In the municipality of Itapeva (SP) the construction sector has been growing over the years, with large and small buildings, renovation and repairs, which generate large amounts of WC, which were destined for the famous garbage dump City now They have a management project.
No município de Itapeva (SP) o setor da construção civil vem crescendo ao longo dos anos, com construções de grande e pequeno porte, reforma e reparos, que geram grandes quantidades de RCC, que antes eram destinados ao famoso lixão municipal, agora possuem um projeto de gerenciamento.
The village is stigmatized and known as Dump , due to the fact that the waste disposal of the city is located in that area and most of its workers get their income out of that in subhuman conditions, without any protection, having low financial support and under exploration circumstances imposed by the companies that negotiate the product of their work .
A vila é estigmatizada e conhecida como lixão , devido ao fato de localizar-se aí o depósito de lixo da cidade e a maioria dos trabalhadores obterem seu sustento através deste, em condições desumanas, sem a mínima proteção, com baixo retorno financeiro e sob uma situação de exploração por parte das empresas que negociam o produto de seu trabalho .
The village is stigmatized and known as Dump , due to the fact that the waste disposal of the city is located in that area and most of its workers get their income out of that in subhuman conditions, without any protection, having low financial support and under exploration circumstances imposed by the companies that negotiate the product of their work .
A vila é estigmatizada e conhecida como lixão , devido ao fato de localizar-se aí o depósito de lixo da cidade e a maioria dos trabalhadores obterem seu sustento através deste, em condições desumanas, sem a mínima proteção, com baixo retorno financeiro e sob uma situação de exploração por parte das empresas que negociam o produto de seu trabalho .
The village is stigmatized and known as Dump , due to the fact that the waste disposal of the city is located in that area and most of its workers get their income out of that in subhuman conditions, without any protection, having low financial support and under exploration circumstances imposed by the companies that negotiate the product of their work .
A vila é estigmatizada e conhecida como lixão , devido ao fato de localizar-se aí o depósito de lixo da cidade e a maioria dos trabalhadores obterem seu sustento através deste, em condições desumanas, sem a mínima proteção, com baixo retorno financeiro e sob uma situação de exploração por parte das empresas que negociam o produto de seu trabalho .
The village is stigmatized and known as Dump , due to the fact that the waste disposal of the city is located in that area and most of its workers get their income out of that in subhuman conditions, without any protection, having low financial support and under exploration circumstances imposed by the companies that negotiate the product of their work .
A vila é estigmatizada e conhecida como lixão , devido ao fato de localizar-se aí o depósito de lixo da cidade e a maioria dos trabalhadores obterem seu sustento através deste, em condições desumanas, sem a mínima proteção, com baixo retorno financeiro e sob uma situação de exploração por parte das empresas que negociam o produto de seu trabalho .
The village is stigmatized and known as Dump , due to the fact that the waste disposal of the city is located in that area and most of its workers get their income out of that in subhuman conditions, without any protection, having low financial support and under exploration circumstances imposed by the companies that negotiate the product of their work .
A vila é estigmatizada e conhecida como lixão , devido ao fato de localizar-se aí o depósito de lixo da cidade e a maioria dos trabalhadores obterem seu sustento através deste, em condições desumanas, sem a mínima proteção, com baixo retorno financeiro e sob uma situação de exploração por parte das empresas que negociam o produto de seu trabalho .
The village is stigmatized and known as Dump , due to the fact that the waste disposal of the city is located in that area and most of its workers get their income out of that in subhuman conditions, without any protection, having low financial support and under exploration circumstances imposed by the companies that negotiate the product of their work .
A vila é estigmatizada e conhecida como lixão , devido ao fato de localizar-se aí o depósito de lixo da cidade e a maioria dos trabalhadores obterem seu sustento através deste, em condições desumanas, sem a mínima proteção, com baixo retorno financeiro e sob uma situação de exploração por parte das empresas que negociam o produto de seu trabalho .
The village is stigmatized and known as Dump , due to the fact that the waste disposal of the city is located in that area and most of its workers get their income out of that in subhuman conditions, without any protection, having low financial support and under exploration circumstances imposed by the companies that negotiate the product of their work .
A vila é estigmatizada e conhecida como lixão , devido ao fato de localizar-se aí o depósito de lixo da cidade e a maioria dos trabalhadores obterem seu sustento através deste, em condições desumanas, sem a mínima proteção, com baixo retorno financeiro e sob uma situação de exploração por parte das empresas que negociam o produto de seu trabalho .
The village is stigmatized and known as Dump , due to the fact that the waste disposal of the city is located in that area and most of its workers get their income out of that in subhuman conditions, without any protection, having low financial support and under exploration circumstances imposed by the companies that negotiate the product of their work .
A vila é estigmatizada e conhecida como lixão , devido ao fato de localizar-se aí o depósito de lixo da cidade e a maioria dos trabalhadores obterem seu sustento através deste, em condições desumanas, sem a mínima proteção, com baixo retorno financeiro e sob uma situação de exploração por parte das empresas que negociam o produto de seu trabalho .
Exemplos de tradução
The village is stigmatized and known as Dump , due to the fact that the waste disposal of the city is located in that area and most of its workers get their income out of that in subhuman conditions, without any protection, having low financial support and under exploration circumstances imposed by the companies that negotiate the product of their work .
A vila é estigmatizada e conhecida como lixão , devido ao fato de localizar-se aí o depósito de lixo da cidade e a maioria dos trabalhadores obterem seu sustento através deste, em condições desumanas, sem a mínima proteção, com baixo retorno financeiro e sob uma situação de exploração por parte das empresas que negociam o produto de seu trabalho .
Significado
Forma inadequada de disposição final de resíduos sólidos, caracterizada pela sua descarga sobre o solo, sem critérios técnicos e medidas de proteção ambiental ou à saúde pública. É o mesmo que descarga a "céu aberto". (http://www.webartigos.c...)
Exemplos de tradução
In the municipality of Itapeva (SP) the construction sector has been growing over the years, with large and small buildings, renovation and repairs, which generate large amounts of WC, which were destined for the famous garbage dump City now They have a management project.
No município de Itapeva (SP) o setor da construção civil vem crescendo ao longo dos anos, com construções de grande e pequeno porte, reforma e reparos, que geram grandes quantidades de RCC, que antes eram destinados ao famoso lixão municipal, agora possuem um projeto de gerenciamento.
The village is stigmatized and known as Dump , due to the fact that the waste disposal of the city is located in that area and most of its workers get their income out of that in subhuman conditions, without any protection, having low financial support and under exploration circumstances imposed by the companies that negotiate the product of their work .
A vila é estigmatizada e conhecida como lixão , devido ao fato de localizar-se aí o depósito de lixo da cidade e a maioria dos trabalhadores obterem seu sustento através deste, em condições desumanas, sem a mínima proteção, com baixo retorno financeiro e sob uma situação de exploração por parte das empresas que negociam o produto de seu trabalho .
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Jurídica
garbage dump
lixão
Frases traduzidas contendo "lixão"
On the other hand, a landfill built with public funds can easily become a new landfill, because of high maintenance costs and lack of skilled professionals to manage these sites.
Por outro lado, um aterro sanitário construído com recursos públicos pode facilmente tornar-se um novo lixão. pelo fato dos altos custos de manutenção e falta de profissionais habilitados para gerenciar esses aterros.
In the municipality of Itapeva (SP) the construction sector has been growing over the years, with large and small buildings, renovation and repairs, which generate large amounts of WC, which were destined for the famous garbage dump City now They have a management project.
No município de Itapeva (SP) o setor da construção civil vem crescendo ao longo dos anos, com construções de grande e pequeno porte, reforma e reparos, que geram grandes quantidades de RCC, que antes eram destinados ao famoso lixão municipal, agora possuem um projeto de gerenciamento.
It was found that the accelerated urbanization of the city during recent decades was responsible for the following social and environmental impacts: irregular occupation of the banks, soil contamination due to the release of sewage originated in septic cesspool, which represent 80% of the final disposal of the city’s domestic effluents, and the ineffective treatment of the solid waste at the landfill located in the Pedregal neighborhood.
Constatouse que a urbanização acelerada da cidade, nas últimas décadas, foi responsável pelos seguintes impactos socioambientais: ocupação irregular das margens fluviais, contaminação do solo através do lançamento de esgoto oriundo de fossas sépticas, que correspondem a 80% do destino final dos efluentes domésticos da cidade e o tratamento ineficiente dos resíduos sólidos no lixão inserido no bairro Pedregal.
The area where the population is being allocated also presents risks due to the new dwelling location being situated in the surroundings of the landfill ‘Jangurussu’.
A área em que a população está sendo alocada apresenta também riscos devido a localização da nova moradia estar situada no entorno do lixão do Jangurussu.
I intend to analyses and discuss how build the garbage collectors knowledge in relation with the waste at the dump context in Santo Amaro city, in Bahia.
Pretende-se analisar e discutir como se constroem os saberes de catadores e catadoras em relação direta com o lixo estabelecido no contexto do lixão da cidade de Santo Amaro, na Bahia.
The present research deals with the socio-environmental analysis of the area around the Jangurussu landfill in Fortaleza, by highlighting the main impacts to the surface water and groundwater caused by the presence of that landfill, and analyzing how it affects the population of about 5,0 existing houses nearby, regarding waterborne diseases and those caused by vectors found in the trash.
A presente pesquisa trata da análise socioambiental da área do entorno do lixão do Jangurussu em Fortaleza, destacando os principais impactos provocados pela presença do referido lixão nas águas superficiais e subterrâneas e analisando o modo como isto afeta a população de cerca de 5,0 casas existentes nas proximidades, do ponto de vista das doenças de veiculação hídrica e das provocadas pelos vetores presentes no lixo.
It was evidenced that of lixão of the former-Fepasa and lixão de Serrana, were responsible for serious problems to the atmosphere; a significant percentage of the interviewees worries with the preservation of the life in the planet, the environmental pollution, as well as the destiny of the solid waste/garbage.
Evidenciou-se que o Lixão da ex-Fepasa e o Lixão de Serrana, foram responsáveis por graves problemas ao ambiente; uma porcentagem significativa dos entrevistados preocupa-se com a preservação da vida no planeta, a poluição ambiental, assim como o destino do resíduo/lixo.
The scenario for this analysis are two groups of collectors who reside in the Nova Santa Marta District, which until recently worked in the old dump of Caturrita (in Santa Maria, city situed in Rio Grande do Sul, Brasil).
O cenário para tal análise serão dois grupos de catadores que residem no Bairro Nova Santa Marta e, que até há pouco tempo atrás, trabalhavam no antigo lixão da Caturrita (em Santa Maria, RS).
The challenge of developing environmental remediation projects relating to the Gramacho landfill in Rio de Janeiro was given to the students.
Foi dado aos alunos o desafio de elaborar projetos de remediação ambiental relativos ao lixão de Gramacho, no Rio de Janeiro.
To understand the process of waste production in the county and to demonstrate the economical viability of recycling, besides to propose environmental treatment alternatives more suitable to these residues, it was accomplished its physical characteristics using as object of study the city garbage dump.
Para compreender o processo de geração de resíduos no município e demonstrar a viabilidade econômica da reciclagem, além de propor alternativas de tratamento ambiental mais adequado destes resíduos, foi feita a sua caracterização física utilizando como objeto de estudo o lixão da cidade.
But, for the most part, these wastes are directed to the municipal dump.
Mas, na sua maioria, esses resíduos são direcionados para o lixão municipal.
It was verified that in the municipality there were no advances in the sense of implanting the proposals of the PGIRS and that the area of solid waste disposal is characterized as open pit, without any environmental control.
Constatou-se que no município não houve avanços no sentido de implantar as propostas do PGIRS e que a área de descarte dos resíduos sólidos se caracteriza como lixão a céu aberto, sem nenhum controle ambiental.
Therefore, this study aimed to investigate the process of coagulation/flocculation/sedimentation applied in the treatment of the leachate generated in the not controlled landfill of Presidente Prudente, Sao Paulo...
Sendo assim, este trabalho objetivou estudar o processo de coagulação/floculação/sedimentação aplicado no tratamento do lixiviado gerado no lixão de Presidente Prudente, São Paulo... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo)
For the analysis of the waters of the municipality of Almino, two samples were taken in loco, being A1 in a cacimbão near the dump and A2 in a weir 5 km of the city.
Para análise das águas do município de Almino foram feitas duas amostras colhidas in loco, sendo A1 em um cacimbão próximo do lixão e A2 em um açude a 5km da cidade.
Given this, the research problem of this thesis was to investigate demographic, socioeconomic and housing in some neighborhoods of São Sepe, interrelating the knowledge of environmental issues by the people who live closest to the village dump and through this analysis identify some points to be worked in environmental education for health staff and/or welfare of the municipality.
Diante disto, o problema de pesquisa da presente obra foi verificar as condições demográficas, socioeconômicas e ambientais de alguns bairros do município de São Sepé, inter-relacionando o conhecimento de questões ambientais pela população que habita mais próxima ao lixão da cidade e através dessa análise identificar alguns pontos a serem trabalhados em educação ambiental pela equipe de saúde e/ou assistência social do município.
The landfill site at Itapipoca was installed in 20,2 in an area of great socio-environmental vulnerability, near a large pond and a community that uses it for economic activities and direct consumption.
O lixão do município de Itapipoca foi instalado em 20,2 em área de grande vulnerabilidade socioambiental, nas proximidades de uma importante lagoa e de uma comunidade que dela se utiliza para atividades econômicas e consumo próprio.
The environmental pollution of surface waters and river bottom sediments of the Aurá River basin in the Metropolitan Region of Belém do Pará apparently results from Educação, Meio Ambiente e Território 3 Capítulo 14,148 activities related to the uncontrolled open dump located upstream of this basin.
A poluição ambiental das águas superficiais e sedimentos fluviais de fundo da bacia hidrográfica do Rio Aurá, na Região Metropolitana de Belém do Pará, resultam, aparentemente, de atividades relacionadas ao lixão a céu aberto não controlado, localizado a montante dessa bacia.
This work aimed to identify the impacts that promoted the environmental degradation of the landfill area of the city of Sumé-PB, due to the accumulation of solid waste.
Esse trabalho objetivou identificar os impactos que promoveram a degradação ambiental da área do lixão da cidade de Sumé-PB, devido ao acúmulo de resíduos sólidos.
The methodology adopted was the bibliographical research, field research and participant research, with quantitative and quantitative approach, through the application of semistructured questionnaires, site visits, field activities, history of the dump, interviews and testimonies and results as poor quality from the water to the ecosystem.
A metodologia adotada foi a pesquisa bibliográfica, pesquisa de campo e pesquisa participante, com abordagem quantitativa e quantitativa, através da aplicação de questionários semiestruturados, visitas no local, atividades de campo, histórico do lixão. entrevistas e depoimentos e traz como resultados a má qualidade da água para o ecossistema.
And the high degree of unhealthiness present in the dump puts the health of those present at risk.
E o alto grau de insalubridade presente no lixão põe em risco a saúde de quem está presente no local.
In the city of Presidente Prudente, State of Sao Paulo, Brazil, a social joint strategy was adopted, which mobilized different institutions in order to build environmental sustainability in the city, through environmental education among the population, and implementation of selective collection, from entering landfill waste pickers in a recyclables workers cooperative.
Na cidade de Presidente Prudente, Estado de São Paulo, Brasil, foi adotada uma estratégia de articulação social, que mobilizou diferentes instituições, a fim de construir a sustentabilidade ambiental no município, por meio da educação ambiental, junto à população, e implantação da coleta seletiva, a partir da inserção de catadores de resíduos do lixão em uma cooperativa de trabalhadores de produtos recicláveis.
in this module, the levels of cadmium (Cd), lead (Pb), chromium (Cr), nickel (Ni) and copper (Cu) were analyzed in superficial and subsuperficial samples of soils from the area of direct influence of the deactivated landfill of the city of Lages-SC, as well as the composition of the generated leachate, aiming to identify its nature and the level of contamination by its free penetration through the soil.
Neste estudo, foram avaliados os níveis de cádmio (Cd), chumbo (Pb), cromo (Cr), níquel (Ni) e cobre (Cu) em amostras superficiais e subsuperficiais de solos da Área de Influência Direta do lixão Desativado do Município de Lages-SC, bem como a composição do chorume gerado, objetivando identificar a sua natureza e o grau da contaminação causada pelo seu livre aporte solo adentro.
At the first place of study, it was found that the city government only offered the services of collection and the waste was taken to an area far from the urban center, it was literally a big rubbish dump.
No primeiro lugar de estudo, constatou-se que a prefeitura municipal apenas oferecia os serviços de recolhimento e era levado para um terreno distante a um km do centro urbano, literalmente era um grande lixão.
The village is stigmatized and known as dump , due to the fact that the waste disposal of the city is located in that area and most of its workers get their income out of that in subhuman conditions, without any protection, having low financial support and under exploration circumstances imposed by the companies that negotiate the product of their work .
A vila é estigmatizada e conhecida como lixão , devido ao fato de localizar-se aí o depósito de lixo da cidade e a maioria dos trabalhadores obterem seu sustento através deste, em condições desumanas, sem a mínima proteção, com baixo retorno financeiro e sob uma situação de exploração por parte das empresas que negociam o produto de seu trabalho .
The main results were: dumping ground as final waste disposal method; presence of recyclable waste collectors in the dump and lack of educational campaign, municipal environmental licensing agency and also of selective collection system.
Os principais resultados encontrados foram: lixão como forma de disposição final dos resíduos; presença de catadores de materiais recicláveis no lixão; carência de campanhas educativas, de órgão ambiental municipal licenciador e também de sistema de coleta seletiva.
This work carried out a geological-geotechnical characterization and geophysical studies of the uncontrolled sanitary landfill of São Carlos SP, and also the analysis of the evolution of the contamination previously identified by other authors in the area.
Este trabalho visou caracterizar geológica e geotecnicamente, com base em estudos geofísicos, o lixão desativado de São Carlos - SP, bem como analisar a evolução da contaminação já identificada por alguns autores anteriormente.
This work presents the results obtained from assessment of the environment problems related to the pollutant lixiviation from the urban wastes disposed near the Moinho River in Poços de Caldas (MG) city.
O presente trabalho apresenta os resultados obtidos na avaliação dos problemas ambientais relacionados a lixiviação de poluentes do lixão próximo ao Ribeirão dos Moinhos na cidade de Poços de Caldas (MG).
The present study is justified by the importance of reporting the socioeconomic issues of waste pickers in waste dumps and has the purpose of ascertaining the impacts to which waste pickers of Barcarena (study area) are submitted, identifying the irregularities present in the garbage dump health risks and affect their quality of life.
O presente trabalho justifica-se pela importância de se relatar as questões socioeconômicas dos catadores em lixões e possui o intuito de averiguar os impactos aos quais estão submetidos os catadores do lixão de Barcarena (área de estudo), identificando as irregularidades presentes no lixão que trazem riscos à saúde e afetam sua qualidade de vida.
Polo 12, where there was settlement in 60% of the districts, was the second largest number of notifications, seven (07) in total and is located between the vegetation of the Cerrado and the city dump.
O Polo 12, onde houve encoleiramento em 60% dos bairros, foi o segundo com maior número de notificações, sete (07) no total e está situado entre vegetação de Cerrado e o lixão da cidade.
This work is the result of research that has been carried out since July / 20,8 supported by the Carlos Chagas Filho Foundation for Research Support - FAPERJ and was presented as an oral communication at the III International Congress on Social Policy and Social Work: contemporary challenges - IV National Seminar on Territory and Social Policy Management - III Congress on the Right to the City and Environmental Justice and aims to analyze the socioeconomic and socioenvironmental impacts that occurred in the sub-neighborhood of Jardim Gramacho - Duque de Caxias, considering that much of the local active economic life revolved around the activity of collecting solid waste from the dump, which remained active for thirty years, but in accordance with art. 54 - law 12,305 / 20,0 - National Solid Waste Policy activities have been closed since June 20,2, causing evidence of environmental injustice in the territory.
Este trabalho é fruto de pesquisa que vem sendo realizada desde julho/20,8 apoiada pela Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa - FAPERJ e foi apresentada como comunicação oral no III Congresso Internacional de Política Social e Serviço Social: desafios contemporâneos - IV Seminário Nacional de Território e Gestão de Politicas Sociais - III Congresso de Direito à Cidade e Justiça Ambiental e tem por finalidade analisar os impactos socioeconômicos e socioambientais ocorridos no sub-bairro de Jardim Gramacho - Duque de Caxias, tendo em vista que grande parte da vida econômica ativa local girava em torno da atividade de catação de resíduos sólidos procedentes do lixão. que permaneceu ativo por trinta anos, mas em atenção ao art. 54 - lei 12,305/20,0 - Política Nacional de Resíduos Sólidos as atividades foram encerradas desde junho de 20,2, causando evidências de injustiça ambiental no território.
...ysical methods in the field, and large-scale direct shear testing in the laboratory. The field investigation revealed two strata with different geotechnical properties and they could be related to the different operational phases of the landfill (controlled landfill and sanitary landfill). Moisture content, seismic wave velocities and in-place unit weight were systematically lower and less scattered in ...
...físicos sísmicos no Aterro Sanitário de São Carlos (ASSC) e ensaios de cisalhamento direto de grandes dimensões (50,50 cm2) com amostras de diferentes idades de aterramento coletadas no ASSC, no lixão Desativado de São Carlos e em Aterro Experimental construído nas proximidades do lixão. As investigações realizadas no ASSC revelaram que as diferentes fases de operação do maciço (aterro controlado e aterro sanitário) produziram dois estratos com diferentes propriedades geotécnicas. A um...
...etermining the possible risks. The objective of this work was to identify the environmental damage diagnosed by knowing the risks presented in the management of urban solid waste in the Massaranduba-PB dump. Initially, a questionnaire was prepared to be applied to the sweepers and pickers responsible for the selective collection of the dump and the recycling cooperative of the municipality. After the fi...
... os possíveis riscos. O objetivo deste trabalho foi identificar os danos ambientais diagnosticados por meio do conhecimento dos riscos apresentados no gerenciamento dos resíduos sólidos urbanos no lixão de Massaranduba-PB. Inicialmente foi elaborado um questionário para ser aplicado aos garis e catadores responsáveis pela coleta seletiva do lixão e da cooperativa de reciclagem do referido município. Após a primeira etapa, foram quantificados os dados acerca dos riscos desses materiais,...
...disposal in nature, the most common use is ditches or holes in the ground made for the deposit of waste. A sector of residents deposited in a dump off in Cruz Alta. The burning of garbage was also mentioned in the research, thereby producing toxic gases in the environment .Only with the creation of new habits you can build a society more committed to the environment. The research also highlights that si...
...utiliza diversas formas de destinação do lixo na natureza sendo mais comum a utilização de valas ou buracos feito no chão para o depósito do lixo. Um parcela dos moradores deposita o lixo em um lixão desativado da cidade deCruz Alta. A queima do lixo também foi citada na pesquisa, produzindo com isso gases tóxicos no ambiente. Somente com a criação de novos hábitos pode-se construir uma sociedade mais comprometida com o meio ambiente. A pesquisa destaca também que, sendo os moradores resp...
...ethodology used for the mapping of the natural vulnerability was the DRASTIC Model. The registered sources of contamination were the gas stations, cemeteries and the old garbage deposit. It were mapped three cemeteries, one old garbage deposit, as well as twenty-two gas stations, all located in areas of recharge of the Guarani Aquifer System, represented risk of contamination. As verified more relevant ...
...ias. A metodologia utilizada para o mapeamento da vulnerabilidade natural foi o Modelo DRASTIC. As fontes de contaminação cadastradas foram os postos de combustíveis, cemitérios e o antigo lixão. Foram mapeados três cemitérios, um lixão. bem como vinte e dois postos de combustíveis, todos localizados em áreas de recarga do Sistema Aqüífero Guarani, representado risco de contaminação. Como resultado mais relevante constatado pode-se destacar que as classes de vulnerabilidade da ár...
...The major purpose of this dissertation is to study the applicability of the piezocone technology for geoenvironmental site investigation of tropical soils. Two waste disposal sites were investigated: a deactivated dumpsite in Ribeirão Preto and a sanitary landfill in Bauru, in São Paulo State, Brazil. Other in situ and laboratory tests were carried out in these two areas for a better understanding of ...
...a tecnologia do piezocone na investigação geoambiental de solos tropicais a partir da realização de ensaios nas áreas onde se encontram o aterro de resíduos sólidos urbanos de Bauru e o antigo lixão de Ribeirão Preto, ambos no Estado de São Paulo. Dentro deste contexto, outros ensaios de campo e de laboratório foram analisados para um melhor entendimento do caminhamento da pluma de contaminação e dos próprios resultados dos ensaios com piezocone realizados nestas áreas de disposição d...
...for leachate collection. The lisimeters were filled with MSW of three different ages: a young MSW recently collected in the city of Viçosa, a mature MSW disposed by around 3 years in the dump of Visconde do Rio Branco city and an old MSW disposed in the same dump it has been around 13 years. The leachate of four lisimeters was treated by recirculation: lisimeters LNSE and LNCE (young MSW without and wi...
... coleta de percolado. Os lisímetros foram preenchidos com RSU de três idades diferentes: um RSU novo recentemente coletado na cidade de Viçosa; um RSU maduro disposto há aproximadamente 3 anos no lixão da cidade de Visconde do Rio Branco; e, um RSU antigo disposto no mesmo lixão há aproximadamente 13 anos. O percolado de quatro lisímetros foi tratado por recirculação: os lisímetros LNSE e LNCE (lixo novo sem e com camada de entulho de construção civil) foram os geradores de percolado para...
...This study was carried out to evaluate the capacity of the urban, solid and stabilized (old RSU) residue aged 20 years approximately and taken away from dump in removing the metals found in the percolate produced by urban, solid residue recently collected (new RSU). In addition, the influence of the residue layer from civil construction (RCC) on the concentration of pollutants from the effluent of the c...
...Com a realização desse trabalho, objetivou-se avaliar a capacidade do resíduo sólido urbano estabilizado (RSU velho), de cerca de 20 anos de idade, retirado de lixão em remover metais pesados presentes no percolado produzido por resíduo sólido urbano recém coletado (RSU novo), além de avaliar a influência da presença da camada de resíduo de construção civil (RCC) na concentração de poluentes do efluente das colunas preenchidas com RSU velho. Para produção de percolado de RSU novo, um...
..., it was observed that there gathering for household waste in most villages, but the waste of health services They are collected correctly. Aquiraz and Maracanaú have landfill and Itarema, dump. THE main form of waste disposal in the villages are burnt and there is the presence of disease vectors in most homes. Wastes that might not reverse logistics They are aimed correctly. The villages have high num...
... existe coleta para os resíduos domiciliares na maioria das aldeias, porém os resíduos de serviços de saúde são coletados corretamente. Aquiraz e Maracanaú possuem aterro sanitário e Itarema, lixão. A principal forma de destinação dos resíduos nas aldeias é a queimada e existe a presença de vetores de doenças na maioria das residências. Os resíduos passíveis de logística reversa não são destinados de forma correta. As aldeias possuem números elevados de residências com criação...
...n between two different pollution indicators (hydrocarbons and magnetic susceptibility) was investigated. Four sediments cores are collected in mangrove areas and near polluted places, as Alemoa garbage disposal, Alemoa petroliferous terminal and Cubatão industrial complex. Hydrocarbons concentrations were determined by gas chromatograph with flame ionization detector (GC-FID) for aliphatic compounds a...
...s e a susceptibilidade magnética, ou seja, indicadores de poluição de natureza distinta. Quatro testemunhos foram coletados em áreas de mangue e próximas à fontes pontuais de poluição, como o lixão do Alemoa, o terminal petrolífero do Alemoa e próximo ao acesso do Pólo Industrial de Cubatão. A identificação e quantificação dos hidrocarbonetos foram feitas por um cromatográfo a gás acoplado a um detector de ionização de chama (GC-FID) para os hidrocarbonetos alifáticos e a um espe...
...The management of urban solid waste consists of the following stages: generation; conditioning; storage; collection; transportation and disposal. The kinds of disposal are: garbage dump; landfill dump and sanitary landfill. The dissertation proposal was to realize an economic viability analysis of a sanitary landfill for a small city using the benefit-cost ratio method (BCR). The case study was realized...
...ento dos resíduos sólidos urbanos consiste em realizar as seguintes etapas: geração, acondicionamento, armazenamento, coleta, transporte e disposição final. Os tipos de disposição final são: lixão. aterro controlado e aterro sanitário. A proposta da obra foi realizar uma análise de viabilidade econômica de um aterro sanitário para cidade de pequeno porte, através do método da Relação Benefício - Custo (RBC). O estudo de caso foi feito para a cidade de Ilha Solteira, que se situa no ...
...ether the waste mass no longer represents a threat to the environment. Thus, a dug well with 1,5 meter diameter equipped with suction lysimeters in different depths was installed within the solid waste mass of the uncontrolled landfill of São Carlos/SP to analyze the landed content and the leachate in different aged waste layer. Groundwater samples collected at monitoring wells upstream, within and dow...
...enta mais uma ameaça para o ambiente. Nesse sentido, um poço de 1,5 m de diâmetro com lisímetros de sucção instalados em diferentes profundidades foi instalado dentro do maciço de resíduos do lixão desativado de São Carlos/SP para análise do conteúdo aterrado e do lixiviado em camadas de resíduos com diferentes idades de deposição. Amostras de águas subterrâneas coletadas em poços de monitoramento a montante, dentro e a jusante do maciço também foram analisadas. Concluiu-se que o l...
...r to the degradation of contaminants coming from waste disposal, and, in some cases, these areas become housing subdivisions. This work aims to support the diagnosis of a former landfill in the municipality of Rio Claro (SP), using geophysical methods through resistivity anomalies. In order to develop the diagnostic, it was utilized water and soil analysis of a preliminary report and techniques of verti...
...minantes provenientes da degradação dos resíduos, sendo que em alguns casos, estas áreas tornam-se loteamentos habitacionais. Este trabalho tem como objetivo subsidiar o diagnóstico de um antigo lixão do município de Rio Claro – SP, utilizando-se de métodos geofísicos através das anomalias de resistividade. Para a elaboração do diagnóstico utilizou-se análises de água e solo de um laudo preliminar e técnicas de sondagem elétrica vertical e caminhamento elétrico. As áreas que sofre...
...study and the procedures were divided into four stages: 1) analyses bibliographic and mapping, 2) work of field, 3) analysis of water quality and 4) work office. There were analyses related to the definition and characterization of the environmental units, socioeconomic survey, diagnosis of water quality, environmental assessment of the public dumps and identification of the factors of environmental deg...
...de gabinete. Realizou-se: i) levantamento socioeconômico; ii) caracterização das unidades geoambientais; iii) elaboração do diagnóstico da qualidade da água; iv) avaliação das condições do lixão e v) identificação dos fatores de degradação. Foram identificadas quatro unidades: Planalto Costeiro, Planície Costeira, Planície Fluvial e Planície Estuarina. O saneamento básico é inexistente e as principais atividades estão relacionadas com a agropecuária, extrativismo vegetal e pesca...
...s to think about education starting with social practice, for it, adapt oneself to the problems with an experience that comes from the garbage catchers that work at waste dump in the city of Santa Maria/RS. The fighting story of this group of recycled materials catchers by building of storehouse can be or not be pedagogy. Then, with the aim of thinking education through this context was put the n...
...Pedagógica - tem como objetivo principal pensar a educação a partir dos processos e práticas sociais, para isso, ambientaliza suas problematizações junto a uma experiência com trabalhadores do lixão da cidade de Santa Maria/RS. Daí, que a história de luta deste grupo de catadores de materiais recicláveis pela/na construção de um galpão de triagem e reciclagem de lixo se traduz ou não em pedagogia. Com o intuito de pensar a educação por entre este contexto, foi trançado neste m...
...The aim of this project was to comprehend the urban solid waste management in Guaratinguetá, considering its economical, social and environmental implications, and to present a proposal for the utilization of the landfill area, after its deactivation and local sanitation. In this way, Santa Luzia Environmental Park, through its pedagogical structure, based on a systemic approach, on an environmental po...
...eender o sistema de gestão dos resíduos sólidos urbanos de Guaratinguetá, com suas implicações econômicas, sociais e ambientais e apresentar uma proposta para a utilização da área do antigo lixão. após a desativação e saneamento do local. Desta forma, o Parque Ambiental Santa Luzia, por meio de sua estrutura pedagógica, fundamentada na abordagem sistêmica, percepção e educação ambiental inclusiva, tornou-se um excelente recurso didático para atividades de educação ambiental. O j...
...vy metals (Cr, Pb, Cd and Ni) content. It was aimed also to evaluate the influence of the anthropic action in the accumulation of those elements, in two areas of the "Saline Desert”, in the area of the alluvial plain of Apodi/Mossoró river, RN, under influence of a landfill and a pond of stabilization of sewage sludge. Geostatistical techniques were used to reach those objectives. The areas, with an ...
...e avaliar a influência da ação antrópica na acumulação desses elementos, em duas áreas do “Deserto Salino”, na região da planície aluvial do Rio Apodi/Mossoró, RN, sob influência de um lixão e uma lagoa de estabilização de esgotos. Para atingir esses objetivos utilizaram-se técnicas de geoestatística. As áreas, com uma extensão de 6 ha, foram georeferenciadas em imagens de satélite (LandSat TM7) empregando-se um GPS portátil para inserção dos pontos e confecção dos mapas co...
...and correlated diseases. Data collection took place in the cities of Coimbra and Rodeiro, both in Minas Gerais, characterized, respectively, by the disposal of solid waste in open dump and in units of sorting and composting plant. Thus, the survey was conducted in neighborhoods located around these areas. A crosssectional epidemiological study was used, with the exposure factor being the proximity to th...
...as correlatas. Os levantamentos dos dados ocorreram nas cidades de Rodeiro e Coimbra, ambas em Minas Gerais, caracterizadas, respectivamente, pela disposição dos resíduos sólidos a céu aberto em lixão ou vazadouro e disposição final de resíduos em usina de triagem e compostagem (UTC). Assim, a pesquisa foi realizada nos bairros localizados no entorno dessas áreas. Utilizou-se um estudo epidemiológico do tipo transversal, tendo como fator de exposição a proximidade com o local de disposiç...
...articipant research, with quantitative and quantitative approach, through the application of semi-structured questionnaires, site visits, field activities, history of the dump, interviews and testimonies and results as poor quality from the water to the ecosystem. In this way, imposing challenges that lead us to change this framework....
... pesquisa de campo e pesquisa participante, com abordagem quantitativa e quantitativa, através da aplicação de questionários semiestruturados, visitas no local, atividades de campo, histórico do lixão. entrevistas e depoimentos e traz como resultados a má qualidade da água para o ecossistema. Desta forma, nos impondo desafios que nos leve a mudança deste quadro....
...r 2 years. The córrego do esgoto basin (next to city of Ribeirão Preto) was selected for numerical modelling at 1,1.0,0 scale to simulate the groundwater flow and contaminantplumes, because it presented highest risk level in the 1,100.0,0 study....
...ao evento de contaminação das águas subsuperficiais na escala 1,100.0,0. A modelagem auxiliou na definição da direção do fluxo e indicou tendências de migração dos contaminantes oriundos do lixão instalado nesta bacia (modelagem de fluxo e de transporte)....
..., a small town in São Paulo was chosen to apply this program. Since December, 19,7, residues, which were sent to the municipal garbage collection depot, are now collected in a sanitary landfill. In October, 20,2, the town launched a recyclable garbage collection service. With the elimination of the garbage depot and introduction of a selective garbage collection, Santa Gertrudes, SP, got rid of several...
...cípio paulista situado na região centro-leste do estado, foi o lugar escolhido para que a empreitada fosse levada a cabo. Nele, desde dezembro de 19,7, os resíduos, até então encaminhados para o lixão. passaram a ser enviados a um aterro sanitário e, a partir de outubro de 20,2, foi inaugurado um programa de coleta seletiva de lixo reciclável. Com a erradicação do lixão e a implantação da coleta seletiva de lixo, Santa Gertrudes/SP viu-se livre de diversos problemas ambientais e de saúde...
... agencies to determine the actors involved in the reverse logistics of recyclable MSW so that you can structure the city a trade chain for recycling materials sent to the city dump as meets the National Policy of Solid Waste (PNRS), generating jobs and income for the scavengers. The objective of this study is to propose a methodology of alternative collection systems, transportation, disposal, treatment...
...blicos a fim de determinar os atores envolvidos na logística reversa dos RSU recicláveis para que se possa estruturar na cidade uma cadeia de comércio para reciclagem dos materiais encaminhados ao lixão da cidade à medida que atenda a Política Nacional dos Resíduos Sólidos (PNRS), gerando emprego e renda para os catadores. Assim, o objetivo deste estudo é propor uma metodologia de avaliação de sistemas alternativos de coleta, transporte, destinação, tratamento e uso energético de RSU, co...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
