OBS: Popularmente conhecido com “relógio de luz“ ou simplesmente "relógio"
Significado
O medidor de energia elétrica, mais conhecido como relógio de luz, é um dispositivo que mede e controla o consumo de energia elétrica em residências, comércios e indústrias. O aparelho possui um disco de metal que gira de acordo com a quantidade de energia que está sendo gasta no momento. Os dados são exibidos no próprio equipamento, em números transformados em kWh.
Meaning
a device used to measure the amount of electricity, consumed by a residence or business (mgrcentral.com...)
Ilustração:
Exemplos de tradução
...-independent estimation of moisture content to be made with the expected degree of accuracy. These are the only alternatives that could be used, besides the use of a costly g-ray density gauge, in order to reduce or eliminate the deleterious effect of bulk density on the calculated value of moisture content. The density-independent determination of moisture content is a fundamental pre-requisite for the ...
...ão de raios-g atualmente conhecidas para eliminar ou reduzir a influência da massa específica aparente no valor calculado do teor de umidade, pré-requisito indispensável no desenvolvimento de um medidor on-line do teor de umidade de produtos agrícolas; no entanto, as equações de calibração então obtidas não permitiram estimar-se o teor de umidade, independentemente da massa específica aparente do produto, com os graus de exatidão e precisão desejados. Sendo assim, este trabalho teve como...
...-independent estimation of moisture content to be made with the expected degree of accuracy. These are the only alternatives that could be used, besides the use of a costly g-ray density gauge, in order to reduce or eliminate the deleterious effect of bulk density on the calculated value of moisture content. The density-independent determination of moisture content is a fundamental pre-requisite for the ...
...ão de raios-g atualmente conhecidas para eliminar ou reduzir a influência da massa específica aparente no valor calculado do teor de umidade, pré-requisito indispensável no desenvolvimento de um medidor on-line do teor de umidade de produtos agrícolas; no entanto, as equações de calibração então obtidas não permitiram estimar-se o teor de umidade, independentemente da massa específica aparente do produto, com os graus de exatidão e precisão desejados. Sendo assim, este trabalho teve como...
...-independent estimation of moisture content to be made with the expected degree of accuracy. These are the only alternatives that could be used, besides the use of a costly g-ray density gauge, in order to reduce or eliminate the deleterious effect of bulk density on the calculated value of moisture content. The density-independent determination of moisture content is a fundamental pre-requisite for the ...
...ão de raios-g atualmente conhecidas para eliminar ou reduzir a influência da massa específica aparente no valor calculado do teor de umidade, pré-requisito indispensável no desenvolvimento de um medidor on-line do teor de umidade de produtos agrícolas; no entanto, as equações de calibração então obtidas não permitiram estimar-se o teor de umidade, independentemente da massa específica aparente do produto, com os graus de exatidão e precisão desejados. Sendo assim, este trabalho teve como...
...-independent estimation of moisture content to be made with the expected degree of accuracy. These are the only alternatives that could be used, besides the use of a costly g-ray density gauge, in order to reduce or eliminate the deleterious effect of bulk density on the calculated value of moisture content. The density-independent determination of moisture content is a fundamental pre-requisite for the ...
...ão de raios-g atualmente conhecidas para eliminar ou reduzir a influência da massa específica aparente no valor calculado do teor de umidade, pré-requisito indispensável no desenvolvimento de um medidor on-line do teor de umidade de produtos agrícolas; no entanto, as equações de calibração então obtidas não permitiram estimar-se o teor de umidade, independentemente da massa específica aparente do produto, com os graus de exatidão e precisão desejados. Sendo assim, este trabalho teve como...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The measurer consists of a secondary canalization provided with a hydrometer of low outflow installed in parallel with a singularity capable to provoke a pressure difference enters the extreme points of the device.
O medidor consiste de uma canalização secundária provida de um hidrômetro de baixa vazão instalada em paralelo com uma singularidade capaz de provocar uma diferença de pressão entre os pontos extremos do dispositivo.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
gauge
medidor
Mecânica
gauge
medidor
Téc/Geral
Meter
medidor
Mecânica
Meter
medidor
Informática
meter
medidor
Téc/Geral
meter
medidor
Informática
gauge
medidor
Informática
meter
medidor
Téc/Geral
meter
medidor
Téc/Geral
ph meter
medidor de ph
Mecânica
Air meter
medidor de ar
Engenharia Civil
Air meter
medidor de ar
Farmacologia
Meter
medidor; metro
Téc/Geral
meter
metro, medidor
Impressão & Gráfica
meter
medidor, metro
Téc/Geral
gas meter
medidor de gás
Petróleo
gas meter
medidor de gás
Mecânica
Oil gauge
medidor de óleo
Mecânica
test gauge
medidor de teste
Mecânica
flow meter
medidor de fluxo
Téc/Geral
flowmeter
medidor de vazão
Petróleo
flowmeter
medidor de vazão
Impressão & Gráfica
flowmeter
medidor de vazão
Téc/Geral
Glossmeter
medidor de brilho
Engenharia Civil
Flow gage
medidor de vazões
Engenharia Civil
Volumeter
medidor de volumes
Petróleo
dipmeter
medidor de mergulho
Mecânica
Tester
Testador; medidor; provador
Mecânica
Flowmeter
medidor de vazão (ou fluxo); fluxômetro
Mecânica
Gauge
Calibrador; medidor; aferidor; manômetro; bitola
Frases traduzidas contendo "medidor"
The morphological characteristics of maize plants, as leaf area and cumulative length of leaves were determined with the portable leaf area LI-COR 30,0C. The lowest cumulative losses of soil water in the 0,0.1 m were observed in the soil maintained with 6 Mg ha-1 crop residues on the surface, reaching 50% reduction to 1,0 mm of accumulated reference evapotranspiration (18 days after seeding) compared to bare soil.
As características morfológicas das plantas de milho, como área foliar e comprimento acumulado das folhas, foram determinadas com medidor portátil de área foliar LI-COR 30,0C. As menores perdas acumuladas de água do solo na camada de 0,0,1 m foram observadas no solo mantido com 6 Mg ha-1 de resíduo vegetal na superfície, chegando a 50 % de redução aos 1,0 mm de evapotranspiração de referência acumulada (18 dias após a semeadura) comparado ao solo descoberto.
The determination was made using the vibration meter SV 1,3, Svantek with triaxial accelerometer, fixed directly to the tool, in the contact area of the hands with the tool.
A determinação ocorreu a partir da utilização do medidor de vibração SV 1,3, Svantek com acelerômetro triaxial, fixado diretamente na ferramenta, na área de contato das mãos com a ferramenta.
The treatments consisted of a reference plot (3,0 kg.ha -1 dose) and five treatments that had the Nitrogen Sufficiency Index (NSI) calculated with the spectral indices NDVI, GNDVI, MCARI, PSSRa and the SPAD value obtained with a Minolta SPAD-5,2 chlorophyll meter.
Os tratamentos consistiram de uma parcela de referência (dose de 3,0 kg.ha -1 ) e cinco tratamentos que tiveram o Índice de Suficiência de Nitrogênio (NSI) calculados com os índices espectrais NDVI, GNDVI, MCARI, PSSRa e o valor SPAD obtido com um medidor de clorofila Minolta SPAD- 5,2.
The work was divided into three experiments and the first experiment aimed to evaluate the technique of rapid foliar potassium using ion meter card.
O trabalho foi dividido em três experimentos e o primeiro teve por objetivo avaliar a técnica de diagnose foliar rápida de potássio com uso de cartão medidor de íons.
Nutrient levels were evaluated based on laboratorial analysis and chlorophyll indices using a portable chlorophyll meter, in the third leaf from the apex to the base.
Avaliaram-se os teores de nutrientes com base em análises laboratoriais e os índices de clorofila com um medidor portátil na terceira folha do ápice para a base.
The experimental results were obtained in a stepped channel with step ratio 1V:1H. The behavior of the free surface was investigated using an ultrasonic displacement meter.
Os resultados experimentais foram obtidos em um canal em degraus com 1V:1H. Procurou-se investigar o comportamento da superfície livre com o uso de um medidor ultrassônico de deslocamentos.
The education learning theory that was based this work is the Vygotsky social interactionism which is based on cognitive development construction, from learning experiences that depends on social context, the person's interaction with thes and their behavior, in order to do this was made an action reserch on electricity consumers in a neighborhood of Aparecida - SP, with the objective to study their behavior about saving electricity and the use of electronic smart meter to monitor consumption, for this, a workshop and a few visits to the consumers homes was conducted.
A teoria de aprendizagem da educação em que se baseou este trabalho é o sociointeracionismo de Vygotsky, que se baseia na construção do desenvolvimento cognitivo, a partir de experiências de aprendizagem que dependem do contexto social, da interação da pessoa com este e do seu comportamento, para este fim foi feita uma pesquisa-ação com consumidores de energia elétrica de um bairro de Aparecida – SP, com o objetivo de estudar o seu comportamento a respeito de economia de energia elétrica e a utilização do medidor eletrônico inteligente como forma de monitorar o consumo, para isto, foi realizada uma oficina e algumas visitas às residências destes consumidores.
This work proposes a context-aware remote sensing architecture for irrigation and its contributions are: (a) the development of two prototypes of a moisture and precipitation meter based on the proposed architecture using open hardware technologies; (b) the development of a context taxonomy that defines the types of information that can be used in the prototype s architecture; and (c) a comparison between two different types of soil moisture sensors.
Este trabalho propõe uma arquitetura de sensoriamento remoto sensível ao contexto para irrigação, e suas contribuições são: (a) o desenvolvimento de dois protótipos de um medidor de umidade e pluviometria baseados na arquitetura proposta utilizando tecnologias open hardware; (b) o desenvolvimento de uma taxonomia de contextos que define os tipos de informações que podem ser utilizadas na arquitetura dos protótipos; e (c) uma comparação entre dois tipos distintos de sensores de umidade do solo.
The IEC standard were selected to build a prototype of a power quality measure device where the construction conception is a virtual instrument because it has a flexible architecture.
As normas da IEC foram selecionadas para a aplicação na construção de um protótipo de um medidor de qualidade da energia elétrica, onde o princípio construtivo é o de instrumento virtual por sua flexibilidade de arquitetura.
Estimate values of chlorophyll content using the chlorophyll meter SPAD 5,2 and values of the leaf N content were also acquired.
Também foram adquiridos valores estimados do teor de clorofila pelo medidor de clorofila SPAD 5,2 e valores do teor de N foliar.
All experimental plots were amended with 80 kg.ha-1 of %% and 20 kg.ha'1 of KZO. The following observations were made: a) the number of pods per plant was almost doubled with the application of 80 g.ha'1of Mo plus 20 kg.ha-1 of N at planting, or the same dose of Mo plus 50 kg.ha'1 of N on the surface; b) molybdenum, only, gave larger increases of number of seeds/pod, however, this increase when combined with 20 kg.ha-1 of N at planting or with 50 kg.ha-1 of N on the surface, was somewhat greater; c) maximum weight of 1,0 seeds was reached with the application of 20 kg.ha-1 of N at planting plus 80 g.ha-1 of Mo; d) grain yield was maximum with 80 g.ha-1 of Mo plus 20 kg.ha-1 of N at planting; e) foliar nitrogen reached the highest concentrations with 1,4 g.ha-1 of Mo combined with 50 kg.ha-1 of N on surface; f) molybdenum contents in the seeds reached 0,74 pg/seed with 20 kg.ha-1 of N at planting plus 1,0 g.ha-1 of Mo; and 9) chlorophyll concentration, measured at 8 days after application of Mo and N on surface, with a SPAD meter, increased with the increase of the micronutrient doses.
Todas as parcelas experimentais receberam 80 kg.ha-1 de P2,5 e 20 kg.ha-1 de KZO. Observou-se o seguinte: a) o número de vagens por planta praticamente dobrou, com a aplicação de 80 g.ha-1 de Mo mais 20 kg.ha-1 de N no plantio, ou a mesma dose de Mo mais 50 kg.ha-1 de N em cobertura; b) o molibdênio, isoladamente, proporcionou maiores aumentos do número de sementes/vagem, mas esse aumento, quando combinado com 20 kg.ha-1 de N no plantio ou com 50 kg.ha-1 de N em cobertura, foi um pouco maior; c) o peso de 1,0 sementes atingiu o máximo, com a aplicação de 20 kg.ha-1 de N no plantio mais 80 g.ha'1 de Mo; d) a produção de grãos foi máxima, com 80 g.ha-1 de Mo mais 20 kg.ha-1 de N no plantio; e) o nitrogênio nas folhas atingiu as maiores concentrações, com 1,4 g.ha-1 de Mo combinados com 50 kg.ha-1 de N em cobertura; f) o conteúdo de molibdênio na semente atingiu 0,74 img/semente, com 20 kg.ha-1 de N no plantio mais 1,0 g.ha-1 de Mo; e g) o teor de clorofila, medido aos oito dias após a aplicação do Mo e N em cobertura, com o medidor SPAD, cresceu com o aumento das doses do micronutriente.
With the aid of a goniometer, the flexion angles of the femorotibiopatellar joint and the angle of the drill were measured in relation to the axis of the femur and the tibia.
Com auxílio de um medidor de ângulo, goniômetro, foram mensurados os ângulos de flexão da articulação femorotibiopatelar e o ângulo da broca em relação ao eixo do fêmur e da tíbia.
The moisture content was obtained in eighteen samples of Citriodora (Corymbia Citriodora) and Maçaranduba (Manilkara spp) by using a capacitive moisture meter, a resistive moisture meter and the gravimetric moisture content method.
Foram aferidos os teores de umidade em 18 corpos-deprova (CPs) de Citriodora (Corymbia Citriodora) e Maçaranduba (Manilkara spp) através de medidor capacitivo, medidor resistivo e ensaio gravimétrico.
The detector Geiger-Muller was used for the acquisition of exposure rates of the points, efficiency and reprodutibility test have shown good performance of this equipment for this purpose.
O medidor Geiger-Muller foi utilizado para aquisição das taxas de exposição dos pontos, teste de eficiência e reprodutibilidade mostraram bom desempenho deste equipamento para esta finalidade.
El Índice de Desarrollo Humano (IDH) es un importante medidor del nivel de desarrollo de un municipio, por contrastar condiciones de renta, educación y longevidad, sin embargo, no es capaz de manifestar las diferencias sociales dentro del municipio.
O Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) é um importante mensurador do nível de desenvolvimento de um município, por aferir condições de renda, educação e longevidade, mas não é capaz de mostrar as diferenças sociais dentro do município.
This work presents the development of a cognitive energy meter, emphasizing its application to evaluate the energy efficiency and standard appliances consumption classified by PROCEL and according to the National Energy Efficiency Labeling.
Este trabalho apresenta o desenvolvimento de um medidor cognitivo de energia elétrica, enfatizando sua aplicação para avaliação da eficiência energética e consumo padrão de eletrodomésticos classificados pelo PROCEL e de acordo com a Etiqueta Nacional de Conservação de Energia.
It was also evaluated the efficiency of an anemometry system connected to an aspirating probe as measuring instrument of the helium concentration.
Avaliou-se também a eficiência de um sistema de anemometria acoplado a uma sonda aspirante como instrumento medidor de concentrações de hélio.
For measuring values of electromagnetic fields, we used appliance Electromagnetic Field Meter Portable Digital - DRE-0,0, the Instrutherm, following the methodology suggested and adapted from the Adilza Condessa Dode’study.
Para a medição de valores de Campos eletromagnéticos, utilizou-se aparelho medidor de Campo Eletromagnético Digital Portátil – DRE-0,0, da Instrutherm, seguindo a metodologia sugerida e adaptada de Adilza Condessa Dode.
We evaluated the following indicators of plant N status in roots and leaves: contents of total N, NH+4-N, NO−3-N, and chlorophyll; N/P ratio; and chlorophyll meter readings on the leaves.
Avaliaram-se como indicadores do status de N da planta, em raízes e folhas, concentrações de N total, N-NH+4 e N-NO−3, clorofila, razão N/P e leituras do medidor de clorofila nas folhas.
A major problem that electricity utilities companies in emergent countries face is the loss of revenue caused by non-technical losses, which are originated mainly by fraud or theft of electricity.
Um dos grandes problemas que as distribuidoras de energia no Brasil enfrentam é a perda de receita causada pelas chamadas perdas não técnicas, que são originadas principalmente por alterações no medidor. furto de energia elétrica e anomalias no medidor.
Two sets of load curves were collected : the load shapes of the campus as a whole, obtained from two years of demand records by the local electricity provider's energy meter; and the individual load curves of various buildings throughout the campus, obtained from measurements made with a multi-quantities electrical meter.
Dois conjuntos de curvas de carga foram levantados: as curvas de carga do campus como um todo, obtidas a partir de dois anos de registros junto ao medidor de energia da concessionária local; as curvas de carga individuais de diversos prédios espalhados pelo campus, obtidas a partir de medições realizadas com um multi medidor de grandezas elétricas.
On that approach are explored concepts that aim to contribute for evolution of that type of meter and others of which those concepts can be extended.
Nessa abordagem, são explorados conceitos que visam contribuir para a evolução desse tipo de medidor e de outros, aos quais esses conceitos possam ser estendidos.
The work was developed in real scale in the Water Treatment Station - ETA of Presidente Prudente city-SP, that provisions the zone of distribution denominated High ETA. The measurement standard was a Pitot-Cole meter calibrated in wind tunnel by IPT. Besides calibration in several velocity profiles, meters of multiple orifices were installed at several places of the net, that provided a verification of the behavior of the meter related to the variation of the type of material and diameters of water distribution systems and a general evaluation of its employment in real conditions of use in public supply systems.
O trabalho foi desenvolvido em escala real nas instalações da ETA de Presidente Prudente-SP que abastece a zona de distribuição denominada de Alto ETA. Como padrão de medição foi utilizado um tubo de Pitot do tipo Cole, calibrado em túnel de vento pelo IPT. Além da aferição em diversos perfis de velocidade, medidores de múltiplos furos foram instalados em vários locais da rede, o que proporcionou uma verificação do comportamento do medidor em relação à variação do tipo de materiais e diâmetros das redes de abastecimento e uma avaliação geral do seu emprego em condições reais de uso em sistemas de abastecimento público.
In this way, the objective of the work was to evaluate the noise levels of an agricultural tractor in static condition using a digital sound pressure meter (decibelimeter).
Desta forma, o objetivo do trabalho foi avaliar os níveis de ruído de um trator agrícola em condição estática utilizando um medidor de pressão sonora (decibelímetro) digital.
It was understood that the analysis of occupational stress should be treated as a health work environment.
Compreendeu-se que há que se tratar a análise do estresse ocupacional como um medidor da saúde do ambiente laboral.
This work is about a study and a development of an electric energy meter based on the digital signal processor DSP560,2 by Motorola.
Este trabalho apresenta um estudo e o desenvolvimento de um medidor de energia elétrica baseado no processador digital de sinais DSP560,2 da Motorola.
The measurer consists of a secondary canalization provided with a hydrometer of low outflow installed in parallel with a singularity capable to provoke a pressure difference enters the extreme points of the device.
O medidor consiste de uma canalização secundária provida de um hidrômetro de baixa vazão instalada em paralelo com uma singularidade capaz de provocar uma diferença de pressão entre os pontos extremos do dispositivo.
To accomplish this, researchers in the field have focused their efforts on non-intrusive methods of load identification, where a single energy meter is able to desagreggate the appliances by monitoring the total consumption of electricity of that location.
Para alcançar este objetivo, pesquisadores na área tem focado seus esforços em métodos não-intrusivos de identificação das cargas (equipamentos elétricos), onde um único medidor de energia é capaz de desagregar os equipamentos através do monitoramento do consumo total de energia elétrica daquele local.
This dissertation presents the prototype of a meter electrical impedance of ultrasound transducers used in high power applications.
neste módulo é apresentado o protótipo de um medidor de impedâncias elétricas de transdutores de ultrassom utilizados em aplicações de potência elevada.
The readings of pH, Temperature, Dissolved Oxygen, Conductivity and Transparency were performed at the collection site, with specific equipment (pH Meter, Dissolved Oxygen, Conductivity and Secchi disk, portable and calibrated).
As leituras de pH, Temperatura, Oxigênio Dissolvido, Condutividade e Transparência foram realizadas no local de coleta, com equipamentos específicos (PHmetro, medidor de Oxigênio Dissolvido, Condutivímetro e Disco de Secchi, portáteis e devidamente calibrados).
For the development of the study, an electric power quality meter of Fluke 4,8-II model was installed, allowing the analyses of the harmonic behavior of the currents and voltages in an individualized way in the inverters and in the total reckoning of the micro power plant.
Para o desenvolvimento do estudo, foi instalado um medidor de qualidade da energia elétrica do fabricante Fluke (4,8- II), permitindo analisar o comportamento harmônico das correntes e tensões de forma individualizada nos inversores fotovoltaicos e no computo total da micro usina.
The soil water potential ( ,6;) was obtained from daily readings provided by a digital gauge, using the average of three sensors of electrical resistance, which were installed at 30 cm depth.
O potencial de água no solo ( ,6;) foi obtido a partir de leituras diárias fornecidas por um medidor digital, utilizando-se a média de três sensores de resistência elétrica, que foram instalados a 30 cm de profundidade.
This work presents a prospective study on the development of an intelligent electromagnetic flow meter intended to determine output based on the reconstruction of velocity profile using tomographic techniques.
Este trabalho apresenta um estudo prospectivo referente ao desenvolvimento de um medidor eletromagnético inteligente de vazão, cuja finalidade é determinar a vazão de escoamento a partir da reconstrução do perfil de velocidade utilizando técnicas tomográficas.
in this module, an ultrasonic pulsed Doppler blood flowmeter, to be used in an extracorporeal circulation system, was developed.
neste módulo, foi desenvolvido um medidor de fluxo sangüíneo baseado no sistema ultra-sônico Doppler pulsátil destinado a sistemas de circulação extracorpórea.
Finally, a voltage and frequency data acquisition system from a power quality equipment with time varying graphics was developed as well as a implementation of a multiple neural perception net (Time Delay Neural Network) in order to predict future values of the frequency.
Por fim, foi desenvolvido um sistema de aquisição de dados de frequência e tensão de um medidor de qualidade da energia elétrica, construção de gráficos com os dados variantes no tempo, exportação dos dados de acordo com um período selecionado e implementação de uma rede neural perceptron multicamadas Time Delay Neural Network para predição dos valores de frequência futuros.
...ter reduction on the PAR zone, independently of time, insulation and year season. Combined results indicate superior results of the black 50% mesh for a acclimatization period of nine weeks, either in the summer as in the winter season. Pursuing a time reduction to a six week period, the use of a red 70% mesh showed similar results as the black 50% mesh for nine weeks, in summer conditions. Chlorophyll c...
...uso alternativo de tela de malha vermelha com 70% de sombreamento produz efeitos equivalentes ao da malha preta com 50% em 9 semanas, apenas para condições de verão. Medidas paralelas utilizando o medidor portátil de clorofila SPAD-5,2 foram efetuadas simultaneamente às determinações analíticas deste parâmetro, verificando-se correlações positivas significativas da regressão entre o conteúdo de clorofila total e a leitura do equipamento. De acordo com o modelo da classificação estatísti...
...f exhaustion, after all, the state is losing relative position in the Brazilian ranking. This can be measured both by the indicator of material production, GDP per capita as the HDI-M, used worldwide as a better gauge the level of development of a population. Thus, the state of Roraima has to face the challenge of changing the economic model which has hitherto support, and this must occur under a scenari...
... estado está perdendo posição relativa no ranking brasileiro. Isso pode ser medido tanto pelo indicador de produção material, o PIB per capita quanto pelo IDH-M, adotado mundialmente como melhor medidor do nível de desenvolvimento de uma população. Assim, o estado de Roraima tem de enfrentar o desafio de mudar o modelo econômico que lhe deu até aqui sustentação, e isso terá de ocorrer sob um cenário de restrição ao uso de seu capital natural imposto pelo Estado nacional, e a partir dos ...
...lion in fraud control and combat actions). Therefore, the practical results are still limited. The inspections are performed in conventional way, with electricians inspecting the meter, the connections and investigating possible derivation links. The recovery rates of the lost energy are modest due to the low success rates - around 12% - in finding real fraud situations. Therefore, most inspected custome...
...astos por ano em ações de controle e combate à fraude). Os resultados práticos, porém ainda são limitados. As inspeções são realizadas de forma convencional, com eletricistas inspecionando o medidor. o padrão de entrada e investigando a possível derivação das ligações. As taxas de recuperação da energia fraudada são modestas, em função das baixas taxas de sucesso ¿ em torno de 12% - em encontrar situações reais de fraudes. Por consequência, a maior parte dos clientes inspecionad...
...-independent estimation of moisture content to be made with the expected degree of accuracy. These are the only alternatives that could be used, besides the use of a costly g-ray density gauge, in order to reduce or eliminate the deleterious effect of bulk density on the calculated value of moisture content. The density-independent determination of moisture content is a fundamental pre-requisite for the ...
...ão de raios-g atualmente conhecidas para eliminar ou reduzir a influência da massa específica aparente no valor calculado do teor de umidade, pré-requisito indispensável no desenvolvimento de um medidor on-line do teor de umidade de produtos agrícolas; no entanto, as equações de calibração então obtidas não permitiram estimar-se o teor de umidade, independentemente da massa específica aparente do produto, com os graus de exatidão e precisão desejados. Sendo assim, este trabalho teve como...
...ured in situ concentrations of volatile organic compounds (VOC) in soils. For the identification of hydrocarbons in free phase (portion of supernatant contaminants in groundwater). Was employed a digital level meter model HSIFD-30, which allowed the detection of fluids (contaminants) in free phase using probe that measures the water and oily fluid interface. The heterotrophic bacteria count and identific...
...itu de Compostos Orgânicos Voláteis (COV) existentes no solo. Para a identificação de hidrocarbonetos em fase livre, (porção de contaminantes sobrenadante na água subterrânea), empregou-se um medidor de nível digital modelo HSIFD-30, que permitiu a detecção de fluidos (contaminantes) em fase livre usando-se sonda, que mede a interface água e fluidos oleosos. Realizou-se a contagem e identificação de bactérias heterotróficas na água subterrânea, isso para verificar a existência ou nã...
...primary antibodies to desmin and troponina C and T (1,100) in a 1%BSA solution at 4oC in a wet chamber about 18 hours. The tissue was colored using Diamino-Benzidin and colored again using Meyer hematoxilin to slide analysis. The carcasses pH and temperature analysis were measured at three moments and showed intensive decrease of values, mainly in initial twelve hours. After twenty four hours, the averag...
...s e fixados em solução de formalina tamponada a 10%, para a realização de cortes histológicos. A temperatura e pH das carcaças foram mensurados com a utilização de um potenciômetro portátil medidor de pH, com probe seca, que possui um termômetro em sua estrutura. As análises imunoistoquímicas foram realizadas a partir do bloqueio da peroxidase endógena: em partes iguais de metanol e água oxigenada 20 volumes, após, fez-se a incubação com anticorpos primários: desmina, troponina C e t...
...and their job. Linear vibration level measurements with three degrees of freedom were performed using the piezoelectric accelerometer fitted on three machine models and a meter integrator of triaxial vibration, in accordance with international standards ISO 2631,1:19,7, health criteria, and the 2002,44/EC. Measurements of vibration levels indicated that both the Skidder and Feller-Buncher had leve...
...s medições dos níveis de vibração linear com três graus de liberdade foram realizadas com a utilização do acelerômetro piezoelétrico instalado no assento dos três modelos de máquinas e um medidor integrador de vibração triaxial, de acordo com as normas internacionais ISO 2631,1:19,7, no critério saúde, e da Diretiva 2002,44 da Comunidade Européia. As medições dos níveis de vibração apontaram que, tanto o Skidder quanto o Feller- Buncher apresentaram níveis acima das recomendaçõ...
...ble material is significant and it should be collected separatedly, through selective collect, in order to preserve their characteristics, aiming at recycling. The indicator found at garbage production per capita could also be used as an index of home waste production collected without being paid by the city administration. In the conclusion, were expressed the perspectives about recycling garbage, the r...
...oletados de forma separada, mediante a coleta seletiva, para preservar suas características, objetivando a reciclagem. O indicador de produção de lixo per capita também poderia ser utilizado como medidor de aferição da produção dos resíduos domiciliares coletados a serem pagos pelo Município. Na conclusão, foram expressas as perspectivas do reaproveitamento do lixo, a relevância do trabalho para tomada de decisões estratégicas no gerenciamento dos resíduos sólidos, mediante informaçõe...
...ed for the rheologic measures, the water activity measurements were carried out through the direct reading in an electronic measurer and the determination of the initial freezing point of juice was obtained from the freezing curves. The sugar content was quantified through HPLC. The results indicated that the inulin content remained constant, while the concentration of the reducer sugars glucose a...
...unção da concentração de sólidos solúveis. Para as medidas reológicas foi empregado um viscosímetro rotacional, as medidas da atividade de água foram realizadas através de leitura direta em medidor eletrônico e a determinação do ponto de início de congelamento dos sucos foi obtida a partir das curvas de congelamento. O teor de açucares foi quantificado através de HPLC. Os resultados indicaram que o teor de inulina manteve-se constante, enquanto a concentração dos açucares redu...
...imizing the incorporation of solids and maximizing the loss of moisture and weight. For the vacuum system, equipment with natural circulation was used, armed with temperature and pressure registers, vacuum pump and heating and refrigeration systems. The equipment was specially constructed for this purpose. For osmotic dehydration at atmospheric pressure, a system was constructed including a polypropylene...
...atura buscando minimizar a incorporação de sólidos e maximizar a perda de umidade e de peso. Para a desidratação osmótica a vácuo utilizou-se um equipamento com circulação natural, munido de medidores de temperatura e pressão, bomba de vácuo e sistemas de aquecimento e refrigeração, construído especialmente para este fim; e para a desidratação osmótica a pressão ambiente, montou-se um sistema constituído de um tanque de polipropileno, bomba peristáltica, sistema de aquecimento e med...
...both side molars, pre-molars or canines and incisives; either on the places it had a implant as well as on the natural teeth area. In order to do that, it was used as a measuring device, a largely used apparatus which consisted of a biting fork provided with a strain gauge. The bite forces recordings were made at the time of prosthesis installation, after 3, 30 and 64 months thereafter. It was found a bi...
... molares em ambos os lados, pré-molares ou caninos em ambos os lados e incisivos; nas áreas de próteses sobre implantes e também nas áreas de dentes naturais. Para tanto, foi usado um transdutor medidor de força de mordida, que tem como princípio de funcionamento uma célula de força colada a um garfo de mordida, amplamente usado na literatura e sempre operado pelo pesquisador. As medições foram feitas imediatamente após a instalação das próteses, 3, 30 e 64 meses depois. Comparando o des...
...observed the highest contents and the lowest reductions of these pigments due to salinity in seedlings under growth room conditions. The readings of portable chlorophyll meter, SPAD-5,2, were positively correlated to leaf chlorophyll contents, expressed in g.cm-2, both in greenhouse and growth room conditions. In the salt stress conditions, the higher reductions of osmotic potential and higher Na+ and...
... condições de cultivo das plântulas, sendo que as da sala de germinação apresentaram os maiores conteúdos e as menores reduções desses pigmentos devido à salinidade. As leituras feitas com o medidor portátil de clorofila, SPAD-5,2, correlacionaram-se positivamente com os teores foliares de clorofila, expressos em g.cm-2, tanto nas plântulas da casa de vegetação quanto nas da sala de germinação. As maiores reduções no potencial osmótico e os maiores acúmulos de Na+ e Cl- nas folhas...
...We described the development of a flow meter instrument that provides to measure the air flow in a closed tube employing the Thermal Transfer Principle. To achieve this purpose we developed a thermoresistive sensor and we studied your behaviour in different flows and temperatures. It was necessary to project an electronic microcontroled circuit to measure the voltage signal generated by the sensor circui...
...neste módulo procurou desenvolver-se um medidor de vazão que permitisse medir a vazão de ar em um duto fechado através do principio de transferência térmica. Para isto é necessário desenvolver um sensor termo-resistivo e estudar seu comportamento quando submetido a diferentes vazões e temperaturas. É necessário também projetar um circuito eletrônico microcontrolado para medir o sinal de tensão gerado pelo circuito do sensor, a temperatura do fluido e realizar cálculos para determinar a v...
...D index critical value increased in 20% (SPAD-2); 3) the same as treatment 1 but the value SPAD index critical value was decreased by 10% (SPAD-3); SPAD index was obtained by SPAD-5,2 chlorophyll portable meter use; 4) defined based upon fruit expected yield and soil and fertilizer contributions (PESF); 5) defined based upon in fixed N rate percentage in A - CIL1 experiment and expected N amount in fruit...
...crítico do índice SPAD aumentado em 20% (SPAD-2); igual ao tratamento 1 porém com o valor crítico do índice SPAD diminuído em 10% (SPAD-3); o índice SPAD foi obtido através da utilização do medidor portátil de clorofila SPAD-5,2; 4) definido com base na produtividade esperada de frutos e contribuições do solo e do fertilizante (PESF); 5) definido com base na percentagem da dose fixa de N no experimento A - CIL1 e na quantidade esperada de N no fruto e contribuição do solo, nos experiment...
...osed method in local storage and marketing of these compounds, checking the exposure of workers. The sampling system consists of a vacuum pump to force the passage of air through the traps and a flow meter for controlling the volume of air sampled. Whereas various compounds studied have medium volatility, it was used a heater for heating the first trap, where the spike process is carried out with the com...
...armazenamento e comercialização destes compostos, verificando a exposição dos trabalhadores. O sistema de amostragem consiste de uma bomba de vácuo para forçar a passagem do ar pelos traps e um medidor de vazão para controle do volume de ar amostrado. Considerando que vários compostos estudados possuem média volatilidade, utilizou-se uma estufa para aquecimento do primeiro trap, onde é realizada a fortificação com os compostos em estudo. Um conjunto de três traps de vidro com dimensões de...
.../RS. A serie was located with eleven transversal points to the longitudinal ranging of the transmission line. In this points, the eletromagnetic field was estimated using an equipment to measure the electromagnetic field EM-80,0 model. Valuations was realized about the interferences on positioning by the absolut method, using a GNSS receiver with C/A code Garmin GPS II Plus model and the positioni...
...ntada uma série de onze pontos transversais ao alinhamento longitudinal da linha de transmissão. Nestes pontos realizou-se uma avaliação do campo eletromagnético gerado utilizando um equipamento medidor de campo eletromagnético modelo EM- 80,0. Foram realizadas avaliações da interferência no posicionamento pelo método absoluto utilizando o receptor GNSS de código C/A Garmin modelo GPS II Plus e o posicionamento pelo método relativo com o receptor GNSS portadora L1/L2 Topcon modelo Hiper. Pa...
Resultados da busca para "medidor"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "medidor"
Termos relacionados contendo "medidor"
Inglês
Português
