Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português lâmina vertebral
Significado
As lâminas são segmentos póstero-laterais que se estendem dos pedículos à apófise espinhosa em um arco vertebral.
Meaning
Resultados da busca para "lâmina" 
1) Material cuja geometria é caracterizada por comprimento e largura relativamente grandes em relação à espessura, a qual não é superior a 0,0254 cm.;
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "lâmina" 
Termos relacionados contendo "lâmina"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Lesions that reach the lamina propria are called gastric ulcers, which are classified macroscopically as openings on the gastric wall and; microscopically, as a gastric injury characterized with epithelial desquamation, mucosal hemorrhage, glandular damage and eosinophilic infiltration.
Lesões na mucosa gástrica que atingem a lâmina própria são chamadas de úlceras gástricas, onde são classificadas macroscopicamente como aberturas na parede gástrica e, microscopicamente, como uma descamação na camada mucosa com infiltração eosinofílica, descamação da mucosa, dano glandular e em alguns casos com presença de hemorragias.
c) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Outras denominações em Português lâmina vertebral
Significado
As lâminas são segmentos póstero-laterais que se estendem dos pedículos à apófise espinhosa em um arco vertebral.
Meaning
The lamina of the spine (arcus vertebrae) is a thin bone plate extending posteriorly from the pedicles and fusing to provide the dorsal portion of the vertebral arch (surrounding the spinal cord), forming the base for the spinous process. (books.google.com.br - A...)
Exemplos de tradução
It was modeled a 2D lamina of unidirectional carbon fiber and epoxy composite laminate.
A simulação retrata uma lâmina 2D de um laminado compósito de fibras de carbono unidirecionais com resina epóxi.
◼ Sinônimos em português folha; chapa fina
Meaning
a large, thin, flat piece of something
Exemplos de tradução
In this paper, a clinker conveyor was analyzed to verify if a change in the design made by the application of a reinforcement sheet to increase the fatigue strength next to the carts shaft bearing will be effective to eliminate the event of future failures.
No presente trabalho um transportador de lâmina de clínquer foi analisado para verificar se a alteração no projeto feita pela aplicação de uma chapa de reforço para aumentar a resistência à fadiga junto ao mancal do eixo dos carrinhos será efetiva para eliminar a ocorrência de falhas futuras.
Significado
1) Material cuja geometria é caracterizada por comprimento e largura relativamente grandes em relação à espessura, a qual não é superior a 0,0254 cm.;
2) Folha finíssima de plástico usada para recobrir produtos;
3) Camada muito fina de material depositada sobre um sólido, ou situada sobre a superfície de um líquido;
4) Camada muito delgada que envolve ou recobre certas substâncias.
Meaning
1) A long, thin piece of material; 2) A long, narrow area of land or water.
◼ Sinônimos em português faca
Exemplos de tradução
...Seating discrepancies during cementation of complete metal crowns internally relieved or not with various finishing lines and cementing agents. This study evaluated the discrepancies during cementation of complete metal crowns either relieved or not on preparation with various margin designs: chamfer, knife edge, 1,5 degree shoulder, 90 degree shoulder, 90 degree shoulder with 45 degree bevel. Four types...
...a uma análise das discrepâncias de assentamento ocorridas na cimentação de coroas totais metálicas aliviadas ou não, internamente, sobre preparos com término cervical em chanfro; linha zero ou lâmina de faca; plano inclinado em 1,5°; ombro reto ou degrau em 90° e ombro reto ou degrau em 90°, associado a um bisel em 45°. Empregaram-se quatro tipos de cimentos, sendo três classificados como temporários à base de óxido de zinco e eugenol (Temp Bond e Provy) e outro sem eugenol (Temp Bond N...
Significado
1) Película contínua de um material, tal como plástico, obtida de forma continua e alimentada geralmente em rolos;
2) filme alimentado por uma bobina e usado no envasamento de produtos em um processo de produção.
Meaning
A term to denote a long film somewhere in the processing stage, frequently being drawn off a large roll. For example, a "printed web" would be a large roll of printed film. (petfilm.com...)
Exemplos de tradução
Afterwards, live embryos were euthanized, collected and prepared using the technique of total histological slide assembly for morphological analysis.
Em seguida, os embriões vivos foram eutanaziados, coletados e preparados através da técnica de montagem total em lâmina histológica para a análise morfológica.
Exemplos de tradução
papel kraft de múltiplas camadas
multi-ply kraft
materiais de aço revestido com múltiplas camadas (de outros metais)
Multi-ply plated steel materials
papel higiênico de folha dupla
two-ply toilet paper
Exemplos de tradução
In this paper, a clinker conveyor was analyzed to verify if a change in the design made by the application of a reinforcement sheet to increase the fatigue strength next to the carts shaft bearing will be effective to eliminate the event of future failures.
No presente trabalho um transportador de lâmina de clínquer foi analisado para verificar se a alteração no projeto feita pela aplicação de uma chapa de reforço para aumentar a resistência à fadiga junto ao mancal do eixo dos carrinhos será efetiva para eliminar a ocorrência de falhas futuras.
d) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
S. brasiliensis may be identified by the following characteristics: straight anticlinal cell walls from the frontal view, thick cuticle, epicuticular wax crustiform in the leaf blade and papillose in the petiole, ‘M-shaped’ cells in the mesophyll, vascular system with three to five collateral bundles in the midrib, petiole with vascular system formed by many collateral bundles randomly arranged around its axis and the presence of idioblasts containing clusters of single crystals, phenolic compounds and alkaloids in the mesophyll, midrib and petiole.
S. brasiliensis pode ser identificada pelas seguintes características: paredes celulares anticlinais retas, em vista frontal, cutícula espessa, cera epicuticular crustiforme na lâmina foliar e papilosa no pecíolo, células com formato de “M” no mesofilo, sistema vascular com três a cinco feixes colaterais na nervura mediana, pecíolo com sistema vascular formado por muitos feixes colaterais distribuídos aleatoriamente ao redor de um eixo e presença de idioblastos contendo aglomerados de monocristais, compostos fenólicos e alcaloides no mesofilo foliar, nervura mediana e pecíolo.
It was modeled a 2D lamina of unidirectional carbon fiber and epoxy composite laminate.
A simulação retrata uma lâmina 2D de um laminado compósito de fibras de carbono unidirecionais com resina epóxi.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Farmacologia | Foil | lâmina |  |
| Farmacologia | Blade | lâmina | |
| Medicina | Slide | lâmina | |
| Náutica | blade | lâmina | |
| Téc/Geral | Blade | lâmina | |
| Biologia | blade | lâmina | |
| Automóveis | Blade | lâmina | |
| Téc/Geral | Blade | lâmina | |
| Aviação | Blade | lâmina | |
| Téc/Geral | blade | lâmina | |
| Ciências Ambientais | veneer | lâmina | |
| Mecânica | Laminar | lâmina | |
| Téc/Geral | Foil | folha/lâmina | |
| Impressão & Gráfica | blade | lâmina, palheta | |
| Mecânica | End bit | Canto de lâmina | |
| Aviação | Foil | lâmina metálica | |
| Automóveis | Edge | lâmina de desgaste | |
| Aviação | Lobe | lâmina (de tracking) | |
| Farmacologia | Plate | placa; chapa; lâmina | |
| Impressão & Gráfica | foil | lâmina metálica fina | |
| Téc/Geral | Slide | lâmina (laboratório) | |
| Medicina | Screen | Tela; lâmina; Triagem; | |
| Mecânica | Blading | Operações com lâmina | |
| Téc/Geral | slide | lâmina, deslizar, correr | |
| Mecânica | Blade | lâmina; pá (de ventilador) | |
| Mecânica | U-dozer | Buldôzer de lâmina universal | |
| Mecânica | Knife | Faca; lâmina; navalha; canivete | |
| Mecânica | Foil | Folha metálica; lâmina delgada metálica | |
| Téc/Geral | sheet | lâmina, superfície plana, chapa fina, folha | |
| Medicina | Squama | Escama, casca, fina lâmina óssea, escama epidérmica | |
Frases traduzidas contendo "lâmina"S. brasiliensis may be identified by the following characteristics: straight anticlinal cell walls from the frontal view, thick cuticle, epicuticular wax crustiform in the leaf blade and papillose in the petiole, ‘M-shaped’ cells in the mesophyll, vascular system with three to five collateral bundles in the midrib, petiole with vascular system formed by many collateral bundles randomly arranged around its axis and the presence of idioblasts containing clusters of single crystals, phenolic compounds and alkaloids in the mesophyll, midrib and petiole.
S. brasiliensis pode ser identificada pelas seguintes características: paredes celulares anticlinais retas, em vista frontal, cutícula espessa, cera epicuticular crustiforme na lâmina foliar e papilosa no pecíolo, células com formato de “M” no mesofilo, sistema vascular com três a cinco feixes colaterais na nervura mediana, pecíolo com sistema vascular formado por muitos feixes colaterais distribuídos aleatoriamente ao redor de um eixo e presença de idioblastos contendo aglomerados de monocristais, compostos fenólicos e alcaloides no mesofilo foliar, nervura mediana e pecíolo.
It was modeled a 2D lamina of unidirectional carbon fiber and epoxy composite laminate.
A simulação retrata uma lâmina 2D de um laminado compósito de fibras de carbono unidirecionais com resina epóxi.
Afterwards, live embryos were euthanized, collected and prepared using the technique of total histological slide assembly for morphological analysis.
Em seguida, os embriões vivos foram eutanaziados, coletados e preparados através da técnica de montagem total em lâmina histológica para a análise morfológica.
Analysis of the results in conditions of seedlings production, it was concluded that the vermiculite showed superior results in a water irrigation with the use of 50% and the polymer application to 0,5% in a water irrigation, 1,0% better treatment for dry matter.
Da análise dos resultados em condição de produção de mudas, concluiu-se que a vermiculita apresentou resultado superior em irrigação com lâmina d’agua a 50% e a utilização de polímero a 0,5% sob lâmina d’agua 1,0% irrigação foi melhor tratamento para massa de matéria seca.
The treatments (water stresses in the soil) were 30Kpa, 40Kpa, 50Kpa, 60Kpa and 70Kpa;, which reached the stipulated values, applied to the water table, based on the daily evapotranspiration measurements of the crop.
Os tratamentos (tensões de água no solo) foram de 30Kpa, 40Kpa, 50Kpa, 60Kpa e 70Kpa, os quais ao atingirem os valores estipulados, aplicava-se a lâmina de água, baseada nas medidas diárias de evapotranspiração da cultura.
The improvement of the mechanical properties of the steel used in the saw blade, for application in cutting wood, is essential in the durability of this tool.
A melhoria das propriedades mecânicas do aço utilizado em lâmina de serra, para aplicação no corte da madeira, é essencial na durabilidade dessa ferramenta.
Plants fertilized with biofertilizer had the best leaf blade: stem ratio (1,88).
As plantas adubadas com biofertilizante obteve a melhor relação lâmina foliar:colmo (1,88).
Knowing the ideal amount of water to be applied, as well as the right moment at which such an amount of water should be applied throughout the whole crop growing season turns out to be the main goal of the current contribution, which envisions thus the possibility of providing some hands-on for high yields along with profitability at rural areas in light of sustainable agricultural practices.
Conhecer a lâmina ideal de água de irrigação a ser aplicada, bem como o momento certo para se proceder a aplicação dessa lâmina de água ao longo da estação de crescimento das plantas constitui o objetivo principal dessa obra para que o produtor rural possa obter os melhores rendimentos e maior rentabilidade em sua propriedade rural sob a luz da sustentabilidade da agricultura.
Into the clonal garden experiments (A1 and A2), the laminas of 4 and 10 mm did not affect the sprout quantity, dry matter, and green color index of seedlings; and the clones showed different performance when under those laminas.
A lâmina de 2,5mm não é recomendada para uso em jardim clonal, pois comprometeu a produção de brotos de todos os clones e apresentou maior atividade da enzima peroxidase, que está ligada a situações de estresse.
The irrigated treatments with depth of 50% have presented higher productivity than those of 1,0% of Etc.
Os tratamentos irrigados com lâmina de 50% apresentaram maiores produtividade em relação à lâmina de 1,0% da Etc.
Pius X. The primary intention of this work is to see the possible differences between the Vatican and the pre -conciliar magisterium.
Os tratamentos irrigados com lâmina de 50% apresentaram maiores produtividade em relação à lâmina de 1,0% da Etc.
In this paper, a clinker conveyor was analyzed to verify if a change in the design made by the application of a reinforcement sheet to increase the fatigue strength next to the carts shaft bearing will be effective to eliminate the event of future failures.
No presente trabalho um transportador de lâmina de clínquer foi analisado para verificar se a alteração no projeto feita pela aplicação de uma chapa de reforço para aumentar a resistência à fadiga junto ao mancal do eixo dos carrinhos será efetiva para eliminar a ocorrência de falhas futuras.
Rainfall was simulated by one initial precipitation of 5 mm followed by a complementary 15 mm rainfall.
As chuvas foram simuladas em duas etapas, sendo uma lâmina inicial de 5 mm seguida de uma lâmina complementar de 15 mm.
This study was developed with data from a well with deep water depth located in the Brazilian Northeast.
Este estudo foi desenvolvido com dados de um poço com lâmina d’água profunda localizado no Nordeste Brasileiro.
The number of excavated ponds varied from one to eight and the average water surface is 20,800 m2.
O número de tanques escavados variou de um a oito e a média da lâmina d’água é de 20,800m2.
sprayed on corn plants in controlled environment with or without adjuvant agent and water blade, varied of zero at 2,8 millions ha-1.
em plantas de milho sob condição ambiental controlada, com e sem emprego de tensoativo e lâmina de água, as dosagens variaram entre zero e 2,8 milhões.ha-1.
Due to the better index of Dickson, and in order to optimize the water resource in the production of seedlings with cacao quality of the Comum Bahia genotype, the 10 mm.d1 blade is recommended.
Por apresentar melhor índice de Dickson e, de forma a otimizar o recurso hídrico na produção de mudas com qualidade do cacaueiro do genótipo Comum Bahia, recomenda-se a lâmina de 10 mm.d-1.
As a result, if obtained maps of the area percentages of the state and their range of water depth classes.
Como resultado, se obteve mapas com percentuais de área do Estado e seus respectivos intervalo de classes de lâmina de irrigação.
The present work aims to estimate the leaf area of Brachiaria brizantha pastures via reparametrization of mathematical models using the leaf blade length.
O presente trabalho visa estimar a área foliar de pastos de Brachiaria brizantha via reparametrização de modelos matemáticos utilizando o comprimento de lâmina foliar.
Lesions that reach the lamina propria are called gastric ulcers, which are classified macroscopically as openings on the gastric wall and; microscopically, as a gastric injury characterized with epithelial desquamation, mucosal hemorrhage, glandular damage and eosinophilic infiltration.
Lesões na mucosa gástrica que atingem a lâmina própria são chamadas de úlceras gástricas, onde são classificadas macroscopicamente como aberturas na parede gástrica e, microscopicamente, como uma descamação na camada mucosa com infiltração eosinofílica, descamação da mucosa, dano glandular e em alguns casos com presença de hemorragias.
The cells found on the slide in the cytology were compatible with SCC, and the hematological and biochemical exams did not present changes with clinical relevance.
As células encontradas em lâmina na citologia foram compatíveis com CCE, e os exames hematológicos e bioquímicos não apresentam alteração com relevância clínica.
The “open channel hydraulics” section contains five pages: normal flow, which, through flow data and conduit geometric profile, calculates the height of the water line; flow, whose calculations are similar to those on the previous page, but results in the flow calculated from the water line; hydraulic jump, which calculates the depth, length, and height of the jump according to the section shape chosen; design of a sewer pipe section; spillways, which addresses two profiles: rectangular spillway and creager profile spillway, which results in the dimensions for the project execution.
A seção “hidráulica de canais” contém cinco páginas: fluxo normal, que através dos dados de vazão e perfil geométrico do conduto calcula a altura da lâmina d’água; vazão, cujos cálculos são semelhantes aos da página anterior, porém resulta na vazão calculada a partir da altura d’água; ressalto hidráulico, que calcula a profundidade, o comprimento, e a altura do ressalto de acordo com a seção escolhida; dimensionamento de um trecho de tubulação de esgoto; vertedouros, que aborda os dois perfis: vertedouro retangular e vertedouro em perfil Creager, que resulta nas dimensões para a execução do projeto.
The objective of this study was to evaluate the influence of vegetation on runoff and sediment production in two Wischmeier type erosion (P1 and P2) using data from 20,1 to 20,3, in municipality of São João do Cariri, PB. Based on the results obtained, it was verified that in 20,1, when the P1 erosion portion was completely deforested and the P2 portion remained in the fallow regime, the runoff and sediment production were higher in P1.
Objetivou-se avaliar a influência da cobertura vegetal sobre o escoamento e a produção de sedimentos em duas parcelas de erosão tipo Wischmeier (P1 e P2) no período de 20,1 a 20,3 no município de São João do Cariri, PB. Com base nos resultados obtidos verificou-se que em 20,1, ano em que a parcela de erosão P1 foi totalmente desmatada e a parcela P2 permaneceu em regime de pousio, a lâmina escoada e produção de sedimentos foram maiores em P1.
The experiment conducted in the field consisted of randomized blocks in a split-split plot design, with three hydric variations as plots (irrigation with a recommended water depth for rice + rainfall; irrigation with 75% of the recommended water depth + rainfall; and without irrigation + rainfall – “rainfed”), two cultivars as subplots (IAC 2,2 and BRS Esmeralda) and four nitrogen sources as sub-subplots (urea, sulfate, urea + sulfate and coated urea), with four replications.
O delineamento experimental em campo foi o de blocos casualizados em esquema de parcelas sub-subdividas, sendo constituído de três variações hídricas nas parcelas (irrigação com a lâmina recomendada para o arroz + precipitação; irrigação com a lâmina de 75% da recomendada + precipitação; e sem irrigação + precipitação, ou seja, sequeiro), de dois cultivares nas subparcelas (IAC 2,2 e BRS Esmeralda) e de quatro fontes de nitrogênio nas sub-subparcelas (ureia, sulfato de amônio, ureia + sulfato de amônio e ureia revestida), com quatro repetições.
Comparing the varieties on each slide, a variation was observed from the 75% replacement blade of the crop evapotranspiration with linear and quadratic adjustments.
Comparando-se as variedades em cada lâmina verificou-se variação a partir da lâmina 75% de reposição da evapotranspiração de cultura com ajustes linear e quadrático.
For the water replacement in the soil, it’s used 70%, 1,0%, 1,0% and 1,0% of the blade to raise the soil at field capacity.
Quanto às reposições de água no solo foram de 70%, 1,0%, 1,0% e 1,0% da lâmina necessária para elevar o solo à capacidade de campo.
The 3-day embryos stained with Mayer Carmalum and mounted on a histological plates.
Embriões de 3 dias foram corados com Carmalúmen de Mayer e montados em lâmina histológica.
Plant data were collected: phenological cycle, plant height, spacing and aerial green matter, as well as climate data: maximum and minimum temperature and evapotranspiration; irrigation: blade and irrigation shift; soil: fertility, granulometry, fertilization to later be inserted into the program.
Foram coletadas dados de planta: ciclo fenológico, altura de planta, espaçamento e Matéria verde aérea e além de dados de clima: temperatura máxima, mínima e evapotranspiração; irrigação: lâmina e turno de rega; solo: fertilidade, granulometria, adubação para posteriormente ser inserido no programa.
The goal of this work, that was conducted on the Experimental Field of Embrapa Middle North, in Teresina, Piauí State, Brazil, was to appoint/set the Kc values of the watermelon at different phonological phases and set the irrigation depth optimum , in order to rationally the irrigation management.
O objetivo deste trabalho conduzido no campo experimental da Embrapa Meio Norte, em Teresina, PI, foi determinar o Kc da melancia nos diferentes estádios fenológicos e definir a lâmina ótima, visando o manejo racional da irrigação.
On the other hand, in the early stages of infection, SE ΔfliC strain did not stimulate lymphoid reactivity in lamina propria of ceca and ileum but induced discrete necrotic foci in liver.
No entanto, nos estágios iniciais da infecção a estirpe SE ΔfliC não estimulou a reatividade linfóide em lâmina própria de ceco e íleo mas induziu discretos focos necróticos em fígado.
Lines were drawn and, with the aid of scissors, scalpel, anatomical forceps and scalpel blade, skin incisions were made, separating it from the subcutaneous mesh, then the subcutaneous mesh together with the superficial vessels and nerves, short palmar muscle and part of the palmar aponeurosis were removed.
Linhas foram traçadas e, com auxílio de tesoura, bisturi, Pinça anatômica e lâmina para bisturi foram feitas incisões na pele separando-a da tela subcutânea, em seguida, a tela subcutânea juntamente com os vasos e nervos superficiais, músculo palmar curto e parte da aponeurose palmar foram removidos.
The differential in the fish farming is the size of superficial water area with consequent superior production scale comparing to other regions in the country, and the growing perspective in the water area explored in the excavated tanks system, showing tendency to increase the fish farmers number and the productivity in the creation system.
O diferencial da piscicultura é o tamanho de área de lâmina d’água, com consequente, escala de produção superior a outras regiões do país, e ainda com perspectiva de crescimento da área de lâmina d’água explorada no sistema de tanques escavados, com tendência de aumento do número de produtores e da produtividade no sistema de criação.
Introduction: Functional capacity is an important component of quality of life and health marker that reflects the overall condition of the elderly.
Um sistema de irrigação deve possibilitar o manejo eficiente da lâmina de água aplicada.
In the first year of evaluation and the first grazing cycle, the leaf blade appearance rate was higher in Marandu and Mulato.cultivars.
No primeiro ano de avaliação e no primeiro ciclo de pastejo a taxa de aparecimento da lâmina foliar foi maior nas cultivares Marandu e Mulato.
Such problem can be minimized with the use of irrigation, however, it is necessary to estimate criteriously the water depth of maximum eficiency.
Tal problema pode ser minimizado com o uso da irrigação, no entanto, há necessidade de se determinar criteriosamente a lâmina de máxima eficiência.
To seek leaf blade features useful for systematics and phylogenetics of Poaceae, anatomical and ultrastructural studies were carried out.
Buscando levantar caracteres da lâmina foliar que auxiliem na sistemática e filogenia de Poaceae foram realizados estudos anatômicos e ultraestruturais.
A 1,0% blade was applied to the applied irrigation at each irrigation shift according to crop evapotranspiration (Etc).
Adotou-se lâmina de 1,0% na irrigação aplicada em cada turno de rega de acordo com a evapotranspiração da cultura (Etc).
It concluded, for the average of two years analyzed: for grains number per pod, yield pods for plant, weight of 10,0 grains and grains yield, the best ones results had been found for the combinations conventional tillage and Class A pan and no-tillage and tensiometry systems combinations; the irrigation management Class A pan resulted in bigger irrigation water, soil water storage and ETr; it did not have difference between systems tillage for irrigation water; the two applied irrigation management (tensiometry and Class A pan) had shown good methods for the irrigation management in dry bean crop.
Conclui-se que: para número de grãos por vagem, vagens produtivas por planta, massa de 10,0 grãos e produtividade, os melhores resultados foram encontrados para as combinações PC-TCA e PD-Tens; o manejo de irrigação TCA proporcionou maior lâmina total de irrigação, maior umidade do solo e maior ETr; não houve diferença entre sistemas de manejo do solo para lâmina de irrigação aplicada; os dois manejos de irrigação aplicados (Tens e TCA) se mostraram bons métodos para o manejo da irrigação na cultura do feijoeiro.
The lower irrigation depth presented a higher amount of volatilized ammonia, while the higher depth was lower volatilization.
A menor lâmina apresentou a maior quantidade de amônia volatilizada, enquanto que a maior lâmina foi a de menor volatilização.
The maximum technical efficiency was observed for the number of flowers per plant, at the irrigation depth of 34% of the CV. At the end of the cycle, both irrigation depths showed reduction of the root system.
Por meio dos resultados observou-se a máxima eficiência técnica, para o número de flores por planta, à lâmina de irrigação de 34% da CV. No final do ciclo, ambas as lâminas de irrigação apresentaram redução do sistema radicular.
The form and structure of leaf blade midrib and the form of the inflorescence peduncle are diagnostic characteristics for the studied species.
A forma e a estrutura da nervura central da lâmina foliar e a forma do eixo da inflorescência em secção transversal são caracteres diagnósticos para as espécies estudadas.
The forage yield was higher in the fall and the yield response to water depths was adjusted by a quadratic function, reaching maximum yields with depths of 2,7 and 2,9 mm for fall and winter, respectively.
O rendimento de forragem foi mais elevado no outono e a resposta de produtividade à lâmina de água foi ajustada por uma função quadrática, atingindo rendimentos máximos com lâminas 2,7 e 2,9 mm para o outono e inverno, respectivamente.
An irrigation system should enable the efficient management of the water depth applied.
Um sistema de irrigação deve possibilitar o manejo eficiente da lâmina de água aplicada.
The productivity attribute (final TCH) only obtained negative impact when it was not applied any blade salvage irrigation.
O atributo produtividade (TCH final) só obteve impacto negativo quando não foi aplicada nenhuma lâmina de irrigação de salvamento.
The present work aimed to compare five different methods of DNA extraction of archieved materials samples (paraffin-embedded tissues, periferic blood smear – stained or non-stained with Leshman, aspired bone marrow smears and blood guts in Guthrie card) and rare sources (oral cells, 1 and 3 capilar bulbs, 2 mL urine), to avaliate the aplication facility and the amplification possibility one for PCR. The methods included proteinase K digestion – followed or non by phenol/chloroform purification, Chelex 1,0Ò (BioRad), InstaGeneÒ (BioRad) and boilling in sterile water.
Este trabalho visou a comparação de 5 diferentes métodos de extração de DNA, a partir de amostras de materiais de arquivo (tecido incluído em parafina, lâmina de hemograma corada e não corada com Leishman, lâmina de mielograma, gotas de sangue em Guthrie card) e fontes escassas (células bucais, 1 e 3 bulbos capilares, 2 mL de urina), para avaliar a facilidade de aplicação dos mesmos e possibilidade de amplificação desse DNA pela técnica de PCR. Os métodos incluíram digestão por proteinase K, seguida e não seguida por purificação com fenol/clorofórmio, utilização de Chelex 1,0 Ò, utilização de InstaGeneÒ e fervura em água estéril.
For the evaluated condition we obtained: i) CUC, CUH, CUE and CUD with values equal to 83,64%, 82,94%, 78,62%, 77,80%, respectively; ii) The application efficiency (Ea) and storage efficiency (Es) were 83,52% and 92% respectively, with 41% of the area receiving a blade equal to or greater than the required blade; iii) Total losses accounted for 16,48%, with 8,18% percolation losses.
Para a condição avaliada obteve-se: i) CUC, CUH, CUE e CUD com valores iguais a 83,64%, 82,94%, 78,62%, 77,80%, respectivamente; ii) a eficiência de aplicação (Ea) e eficiência de armazenamento (Es) de 83,52% e 92% respectivamente, sendo que 41% da área recebeu lâmina igual ou maior que a lâmina requerida; iii) as perdas totais contabilizaram 16,48% sendo 8,18% perdas por percolação.
The experiment was conducted to evaluate the performance of chicks debicadas by infrared radiation and hot blade.
O experimento foi conduzido com o objetivo de avaliar o desempenho de pintainhas debicadas por radiação infravermelha e lâmina quente.
Since 19,2, the building code of the municipality of Maceió, capital of the state of Alagoas, located in the northeastern region of Brazil, allows the use of the mezzanine floor for common use, with an occupancy of up to 50% of the type pavement blade, not counting the application of the urban parameters of the utilization coefficient and the maximum height of pavements.
Desde 19,2, o código de edificações do município de Maceió, capital do estado de Alagoas, situada na região nordeste do Brasil, permite a utilização do pavimento mezanino para uso comum, com ocupação de até 50% da lâmina do pavimento tipo, sem contar na aplicação dos parâmetros urbanísticos do coeficiente de aproveitamento e na altura máxima de pavimentos.
In the skin, an abundance of melanin close to the basal lamina.
Na pele, abundância de melanina próxima à lâmina basal.
This study aimed the anatomical and histochemical characterization of the leaf blade of C. procera.
Este estudo teve como objetivo a caracterização anatômica e histoquímica da lâmina foliar de C. procera.
This aim this study was to compare the effects of beak trimming by hot blade beak to treatment by infrared radiation on production indicators and plasma levels of corticosterone for laying hens.
Objetivou-se comparar os efeitos da debicagem por lâmina quente ao tratamento de bico por radiação infravermelha sobre indicadores produtivos e níveis plasmáticos de corticosterona para linhagens de poedeiras.
Termos relacionados contendo "lâmina"- lâmina incisora
- coberto com uma lâmina
- lâmina posterior
- lâmina superior
- lâmina de serra
- lâmina de suporte
- contato tipo lâmina
- lâmina de decapagem
- lâmina metálica
- lâmina ou folha
- montado em lâmina
- córnea montada em lâmina
- montagem em lâmina
- preparação da montagem em uma lâmina
- contato de lâmina
- lâmina fosca
- lâmina cribiforme
- lâmina crivosa
- trabalho com lâmina
- operação com lâmina
- lâmina de corte
- lâmina delgada
- lâmina de faca
- lâmina cortante
- lâmina para exame microscópico
- lâmina de borracha
- técnica de espalhamento com lâmina fixa e substrato móvel
- espalhamento com lâmina
- lâmina dosadora
- lâmina raspadora
- lâmina de amostra tumoral
- relé de lâmina vibratória
- lâmina a fresco
- lâmina de preparação a fresco
- revestimento por lâmina de ar
- lâmina de ar
- lâmina ungueal
- lâmina da serra de fita
- antena de lâmina
- revestidora de lâmina
- deposição por lâmina
- revestimento por lâmina
- inclinação da lâmina ou pá
- ângulo de inclinação da lâmina ou pá
×
![]()
CLIQUE AQUI
