Sequências que se localizam na direção 5' da região em questão. Por exemplo, um promotor encontra-se, normalmente, upstream (acima) em relação à região codificadora.
Exemplos de tradução
In the creek that presents the enclosed stretch upstream, the forest contributes with organic matter in suspension and vegetal debris for the open stretch downstream, increasing the offer of shelter and food for the fauna, diversified and abundant in both stretches.
No riacho que apresenta o trecho fechado a montante. a mata contribui com matéria orgânica em suspensão e detritos vegetais para o trecho aberto a jusante, aumentando a oferta de abrigo e alimento para a fauna, diversificada e abundante nos dois trechos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Jurídica
money
montante
Jurídica
Amount
Montante
Jurídica
amount
montante
Téc/Geral
amount
montante
Engenharia Civil
Upstream
Montante
Petróleo
upstream
montante
Ferroviária
UPSTREAM
montante
Engenharia Civil
Upstream
Montante
Téc/Geral
upward
a montante
Engenharia de Trânsito
Upstream
a montante
Téc/Geral
upstream
a montante
Téc/Geral
upstream
a montante
Téc/Geral
upstream
a montante
Engenharia Civil
Upstream
A montante
Jurídica
upstream
montante (a)
Construção Civil
upstream
montante (a)
Téc/Geral
this sum
montante desta
Téc/Geral
this sum
montante deste
Engenharia Civil
Hell
Pé de montante
Téc/Geral
Upstream
Montante (fluxo)
Engenharia Civil
Head water
Água a montante
Construção Civil
frame
montante (janela)
Jurídica
frame
montante (janela)
Mecânica
Column
Montante / Coluna
Impressão & Gráfica
upstream
montante, rio acima
Téc/Geral
Upstream
a montante(montante)
Construção Civil
jamb
montante (portas, janelas)
Ferroviária
BACKSLOPE
talude de montante de um corte
Ciências Agrárias
ridge
camalhão (montante de terra do sulco)
Comércio Exterior
Managers
banqueiros que firmam entre si o compromisso de subscrever e/ou repassar a terceiros, determinado montante de um empréstimo sindicado
Frases traduzidas contendo "a montante"
In the creek that presents the enclosed stretch upstream, the forest contributes with organic matter in suspension and vegetal debris for the open stretch downstream, increasing the offer of shelter and food for the fauna, diversified and abundant in both stretches.
No riacho que apresenta o trecho fechado a montante. a mata contribui com matéria orgânica em suspensão e detritos vegetais para o trecho aberto a jusante, aumentando a oferta de abrigo e alimento para a fauna, diversificada e abundante nos dois trechos.
Samples of domestic sewage were collected upstream and downstream of 27 biofilters for determination of BOD and COD, monthly for five months.
a montante e a jusante dos 27 biofiltros foram coletas amostras do esgoto doméstico, mensalmente, para determinação da DBO e DQO, durante cinco meses.
Over four decades, there has been silting process of the riverbed that flows into the Papaya Dam, which supplies the water needs of the city of Ecuador-RN. This process has been taking place, caused largely by the receipt of mining tailings upstream of the reservoir.
Ao longo de quatro décadas, vem ocorrendo o processo de assoreamento da calha do rio que deságua no Açude Mamão, que supre às necessidades hídricas da cidade de Equador-RN. Esse processo vem ocorrendo, ocasionado em larga escala pelo recebimento de rejeitos de mineradoras a montante do reservatório.
The samples of water to determine the WQI were colected the amount of the sanitarium exhaustion points of the mentioned cities, this index has been calculated using the method adapted by Miner Institute of Water Management (IGAM).
As amostras de água para determinação do IQA foram coletadas a montante dos pontos de esgotamentos sanitários das citadas cidades, sendo este índice calculado utilizando-se o método adaptado pelo Instituto Mineiro de Gestão das Águas (IGAM).
the study tried to develop a modeling of the landscape in order to make a decision in the socio-environmental management in the basin at the riverhead of the APM - Manso (MT).
o estudo buscou desenvolver uma modelagem da paisagem para a tomada de decisão na gestão socioambiental na bacia a montante do APM - Manso (MT).
Of this total, 10,389 fish were collected upstream of the dam and the other 8,904 downstream from it.
Deste total, 10,389 peixes foram obtidos a montante da barragem e outros 8,904 à jusante da mesma.
However, these mills and distilleries present some liabilities in relation to some elements downstream and upstream the sugar alcohol chain, such as the large concentration of agricultural input suppliers and alcohol distributors.
Entretanto, essas usinas e destilarias apresentam algumas dificuldades no relacionamento com alguns elementos a jusante e a montante da cadeia do açúcar e do álcool, haja vista a forte concentração dos fornecedores de insumos agrícolas e das distribuidoras de álcool.
For the Taxidermista the results of the calculations of the constant occurrence pointed two constant species between the stretches the transom and the downstream in seasons of flood and for the drought, 5.
Para o Taxidermista os resultados dos cálculos da constância de ocorrência indicaram 2 espécies constantes entre os trechos a montante e a jusante no período da cheia e para o período da seca, 5.
In the present study, was made the evaluation of three methodologies of regionalization of minimum stream flows
of reference (Q 7,10 , Q 90 and Q 95 ) applied in São Francisco river watershed, upstream of the Três Marias reservoir, to
know: a) Eletrobrás (19,5), based on regional equations of regression; b) Chaves et al. (20,2), that applies automatic
interpolation and extrapolation techniques; e c) specific stream flow.
No presente estudo foram avaliadas três metodologias de regionalização de vazões mínimas de referência (Q 7,10 , Q 90 e Q 95 ) aplicadas à bacia hidrográfica do rio São Francisco a montante do reservatório de Três Marias, sendo estas: a) Eletrobrás (19,5), que utiliza equações de regressão regionais; b) Chaves et al. (20,2), que utiliza técnicas de interpolação e
extrapolação; e c) vazão específica.
The environmental pollution of surface waters and river bottom sediments of the Aurá River basin in the Metropolitan Region of Belém do Pará apparently results from Educação, Meio Ambiente e Território 3 Capítulo 14,148 activities related to the uncontrolled open dump located upstream of this basin.
A poluição ambiental das águas superficiais e sedimentos fluviais de fundo da bacia hidrográfica do Rio Aurá, na Região Metropolitana de Belém do Pará, resultam, aparentemente, de atividades relacionadas ao lixão a céu aberto não controlado, localizado a montante dessa bacia.
In two periods of the year, winter and summer, profiles of limnological measurements were obtained in the lacustrine (near dam) zones of the reservoirs as well as in the river downstream stretches, but in this case at every 4 hour completing a nictemeral cycle.
No verão e inverno, obteve-se dados limnológicos em pefis da coluna d'agua na zona de barragem dos dois reservatórios a montante (Capivara e Taquaruçu), e a cada 04 horas, a jusante desses locais, completando um ciclo nictemeral para cada período.
Thus, this paper aims to map and analyze the behavior of fluvial landforms present in the main channel of the lower course of the Doce river (Linhares / ES / Brazil) during periods of low tide, normal and full, correlating the temporal factors and the processes occurring upstream of the study area, the upper and middle course of the river.
Assim, este trabalho tem como objetivo mapear e analisar o comportamento das formas terrestres fluviais presentes no canal principal do curso inferior do rio Doce (Linhares / ES / Brasil) durante os períodos de baixa-mar, normal e plena, correlacionando os fatores temporais e processos que ocorrem a montante da área de estudo, o curso superior e médio do rio.
It was also possible to assess the specific impact of the mining Samarco S. A. dam disaster in 20,5 that occurred upstream of the point.
Foi possível também avaliar o impacto pontual do desastre da barragem de rejeito de minério da Samarco mineração S. A. em 20,5 que ocorreu a montante do ponto.
During the drought period, the quality of the water stayed among "very bad" and "medium", being the point of worse quality observed to amount of the Grama stream.
Durante o período de estiagem, a qualidade da água manteve-se entre muito ruim e média , sendo o ponto de pior qualidade observado a montante do córrego do Grama.
The automated routines for spatial analysis of procedures for granting and updating water availability have been developed with the Web ADF for Java in Eclipse IDE. As a result, the base of geographic information characterizes the spatial relationships between watershed and drainage network, allowing the upstream and downstream navigation.
As rotinas automatizadas para análise espacial dos processos de outorga e atualização da disponibilidade hídrica foram desenvolvidas com o Web ADF para Java no Eclipse IDE. Como resultado, a base de informações geográficas caracteriza as relações espaciais entre as microbacias e a rede de drenagem, possibilitando a navegação a jusante e a montante.
The developed system stores the information of the processes of it grants; it makes possible identification of the available stream-flow at any point of the hydrografy, considering inputs to upstream and downstream; and it updates the monthly availability in the drainage net, with a
resolution of 90 meters.
O sistema desenvolvido armazena as informações referentes aos processos de outorga; possibilita a identificação da vazão disponível em qualquer ponto da hidrografia, considerando captações a montante e jusante; e atualiza a disponibilidade hídrica mensal na rede de drenagem, com uma resolução de 90
metros.
It was not possible to observe a significant variation of flow in the urban feature section, due to damping of the flow by the upstream reservoir.
Não foi possível observar uma variação de vazão significativa na seção de característica urbana, devido ao amortecimento do escoamento pelo reservatório situado a montante da seção.
in this module it was used daily rainfall data of basin Paraitinga River upstream reservoir Paraibuna-Paraitinga, because it has long pluviometric and fluviometric daily series, and maintains in natural condition without hydraulic structures
Para o estudo foram utilizados dados diários de precipitação da bacia do rio Paraitinga a montante do reservatório Paraibuna-Paraitinga, pois possui um longa série pluviométrica e fluviométrica e se mantém em condições naturais sem obras hidráulicas
To this purpose, permeability tests and grain size in anthropogenic soils, analysis of influent organic loading and effluent ponds and the implementation of IQA index (water quality) were performed upstream, at the point of release and downstream.
Para tal, foram realizados ensaios de permeabilidade e tamanho dos grãos nos solos antropogênicos, análise da carga orgânica afluente e efluente às lagoas e aplicação do IQA (índice de qualidade das águas) a montante. no ponto de lançamento e à jusante.
The finite volume method was adopted for the divergent form using four discretization schemes: central differencing, upwind, QUICK and exponential.
Para a forma divergente foi utilizado o método dos volumes finitos e quatro esquemas de discretÍzação: central, linear a montante. QUICK, e exponencial.
It was verified, by the experimental results and the numerical simulations, that the adiabatic heat transfer coefficient (had) depends on the flow conditions, while that based on the inlet air temperature (hin) depends both on the flow conditions and power dissipated in the upstream plates.
Foi verificado, pelos resultados experimentais e de simulação, que o coeficiente adiabático (had) depende apenas das condições do escoamento, enquanto que o coeficiente baseado na temperatura de entrada do ar (hin) depende tanto do escoamento quanto da potência dissipada nas placas a montante.
The analysis of water supply and demand conditions was made in the context of the watershed and by control point, three scenarios are composed: scenarios 1 - the existing situation; scenario 2: considers compliance to environmental legislation, with elimination of rice growing areas in areas of permanent preservation and destination of the portion of environmental flow (30%Q90) an; scenario 3: considers compliance to environmental legislation and implementation the temporary dam at the river-beds of water courses upstream of where the shortage was indicated, as a way to expand and ensure water supply for rice growing.
A análise das condições de oferta e demanda hídrica foi realizada no contexto da sub-bacia e por ponto de controle (PC), sendo compostos três cenários: cenário 1 - situação existente; cenário 2: considera o atendimento a legislação ambiental, com a eliminação de áreas de cultivo orizícola em Áreas de Preservação Permanente (APP) e destinação da parcela de vazão ambiental (30%Q90) e; cenário 3: considera o atendimento a legislação ambiental e propõe a implantação de barragens temporárias no álveo de cursos d água, a montante dos locais que indica escassez, como forma de ampliar o suprimento hídrico da cultura orizícola.
Thirty-five individuals of P. costatus were collected, l7 samples upstream and 18 downstream of the dam.
Trinta e cinco indivíduos de P. costatus foram coletados, 17 amostras a montante e 18 a jusante da barragem.
When a leak occurs, it causes a rapid pressure drop at its location, generating a negative pressure wave that moves at the speed of sound in the downstream and upstream directions of its position.
A presença de um vazamento em uma tubulação, causa uma rápida queda de pressão na posição do mesmo, originando uma onda de pressão negativa que se propaga à velocidade do som nos sentidos a montante e a jusante do local do vazamento.
In that aspect, the objective of this work had been consisted of evaluating the micro-basin deterioration degree of Vacacaí-Mirim river, that is in the DNOS dam shore (National Department of Works and Sanity) in Santa Maria, RS, and to recommend reliever and compensatory measures for the recovery of the environment of the place.
Nesse aspecto, o objetivo deste trabalho consistiu em avaliar o grau de deterioração da microbacia hidrográfica do rio Vacacaí-Mirim que se encontra a montante da barragem do DNOS (Departamento Nacional de Obras e Sanidade) em Santa Maria, RS, e recomendar medidas mitigadoras e compensatórias para a recuperação da ambiência da mesma.
Based on the results obtained, it can be concluded that: a) the demands are more concentrated in the southern and eastern regions of the basin and the associated values present significant variation over the year; b) substitution of annual Q7,10 for monthly Q7,10 generally results in an increase in water availability along the year; c) most of the hydrography regions with licensing of water use presented a sum of flow demands greater than 30% of the annual Q7,10 in all months, with greatest values in February and lowest in October; d) changing the criteria of 30% to 50% of the annual Q7,10 promoted increases ranging from 5% (in August) to 1,0% (in February), e) using the criterion of 30% of the monthly Q7,10 resulted in increases up to 2,9% along the year in the regions in which the sum of licenses did not surpass the maximum flow allowed, with exception of the months of October and November; f) the increase in regions with total demands less than availability obtained with use of 50% of the monthly Q7,10 was lower in the months of September, October and November, representing an average of 17% and higher in other months, ranging from 33% in August to 2,5% in February, and g) even
when adopting 50% of the monthly Q7,10, there were still regions where the sum of
demands surpasses availability, however the implementation of nine regulation
reservoirs resulted in meeting all the demands without exceeding the maximum flow
granted for the basin.
Com base nos resultados obtidos constatou-se que: a) as demandas estão mais concentradas nas partes Sul e Leste da bacia e os valores associados a elas apresentam expressiva variação ao longo do ano; b) a substituição da Q7,10 anual pelas Q7,10 mensais, em geral, resulta no aumento da disponibilidade hídrica ao longo do ano; c) grande parte dos trechos da hidrografia com outorgas a montante apresentam o somatório das vazões demandadas maior que 30% da Q7,10 anual em todos os meses, sendo a excedência maior em fevereiro e menor em outubro; d) a mudança do critério de 30% para 50% da Q7,10 anual promoveu aumentos que variaram de 5% (em agosto) a 1,0% (em fevereiro); e) o uso do critério de 30% da Q7,10 mensal
proporcionou, ao longo do ano, aumentos de até 2,9% no percentual de trechos em que o somatório das outorgas não superou a vazão máxima outorgável, com exceção dos meses de outubro e novembro; f) o aumento no número trechos com somatório das demandas menor que disponibilidade obtido com o uso de 50% da Q7,10 mensal foi menor nos meses de setembro, outubro e novembro, correspondendo a, em média, 17% e maior nos demais meses, variando de 33% no mês de agosto e a 2,5% no mês de fevereiro; e g) mesmo adotando 50% da Q7,10 mensal, ainda foram evidenciados trechos em que o somatório das demandas a montante supera a disponibilidade, tendo sido evidenciado que a implantação de nove reservatórios de regularização resulta em atendimento a todas as demandas, sem provocar a excedência da vazão máxima outorgável na bacia.
There were seven sampling points: Reservoir of Santa Cruz near the margin (RSCM), this being analyzed three points (surface, middle and bottom) and close to tanque-redes (RSCT), (RSCT), Poço Feio (PF), Barragem de Genésio (BG), Barragem Arte da Terra (BAT) e Barragem de Passagem de Pedra upstream (BPDM) and downstream (BPDJ).
Foram sete pontos de amostragem: Reservatório de Santa Cruz próximo a margem (RSCM), este sendo analisado três pontos (superfície, meio e fundo) e próximo aos tanque- redes (RSCT), Poço Feio (PF), Barragem de Genésio (BG), Barragem Arte da Terra (BAT) e Barragem de Passagem de Pedra a montante (BPDM) e jusante (BPDJ).
The validated method was applied with good performance (recovery of surrogate methyl-d4 than 80% with CV <5%) to water samples from Ribeirão das Cruzes, upstream to downstream of Sewage Treatment Plant (WWTP) in Araraquara.
O método validado foi aplicado com bom desempenho (recuperação do surrogate metilparabeno-d4 superior a 80% com CV <5%) às amostras de água do Ribeirão das Cruzes, a montante a jusante da Estação de Tratamento de Esgoto (ETE) de Araraquara.
Thus, this work aimed to calibrate and validate the SWAT model for the watershed of Pomba river with control section in the Astolfo Dutra gaging
station; validate it upstream and downstream of the calibration sections; validate it in basins different from that used in the calibration and apply it to simulate scenarios of changes in the land use and occupation.
Neste sentido, objetivou-se, com este trabalho, calibrar e validar o modelo SWAT para a bacia hidrográfica do rio Pomba tendo como seção de controle o posto fluviométrico Astolfo Dutra, validá -lo a montante e a jusante da seção de calibração, validá-lo em bacias distintas daquela utilizada na calibração e aplicá-lo na simulação de cenários de mudanças no uso e ocupação do solo.
These collections are carried out in fixed stations distributed upstream of the reservoir to obtain a representativeness of the water body as a whole, considering the interaction of the biotic means and the anthropic action in the surroundings of the reservoir.
Estas coletas foram realizadas em estações fixas distribuídas a montante do reservatório para obter uma representatividade do corpo d´água como um todo, considerando interação dos meios bióticos e a ação antrópica no entorno do reservatório.
Three methodologies for the regionalization of the minimum reference flow rates (Q 7,10 , Q 90 and Q 95 ) were evaluated for the sub-basin of Paranã river: 1) ELETROBRÁS (19,5) is based on regression equations applied to hydrologically homogenous regions; 2) CHAVES et al. (20,2) apply the automatic interpolation and extrapolation techniques in ambient of the geographical information systems; and 3) the specific flow rate is calculated based on the drainage areas in fluviometric gaging stations located upstream and downstream of the section where the rate flow will be calculated.
No presente trabalho foram avaliadas três metodologias de regionalização de vazões mínimas de referência (Q 7,10 Q 90 e Q 95 ) para a sub-bacia do rio Paranã: 1) ELETROBRÁS (19,5), tendo como princípio básico a utilização de equações de regressão aplicadas a regiões hidrologicamente homogêneas; 2) CHAVES et al. (20,2), que utiliza técnicas de interpolação e extrapolação automáticas em ambiente de sistemas de informações geográficas; e 3) vazão específica, que é calculada com base nas áreas de drenagem de postos fluviométricos localizados a montante e, ou, a jusante da seção onde se deseja calcular a vazão.
The solution employed in several commercial software is to use as input data the equations of state previously adjusted to each fluid upstream and recalculate the thermodynamic properties of the resulting mixture equation of state by using mixing rules.
Uma solução empregada em alguns programas comerciais é usar como dado de entrada as equações de estado previamente ajustadas de cada fluido a montante. e recalcular as propriedades termodinâmicas da equação de estado da mistura resultante, através do uso de regras de combinação.
Regarding the production chain of this material, however, it appears that it is extensive and heavily dominated by the large chemical and petrochemical companies, so that the industries of plastics processing, present in the form of a large set small businesses constitute the most notoriously-brittle and more susceptible to the forces of agents upstream and downstream link.
No que tange a cadeia produtiva deste material, entretanto, verifica-se que a mesma é extensa e fortemente dominada pelas empresas químicas e petroquímicas de grande porte, de tal maneira que as indústrias de transformação de plásticos, presentes sob a forma de um elevado conjunto de pequenas empresas, constituem-se notoriamente do elo mais frágil e mais suscetível às forças dos agentes a montante e a jusante.
The section in which the motor stands and the region immediately upstream to the test section were built with polylactic acid (PLA) by Additive Manufacturing process (3D printing).
A seção em que o motor fica e a região imediatamente a montante da seção de teste foram construídas com ácido polilático (PLA) pelo processo de Fabricação Aditiva (impressão 3D).
By the Wyssling method the protection perimeters vary from 33 to 55 meters upstream and from 10 to 46 meters downstream.
Pelo método de Wyssling os raios variam de 33 a 55 metros a montante e de 10 a 46 metros a jusante.
The automated routines for spatial analysis of procedures for granting and updating water availability have been developed with the Web ADF for Java in Eclipse IDE. As a result, the base of geographic information characterizes the spatial relationships between watershed and drainage network, allowing the upstream and downstream navigation.
As rotinas automatizadas para análise espacial dos processos de outorga e atualização da disponibilidade hídrica foram desenvolvidas com o Web ADF para Java no Eclipse IDE. Como resultado, a base de informações geográficas caracteriza as relações espaciais entre as microbacias e a rede de drenagem, possibilitando a navegação a jusante e a montante.
The spatialization of the electric power production factors within the Três Marias dam's watershed, based on the relative participations of both rate of flow of water and head of water in the process of electric power generation, makes it clear that only 12% of the generated electricity is due, in fact, to the area taken by its reservoir; the remaining 88% comes from rates of flow of water originated in the upper regions of the watershed.
A espacialização dos fatores de produção de energia elétrica na bacia que drena para a barragem de Três Marias, fundamentada nas participações relativas da vazão e da altura da queda d'água na geração de energia elétrica, evidencia que só 12% da eletricidade produzida advem, de fato, da área ocupada pelo seu reservatório; os 88% restantes decorrem das vazões originadas a montante do reservatório.
To this end, the cribwall was divided into three portions: the portion "A" understood the section near the bridge, the portion "B" was located in the center portion of the cribwall, and "C" is further upstream.
Para isso, a parede foi dividida em três parcelas: a parcela A compreendeu a seção próxima a ponte; a parcela B localizava-se no centro da parede e a parcela C , mais a montante.
LRV was obtained by the mean of total Zn contents in the 0,20 cm layer of the profiles in upslope position.
Optou-se por determinar o VRL a partir da média ponderada dos teores de Zn nas camadas de 0 - 20 cm dos perfis a montante.
Computed tomography of abdomen and pelvis showed a tumor compromising the distal third of the right ureter, with upstream collecting system dilatation and irregular parietal thickening compromising posterior and posterolateral walls of the bladder with suspicion of neoplasia.
A tomografia computadorizada de abdômen e pelve evidenciou tumoração comprometendo o terço inferior do ureter direito, com dilatação do sistema coletor a montante. e espessamento parietal irregular comprometendo parede posterior e pósterolateral da bexiga com suspeitas de neoplasia.
...nditions; experimental data include measurements of the gas and liquid splitting ratios and the pressure distribution along the three arms of the junction. The results show a strong dependence of the splitting phenomenon on the flow pattern existing upstream of the tee. For the stratified wavy flow condition. Comparison of the irregular tee and the regular tee splitting under the same inlet flow condition r...
...es de separação gás-líquido e distribuição da pressão ao longo dos tres ramos. Analisando os dados se observa uma forte dependencia do fenômeno da separação sob o padrão de fluxo existente a montante da junta "tê". Comparando os dados de separação entre uma tê de configuração regular e irregular sob as mesmas condições de fluxo de entrada observa-se que, para condições de fluxo estratificado, ocorre uma substancial redução da fração de líquido que se desvia para o ramo lateral. P...
... Shannon‟s Diversity Index, determination of abundant and dominant species in each sample) were used in order to describe environmental and biological patterns found. 1,1 species were identified in total. Multivariate analyses resulted in grouping of the sampling stations rather than sampling dates, with the upstream sections separated from the downstream zones. The latter were characterized by higher val...
...acordo com o critériode Lobo & Leighton (19,6). Ao todo 1,1 espécies foram identificadas. A análise estatística utilizada se complementa, podendo observar-se uma separação espacial, onde pontos a montante foram separados de pontos a jusante, sendo que os pontos a jusante foram correlacionados com maiores valores de DBO, DQO e condutividade e caracterizaram-se pela dominância de espécies de diatomáceas típicas de locais poluídos como Sellaphora pupula, Nitzschia palea, Gomphonema parvulum e Cocc...
...was done to analyze the removal of suspended solids by membrane filters (5,0 meshes) and discs (1,0 meshes) of drip irrigation systems operating with treated sanitary wastewater. Samples of wastewater were collected at hourly interval for 13 hours from the up and downstream of
filters and the suspended solids were quantified in the laboratory. The data showed that the treated sanitary wastewater has high p...
...s suspensos por filtros de membrana (5,0 mesh) e de discos (1,0 mesh) de sistemas de irrigação por gotejamento, operando com esgoto sanitário tratado. Amostras da água residuária foram coletadas a montante e a jusante dos filtros, a cada hora, durante um período de 13 h. Em laboratório, quantificaram-se os sólidos suspensos das amostras. Diante dos resultados obtidos, concluiu-se que o esgoto sanitário tratado apresentou um grande potencial para obstrução de sistemas de filtração, enquanto os...
...the control region (D-loop) of the mitochondrial DNA, the higher rate of this gene mutation present in relation to other genes. The samples were taken upstream and downstream of the old waterfall Teotônio to test the hypothesis that this waterfall served as a barrier for these species. Were examined 54 specimens of P. nattereri (25 upstream and 29 downstream) and 45 of P. latior (25 upstream ...
...amorhina latior. Empregamos sequências da região controle (D-loop) do DNA mitocondrial, pela maior taxa de mutação que esse gene apresenta em relação aos demais genes. As amostras foram tomadas a montante e a jusante da antiga cachoeira de Teotônio visando testar a hipótese de que essa cachoeira servia de barreira para essas espécies. Foram analisados 54 espécimes de P. nattereri (25 montante e 29 jusante) e 45 de P. latior (25 montante e 20 jusante). Os resultados mostraram que os...
... - 19,8 (rainy), 19,9 (dry) and 20,1 (typical) both for Guarapuava and Maringá. Each analysis scale showed that rainfall spatial distribution has a pattern of higher levels in the upstream basin. This is true because of the dominant subtropical climate and the orographic effects occurring in this area. Lower values occurred in the downstream basin because of the low altitude and its tropical climate. As fa...
...habitual) para Guarapuava e Maringá. Como resultado, constatou-se que a distribuição espacial da pluviosidade, para todas as escalas de análise, apresentou um padrão com os valores mais elevados a montante. devido ao efeito orográfico e ao clima subtropical predominante nessa porção, enquanto os menores valores foram observados a jusante, por estar ela numa área de clima tropical e baixas altitudes. No que se refere à análise rítmica, foi constatado, no ano de 19,8, que os maiores valores prec...
...s, were analyzed the agribusiness GVC, through interviews with company managers, technical assistance and farmers, and data were collected considering production costs, referring to September 20,5. The coordinator link of GVC is the slaugterhouse, adding to this upstream farmers and other input suppliers, and downstream the consumer market, domestic and external market. The competitiveness of the chain was ...
... a assistência técnica e com produtores rurais, e foram coletados dados relacionados aos custos de produção, referentes à setembro de 20,5. O elo coordenador da CVG é o frigorífico, tendo este a montante os produtores rurais e demais fornecedores de insumos, e a jusante o mercado consumidor, no mercado interno e externo. A competitividade da cadeia foi analisada por meio da Matriz de Análise de Políticas (MAP), onde se comprovou sua eficiência com o produto Shawarma (peito e coxas desossadas em ...
...This scientific research aimed at to analyse the susceptibility to debris flow of the watershed of Ribeirão do Roque (SP), focusing on the upstream areas of OSBRA pipeline. This is because, mass flow can cause damage to pipes, mainly due to conditioning hydro erosion of the land in the drainage crossings, including the undermining the banks of streams. Firstly, It was conducted a literature review, aiming ...
...O presente Trabalho de Conclusão de Curso teve como objetivo analisar a suscetibilidade a corridas de massa da Bacia do Ribeirão do Roque, com enfoque nas áreas situadas a montante do duto OSBRA (Oleoduto São Paulo- Brasília). Uma vez que, corridas de massa/detritos podem afetar sistemas de dutos, principalmente, condicionando erosão hídrica dos terrenos em travessias de drenagens, incluindo solapamento de margens de córregos. Primeiramente foi realizado um levantamento bibliográfico, a fim de qu...
...The objective ofthis work was to evaluate trihalometanes formation in water distribution systems. Monitoring was done at points above and below the Water Treatment Plant 3,4, belonging to SANASA, Campinas, S. P, and at points along the distribution line. Major analyzed parameters were humic substances and trihalometanes. Other parameters were pH, water temperature, combined and free chlorine. A bench...
...ualidade da água para o consumo humano, o presente trabalho teve a finalidade de avaliar o potencial de formação de trihalometanos nos sistemas de distribuição de água, fazendo um monitoramento a montante e a jusante da estação de tratamento de água ET A 3,4 da SANASA, Campinas, S. P, e em pontos ao longo da linha de distribuição, determinando assim as concentrações de subtâncias húmicas e de trihalometanos. Outros parâmetros adicionais foram monitorados tais como: pH, temperatura d...
...northern Bahia, has 1010,1 km2 and is fully inserted in the municipality of Campo Formoso. It is a tributary of the Salitre River, which rises in the Chapada Diamantina north and empties into the São Francisco river in Juazeiro, 20 km upstream of the seat. The sub-basin has just over 10,000 inhabitants and the main town is existing is Lajes dos Negros, which is distant 96 km from the municipal seat. The re...
...possui 1010,1 km² e está totalmente inserida no município de Campo Formoso. É afluente do rio Salitre, o qual nasce na Chapada Diamantina norte e deságua no rio São Francisco em Juazeiro, 20 km a montante da sede. A sub-bacia tem pouco mais de 10,000 habitantes e o principal povoado existente é Laje dos Negros, que dista 96 km da sede municipal. A região possui temperatura média anual de 23,7 ºC, evapotranspiração de 10,0 a 14,0 mm e precipitação anual entre 4,5 e 7,0 mm, de acordo com a inf...
... may probably be directly influencing the reproductive cycle of fish. Given the present results, we can conclude that the SRF has value as a passage and migration area for both upstream and downstream migratory fish and their larvae. However, in view of the great buoyancy of this environment, the abiotic conditions, and the monthly samplings of this study, it was not possible to determine whether the SRF ha...
...temperaturas elevadas, estão influenciando diretamente no ciclo reprodutivo da ictiofauna. Diante dos resultados podemos concluir que a AVR, apresenta valor como área de passagem e migração tanto a montante. quanto a jusante, para os peixes migradores e para as larvas da ictiofauna. Porém, tendo em vista a grande variabilidade deste ambiente quanto às condições abióticas, e o esforço amostral mensal desse estudo, não foi possível definir se a AVR está servindo de berçário ou local de desova...
...urces in these areas. In this context, the aim of this work is to apply and assess the Silveira et al. (19,8) rainfall-runoff hydrological model in the São Bartolomeu river catchment, upstream the Federal University of Viçosa’s reservoir, to support decision making and water resources management in the absence of fluviometric historical data. The Silveira Method (SM) is a model capable to estimate media...
...ste contexto, o objetivo do presente trabalho foi aplicar e avaliar o modelo hidrológico chuva-vazão desenvolvido por Silveira et al. (19,8) para a bacia hidrográfica do ribeirão São Bartolomeu, a montante dos reservatórios de captação de água da Universidade Federal de Viçosa (UFV), visando ao auxílio na tomada de decisão e no planejamento de recursos hídricos na ausência de séries históricas de dados fluviométricos. O Método Silveira (MS) se apresenta como modelo capaz de estimar as va...