbanos gerados no município de São Manuel, fazer um estudo da quantidade coletada e do montante resultante de sua comercialização desde a criação da Associação de Catadores de Papel, Papelão e Material Reciclável de São Manuel (ACAPEL) em fevereiro de 20,3 até dezembro de 20,8.
The results are presented in the form of 2D and 3D geophysical models, the analysis shows a low resistivity zone with typical values of the presence of humidity originating upstream of the dam and downstream bottleneck trend, that are the basis for interpretation by percolation or not water in the dam
Os resultados são apresentados sob a forma de modelos geofísicos 2D e 3D, cuja análise revela uma zona baixa resistividade com valores típicos da presença de umidade originada à montante do barramento e com tendência de...
It was verified that it would be possible to pass an amount of R$ 76,415,256,84 and R$ 22,263,027,50 by the criterion proposed, respectively, for the municipalities of Minas Gerais and Espirito Santo, based in recent financial statements disseminated by those States.
Foi verificado que seria possível repassar um montante de R$ 76,415.256,84 e R$ 22,263.027,50 pelo critério proposto, respectivamente, para os municípios de Minas Gerais e Espírito Santo, com base nos últimos balanços financeiros divulgados por esses estados.
Chicory and green onion increased by 1,0% and parsley reached 114,28%, compared to the IPCA-E based inflation rate for the period that reached 20,9%.
A chicória e cebolinha o aumento chegou 1,0% e a salsinha atingiu o montante de 114,28%, frente à taxa somada de inflação com base no IPCA-E para o período que chegou a 20,9%.
electric The study that considered only the contractual analysis in relation to the contracted demands and measures showed that the cost of supplying electricity to several of the units studied is much higher than what should be paid for more efficient energy management, thus allowing the reduction of costs to the public agency of R $ 400,000.00 per year, maintaining the same supply of electricity and the same consumption.
O estudo que considerou somente a análise contratual com relação às demandas contratadas e medidas mostrou que o custo para fornecimento de energia elétrica para várias das unidades estudadas está muito além daquele que deveria ser pago quando de uma gestão de energia mais eficiente, possibilitando assim a redução de custos para o órgão público do montante de R$ 400,000,00 anuais, mantida a mesma oferta de energia elétrica e o mesmo consumo.
From the 20,0s there was significant increase in the amount of credit, with the advancement of specific programs for the agricultural producer, as the National Program for Strengthening Family Agriculture (Pronaf).
A partir dos anos 20,0, houve significativa evolução do montante de crédito, com o avanço de programas específicos para o produtor agropecuário, como o Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (Pronaf).
In two periods of the year, winter and summer, profiles of limnological measurements were obtained in the lacustrine (near dam) zones of the reservoirs as well as in the river downstream stretches, but in this case at every 4 hour completing a nictemeral cycle.
No verão e inverno, obteve-se dados limnológicos em pefis da coluna d'agua na zona de barragem dos dois reservatórios a montante (Capivara e Taquaruçu), e a cada 04 horas, a jusante desses locais, completando um ciclo nictemeral para cada período.
...ect the DCD/NRP1 cell death pathway with its negative modulator, BiP, that are spatially separated in the cell. Analyses of the possible involvement of endoplasmic reticulum (ER) membrane-associated transducers in the cell death pathway activation indicated that the G protein subunit AtAGB1 acts as an upstream component of this pathway. We demonstrated that osmotic- and ER-stress induction of pathway comp...
...imento de transdutores de sinais presentes na membrana do retículo endoplasmático na ativação da via de morte celular demonstrou que a subunidade β da proteína G (AtAGB1) atua como componente a montante da via de sinalização mediada por DCD/NRP1. Foi demonstrado que os genes componentes da via de morte celular mediada por DCD/NRP requerem AGB1 para indução em resposta a estresse osmótico e do retículo endoplasmático. Além disso, o mutante agb1,3 demonstrou ser mais tolerante a condições ...
Inglês
Português
Resultados da busca para "montante"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "montante"
Termos relacionados contendo "montante"
