The filtering block 20 provides the requested and filtered torque Tfil, which is processed by a maximum block 21 which outputs the maximum value between the requested and filtered torque Tfil and an idling torque Tidle which is supplied by an idle speed adjuster and represents the minimum torque value which must be delivered by the internal combustion engine 4 to maintain the required idling ratio and thus to avoid the undesired stopping or an undesired irregular operation of the internal combustion engine 4 itself.
O bloco de filtragem 20 fornece o torque solicitado e filtrado Tfil, que é processado por um bloco máximo 21 que gera o valor máximo entre o torque solicitado e filtrado Tfil e um toque de marcha lenta Tidle que é fornecido por um ajustador de velocidade de marcha lenta e representa o valor de torque mínimo que deve ser gerado pelo motor de combustão interna 4 para manter a relação de marcha lenta exigida e evitar assim a parada indesejada ou uma operação irregular indesejada do próprio motor de combustão interna 4.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Engenharia de Trânsito
Idle mode
marcha lenta
Mecânica
Idle speed
marcha lenta
Mecânica
idle speed
marcha lenta
Náutica
idle speed
marcha lenta
Aviação
Idling, Ground idle
marcha lenta
Aviação
Fast idle
marcha lenta rápida
Mecânica
Low idle spring
Mola da marcha lenta
Mecânica
Governed idle
marcha lenta regulada
Mecânica
one touch idle
marcha lenta a um toque
Automóveis
Idle rpm
Rotação em marcha lenta
Téc/Geral
Idle speed
velocidade em marcha lenta
Téc/Geral
drop to idle
redução para marcha lenta
Mecânica
Idling
funcionamento em marcha lenta
Aviação
Flight idle
Posição marcha lenta em voo
Mecânica
Low idle (speed)
marcha lenta; baixa rotação
Mecânica
Idle (engine speed)
marcha lenta; marcha em vazio
Mecânica
Idle air jet (carburetor)
Gicleur de ar da marcha lenta
Aviação
Ground idle
Posição marcha lenta no solo
Mecânica
Idle jet needle
Agulha do gicleur da marcha lenta
Mecânica
Idling jet needle
Agulha do gicleur da marcha lenta
Automóveis
Auto idling system
Sistema de marcha lenta automático
Mecânica
Low idle adjusting screw
Parafuso de regulagem da marcha lenta
Mecânica
Idle fuel jet
Gicleur de combustível da marcha lenta
Mecânica
engine low idle speed
velocidade do motor em marcha lenta baixa
Mecânica
Idle circuit
Circuito de controle de marcha lenta; circuito inativo
Mecânica
Response Check Idle Speed
velocidade de marcha lenta da verificação de resposta
Mecânica
Idling
Funcionamento em marcha lenta; movimento sem transmissão de potência
Frases traduzidas contendo "marcha lenta"
The filtering block 20 provides the requested and filtered torque Tfil, which is processed by a maximum block 21 which outputs the maximum value between the requested and filtered torque Tfil and an idling torque Tidle which is supplied by an idle speed adjuster and represents the minimum torque value which must be delivered by the internal combustion engine 4 to maintain the required idling ratio and thus to avoid the undesired stopping or an undesired irregular operation of the internal combustion engine 4 itself.
O bloco de filtragem 20 fornece o torque solicitado e filtrado Tfil, que é processado por um bloco máximo 21 que gera o valor máximo entre o torque solicitado e filtrado Tfil e um toque de marcha lenta Tidle que é fornecido por um ajustador de velocidade de marcha lenta e representa o valor de torque mínimo que deve ser gerado pelo motor de combustão interna 4 para manter a relação de marcha lenta exigida e evitar assim a parada indesejada ou uma operação irregular indesejada do próprio motor de combustão interna 4.
The proofing of this influence was performed through vibro-acoustics measurements of the engine in low idle.
A verificação desta influência foi feita através de medições vibro - acústicas do motor em marcha lenta.
The minimum speeds of the gears increase from low to high gear, i.e. the minimum speed of the second gear is lower than that of the third gear, the minimum speed of the third gear is lower than that of the fourth gear, and so on.
As velocidades mínimas das marchas aumentam da marcha lenta à alta, isto é, a velocidade mínima da segunda marcha é menor do que a da terceira, a velocidade mínima da terceira marcha é menor do que a da quarta, e assim por diante.
For the automotive idle speed Control one can find a number of mathematical models based on linear techniques.
Para o controle da marcha lenta em motores de automóveis podem ser encontrados diversos modelos matemáticos baseados em técnicas lineares.
TD presents less muscular flexibility and regeneration when compared to CD. Functionally, the muscular weakness of dystrophic dogs reflects a gait with slow velocity, overloaded and difficulty to goes forward.
Funcionalmente, a fraqueza muscular dos animais distróficos reflete em uma marcha lenta. com característica de sobrecarga e dificuldade de avançar com o corpo.
The evaluation was performed with the idling equipment running at idle and full rotation.
A avaliação foi realizada com o equipamento derriçador funcionando em marcha lenta e rotação plena.
The minimum speeds of the gears increase from low to high gear, i.e. the minimum speed of the second gear is lower than that of the third gear, the minimum speed of the third gear is lower than that of the fourth gear, and so on.
As velocidades mínimas das marchas aumentam da marcha lenta à alta, isto é, a velocidade mínima da segunda marcha é menor do que a da terceira, a velocidade mínima da terceira marcha é menor do que a da quarta, e assim por diante.
The concentrations were calculated at ground level utilizing the Gaussian distribution model, considering an idling train, distance of 32 meters between the railway line and the school, average wind speed as 2,1 m/s and emission values according to the Long Beach Port Atmospheric Emissions Inventory.
As concentrações foram calculadas a nível do chão, a partir do modelo de distribuição gaussiana, considerando um trem em marcha lenta. distância de 32 metros entre a linha férrea e a escola, velocidade média do vento como 2,1 m/s e valores de emissão conforme Inventário de Emissões Atmosféricas do Porto de Long Beach.
The filtering block 20 provides the requested and filtered torque Tfil, which is processed by a maximum block 21 which outputs the maximum value between the requested and filtered torque Tfil and an idling torque Tidle which is supplied by an idle speed adjuster and represents the minimum torque value which must be delivered by the internal combustion engine 4 to maintain the required idling ratio and thus to avoid the undesired stopping or an undesired irregular operation of the internal combustion engine 4 itself.
O bloco de filtragem 20 fornece o torque solicitado e filtrado Tfil, que é processado por um bloco máximo 21 que gera o valor máximo entre o torque solicitado e filtrado Tfil e um toque de marcha lenta Tidle que é fornecido por um ajustador de velocidade de marcha lenta e representa o valor de torque mínimo que deve ser gerado pelo motor de combustão interna 4 para manter a relação de marcha lenta exigida e evitar assim a parada indesejada ou uma operação irregular indesejada do próprio motor de combustão interna 4.
...tate of the art in electronic engine management units. For this goal, the project, during its first phase, performed several improvements on the control algorithms already existing in the firmware developed in 20,3, such as idle speed control, electronic throttle valve control and engine starting control. At the same time, new features were fully implemented in firmware: torque control, closed loop air/fuel r...
...dades de gerenciamento eletrônico de motores. Para isto, em sua primeira fase, o trabalho realizou diversas melhorias nas malhas de controle já existentes no firmware de 20,3, tais como controle de marcha lenta. controle da borboleta eletrônica e controle de partida. Ao mesmo tempo, novos recursos foram implementados em firmware: controle de torque, controle da mistura ar/combustível em malha fechada (sonda lambda), segurança na comunicação entre blocos da ECU, identificação de marcha, suporte para...
...t-induced noise caused by the unloaded gear teeth inside the gearbox, will be modeled and simulated. It is diagnosed with a higher intensity in diesel vehicle engines at idle speed and in a more specific way excited when a range of frequency that causes large amplitude of vibration in the internal elements of the gearbox is reached. Linear models of the powertrain operating in idle and traction will be studie...
...r rattle, um ruído induzido por impacto cuja causa são as engrenagens sem carga da transmissão, será modelado e simulado. É diagnosticado com maior intensidade em veículos com motores diesel em marcha lenta e excitado especificamente quando uma faixa de frequências que causa grande amplitude de vibração nos elementos internos da caixa de câmbio é alcançada. Modelos lineares do trem de potência em ponto morto ou em tração serão estudados, compreendendo as suas características básicas, tais ...
...emission of noise to compete with their competitors. in this module, the influences of fuel injection parameters on the noise level of the MWM 6,12 TCE diesel engine emitted under low idle condition were determined using multivariate statistical design of experiments. Two techniques for the indirect measurement of noise, combustion noise and engine crankcase vibration, were chosen as the response variables fo...
...com suas concorrentes. neste módulo realizou-se estudo da influencia dos parâmetros de injeção de combustível do motor MWM 6,12 TCE no nível de ruído emitido pelo motor Diesel na condição de marcha lenta. por meio da técnica de planejamento multivariado de experimentos. Foram escolhidas duas técnicas de medição indireta de ruído (ruído de combustão e aceleração na saia do bloco) para serem utilizadas como variável resposta do planejamento de experimentos. Para verificação da eficácia d...
...The parameters low gear, excess engine rotation over 2,000 rpm, neutral gear and speed superior to 80 km/h were evaluated to monitor fuel consumption of two wood transporters (A and B) using data from a board computer installed on a Mercedes-Benz, LS 26,8 model. Low gear increased fuel consumption cost by R$ 19,164.50 (91,32%) and R$ 17,449.61 (99,09%) per month, since, on average, the vehicle engines functio...
...Analisou-se o efeito dos parâmetros marcha lenta. excesso de rotação do motor para valores superiores a 2,000 rpm, pontos neutros e velocidades superiores a 80 km/h, com o objetivo de monitorar o consumo de combustível de veículos de transporte rodoviário de duas transportadoras de madeira (A e B), com base nas informações obtidas de um computador de bordo instalado no cavalo-mecânico LS 26,8 da Mercedes-Benz. A marcha lenta foi responsável pelo maior desperdiço de combustível; as transportadora...
...cultural products is reflected in the intensive mechanization of the agricultural sector. In such context, this study aimed to evaluate the vibration in the operators’ seat of eight agricultural tractors and determine whether they are within the limits established on the criteria of EU-OSHA (European Agency for Safety and Health at Work) and their directive 44 / EC published in June 22, 20,2 featuring the w...
...na mecanização intensiva do setor agrícola. Nesse contexto, o objetivo do trabalho é avaliar a vibração ocupacional no assento do operador de oito tratores agrícolas com o motor funcionando em marcha lenta e em rotação de trabalho e verificar se estão dentro dos limites estabelecidos pelos critérios da EU-OSHA (Agência Europeia para a Segurança e Saúde no Trabalho) e pela sua diretiva 44/EC, publicada em 22 de junho de 20,2 caracterizando o trabalho como insalubre ou não. O presente trabalho ...
...Sound quality requirements have been more often used in light and heavy duty trucks market. Then, vehicle owners fell uncomfortable with rattle noise mainly at idle speed with air compressor operating in load phase. Sometimes they associate this noise as a failure, which can generate a car shop dealer claim, as well as product and company image deterioration. One option to deal with this kind of noise is to a...
...cada vez mais utilizados no mercado de caminhões médios e pesados. Assim, proprietários de veículos sentem-se incomodados pelo ruído de batida de dentes, principalmente na condição de motor na marcha lenta e o compressor de ar operando com carga. Algumas vezes o associam como falha, podendo até gerar reclamações na revenda bem como perda de qualidade na imagem do produto ou do fabricante. Uma opção para tratar este tipo de ruído é o uso de engrenagens com sistema de redução de folga. A liter...
...It was analyzed the following parameters: idling, excess of engine rotation superior to 2,000 rpm, neutral points and speeds superior to 80 km/h aiming to monitory the wood transport vehicle fuel consumption of two transporters (A and B) using the board computer information installed on a Mercedes-Benz, LS 26,8 model. The idling increased fuel consumption in R$ 19,164,50 (91,32%) and R$ 17,449,61 (99,09%) by ...
...Analisou-se o efeito dos parâmetros marcha lenta. excesso de rotação do motor para valores superiores a 2,000 rpm, pontos neutros e velocidades superiores a 80 km/h, com o objetivo de monitorar o consumo de combustível de veículos de transporte rodoviário de duas transportadoras de madeira (A e B) com base nas informações do computador de bordo, instalado no cavalo-mecânico LS 26,8 da Mercedes-Benz. A marcha lenta induziu o consumo mensal de combustível em R$ 19,164,50 (91,32%) e R$ 17,449,61 (99,...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
