A waterproofed canvas or other material used for protecting construction projects, athletic fields, goods, or other exposed objects or areas.
Ilustração:
Exemplos de tradução
...nd the clutch design parameters. Important points are: the balance between operation torque, engagements per minute and heat dissipation. This also presents a short literature review regarding composites and linings. It is discussed the design baselines differences between automotive linings and this specific case. It is presented a hypothesis about the heat transfer process in the clutch and how its ...
...ens e freios. Pontos importantes são: o balanço entre torque de operação, número de inserções por minuto e a dissipação de calor. É feita uma breve revisão da literatura sobre compósitos, lonas e seu comportamento. Discute-se a diferença das premissas de projeto de uma lona automotiva e a lona para uso industrial com alto número de aplicações por minuto. Apresenta-se um pressuposto quanto ao processo de transmissão de calor na embreagem e o que influência no desgaste da mesma, rela...
Significado
1) Película contínua de um material, tal como plástico, obtida de forma continua e alimentada geralmente em rolos;
2) filme alimentado por uma bobina e usado no envasamento de produtos em um processo de produção.
Meaning
A term to denote a long film somewhere in the processing stage, frequently being drawn off a large roll. For example, a "printed web" would be a large roll of printed film.
(petfilm.com...)
Exemplos de tradução
papel kraft de múltiplas camadas
multi-ply kraft
materiais de aço revestido com múltiplas camadas (de outros metais)
Multi-ply plated steel materials
papel higiênico de folha dupla
two-ply toilet paper
Significado
Camada de fios de aço, poliamida (nylon), viscose (rayon) ou outros materiais, impregnados com elastômero, com as quais é constituída a carcaça do pneu.
The apparatus functions to accurately locate the leading end of the ply cord line on a toroidal core surface, whether at the initiation of a ply construction or at any interim point during the ply construction where such a need arises.
O aparelho opera de modo a localizar com precisão a extremidade dianteira da linha de cordonel de lona em uma superfície de núcleo toroidal, tanto no início de uma construção de lona quanto em qualquer ponto intermediário durante a construção da lona em que tal necessidade venha a surgir.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The greenhouse had coverage and coating side canvas translucent plastic to prevent the ingress of water and allow the penetration of solar radiation.
A estufa possuía cobertura e revestimento lateral em lona plástica translúcida para impedir a penetração de água e possibilitar a penetração da radiação solar.
(Expressão Fixa)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Impressão & Gráfica
canvas
lona
Automóveis
Ply rating
lona
Téc/Geral
duck, canvas
lona
Construção Civil
ply
lona (pneu)
Jurídica
ply
lona (pneu)
Mecânica
Tire ply
lona do pneu
Construção Civil
awuning
toldo de lona
Téc/Geral
brake lining
lona de freio
Téc/Geral
Brake lining
lona de freio
Téc/Geral
Frictional pad
lona de freio
Téc/Geral
thermoplastic film
lona plástica
Téc/Geral
carcass ply (plural: carcass plies)
lona de carcaça
Mecânica
Lining
lona; revestimento
Mecânica
Cord fabric
lona de cordonéis
Mecânica
Brake lining
lona de (do) freio
Téc/Geral
ply path
trajetória da lona
Mecânica
Ply
lona (de pneu); capa
Mecânica
Brake shoe and lining
Sapata e lona de freio
Téc/Geral
Tarpaulin
Encerado (tecido; lona)
Mecânica
Brake lining stop
Batente da lona do freio
Aviação
Canvas
lona, Tela, Pano de estopa
Impressão & Gráfica
tarpaulin
encerado (caminhão), lona
Téc/Geral
Canvas hose pipes
Canos de mangueira de lona
Mecânica
Draper
lona impregnada de borracha
Mecânica
Ply layer
Capa de lona; camada de lona
Mecânica
Brake lining dragging
Agarramento da lona do freio
Mecânica
Tarpaulin
Encerado (lona plástica); lona impermeabilizada
Impressão & Gráfica
lining
contracapa, lona de freio, revestimento, sulcamento
Téc/Geral
Brake lining materials, partly processed
Materiais parcialmente processados para lona de freio
Téc/Geral
ply
camada, lona [ex.: Carcass ply, lona de carcaça(pneumáticos)]
Frases traduzidas contendo "lona"
Immediately after planting, an amount of water sufficient to increase and maintain humidity next to field capacity was added to each recipient, during one month.
A parte superficial dos tambores foi vedada com lona plástica e fita adesiva, a fim de evitar a entrada de água de chuvas e possibilitar a aplicação dos tratamentos.
Fingerlings with 2,9±0,2 cm long were kept at a 4 specimens/L and they were allotted to the following treatments: the first was direct offering of artificial diet and the second involved training strategies by means of the replacement of semi humid food for dry food.
Foram utilizados seis aquários com capacidade para 20 litros cada, dotados de sistema artificial de aeração, temperatura controlada (27±0,5ºC), cobertos com lona plástica preta, mantendo o ambiente interno escuro todo o tempo (0L:24E), sendo descobertos apenas para os manejos diários.
The greenhouse had coverage and coating side canvas translucent plastic to prevent the ingress of water and allow the penetration of solar radiation.
A estufa possuía cobertura e revestimento lateral em lona plástica translúcida para impedir a penetração de água e possibilitar a penetração da radiação solar.
The apparatus functions to accurately locate the leading end of the ply cord line on a toroidal core surface, whether at the initiation of a ply construction or at any interim point during the ply construction where such a need arises.
O aparelho opera de modo a localizar com precisão a extremidade dianteira da linha de cordonel de lona em uma superfície de núcleo toroidal, tanto no início de uma construção de lona quanto em qualquer ponto intermediário durante a construção da lona em que tal necessidade venha a surgir.
The objective of this work was to analyze the growth of three cultivars of Panicum maximum: Mombaça, Tanzânia and Vencedor grown in pots, under a transparent plastic cover.
O objetivo deste trabalho foi analisar o crescimento de três cultivares de Panicum maximum: Mombaça, Tanzânia e Vencedor cultivados em vasos, sob cobertura de lona plástica transparente.
In the first study, four types of panels were tested for making the calibration targets, one panel made of canvas and felt, another made of MDF boards painted with matte paint, another made of napa, and a fourth panel containing the four materials canvas, felt, napa and painted MDF. A modified camera was used that collects images in the bands of green, red and near infrared.
No primeiro estudo foram testados quatro tipos de painéis para confecção dos alvos de calibração, um painel composto por lona e feltro, outro por placas de MDF pintada com tinta fosca, outro por napa, e um quarto painel contendo os quatro materiais lona. feltro, napa e MDF pintada.
The improved method and apparatus should moreover function to accurately locate the leading end of the ply cord line on a toroidal core surface both at the initiation of a ply construction sequence and at any interim point during the ply construction where such a need arises.
Além disso, o método e aparelho aperfeiçoado devem operar de modo a localizar com precisão a extremidade dianteira da linha de cordonel de lona em uma superfície de núcleo toroidal, tanto no início de uma seqüência de construção de lona quanto em qualquer ponto intermediário durante a construção da lona em que venha a surgir uma necessidade.
While the initiation point P (FIG. 7C) most commonly will be the point at which construction of a cord ply begins, should a disruption in the cord ply making procedure occur mid-ply, the cutting apparatus 10 may be used in like manner.
&'9;&'9;Embora o ponto de iniciação P (FIG. 7C) seja muito comumente o ponto no qual a construção de uma lona de cordonéis é iniciada, caso ocorra uma interrupção no processo de produção da lona de cordonéis no meio da lona. o aparelho de corte 10 será utilizado de modo semelhante.
Were placed 30 g of leaves of marmeleiro in 72 bags of decomposition (which were made with mesh screened from No. 0 to 30 cm x 30 cm) which were divided into three treatments: bags with both free surfaces (A); bags with the top surface protected by a transparent plastic (B), bags with the top surface protected by white canvas (C).
Foram acondicionados 30 g de folhagem de marmeleiro em 72 sacolas de decomposição (que foram confeccionadas com malha telada de nº 0 com 30 cm x 30 cm) as quais foram divididas em 3 tratamentos: sacolas com ambas as faces livres (A); sacolas com a face superior protegida por um plástico transparente (B), sacolas com a face superior protegida por lona branca (C).
A completely randomized design with 3 weed control treatments was used: T1 - manual control; T2 - plastic tarpaulin; and T3 - inajá straw (Attalea maripa).
O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado, com 3 tratamentos de controle das plantas daninhas: T1 - controle manual; T2 – lona plástica; e T3 - palha de inajá (Attalea maripa).
This enabled the construction of ponds sealed with common plastic tarpaulins for water storage during the dry season by pumping water from the tanks, which enabled fish farming and also irrigation of gardens.
Isso viabilizou a construção de lagos impermeabilizados com lona de plástico comum para armazenamento de água durante o período seco, pelo bombeamento de água das cisternas, o que viabilizou a criação de peixes e ainda a irrigação de hortas.
The CWs were constructed in parallel with bottom and of concrete and sides of masonry, covered with 2 mm thick of plastic blanket.
Os SACs-EHSS foram construídos em paralelo, com fundo concretado e laterais em alvenaria, cobertos com lona de 2 mm de espessura.
A need, accordingly, exists for an improved method for constructing a carcass ply on a build core such that an end of the ply cord is precisely located where the carcass ply construction is to commence.
&'9;&'9;Como conseqüência, há a necessidade de um método aperfeiçoado para construir uma lona de carcaça em um núcleo de construção, de modo que uma extremidade do cordonel de lona seja localizada com precisão no local em que a construção da lona de carcaça irá começar.
This invention relates generally to a method for manufacturing a toroidal carcass ply for a tire on a build core and, more specifically, to method for locating a leading end of the carcass ply cord line at an intended initiation point on the build core during carcass ply construction.
&'9;&'9;Em geral, a presente invenção refere-se a um método para produzir uma lona de carcaça toroidal para um pneumático em um núcleo de construção e, mais especificamente, a um método para localizar uma extremidade dianteira da linha de cordonel de lona de carcaça em um ponto de iniciação pretendido no núcleo de construção durante a construção da lona.
The first consisted of evaluating three thicknesses of casing layer (3, 5 and 8 cm), two substrates of different masses (5 and 10kg) and two types of protected cultivation (covered with bamboo and in a greenhouse covered with blue plastic canvas).
O primeiro constou da avaliação de três espessuras da camada de cobertura (3, 5 e 8 cm), duas massas de substrato (5 e 10kg) e dois ambientes de cultivo protegido (ambiente coberto com bambu e estufa coberta com lona plástica).
The experiment was conducted in the horticulture sector of the Federal Institute of Espírito Santo - IFES Campus Itapina, in an agricultural greenhouse, in six individualized environments with dimensions of 2,20 m long and 1,10 m wide, isolated by a transparent plastic canvas on the sides.
O experimento foi conduzido no setor de horticultura do Instituto Federal do Espírito Santo – IFES Campus Itapina, dentro de estufa agrícola, em seis ambientes individualizados com dimensões de 2,20 m de comprimento por 1,10 m de largura, isolados por lona plástica transparente nas laterais.
...ylene tiles. The fruits were first chopped into a suitable machine for 1,5 to 2,0 cm in length and width and then the compost pile was mounted under polyethylene tarpaulin 1,0 cm high 50 cm wide and 1,0 cm long. Composting had a duration of 1,0 days, time needed to stabilize the compound, which did not receive water or additives. Two methods of preparation were used1) pre-wilting of fruits five days b...
...vegetação coberta com telhas de polipropileno. Os frutos foram inicialmente picados em máquina apropriada para 1,5 a 2,0 cm e comprimento e largura e em seguida foi montada a pilha de composto sob lona de polietileno com 1,0 cm de altura 50 cm de largura e 1,0 cm de comprimento. A compostagem teve duração de 1,0 dias, tempo necessário para estabilizar o composto, o qual, não recebeu água nem aditivos. Dois modos de preparo foram usados 1) pré-murchamento de frutos cinco dias antes do iníci...
...of with butyl canvas were infilled with a 0,4m crushed stone (zero) were constructed in the Drainage and Hydraulic/Irrigation Experimental Area pertaining to the Agricultural Engineering Department - UFV. The ARS was previously treated, by applying a filtration process consisting of 0,7m height organic filters from which the filtering beds were constituted by sugarcane bagasse. The effluents of...
... estudo, foram construídos, na Área Experimental de Hidráulica/Irrigação e Drenagem do Departamento de Engenharia Agrícola da UFV, cinco tanques de 24,0 m x 1,1 m x 0,7 m, impermeabilizados com lona butílica, que foram preenchidos com uma camada de 0,4 m de brita zero (altura útil). A ARS foi previamente tratada por meio de um processo de filtração em conjunto de filtros orgânicos, cujos leitos filtrantes eram constituídos por bagaço de cana-de-açúcar, de 0,7 m de altura, sendo o eflu...
... intercession praxis has been carried out at the Psychosocial Attention Center I in the city of Nova Esperança, state of Paraná. The intercession field has been produced by the four subjects involved in the madness experience who have been interested in taking part in the work and income generation workshops (OGTR) and who have agreed to collectively produce truck canvas hooks which shall be commerc...
...ão foi constituído por quatro sujeitos da experiência da loucura interessados em participar das oficinas de geração de trabalho e renda (OGTR) que definiram produzir, coletivamente, ganchos para lona de caminhão a serem comercializados no território fora do CAPS. Construindo, assim, uma práxis produtiva no âmbito do Arte em Oficina – um projeto em ação coletiva. Entretanto, o conhecimento produzido nessa obra não se refere ao campo de intercessão em si, mas sim à intercessão ...
...ntry. Initially, CB revolved around classical Pentecostalism, whose main adept is Assembleia de Deus and the divine healing movements and evangelistic campaigns in canvas tents, brought to Brazil by the founders of Igreja do Evangelho Quadrangular. Marveled by the Pentecostal movement presented by the American missionaries Harold Williams and Raymond Boatwright, Manoel de Mello that worked as an Assem...
...rritório nacional. Inicialmente, a CB orbitava entre o pentecostalismo clássico, característico das Assembleias de Deus, e os movimentos de cura divina e de campanhas evangelísticas, em tendas de lona trazidas ao Brasil pelos fundadores da Igreja do Evangelho Quadrangular. Encantado pelo movimento pentecostal apresentado pelos missionários norteamericanos Harold Williams e Raymond Boatwright, Manoel de Mello, que atuava como diácono na Assembleia de Deus, seguiu-os por um tempo, até fundar o ...
...ese fruits formed layer with approximately three cm, which at dusk were stacked and covered with bags of plastic canvas and sackcloth. At dawn, these fruits were spread again on terraces, this process was repeating until the lots of coffee in coconut reach to 11% bu. (the recommended moisture content for storage). Every two days, in end of afternoon, samples of three liters of coffee were collected to...
...tos foram espalhados com o auxilio de um rodo, sobre o terreiro de cimento e sobre o terreiro suspenso, formando uma camada de aproximados três cm, que ao entardecer, foram amontoados e cobertos com lona plástica. Ao amanhecer, novamente os frutos foram espalhados nos terreiros, repetindo-se este processo até que os lotes de café em coco atingissem o teor de água recomendado para o armazenamento, 11% b.u.. A cada dois dias, ao final do período da tarde, amostras de três litros de café foram ...
...nt in UASB reactors, in proportions of 0%, 30%, 40% and 50% (by mass dry sludge), and for the lime were used the proportions of 10% and 60%. The cleaning process was set up on 36 experimental units consisting of plastic bags with a capacity of 40 L and monitored during 31 days in a greenhouse. During that time, were monitored pH and temperature and performed analyzes total coliforms and E. coli...
...e 60%. O processo de higienização foi montado em 36 unidades experimentais constituídas por sacos plásticos com capacidade para 40 L e monitorados durante 31 dias em estufa agrícola revestida em lona plástica translúcida para impedir a penetração de' água e possibilitar a penetração da radiação solar. Durante esse tempo, foram monitorados os parâmetros pH e temperatura e realizadas análises de coliformes totais e E.coli. Ao final do processo de higienização química do lodo, foram ...
...he experimental setting consisted of six HSSF-CWs with dimensions 0,6 m height x 1,0 m width x 2,5 m length placed aboveground, having their leveled bottoms and theirs sides all waterproofed with a 0,5-mm thick PVC canvas, mounted in parallel and delimited by brick walls. HSSF-CWs 1, 2, and 3 (CW-BSV, CW-BET, and CW- BTE) were filled with gravel 0 (D 60 = 9,1 mm; uniformity coefficient – UCD 60 /D 1...
... constituída por seis SACs-EHSS, nas dimensões de 0,6 m de altura x 1,0 m de largura x 2,5 m de comprimento, posicionados sobre o solo, tendo o fundo (em nível) e as laterais impermeabilizadas com lona de PVC de 0,5 mm de espessura, montados paralelamente e delimitados por muretas de alvenaria. Os SACs-EHSS 1, 2 e 3 (SAC-BSV, SAC-BET e SAC-BTE) foram preenchidos com brita # 0 (D 60 = 9,1 mm, coeficiente de uniformidade – CU D 60 /D 10 = 3,1 e volume de vazios inicial, n = 0,398 m 3 m -3 ), enqu...
...l reuse of swine wastewater (SW) after the treatment in constructed wetlands systems (CWs). For this, were constructed five CWs measuring 24,0 m x 1,1 m x 0,7 m and damp- proof with HDPE geomembrane were infilled with 0,4 m of gravel # 0. In CW1, CW2 and CW3 cattail (Typha latifolia L.), alternanthera (Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb.) and grass tifton-85 (Cynodon dactylon Pers.) was croppe...
... residuárias da suinocultura (ARS) após serem submetidas a tratamento em sistemas alagados construídos (SACs). Para isso, foram construídos 5 SACs de 24,0 m x 1,1 m x 0,7 m, impermeabilizados com lona butílica e preenchidos com 0,4 m de brita zero. Nos SAC1, SAC2 e SAC3 cultivou-se taboa (Typha latifolia L.), alternathera (Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb.) e capim tifton-85 (Cynodon dactylon Pers.), respectivamente. No SAC4, foi plantada a Alternanthera no 1º terço, Typha no 2º te...
...4,80 m, divided into 3 stretches differing from each other as follows: first section with a geotextile and infiltration of water on soil; Second stretch with waterproof tarpaulin and drainage system; And the third stretch has not a geotextile, but count with the infiltration of water on soil. In addition to the analysis of the hydraulic behavior of the mixture, the constructive methods adopted were ev...
...estrutura possui 1,50 m x 84,80 m com sua área dividida em 3 trechos que diferem entre si da seguinte forma: primeiro trecho com manta permeável e infiltração de água no solo; segundo trecho com lona impermeável e sistema de drenagem; e terceiro trecho sem manta e com infiltração de água no solo. Além da análise do comportamento hidráulico da mistura, os métodos construtivos adotados foram avaliados, desde a escolha do local até a cura do concreto. Todas as adequações do método de e...
...For the research work herein were analyzed three filtration ditches with 15 m length and 0,5 m width, coated with PVC cloth 1,00 mm thickness, filtering sand layer with heights equal to 0,25, 0,50 and 0,75m using a PEAD draining pipe with 0,10 m diameter and installed with a slant of 1 :3,0. Those four anaerobic filters received uphill flow effluents filled with bamboo rings and working with 3 hours H...
...No presente trabalho de pesquisa foram estudadas três valas de filtração com 15 m de comprimento e 0,5 m de largura, revestidas com lona de PVC com 1,00 mm, com alturas da camada filtrante de areia igual a 0,25, 0,50 e 0,75 m, utilizando-se tubo de drenagem em PEAD - polietileno de alta densidade, com 0,10 m de diâmetro e instalados com inclinação de 1 :3,0. Estas receberam efluente de quatro filtros anaeróbios de fluxo ascendente com recheio em anéis de bambu e operando com TDH igual a 3 ho...
... the panels: plywood painted with matte paint; synthetic Nappa whose base construction material is Polyvinyl chloride (PVC); Ethylene Vinyl Acetate (EVA) and PVC canvas panels. The evaluation consisted of determining the useful life of each material, as well as, the error associated with the radiometric calibration. Then, maps of vegetation indices from a coffee crop field were generated to evaluate t...
...s para a confecção dos alvos: madeira compensada pintados com tinta fosca; napa sintética cujo material base de construção é Polyvinyl chloride (PVC); Ethylene Vinyl Acetate (EVA) e painéis de lona de PVC. Foi determinada a vida útil de cada um dos materiais, assim como, o erro associado à calibração radiométrica. Em seguida, mapas de índices de vegetação de um talhão cultivado com café foram gerados com a finalidade de avaliar a diferença gerada pelo uso dos quatro materiai...
...nd the clutch design parameters. Important points are: the balance between operation torque, engagements per minute and heat dissipation. This also presents a short literature review regarding composites and linings. It is discussed the design baselines differences between automotive linings and this specific case. It is presented a hypothesis about the heat transfer process in the clutch and how its ...
...ens e freios. Pontos importantes são: o balanço entre torque de operação, número de inserções por minuto e a dissipação de calor. É feita uma breve revisão da literatura sobre compósitos, lonas e seu comportamento. Discute-se a diferença das premissas de projeto de uma lona automotiva e a lona para uso industrial com alto número de aplicações por minuto. Apresenta-se um pressuposto quanto ao processo de transmissão de calor na embreagem e o que influência no desgaste da mesma, rela...
...n Miguel Mission, from December 23, 20,8 to March 15, 20,9 at the Art Museum of Rio Grande do Sul Ado Malagoli, in Porto Alegre, RS. The aforementioned works are: St. Michael - Sacred Heart (Monotype and paint on raw canvas), SM 4 (3D lenticular) and San Miguel - Floor VI (Monotype on raw canvas). In addition, two issues influenced the development of this research: the physical displacement and...
... de 20,8 a 15 de março de 20,9, no Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli, em Porto Alegre, RS. As mencionadas obras são: São Miguel - Sagrado Coração, (Monotipia e pintura sobre lona crua), S. M. 4 (3D lenticular) e São Miguel - Piso VI (Monotipia sobre lona crua). Além disso, duas questões permearam o desenvolvimento da pesquisa: o deslocamento físico e a conseqüente apropriação do espaço pelo artista em seu processo criativo. Com isso, a problemática pr...
...dade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos (FZEA/USP) at coordinates 21º57’37 “S and 47º27’07’W and carried out in an experimental aviary with dimensions of 29,70 x 8,03 m with retractable canvas curtains. To collect the internal illuminance (lx) data of the environment a wireless sensor module was implemented which connects to the Internet through a router that is responsible for sending t...
...ental, localizado na área da Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos (FZEA/USP), nas coordenadas 21º57’37’’ S e 47º27’07’’ W, com as dimensões 29,70 x 8,03 m, com cortinas de lona retráteis. Para a coleta dos dados de iluminância (lx) interna do ambiente foi implementado um módulo sensor wifi, que se conecta a internet por meio de um roteador que é responsável por enviar as leituras coletadas do local para um banco de dados em tempo real. O experimento foi realizado em ...
... the restrictions to the use of chemical nematicides due to hazardous effects to the environment they cause. For these reasons, alternative control methods have been widely studied. The soil solarization, which is heating the soil by covering it with transparent plastic sheet during the summer, controls soil pathogens and weeds directly by the high temperatures, but also by the induction of microbial ...
...ao meio ambiente que seu uso acarreta. Por essas razões, métodos alternativos de controle têm sido amplamente estudados. A solarização do solo, que é o seu aquecimento através da cobertura com lona plástica transparente controla patógenos do solo e plantas daninhas diretamente pelas altas temperaturas, mas também por induzir processos microbianos que promovem a supressividade do solo. Esse método tem se mostrado mais eficiente quando combinado à incorporação de certos materiais orgâni...
...est fruits quality. Despite of its high technology the electronical equipment must be constantly monitored to achieve efficiency and return of the investment. The mechanical system must review its size grading, to achieve grade standards stablished by the BRAZILIAN PROGRAM FOR HORTICULTURE MODERNIZATION and must improve its cleaning operation...
...em suas atividades visando sua eficiência e viabilização do seu investimento. Pelos resultados apresentados, recomenda-se para o sistema mecânico, rever o sistema de classificação de correia de lona furada para que atenda a legislação de classificação do Programa Brasileiro para a Modernização da Horticultura, e garanta melhor desempenho nas etapas de lavagem, secagem e polimento...
... phase transition, around 1,2 K, from cubic (T) symmetry to orthorhombic (D2) symmetry. This transition is triggered by the softening of a mode belonging to some zone boundary critical point above this temperature. The doubling of the unit cell can them be predicted due to the observation of soft modes in Raman spectra below 1,2 K. The drastic changes in the spectra at lower temperatures show t...
...ntidistorciva, em torno de 1,2 K, da simetria cubica (T) para a simetria ortorrômbica (D2). Essa transição é disparada pelo amolecimento de um modo que pertence a algum ponto crítico do canto da lona. acima da temperatura de transição. O dobramento da célula unitária pode, então, ser predito pela observação de modos "soft" nos espectros Raman abaixo de 1,2 K. As drásticas mudanças nos espectros a temperaturas mais baixas, mostram que a transição ferroelétrica ocorre em torno ...
...tographs in domestic environment. The series is composed of works created from these contaminated photographs by pictorial means (encaustic painting) and digital manipulations (overlaps and juxtapositions of images in digital laboratory), printed on matte canvas. The works present the hidden body with other people's clothing and veils, establishing direct relationship with the camera that registers th...
...ir dessas fotografias contaminadas por meios pictóricos (técnica de pintura-encáustica) e manipulações digitais (sobreposição e justaposição de imagens em laboratório digital), impressas em lona fosca. A série evidencia o corpo encoberto com vestimentas de outros indivíduos que não a autora/artista e véus, estabelecendo relação direta com a câmera fotográfica que registra suas poses/ações . Também apresenta variados agenciamentos espaço-temporais sobrepostos, contidos em cada c...
...30 mm h-1 rain intensity. They were made ridges in the area, (with steepness to drain the water) and a plastic canvas covered the soil surface, so that water that arrived to the plastic drained for the surface until a collector placed among two plants rows. Straw rugs were made with different amounts of straw (0, 2, 4 and 6 t ha-1) and put among the plants rows above soil surface (plastic canvas). The...
...plos e oscilantes, o qual aplicou de 4 a 8 mm, numa intensidade de 30 mm h-1. Foram feitos camalhões na área, (com declividade para dar escoamento a água) e na superfície do solo foi colocada uma lona plástica para que a água escoasse pela superfície do solo até um coletor colocado entre duas linhas de plantas. Foram confeccionados tapetes de palha com diferentes quantidades de palha (0, 2, 4 e 6 t ha-1) e colocados entre as linhas de plantas acima da superfície do solo ( lona plástica). A ...
...delayed sclerotial germination in the first 48 hours, and full germination potential was observed only after 1,0 h. The AITC effect on scletoria viality was slightly greater the air-dry soil compared to the soils, however from the practical point of view the soil moisture up to 20% and the high temperature did not affect the influence of AITC on sclerotial viability. In field conditions the used AITC ...
...ito do ITCA na mortalidade dos escleródios, que em solos úmidos (17 e 22% umidade) a mudança de umidade ou temperatura influenciaram na viabilidade dos escleródios. Em condições de campo, sem a lona a dose utilizada de 8,86 ml/m2 de ITCA controlou os escleródios de S. rolfsii, mas com a utilização de lona a mortalidade dos escleródios foi de 98%. Foi observado que a utilização de ITCA no solo diminuiu a atividade microbiana dependendo das condições de solo. A comunidade microbia...
...ied fruits can contribute to a final product with lower number of defects. The appearance of fungal spores and grain colonization during storage was low and did not affect coffee quality. The coffee lots covered with black plastic sheet had better drink quality, coloration and low fungal incidence....
...o do percentual de colonização destes microrganismos na casca e no grão, não foi suficiente para infestar e comprometer a estrutura dos grãos na armazenagem. Os testes experimentais cobertos com lona plástica apresentaram melhor resultado no que se refere à bebida, coloração e incidência de microrganismos....
...s of covering and evaluate that performance in lettuce production on Summer seasons. It had tried to identify an efficient alternative to solve the uncomfortable of the vegetables and reducing the quality of production. Four covering treatments were considerate for the evaluation of the environmental performance: (T) testifier, with only plastic canvas;(C) plastic canvas and ventilation compound (an o...
... o desconforto dos vegetais e a redução da qualidade da produção. Para fins de avaliação de desempenho ambiental, foram considerados quatro tratamentos de cobertura: (T) testemunha, somente com lona plástica; (L) lona plástica e componente de ventilação (lanternim); (LS) lona plástica sob tela de sombreamento, associado a componente de ventilação (lanternim); e, (S) lona plástica sob tela de sombreamento. O experimento de campo compreendeu duas fases distintas de plantio de alface (var...
...(Triticum durum L.) final quality. A laboratory scale intermittent drier was used, with a drying and tempering chambers with capacity ofO.01,2 m3.The temperatures were set to 80, 1,0 and 1,0°C with residence time of 5 and 10 minutes. Also a solar drying test was conducted. Results showed that treatments with high temperatures and high residence time in the drying chamber were the most efficients, sho...
...cidade na câmara de repouso. Os tratamentos utilizados foram três temperaturas (80,100 e 1,0°C) e dois tempos de residência na câmara de secagem (5 e 10 minutos) e ainda uma secagem ao sol sobre lona. A matéria-prima utilizada foi o trigo duro IAC10,2 sem qualidade para a indústria de farinha, conforme testes realizados (farinografia, alveografia, teste de panificação, teste de cozimento do macarrão, etc). Os resultados indicam que os tratamentos com temperaturas de secagem mais elevadas e...
...ow the social relations between the participants of the occupation had been produced and reproduced and in order to describe it in order to interpret it, I had as a guideline what led to the construction of three thousand black tarpaulins shacks, built from the 20th of May 20,6. Some of these remained until August 20,7. From a socio-anthropological perspective, through a militant observation, carri...
...ram e reproduziram as relações sociais entre os participantes da ocupação e a fim de descrevê-la para interpretá-la, tive como fio condutor, o que geroua edificação de três mil barracos de lona preta, construídos a partir do dia 20 de maio de 20,6. Alguns destespermaneceram até agosto de 20,7.Por um olhar socioantropológico, através de uma observação militante, realizada entre julho de 20,4 e julho de 20,7, apresento os resultados de um trabalho de observação, aproximação e...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
