Inglês
Português
Exemplos de tradução
with no dipping in citric acid
Resultados da busca para "mergulho"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "mergulho" 
Termos relacionados contendo "mergulho"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Ato de ganhar velocidade ou perder altura rapidamente colocando o avião com o nariz orientado para a Terra.
Meaning
A steep nose-down descent by an aircraft. (http://www.thefreedicti...)
Exemplos de tradução
For nose dive of the vehicle body generated upon braking of the vehicle body, each of the two actuators 50 of the respective two suspension apparatuses 20 located on the front-wheel side of the vehicle is controlled to generate the actuator force in the rebound direction while each of the two actuators 50 of the respective two suspension apparatuses 20 located on the rear-wheel side of the vehicle is controlled to generate the actuator force in the bound direction, in accordance with the pitch moment.
Para o mergulho da carroceria do veículo gerada pela frenagem da carroceria do veículo, cada um dos dois atuadores 50 dos dois respectivos aparelhos de suspensão 20 localizados no lado da roda dianteira do veículo é controlado para gerar a força do atuador na direção de afastamento, ao passo que cada um dos dois atuadores 50 dos dois respectivos aparelhos de suspensão 20 localizados no lado da roda traseira do veículo é controlado para gerar a força do atuador na direção de encontro, de acordo com o momento de arfagem.
Significado
Ângulo agudo formado pela linha de maior declive do plano de uma camada, estrato, foliação, etc., com o plano horizontal. O valor desse ângulo é complementado pela indicação do quadrante (ou ponto cardeal) para o qual o plano em apreço se encontra voltado (por ex., 30º SW). A inclinação de um plano é perpendicular à respetiva direção.
Meaning
An angle giving the orientatio n of a planar feature such as bedding or a fault plane; it is the acute angle measured between the planar feature and the horizontal. It is measure perpendicular to the strike direction. (ruby.colorado.edu...)
Exemplos de tradução
The structural pattern of the area shows that the main foliation has average dip 30 ° NW and mineral lineation parallel to the stretching direction with 2,0 °.
O padrão estrutural da área mostra que a foliação principal possui mergulho médio de 30° para NW e lineação mineral paralela à de estiramento com sentido 2,0°.
Exemplos de tradução
The structural pattern of the area shows that the main foliation has average dip 30 ° NW and mineral lineation parallel to the stretching direction with 2,0 °.
O padrão estrutural da área mostra que a foliação principal possui mergulho médio de 30° para NW e lineação mineral paralela à de estiramento com sentido 2,0°.
a theoretical-reflexive diving in previous writings with similar themes; ii.
um mergulho teórico-reflexivo em trabalhos anteriores com temáticas afins; ii.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
There is an area in the Brazilian Contemporary Literature which is articulated according to the first person narrator who presents the problematic of the own creational action, the expression of a conflictual subjectivity divided between the vertiginous dive into itself – what would imply in a renounce of the world and the reality, where the authors’ work are their only matter – and the social participation - not as an awareness, but as the recognition of the limits and impasses which the real representation imposes on the creative writing.
Há uma vertente da literatura contemporânea brasileira que se articula em função de narradores em primeira pessoa que colocam em jogo a problemática do próprio gesto criador, da expressão de uma subjetividade conflitiva, cindida entre o mergulho vertiginoso em si mesma – o que implicaria em uma renúncia ao mundo e ao real, fazendo da obra sua única matéria – e a participação social, não como tomada de consciência, mas como o reconhecimento dos limites e impasses que a representação do real impõe à escritura.
The structural pattern of the area shows that the main foliation has average dip 30 ° NW and mineral lineation parallel to the stretching direction with 2,0 °.
O padrão estrutural da área mostra que a foliação principal possui mergulho médio de 30° para NW e lineação mineral paralela à de estiramento com sentido 2,0°.
This work was carried out on the Continental Shelf eastern state of Ceara, aiming to characterize points of lobster fishing, using a methodology that combines digital image processing, point sampling of sediments, diving and shooting through a ROV (Remotely Operated Vehicle).
Esse trabalho foi realizado na Plataforma Continental Leste do Estado do Ceará, visando a caracterização de pontos de pesca de lagosta, utilizando uma metodologia que reúne processamento digital de imagem, amostragem pontual de sedimentos, mergulho autônomo e filmagem através de um R. O.V. (Remotely Operated Vehicle).
Although that crisis was considered the birth mark of the Escola Comunitária, a plunge into its origins, however, has made me see that this educational institution began to be developed long before, during that process of renewal.
Embora essa crise seja tomada como o marco do nascimento da Escola Comunitária, um mergulho em suas origens, entretanto, fez-me ver que essa instituição escolar começou a ser gestada muito antes, durante esse processo de renovação.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | diving | mergulho |  |
| Téc/Geral | scuba diving | mergulho | |
| Engenharia Civil | Dip (angle of) | mergulho | |
| Petróleo | updip | mergulho acima | |
| Téc/Geral | free diving | mergulho livre | |
| Petróleo | downdip | mergulho abaixo | |
| Petróleo | diving bell | sino de mergulho | |
| Petróleo | deep dip | mergulho profundo | |
| Téc/Geral | Diving bells | Sinos de mergulho | |
| Téc/Geral | Diving lights | Luzes de mergulho | |
| Medicina | Plunge | mergulho, imersão | |
| Téc/Geral | Scuba diving | mergulho autônomo | |
| Téc/Geral | scuba diving | mergulho autonômo | |
| Téc/Geral | autonomous diving | mergulho autônomo | |
| Petróleo | dipmeter | medidor de mergulho | |
| Mecânica | Plunge grinding | Retífica em mergulho | |
| Téc/Geral | diving services | serviços de mergulho | |
| Petróleo | depositional dip | mergulho deposicional | |
| Petróleo | dip correction | correção do mergulho | |
| Téc/Geral | Divers' masks | Máscaras para mergulho | |
| Téc/Geral | Snorkeling | mergulho livre (esportes) | |
| Téc/Geral | Flippers for diving | Pés de pato para mergulho | |
| Téc/Geral | Rental of diving suits | Aluguel de roupas de mergulho | |
| Téc/Geral | Belly flop | mergulho de barriga; barrigada | |
| Téc/Geral | Weight belts for divers | Cintos de lastro para mergulho | |
| Petróleo | dip | mergulho de camadas geológicas | |
| Téc/Geral | Diving suits | Escafandros; Roupas de mergulho | |
| Engenharia Civil | Dip | mergulho; inclinação (geol.) | |
| Téc/Geral | Rental of skin diving equipment | Aluguel de equipamento para mergulho | |
| Ferroviária | DIP ANGLE | ângulo de mergulho de descontinuidade de maciço rochoso; o mesmo que Dip | |
Frases traduzidas contendo "mergulho"There is an area in the Brazilian Contemporary Literature which is articulated according to the first person narrator who presents the problematic of the own creational action, the expression of a conflictual subjectivity divided between the vertiginous dive into itself – what would imply in a renounce of the world and the reality, where the authors’ work are their only matter – and the social participation - not as an awareness, but as the recognition of the limits and impasses which the real representation imposes on the creative writing.
Há uma vertente da literatura contemporânea brasileira que se articula em função de narradores em primeira pessoa que colocam em jogo a problemática do próprio gesto criador, da expressão de uma subjetividade conflitiva, cindida entre o mergulho vertiginoso em si mesma – o que implicaria em uma renúncia ao mundo e ao real, fazendo da obra sua única matéria – e a participação social, não como tomada de consciência, mas como o reconhecimento dos limites e impasses que a representação do real impõe à escritura.
Although that crisis was considered the birth mark of the Escola Comunitária, a plunge into its origins, however, has made me see that this educational institution began to be developed long before, during that process of renewal.
Embora essa crise seja tomada como o marco do nascimento da Escola Comunitária, um mergulho em suas origens, entretanto, fez-me ver que essa instituição escolar começou a ser gestada muito antes, durante esse processo de renovação.
This work was carried out on the Continental Shelf eastern state of Ceara, aiming to characterize points of lobster fishing, using a methodology that combines digital image processing, point sampling of sediments, diving and shooting through a ROV (Remotely Operated Vehicle).
Esse trabalho foi realizado na Plataforma Continental Leste do Estado do Ceará, visando a caracterização de pontos de pesca de lagosta, utilizando uma metodologia que reúne processamento digital de imagem, amostragem pontual de sedimentos, mergulho autônomo e filmagem através de um R. O.V. (Remotely Operated Vehicle).
As a conclusion, in relation to the Jericoacoara area, it can be observed that the isolated barchan dunes present, in the main direction of the strong wind, angles of response of the foresets from the windward zone, approximately 34º, which are clearly slope angles of Slip Face, that is, the angles of response remain almost constant in this profile.
Como conclusões em relação à área de Jericoacoara, nota-se que as dunas barcanas isoladas, apresentam na direção principal do vento forte ângulos de mergulho dos foresets desde a zona de barlavento, aproximadamente 34º, e que são nitidamente ângulos do deslizamento da Slip Face, ou seja, os ângulos dos mergulhos permanecem quase que constantes neste perfil.
The most representative discontinuity to the instability of pegmatite excavations have diving ranging from 20 to 30 with the direction of diving ranging from 1,8 AZ 1,5 AZ. Thus, we evaluated each direction of slope and direction of excavation, concluding that the sense of more unfavorable excavation are having towards northwest (3,5 AZ), and the most favorable are those with southeast (1,5 AZ).
A descontinuidade mais representativa para a instabilidade das escavações do pegmatito possui mergulho variando de 20o a 30o com direção de mergulho que vai de 1,8 AZ a 1,5 AZ. Desta forma, foi avaliado cada direção de talude e sentido da escavação, concluindo-se que o sentido de escavação mais desfavoráveis são as que possui rumo noroeste (3,5 AZ), e as mais favoráveis são as que possuem sudeste (1,5 AZ).
Subvertical dipping resistive anomalies point features that can represent Brasiliano shear zones which seem to limit the graben features that occur in the region.
Anomalias resistivas de mergulho subvertical apontam para feições que podem representar as zonas de cisalhamento brasilianas que parecem balizar as feições grabenformes da região.
Therefore, the present thesis held the purpose of studying the process of external cylindrical grinding of the ABNT 43,0 steel, quenched and tempered with an average hardness of 54 HRc in discontinuous grinding (in which the workpiece is the element with grooves) under application of abundant and high pressure cooling.
Portanto, a presente obra teve o propósito de estudar o processo de retificação cilíndrica externa de mergulho do aço ABNT 43,0, temperado e revenido com dureza média de 54 HRC com corte descontínuo (no qual o corpo de prova é que possui os entalhes) sob aplicação de refrigeração abundante e de alta pressão.
Because of this interest and to understand how these representations are built, I decided to make an ethnographic research, once it allows a deep view about the school universe and, as a consequence, providing a closer analysis on the subject.
Em virtude desse interesse, e para compreender como são construídas essas representações, optei pela realização de uma pesquisa etnográfica, uma vez que ela pode permitir um mergulho mais denso no universo escolar, possibilitando, desta forma, uma análise também densa sobre o assunto.
External cylindrical plunge grinding trials were performed on AISI 43,0 hardened steel using a conventional aluminum oxide grinding wheel.
Os ensaios de retificação cilíndrica externa de mergulho foram realizados no aço endurecido ABNT 43,0 utilizando um rebolo convencional de óxido de alumínio.
Grinding wheel in tests were performed in cylindrical plunge grinding of the ABNT 43,0 steel, quenched and tempered (54 HRC), with a vitrified cubic boron nitride (CBN).
Foram realizados ensaios na retificação cilíndrica externa de mergulho do aço ABNT 43,0, temperado e revenido com dureza média de 54 HRC, usando rebolo de nitreto de boro cúbico (CBN) com ligante vitrificado.
The structural pattern of the area shows that the main foliation has average dip 30 ° NW and mineral lineation parallel to the stretching direction with 2,0 °.
O padrão estrutural da área mostra que a foliação principal possui mergulho médio de 30° para NW e lineação mineral paralela à de estiramento com sentido 2,0°.
This transformation in the sociability of young people, under the influence of the deep dive in the cyberspace, is not restrained to their inter-personal relationships though, but it reshapes the quantity and the quality of relationships held also with parents, teachers, as well as with persons whom they contact inside or outside cyberspace, in or out of school.
Esta transformação na sociabilidade dos jovens, por influência do mergulho no ciberespaço, não se limita aos seus relacionamentos interpessoais, portanto, mas reconfiguram quantitativa e qualitativamente as interações mantidas também com pais, professores e com pessoas com quem estabelecem contato no ou fora do ciberespaço, no interior ou exterior da escola.
The stratigraphic framework based on the correlation of several sections defines a facies cycle wedge with depositional dip towards southeast, decreasing in thickness towards northwest, and with source areas located at the northern side of the basin.
A arquitetura estratigráfica baseada na correlação de várias seções define geometria em forma de cunha com o mergulho deposicional para sul/sudeste, e diminuição de espessura em direção a noroeste, com áreas fontes localizadas a norte e nordeste da bacia.
From this dive we have built a basis for the symbolic reading of twelve funk lyrics – six “proibidões” and six “ostentação”.
A partir desse mergulho. construímos uma base para a leitura simbólica de letras de doze funks – seis proibidões e seis ostentação.
a theoretical-reflexive diving in previous writings with similar themes; ii.
um mergulho teórico-reflexivo em trabalhos anteriores com temáticas afins; ii.
This study aims to analyze the behavior of the technique of minimal amount of lubrificant (MQL) with three ratios of oil/water (1,1, 1,3 and 1,5) in the process of cylindrical grinding diving in ceramics, with diamond wheel and compare it to be behavior of the techniques of traditional and MQL conventional lubridification and cooling.
Este estudo tem por objetivo analisar o comportamento da técnica de mínima quantidade de lubrificante (MQL) com três proporções de água/óleo (1,1; 1,3 e 1,5) no processo de retificação cilíndrica externa de mergulho. em cerâmicas, com rebolo diamantado e compará-lo ao comportamento das técnicas da MQL tradicional e lubri-refrigeração convencional.
The purpose of this work is to examine these new trends in a study of the behavior of highrotation plunge cylindrical grinding in the finishing operation of hardened steel, using the MQL technique, the optimized nozzle model, and the conventional model.
Logo, tem-se neste módulo, o intuito de associar estas novas tendências por meio do estudo do comportamento da operação de retificação cilíndrica interna de mergulho a alta velocidade no processo de acabamento de um aço endurecido, utilizando-se a técnica de Mínima Quantidade de Lubrificação (MQL), o modelo otimizado e ainda o modelo convencional.
These rocks are tracks elongated along the direction N6,0W, with small dip angle of between 25 and 40, on average, to SW. The textures are the predominant type granoblastic blastomiloníticas or more frequently, with quartz and feldspar and very deformed porfiroclastos feldspar perthite very common, forming sigmoid.
Essas rochas constituem faixas alongadas segundo a direção N6,0W, com ângulo de mergulho pequeno que varia entre 25 e 4,0, em média, para SW. As texturas predominantes são do tipo granoblástica ou mais freqüentemente blastomiloníticas, com quartzo e feldspato muito deformados e porfiroclastos de feldspato pertítico muito comuns, formando sigmóides.
In its analytical path, the notion of Itabirismo, conceived by the novelist, highlights his journey into the Brazilian cultural background, as well as the dialogue between his fiction and the Catholic novel from the beginning of the 20th century.
Trata-se de um percurso de análise em que a noção de Itabirismo, conforme a concebe Cornélio Penna, ilumina o mergulho do romancista no universo de nossa formação social e cultural, como também o diálogo entre sua ficção e o grande romance católico do início do século XX.
The results show that slopes with the same dip orientation as foliation and bedding planes (NE-SW), have great potential for the occurrence of landslides.
Os resultados mostram que encostas com mesmo rumo do mergulho que as foliações da área (NE-SW), apresentam grande potencial para ocorrência de escorregamentos.
The results are discussed in function of the cutting speed, downfeed of the abrasive wheel, average of tangencial cutting force, time per cut and G parameter analysis.
Os resultados são discutidos em função da análise da velocidade de corte, velocidade de mergulho do disco abrasivo na peça, força tangencial de corte média, tempo de corte e relação G.
To talk about art, we need to put aside all the theory about it and delve into the very horizon of the artist’s work to seek its truth, without searching about the artist’s workshop.
Para falar da arte, é preciso colocar de lado toda a teoria sobre ela, e dar um mergulho no horizonte da obra, em busca de sua verdade, sem vasculhar a oficina de trabalho do artista.
When x is a embedded in 19,2 was conjectured by Yau in [12] that the first eigenvalue of the Laplacian, denoted by λ1, is equal n.
Quando x é um mergulho. em 19,2 foi conjecturado por Yau em [12] que primeiro autovalor do Laplaciano, denotado por λ1, é igual a n.
In addition to facilitating the writing, it leads into a dive in the history of life itself, which is seen, felt, under the light of a more pure conscience, under the light of super-consciousness; it is a way of improving meditation.
Além de facilitar a escrita, leva a um mergulho na história da própria vida, que é vista, sentida, sob a luz de uma consciência mais pura, sob a luz da superconsciência, é um caminho de aperfeiçoamento da meditação.
Thus consolidating that the transdisciplinarity idea cannot be subtracted from the specificities of the Drama mathema.
Dessa forma, consolidou-se a ideia de que a transdisciplinaridade não pode prescindir do mergulho necessário nas especificidades da mathema Teatro.
The tests were carried out for three different lubri-cooling techniques (conventional, MQL and MQL with cold air [MQL + AF]), with a cutting speed of 30 m/s and a plunge speed varied in three degrees of severity (0,25, 0,50 and 0,75) mm/min.
Os experimentos foram realizados para as três diferentes técnicas de lubri-refrigeração (convencional, MQL e MQL com ar frio [MQL+AF]), com velocidade de corte igual a 30 m/s e com velocidade de mergulho variada em três graus de severidade (0,25; 0,50 e 0,75) mm/min.
This study diving free: unveiling emotions and sensations - it objectified to investigate the sensations and emotions that permeate the practitioners of this physical activity of adventure in the nature, in the scope of the leisure.
Este estudo mergulho livre: desvelando emoções e sensações objetivou investigar as sensações e emoções que permeiam os praticantes dessa atividade física de aventura na natureza, no âmbito do lazer.
The methodology of this work was consisted of literature review and the proposition of experiences that allow the learning construction from the plunge of students as authors and co-authors with the different use of media.
A metodologia deste trabalho consistiu na revisão de literatura e na proposição de experiências que possibilitem a construção de aprendizagens a partir do mergulho dos alunos como autores e co-autores no uso das diferentes mídias.
In chapter 1, assuming C an irreducible, projective Gorenstein and non-hypereliptic curve, we identify such curves with its image by canonical dive and make explicit monomial bases for the space of holomorph differentials of order n.
No capítulo 1, assumindo C uma curva irredutível, projetiva Gorenstein e não hiperelíptica, identificamos tais curvas com sua imagem pelo mergulho canônico e explicitamos bases monomiais para o espaço das diferenciais holomorfas de ordem n.
To achieve the research objectives, it was needed to take a dip in the quotidian of these young.
Para alcançar os objetivos da pesquisa, foi necessário um mergulho no cotidiano desses/as jovens.
The following activities were developed to attain such purpose: i) unidirectional solidification of Sn-Ag alloys (hypoeutectic Sn-2 wt.% Ag, eutectic Sn-3,5 wt.% Ag), and Sn-Bi alloys (Sn-10, 20 and 40 wt.% Bi); ii) copper blades dipped in both molten Sn-Ag and Sn-Bi alloys (hot dipping) and iii) tensile testing according to specifications of ASTM standard E 8M/04.
As seguintes atividades foram desenvolvidas para atingir tais propósitos: i) solidificação unidirecional das ligas Sn-Ag (hipoeutética Sn-2%Ag e eutética Sn-3,5%Ag) e Sn-Bi (Sn-10, 20 e 40%Bi); ii) ensaios de mergulho de lâminas de cobre nas ligas Sn-Ag e Sn-Bi fundidas e; iii) ensaios de tração de acordo com as especificações da norma ASTM E 8M/04.
If I is a proper embedding and M is simply connected, then I(∑) is a normal graph over an open subset os a geodesic sphere.
Se I é um mergulho próprio e M é simplesmente conexa, então I(∑) é um gráfico normal sobre um subconjunto aberto de uma esfera geodésica.
The research in the daily practices and the memories to problematize them and finally understand how the invention of civic traditions and their relation to primary education during the Vargas Era (1930,1945) aware that our research found out that this teaching took place in the sense of what was considered modern at this period educating subjects who built the institutions surveyed making them civilized nationalist and lovers of the Fatherland
mergulho nas práticas cotidianas e nas lembranças para problematizá-las e por fim compreender como ocorreu a invenção das tradições cívicas e suas relações com o ensino primário durante a Era Vargas (1930,1945) cientes de que nossa investigação constatou que este ensino deu-se no sentido do que era considerado moderno neste período formando sujeitos que construíram as instituições pesquisadas tornando-os civilizados nacionalistas e amantes da Pátria
Conclusion: The phenomenological research provided a plunge into the world experienced by driving professionals, allowing them to preach the meaning that the experience has for them and whose contents direct the renewal of organizational thinking and the opening of new horizons of possibilities for different ways of listening, teaching, being and doing the work.
Conclusão: A pesquisa fenomenológica propiciou o mergulho no mundo vivido pelos profissionais do volante, permitindo que apregoem o sentido que a vivência tem para eles e cujos conteúdos direcionam a renovação do pensamento organizacional e a abertura de novos horizontes de possibilidades para diferentes modos de escuta, ensino, ser e fazer o trabalho.
For nose dive of the vehicle body generated upon braking of the vehicle body, each of the two actuators 50 of the respective two suspension apparatuses 20 located on the front-wheel side of the vehicle is controlled to generate the actuator force in the rebound direction while each of the two actuators 50 of the respective two suspension apparatuses 20 located on the rear-wheel side of the vehicle is controlled to generate the actuator force in the bound direction, in accordance with the pitch moment.
Para o mergulho da carroceria do veículo gerada pela frenagem da carroceria do veículo, cada um dos dois atuadores 50 dos dois respectivos aparelhos de suspensão 20 localizados no lado da roda dianteira do veículo é controlado para gerar a força do atuador na direção de afastamento, ao passo que cada um dos dois atuadores 50 dos dois respectivos aparelhos de suspensão 20 localizados no lado da roda traseira do veículo é controlado para gerar a força do atuador na direção de encontro, de acordo com o momento de arfagem.
A dip in the sensory labyrinths of reading.
Um mergulho nos labirintos sensoriais da leitura.
This work has precisely such objective, and the following activities have been planned to attain such purpose: i) unidirectional solidification of Sn-Zn alloys (Sn-4wt%Zn, Sn-9wt%Zn, Sn-12wt%Zn) and of the Sn-Pb eutectic (for comparison purposes), ii) copper blades dipped in molten Sn-Zn and Sn-Pb alloys (hot dipping) and iii) deposition on copper substrate.
O presente trabalho tem exatamente esse objetivo, e para cuja consecução foram planejadas as seguintes atividades: i) solidificação unidirecional de ligas Sn-Zn (Sn-4%Zn, Sn-9%Zn e Sn-12%Zn) e da liga eutética Sn-Pb (para comparação), ii) mergulho de lâminas de cobre em banho das ligas Sn-Zn e Sn- Pb por intermédio de imersão à quente e iii) por deposição em substrato de cobre.
For example, buzz guns or cup guns, as they are commonly referred to, comprise small handheld devices electrically powered by connection to a power outlet.
Por exemplo, as pistolas e mergulho ou pistolas de reservatório, como são geralmente chamadas, compreendem pequenos dispositivos portáteis eletricamente alimentados por conexão com uma saída de força.
In the ambience of small businesses the owners and the companies are closely linked, making it impossible to evaluate the causes of successes or insuccesses of the business without diving into the entrepreneur s personal life.
No ambiente dos pequenos negócios os donos e as empresas estão umbilicalmente ligados, sendo impossível avaliar as causas de sucesso ou insucesso dos negócios sem fazer um mergulho na vida pessoal do empreendedor.
Using the same conditions of external cylindrical plunge grinding of ABNT 86,0 steel in real process used in industry, the work objective was to make the process capable of meeting the product specified roughness (0,5 μm Ra) with lower manufacturing costs.
Utilizando as mesmas condições de retificação cilíndrica externa de mergulho do aço ABNT 86,0 em processo real utilizado na indústria, o objetivo do trabalho foi tornar o processo capaz de atender à rugosidade especificada no produto (0,5 μm Ra) com menor custo de fabricação.
Bleaching data were collected with scuba diving over 3 years a fotoquadrat method being used at different depths (2m, 4m and 6m).
Os dados de branqueamento foram coletados com mergulho autônomo ao longo de 3 anos, sendo utilizado um método de fotoquadrat em diferentes profundidades (2m, 4m e 6m).
He showed that by the laws of surface tension, the soap film formed by dipping a closed wire contour into a soap solution, represents a surface which is stable with respect to the area.
Ele mostrou que pelas leis da tensão superficial, o filme de sabão formado pelo mergulho de um contorno fechado de arame em uma solução de sabão, representa uma superfície a qual é estável com relação a área.
For these actors, PEMPRM promotes the preservation of the marine environment and the benefit to the continued implementation of the recreational diving and artisanal fishing activities in the region.
Para esses atores, o PEMPRM propicia a preservação do ambiente marinho e o benefício para a execução continuada das atividades de mergulho recreativo e pesca artesanal na região.
Fishing for sea cucumbers is carried out near the coast on sandstone reefs by manual catch and in submerged reefs by free diving.
A pesca de pepinos do mar é realizada, próximo a costa, nos recifes de arenito, por meio de capturas manuais e em recifes submersos através de mergulho livre.
...mpartments marked in the relief and drainage patterns. Through field information, sinistral and destral transcurrent fault systems were characterized, secondly accompanied by steep normal faults as well as some localized inverse faults. They present the main directions NNE, NW, NE and E-W and cut the whole rocky set, deforming both granites and diabase dikes. By the structural analysis of the fault sets a...
...marcados no relevo e na drenagem. Foram caracterizados, através de informações de campo, sistemas de falhas transcorrentes sinistrais e destrais, secundariamente falhas normais com alto ângulo de mergulho. além de algumas falhas inversas localizadas. Apresentam direções principais NNE, NW, NE e E-W, e cortam todo o conjunto rochoso, deformando tanto granitos e quanto diques de diabásio. Pela análise estrutural dos conjuntos de falhas e pela reconstrução de eixos de paleotensões, foram identi...
... and quantify all the macrofauna found in Millepora alcicornis colonies of Área de Proteção Estadual dos Recifes de Coral (RN). The samples were collected manually through SCUBA diving, in depths of less than 1 to 3m. The colonies were involved in plastic bags and, after that, extracted from the substratum with the aid of hammer and chisel. Later, the samples were fixed in 4% formalin solution. In the ...
...ficar e quantificar toda a macrofauna encontrada em colônias de Millepora alcicornis na Área de Proteção Estadual dos Recifes de Coral (RN). As 26 amostras foram coletadas manualmente através de mergulho autônomo, em profundidades de 1 a 3 m. No período de julho e novembro de 20,4 e fevereiro de 20,5, as colônias foram envolvidas por sacos plásticos e, em seguida, extraídas do substrato com o auxílio de martelo e talhadeira. Posteriormente, as amostras foram fixadas com formalina 4%. No labor...
...t´s commitment to a living art, to life. The research offers itself as a guiding thread to those who are interested in the expansion of the concept of art. At the same time, it aims to evidence, through an immersion in some symbols, the directions and landscapes of the artist´s thought....
...os o empenho do artista por uma arte viva. A pesquisa se oferece como um fio condutor a quem se interessa pela ampliação do conceito de arte, e, ao mesmo tempo, se propõe a evidenciar, através do mergulho em alguns símbolos, as direções e paisagens do pensamento do artista....
... 2,5D true amplitude Kirchhoff-time migration in the common-angle domain, and its application to synthetic seismic data. It also examines the influence of seismic acquisition and migration parameters, aperture and migration dip-angle increment, on the migration results. Comparison between AVA curves obtained from common-angle and common-offset migrated data confirms that the former is a more reliable proc...
...ológicos. Discute-se a influência, nos resultados, dos parâmetros de aquisição dos dados sísmicos e a parametrização da migração, especificamente a abertura e intervalo entre os ângulos de mergulho da migração. São feitas comparações das curvas de amplitude versus o ângulo de reflexão oriundas dos conjuntos de dados migrados no domínio de ângulo comum e no domínio de afastamento comum, e mostra-se a maior eficiência da primeira migração em obter curvas de AVA que se aproximam mai...
...his goal several experiments were carried out grinding workpieces of ABNT 43,0 steel, with hardness of 55 HRc and wheel ART FE 38,80K, using a CNC grinding machine, in plunge cylindrical grinding operation. The surface roughness was measured through the parameter Ra adjusted with cut-off of 0,8 mm. The roundness measurement was measured tbrough a device installed on the machine tool that also had a vibrat...
... Para este estudo diversos ensaios foram realizados retificando-se peças de aço ABNT 43,0, com dureza de SS HRc e rebolo ART FE 38,80K, utilizando uma retificadora CNC, em operação cilíndrica de mergulho. A resposta rugosidade foi medida através do parâmetro Ra ajustado com "cut-off' de 0,8 mm. A circularidade foi medida por meio de um relógio comparador milesimal acoplado a própria retificadora que também contava com um sistema de aquisição de sinais de vibração que auxiliou nas análises...
...ning quarter, when they are growing to full or new moon tides. Three ways to lobsters capture were identified, the dip during the day and at low tide the main (50%), followed by nocturnal manual fishing with bright attractive (37,5%), and the last with cast nets during the day (12,5%). Of all the ways to catch only performed manually at night used personal protective equipment. The observed lobster specie...
...nçamento”, período influenciado pelas luas de quarto crescente ou minguante, quando estão crescendo para marés de lua cheia ou nova. Foram identificadas 3 formas de captura de lagostas, sendo o mergulho no período diurno e na maré baixa a principal (50%), seguido da pesca manual noturna com atrativos luminosos (37,5%), e a última com tarrafas no período diurno (12,5%). As espécies de lagostas observadas foram a lagosta pintada, Panulirus echinatus Smith, 18,9 (71,4%) e a lagosta verde, Panuli...
...on were observed in the rocks of area of study (Dn-1, Dn and Dn +1). The Dn phase and represented by a well-marked foliation Sn having low dip angle (average dip of 20 °) and dip direction to SW (210,21) and to NE (18,20); the Dn-1 phase is represented by a compositional banding (Sn- 1), this banding is generally......
... e minerais opacos. Ao menos três fases deformacionais foram observadas nas rochas da área (Dn-1, Dn e Dn+1). A fase Dn é representada por uma foliação bem marcada Sn que possui baixo ângulo de mergulho ( mergulho médio de 20º) e caimento para SW (210,21) e para NE (18,20); já a fase Dn-1 é representada......
Termos relacionados contendo "mergulho"
×
![]()
CLIQUE AQUI
