Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "lona de cordonéis"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

a cord cutting device including a cutting element, wherein at least the cutting element is movable between a non-cutting position and a cutting position, and the cutting element is adapted to be proximate the tire cord ply on the annular tire building surface to cut the tire cord ply when in the cutting position.

um dispositivo de corte de cordonéis incluindo um elemento de corte, em que pelo menos o elemento de corte é capaz de se mover entre uma posição não cortante e uma posição cortante, e o elemento de corte é adaptado para ficar próximo à lona de cordonéis de pneumático na superfície de construção de pneumático anular para cortar a lona de cordonéis de pneumático quando na posição cortante.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MecânicaCord fabriclona de cordonéis

Frases traduzidas contendo "lona de cordonéis"

a cord cutting device including a cutting element, wherein at least the cutting element is movable between a non-cutting position and a cutting position, and the cutting element is adapted to be proximate the tire cord ply on the annular tire building surface to cut the tire cord ply when in the cutting position.

um dispositivo de corte de cordonéis incluindo um elemento de corte, em que pelo menos o elemento de corte é capaz de se mover entre uma posição não cortante e uma posição cortante, e o elemento de corte é adaptado para ficar próximo à lona de cordonéis de pneumático na superfície de construção de pneumático anular para cortar a lona de cordonéis de pneumático quando na posição cortante.

Additionally, the aforementioned difficulty in accurately locating the leading cord end on the toroidal surface not only occurs at the beginning of the cord ply construction sequence but can also occur at an interim point in the cord ply construction.

Além disso, a dificuldade supramencionada em localizar com precisão a extremidade dianteira do cordonel na superfície toroidal não ocorre apenas no início da seqüência de construção da lona de cordonéis. mas também pode ocorrer em um ponto intermediário da construção da lona de cordonéis.

While the initiation point P (FIG. 7C) most commonly will be the point at which construction of a cord ply begins, should a disruption in the cord ply making procedure occur mid-ply, the cutting apparatus 10 may be used in like manner.

&'9;&'9;Embora o ponto de iniciação P (FIG. 7C) seja muito comumente o ponto no qual a construção de uma lona de cordonéis é iniciada, caso ocorra uma interrupção no processo de produção da lona de cordonéis no meio da lona, o aparelho de corte 10 será utilizado de modo semelhante.

While the initiation point P (FIG. 7C) most commonly will be the point at which construction of a cord ply begins, should a disruption in the cord ply making procedure occur mid-ply, the cutting apparatus 10 may be used in like manner.

&'9;&'9;Embora o ponto de iniciação P (FIG. 7C) seja muito comumente o ponto no qual a construção de uma lona de cordonéis é iniciada, caso ocorra uma interrupção no processo de produção da lona de cordonéis no meio da lona, o aparelho de corte 10 será utilizado de modo semelhante.

a cord cutting device including a cutting element, wherein at least the cutting element is movable between a non-cutting position and a cutting position, and the cutting element is adapted to be proximate the tire cord ply on the annular tire building surface to cut the tire cord ply when in the cutting position.

um dispositivo de corte de cordonéis incluindo um elemento de corte, em que pelo menos o elemento de corte é capaz de se mover entre uma posição não cortante e uma posição cortante, e o elemento de corte é adaptado para ficar próximo à lona de cordonéis de pneumático na superfície de construção de pneumático anular para cortar a lona de cordonéis de pneumático quando na posição cortante.



CLIQUE AQUI