(Adjetivo)

◼ em condição de repouso

1. [Téc/Geral] idle

◼ Sinônimos em português inativo; ocioso; não-acionado; em pausa; parado

Exemplos de tradução

aeronave inativa

idle aircraft

cilindro não-acionado

idle roll

tempo ocioso

idle time

(Advérbio)

(Adjetivo)

4. (sem atividade; inativo) inert

Exemplos de tradução

The results of thermal analysis in inert atmosphere and X-ray diffraction data were considered, so that it was possible to conclude that the weight loss occurs even in the absence of oxygen atmosphere through the complete pyrolysis of the organic precursors.

Foram considerados os resultados de análise térmica em atmosfera inerte e os dados de difração de raios-X, de modo que foi possível concluir que os processos de perda de massa ocorrem mesmo em ausência de oxigênio, através da pirólise completa dos precursores orgânicos.

(Expressão Fixa)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Farmacologia	Inert	inerte
Impressão & Gráfica	inert	inerte
Téc/Geral	inert	inerte
Téc/Geral	inert gas	gas inerte
Téc/Geral	inert powder	pó inerte
Mecânica	Inert gas	Gás inerte
Téc/Geral	inert gas	gás inerte
Impressão & Gráfica	inert gas	gás inerte
Náutica	inert gas	gás inerte
Petróleo	inert gas	gás inerte
Téc/Geral	inert gas	gás inerte
Téc/Geral	inert metal	metal inerte
Farmacologia	Inert element	elemento inerte
Téc/Geral	inert solvent	solvente inerte
Farmacologia	Dark inert	inerte ao escuro
Téc/Geral	inert atmosphere	atmosfera inerte
Téc/Geral	sufficient inert	inerte suficiente
Téc/Geral	inert projectile	projéctil inerte
Téc/Geral	inert substance	substância inerte
Náutica	inert gas system	sistema de gás inerte
Petróleo	inert-gas injection	injeção de gás inerte
Mecânica	Inert shielding gas	gás inerte de isolamento
Téc/Geral	glove bag	câmara de atmosfera inerte
Téc/Geral	reaction inert solvent	solvente inerte à reação
Mecânica	Inert	inerte; sem atividade; inativo
Mecânica	metal inert gas (MIG) welding machine	máquina de solda a gás inerte de metal
Mecânica	Tungsten inert gas (TIG) welding machine	máquina de soldagem a gás inerte de tungstênio (TIG)
Mecânica	GTAW (Gas Tungsten Arc Welding)	Soldagem a arco sob gás inerte e eletrodo de tungstênio

Frases traduzidas contendo "inerte"

The results of thermal analysis in inert atmosphere and X-ray diffraction data were considered, so that it was possible to conclude that the weight loss occurs even in the absence of oxygen atmosphere through the complete pyrolysis of the organic precursors.

Foram considerados os resultados de análise térmica em atmosfera inerte e os dados de difração de raios-X, de modo que foi possível concluir que os processos de perda de massa ocorrem mesmo em ausência de oxigênio, através da pirólise completa dos precursores orgânicos.

A complete 23 factorial design with 2 central points and 6 axial points together with response surfaces analysis was used to determine the effect of the drying conditions (drying temperature, suspension mass flow and air flow in the spout and annulus) on the drying process and final product.

O processo de secagem foi avaliado quanto ao desempenho do secador (eficiência de produção de pó e retenção de sólidos), características fluidodinâmicas (velocidades da partícula inerte no jorro e ânulo, queda de pressão no leito, largura da fonte, altura máxima de jorro, distribuição de temperaturas no leito) e qualidade do produto final obtido (propriedades reológicas e teor de umidade).

Dietary supplementation with lipid sources on their own, inert, or partially protected, at about 5% of dry matter, does not alter the kinetic parameters of passage of particles of roughage and concentrate and the in vitro NDF degradation.

A suplementação da dieta com fontes lipídicas na forma livre, inerte. ou parcialmente protegida, ao nível de aproximadamente 5% da matéria seca, não alteram os parâmetros de cinética de trânsito de partículas do volumoso e do concentrado e a degradação in vitro da FDN.

This study evaluated the energetic metabolism and growth performance of pacu (Piaractus mesopotamicus), a frugivorous species, fed diets supplemented with chromic oxide.

Estudos comprovam a ação do cromo no metabolismo de carboidratos, enquanto outros assumem que o óxido de cromo, usado como marcador em experimentos de digestibilidade, é inerte. não é absorvido e não afeta a fisiologia digestiva.

Furthermore, it was possible to realize the value of “Hypodermoclysis”, finding out that even at an inert stage at the end of life, this procedure spreads widespread effectiveness in the patient's life, in addition to pre-establishing the reduction of risks and injuries, supporting the cost reduction.

Ademais foi possível concretizar a valia da “Hipodermóclise”, averiguando que  mesmo em um estágio inerte ao fim da vida, esse procedimento dissemina uma efetividade ampla na vida do enfermo, além de preestabelecer a redução dos riscos e agravos, fundamentando a redução de custos.                   

In order to determine the digestibility of these four diets, it was used as an inert marker to chromium-III oxide, added at a concentration of 0,5% in the reference diet.

Para determinar os valores de coeficientes de digestibilidade, foi usado como marcador inerte o óxido de crômio III, adicionado a uma concentração de 0,5% na ração referência.

A history against the grain (W. Benjamin) imposes us the challenge of unrevealing the adjudicated consciousness that made the mediocre and inert socialist culture of Great-Britain the Liviest Republic of Letters of Contemporary Marxism in the last quarter of the Twentieth Century.

Uma história a contrapêlo (Walter Benjamin) impõe o repto de desvelar a consciência autoadjudicada que fez da cultura socialista medíocre e inerte. da Grã-Bretanha, a mais viva República das Letras do marxismo contemporâneo do último quartel do Séc.

These variations appear to be related to the maintenance mechanisms of chromosome B and are in opposition with the widespread idea that they are inert elements.

Essas variações observadas parecem estar relacionadas com os mecanismos de manutenção do cromossomo B e estão em desacordo com a difundida ideia de que ele seja um elemento inerte.

Moreover, we have not found in the literature researches regarding the use of marble residue as an active or inert pigment on paint production, although this residue has diverse properties and basic constituent parts that are pertinent.

Além disso, não foram encontradas na literatura pesquisas sobre o emprego do resíduo de mármore como pigmento ativo ou inerte na produção de tintas, embora esse resíduo apresente diversas propriedades e constituintes básicos pertinentes.

The results indicated the presence of active interactions between the grape rind and the rice starch during the expansion process that is not present as an inert material.

Os resultados indicaram a presença de interações ativas entre a casca da uva e o amido de arroz durante o processo de expansão que não está presente como material inerte.

ROMCP was performed in different proportions of comonomers, under inert system purged with N2 (g), with a first-generation Grubbs (G1) catalyst, using SnCl2 as co-catalyst.

ROMCP foi realizada em diferentes proporções de comonômeros, em sistema inerte purgado com N2 (g), com catalisador de Grubbs de primeira geração [RuCl2(PCy3,2CHR] (G1), utilizando SnCl2 como co-catalisador.

Through the analyses of biographys, laws and doctrine, by using the deductive method, it is allowed to conclude that de Judiciary Branch when takes on the role of the Legislative Branch, which keeps na inert position on this matter, enables the gender identity and other transsexual rights consolidation in legal order throught the jurisprudence.

A utilização do método dedutivo, por meio da análise monográfica, legislativa e doutrinária, permite concluir que o Poder Judiciário ao fazer o papel do Poder Legislativo, o qual se mantém inerte nessa questão, possibilita a consagração da identidade de gênero e demais direitos dos transexuais no ordenamento jurídico por meio da jurisprudência.

Still, in this module, was obtained flexible fluorescent films from liquid-liquid mixture between the natrual rubber latex and QDs solution; after the drying process there was obtained a fluorescent flexible film and those emissions can be observed for different wavelengths in the visible spectrum while the samples in the solid state, exhibit same the emission of QDs solutions, thus demonstrating the good miscibility between the two materials, then the BN may be applied as inert substrate for this nanoparticles in order to obtain a flexible fluorescent film.

Ainda neste módulo foi obtido filmes flexíveis fluorescentes devido a mistura líquido-líquido do látex de borracha natrual com a solução de QDs de Telureto de Cádmio; após o processo de secagem obteve-se um filme flexível fluorescente com emissão em diferentes comprimentos de onda do espectro vísivel sendo que as amostras em estado sólido apresentam emissão de igual comprimento de onda das soluções de QDs, demostrando assim a boa miscibilidade entre os dois materiais, podendo então a BN ser aplicada como substrato inerte para tais nanopartículas a fim de se obter um filme flexível fluorescente.

The reactions were carried out at room temperature, under inert atmosphere (N2), using dichloromethane anhydrous (CH2Cl2) as solvent with a reaction time of 72 hours.

As reações foram realizadas a temperatura ambiente, sob atmosfera inerte (n2) e utilizando diclorometano anidro (CH2Cl2) como solvente, com um tempo reacional de 72 horas.

Experimental alloy with Ta concentration of 30 wt% was produced from sheets of commercially pure titanium (99,9%) and tantalum (99,9%) and control groups Ti6Al4V and titanium commercially pure (TiCP).

As técnicas de modificação de superfície são utilizadas para modificar a superfície inerte para uma melhor interação osso/biomaterial.

Was evaluated an aggregate, chemically and environmentally inert, of steel slag in comparison with a granite aggregate regards to shear strength and deformability.

Analisou-se um agregado de escória de aciaria, quimicamente e ambientalmente, inerte comparativamente a um agregado de granito, relativamente à resistência e à deformabilidade.

It was found that the optimal mixture demonstrated better behavior in relation to the metals immobilization, and it can be classified as non- toxic and non-inert.

Foi constatado que a mistura ótima definida demonstrou melhor comportamento em relação à imobilização de metais, e pode ser classificada como não tóxica e não inerte.

Quantification of oxygen and nitrogen was made by melting under inert gas.

A quantificação de oxigênio e nitrogênio foi feita por fusão sob gás inerte.

In our study six humic acids isolated from composed organic residues were titrated with an oxidant (I2) in inert atmosphere and specified conditions.

No presente estudo, seis ácidos húmicos isolados de adubos orgânicos foram titulados com um oxidante (I2) em atmosfera inerte e condições especificadas.

Samples were obtained by casting the components in an electric arc furnace with inert atmosphere of argon.

As amostras foram obtidas por fundição dos componentes em um forno arco voltaico com atmosfera inerte de argônio.

Besides soil, washed sand was used as an inert material for determination of the sorption ratio of fomesafen in the soil.

Além dos solos utilizou-se também como substrato a areia lavada como material inerte para determinação das razões de sorção do fomesafen nos solos estudados.

The thermal analysis in an oxidizing atmosphere of dry peel showed three weight loss events held in the inert atmosphere showed three pyrolysis events.

A análise térmica em atmosfera oxidante da casca seca mostrou três eventos de perda de massa, a realizada em atmosfera inerte mostrou três eventos de pirólise.

The hollow cathode discharge has been subjected to different values of operating currents and pressure of inert gas.

A descarga de catodo oco foi submetida a diferentes valores de correntes de operação e pressão do gás inerte.

From the data obtained was calculated sorption ratio (SR) of soils in relation to the substrate (sand washed).

A partir dos dados obtidos foi calculada a relação de sorção (RS) dos solos em relação ao substrato inerte (areia lavada).

The treatments of the three experiments consisted of the levels supplementary of Mn, coming of the sulfato of commercial manganese in substitution to the washed sand, used as inert in the experimental diets, resulting in a total of 6,5; 36,5; 66,5; 96,5; 126,5 and 156,5 ppm of manganese.

Os tratamentos dos três experimentos consistiram dos níveis de suplementação de Mn, provenientes do sulfato de manganês comercial em substituição à areia lavada, usada como inerte nas dietas experimentais, resultando num total de 6,5; 36,5; 66,5; 96,5; 126,5 e 156,5 ppm de manganês.

The chromic oxide (0,1%) was used as an inert indicador in the semi-purified diet and faeces were collected by Guelph system.

O óxido de crômio (0,1%) foi utilizado como indicador inerte em dieta semi-purificada, com coleta de fezes pelo sistema Guelph.

After World War II, the fast development of new materials and technologies has led some scientists and surgeons to visualize medical applications for some noble materials which appeared highly effective in terms of mechanical strength and especially by inert characteristic presented.

Após a segunda guerra mundial, o desenvolvimento rápido de novos materiais e tecnologias levaram alguns cientistas e cirurgiões a visualizarem aplicações médicas para alguns materiais nobres que se apresentaram altamente eficazes em termos de resistência mecânica e principalmente pela característica inerte apresentada.

The experiments were conducted in an inert atmosphere using argon gas and heating rate at 20 °C / min.

Os experimentos foram conduzidos em atmosfera inerte utilizando gás argônio e taxa de aquecimento a 20 ° C / min.

These procedures helped to improve the technique of deposition by cleaning substrates in an inert environment, and by the analysis of trace gases and heating the substrate holder as explained in the literature.

Estas análises auxiliaram como parâmetros para o aperfeiçoamento na técnica de deposição, através da limpeza em ambiente inerte. da analise dos gases residuais e do aquecimento do porta-substrato como explanado na literatura.

The results showed that the whitewash mud was classified as non-inert, but with great capacity of heavy metal retention largely owed to the kaolinite and goethite presence in the clay fraction of the soils, making it difficult to have heavy metals readily available for exchange.

Os resultados indicaram que a lama-de-cal não é inerte. mas com grande capacidade de retenção de metais pesados, em grande parte devido à presença de caulinita e goethita na fração argila dos solos.

There is in Brazilian market and world different formulations of products on the basis of B. bassiana, mainly in the form of wettable powder with conidia has the main active ingredient together with an inert.

Existem no mercado brasileiro e mundial diferentes formulações de produtos à base de B. bassiana, principalmente na forma de pó molhável, sendo os conídios o ingrediente ativo principal juntamente com um inerte.

Results: The cells showed a significant biocompatibility with samples carrying DLC film on Ti6Al4V substrate, showing inert to the polyethylene.

Resultados: As células se mostraram uma biocompatibilidade significativa com as amostras portando filme de DLC em substrato Ti6Al4v, se mostrando inerte ao polietileno.

The synthesis was carried out under inert atmosphere, by the addition of 2 equivalents of the ionized ligand under the samarium bromide and then were added 2 equivalents of butil-lithium.

A síntese do complexo foi conduzida em atmosfera inerte e THF como solvente através da adição de 2 equivalentes do ligante ionizado sobre o brometo de samário e subseqüente adição de 2 equivalentes de butil-lítio.

For the characterization of root morphology, each experimental unit consisted of a PVC pipe filled with washed sand and vermiculite inert and the adult plant experiment, each plot was constituted by a vessel of 20 L filled with soil.

Para a caracterização de morfologia de raiz, cada unidade experimental foi constituída de um tubo de PVC preenchidos com areia lavada e vermiculita inerte e para o experimento de planta adulta, cada parcela foi constituído por um vaso de 20 L preenchidos com solo.

In the test diet 0,05% of Flavofeed was included by the manufacturer indication, and in the control diet was made the inclusion of an inert material (sugarcane bagasse) in the same proportion.

Na dieta teste foi incluído 0,05% de Flavofeed®, quantidade recomendada pelo fabricante, e na dieta controle houve inclusão de material inerte (bagaço de cana) na mesma proporção.

Ti15Mo alloy was obtained in arc melting furnace under argon atmosphere.

A liga Ti15Mo foi obtida em forno de fusão a arco sob atmosfera inerte de argônio.

The treatments of the three experiments consisted of the Cu supplementation levels from Cu sulfate commercial in substitution to the washed sand, used as inert in the experimental diets, resulting in a total of 1,47; 4,97; 8,47; 11,97; 15,47 and 18,97 ppm of Cu for the initial phase; 1,40; 4,90; 8,40; 11,90; 15,40 and 18,90 ppm of Cu for the growing of phase ; 1,33; 4,83; 8,33; 11,83; 15,33 and 18,83 ppm of Cu for the finishing phase.

Os tratamentos dos três experimentos consistiram dos níveis de suplementação de Cu, provenientes do sulfato de cobre comercial em substituição à areia lavada, usada como inerte. resultando num total de 1,47; 4,97; 8,47; 11,97; 15,47 e 18,97 ppm de Cu para a fase inicial; 1,40; 4,90; 8,40; 11,90; 15,40 e 18,90 ppm de Cu para a fase de crescimento; 1,33; 4,83; 8,33; 11,83; 15,33 e 18,83 ppm de Cu para a fase de terminação.

Diets were prepared by replacing 30% of the reference diet by one of the ingredients to be tested and adding 0,5% of chrome oxide III as inert marker.

As dietas foram preparadas substituindo-se 30% da dieta referência pelos ingredientes testados, adicionando-se 0,5% de óxido de crômio III como marcador inerte.

... and 60 MPa/s) to determine the subcritical crack growth parameters (n and D). Twenty five specimens were further tested in mineral oil for determination of Weibull parameters. Two hundred forty ceramic discs (12 mm diameter and 1,2 mm thick) were made of four ceramics: feldspathic ceramic - FEL (Vita Mark II, Vita Zahnfabrik), ceramic-infiltrated polymer- PIC (Vita Enamic, Vita Zahnfabrik), lithium dis...

...crescimento subcrítico da trinca (CST) (n = coeficiente se susceptibilidade ao CST). Vinte e cinco espécimes foram ensaiados na maior taxa de tensão em óleo mineral para determinar a resistência inerte e realizar a análise de Weibull. Duzentos e quarenta discos cerâmicos (12 mm de diâmetro e 1,2 mm de espessura) foram feitos de quatro cerâmicas: cerâmica infiltrada por polímero - CIP (Vita Enamic, Vita Zahnfabrik, Bad Sackingen, Alemanha), cerâmica feldspática - FEL (Vita Mark II, Vita Za...

...ly affected the production of biosurfactants. The oily sludge was an effective inducer of biosurfactant production. The biosurfactants produced by the five isolates were used for oily sludge treatment, aiming at the separation of oil from inert materials. The process was highly efficient, resulting in 95% reduction of the oily sludge volume. The results showed that the use of biosurfactants for oily slu...

...osa foi um indutor efetivo da produção de biossurfactantes. Os biossurfactantes produzidos na fase anterior foram utilizados para tratar a borra oleosa, visando a separação do óleo e do material inerte. O processo mostrou-se altamente eficiente em recuperar o óleo retido, chegando-se a 95% de redução do volume da borra. Os resultados mostraram que a utilização de biossurfactantes para o tratamento de borras oleosas pode ser uma tecnologia econômica e ambientalmente viável, considerando o p...

...ing as a probe, the adatom decoupled from the Kitaev chain becomes completely inert and no fluctuation is observed. Therefore, the STM tip must be considered in the same footing as the “host+adatoms” system. As a result, we have found that despite the small difference between these two Majorana dips, the zero-bias transmittance as a function of the symmetric detuning yields two distinct behaviors, i...

...cterizada por uma amplitude que flutua levemente ao redor de 1,2. Entretanto, no caso da ponta de STM atuando como uma sonda, o átomo adsorvido desacoplado da cadeia de Kitaev se torna completamente inerte e nenhuma flutuação é observada. Por consequência, a ponta de STM deve ser considerada no mesmo pé de igualdade com o sistema hospedeiro+átomos adsorvidos. Como resultado, nós verificamos que apesar da pequena diferença entre essas duas anti-ressonâncias de Majorana, a transmitância de ba...

...irectly influences on the nearby metal valence and, therefore, on the dynamic changes in metal oxidation states during the catalytic reaction. The thermal treatment of a mixture of the precursors of Mo and V under oxidizing or inert atmospheres revealed the major formation of 61 % of MoV2,8 or 29 % of Mo4,6O25, respectively, at a final temperature of 5,0 ºC. The most active phase for acrylic aci...

..., consequentemente, altera as dinâmicas dos estados de oxidação do vanádio durante a reação catalítica. O tratamento térmico de uma mistura de precursores de Mo e V sob atmosferas oxidante ou inerte revelou a maior formação de MoV2,8 (61%) ou de Mo4,6O25 (29%), respectivamente, a uma temperatura final de 5,0 °C. A fase mais ativa para a formação do ácido acrílico foi MoV2,8 (3,5 vezes mais ativa do que os óxidos dos metais separados), devido à instabilidade da fase em relação...

...rformed using an ultrafiltration system with 1 kDa membrane. All data were analysed using the Kohonen neural network. The results showed that most of total Al and Fe in QF was in the particulate fraction and As was in the free fraction. Most of the dissolved Al and Fe was in the colloidal and inert fraction, while As was more labile and potentially more bioavailable. Most samples had similar behaviour i...

...n. Os resultados mostraram que a maior parte do Al e Fe total no QF estava presente na fração particulada e o As na fração livre. A maior parte do Al e Fe dissolvido estava na fração coloidal e inerte. diferente do As que era mais lábil e potencialmente biodisponível. A maioria das amostras apresentou comportamento similar nas estações seca e chuvosa no QF. Diferenças entre os resultados de ultrafiltração e DGT foram atribuídos a distinções metodológicas e processos químicos. ...

...pulse voltammetry). Furthermore, it was investigated the effect of metallic ion doping and surfactant molecules during the synthesis on the properties of the glassy polymeric carbon. In fact, these set of experiments......

...é similar ao obtido com eletrodo comercial de carbono vítreo e platina. O material possui estabilidade térmica em atmosfera oxidante até o limite de temperatura de 6,0ºC. Já em atmosfera inerte apresenta......

...as obtained in an arc melting furnace with an inert atmosphere of argon gas. The obtained ingots were submitted to a homogenization heat treatment (9,0 ° C for 24 hours with slow cooling in furnace) and solubilization (8,0 ° C for 2 hours with fast cooling in water) and then cold forged in a rotary forge with subsequent heat treatment of solubilization. At each step of the process a sample was taken f...

... liga Ti25Ta25Nb caracterizando-a quanto a sua microestrutura, propriedades mecânicas e resistência a corrosão. Para tanto se realizou a fundição dos metais em forno a arco voltaico em atmosfera inerte de gás argônio. Os lingotes obtidos foram submetidos a tratamento térmico de homogeneização (9,0°C por 24 horas com resfriamento em forno) e solubilização (8,0°C por 2 horas com resfriamento em água) e então forjados a frio em forja rotativa com posterior tratamento térmico após a forj...

... extracts E1, E2, E3, respectively and 3,0% (v/v) to DMSO. In the tested concentrations, the DMSO didn’t cause significant variation in viral title in any of the assays, being, therefore, an inert compound. The rutin has not shown significant antiviral action in any of the tests. The extracts had greater antiviral potential against EHV-1 in vitro, followed by quercetin and morin. In the direct ...

... E2, E3, respectivamente e 3,0% (v/v) para o DMSO. Nas concentrações testadas, o DMSO não causou variação significativa no título viral em nenhum dos testes, sendo, portanto, um composto inerte. A rutina não demonstrou ação antiviral significativa em nenhum dos testes. Os extratos apresentaram maior potencial antiviral contra o EHV-1 in vitro, seguidos das substâncias quercetina e morina. Nos resultados do teste de inativação direta, foi observada a ação dos três extratos, da que...

...l concentrations and of the mineralogical composition. Natural radionuclides and metal concentrations in PG and soil samples were also measured. Phosphogypsum was classified as Class II A - Not Dangerous, Not inert, Not Corrosive and Not Reactive. The organic matter content in the soil samples was low and potential acidity high. In the mean, the specific ^2,6Ra activity in the phosphogypsum samples (2,2...

...osição mineralógica e das concentrações de radionuclídeos naturais, metais e metaloides presentes nas amostras selecionadas. O fosfogesso foi classificado como Classe II A - Não Perigoso, Não inerte. Não Corrosivo e Não Reativo. Os solos analisados apresentaram baixo conteúdo de matéria orgânica e baixa fertilidade natural. A atividade específica média do ^2,6Ra (2,2 Bq kg^-1) das amostras de fosfogesso ficou abaixo do limite recomendado pela Agência Ambiental Americana (USEPA) para us...

...applications and still high temperature. The welding method analyzed is the TIG (Tungsten inert Gas) welding or GTAW (Gas-Shielded Tungsten Arc Welding), which ones have as principal feature the utilization of a not consumable tungsten electrode in the torch extremity , in this process is necessary a protective atmosphere of inert gas. The welding TIG advantage is the obtaining of a welded seam clean an...

...GTAW (Gas-Shielded Tungsten Arc Welding), e tem como característica principal a utilização de um eletrodo não consumível de tungstênio na extremidade da tocha, e uma atmosfera protetora de gás inerte. A vantagem da solda TIG é a obtenção de uma junta soldada limpa e com qualidade por não possuir escória após a soldagem. Este trabalho tem por finalidade mostrar a variabilidade nos parâmetros de soldagem em tubulações de aço carbono e, por intermédio de testes em quatro corpos de prova...

...to characterize the leukocyte cells replacement and mainly to characterize the mononuclear phagocytes in the blood and their phagocytic capacity. in this module, it was used six turtles (Phrynops hilarii), caught at the Guaíba river estuary, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil and lodged for 1 week at the Central Animal House, University of São Paulo, Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil. Blood was...

...estabelecer o período de renovação celular desses leucócitos, e principalmente de caracterizar os fagócitos mononucleares do sangue de tartaruga, e sua capacidade de fagocitose frente a material inerte. neste módulo utilizou-se seis tartarugas Phrynops hilarii, originárias de ilhas do estuário do rio Guaíba Porto Alegre (RS), que estavam ambientadas em nosso biotério. A coleta de sangue foi realizada em todos os períodos sazonais, por punção de vasos laterais do pescoço e coletados em tu...

...based on the fluid systems. The solids fluid-dynamics properties and characteristics such as biomass and inert filling were evaluated. It were also analyzed the particle size and the materials physical properties effect on the minimal fluid velocity and on the particles final velocity. the plant where the fast pyrolysis experiments were carried out was designed to operate with a maximum feed capacity of...

...m instalações de bancada e condições ambientais, baseado em sistemas do tipo fluidizado, que avaliou as propriedades e características fluidodinâmicas dos sólidos participantes, a biomassa e o inerte. Analisa-se o efeito da granulometria e propriedades físicas dos materiais sobre a velocidade de mínima fluidização e velocidade terminal das partículas. A planta, onde foram realizados os experimentos de pirólise rápida, foi projetada para operar com capacidade máxima de alimentação de 1...

...ween phenolic derivatives, various aromatic aldehydes and β-diester derivatives in the synthesis of 4-aryl-3,4-dihydrocoumarin derivatives. The reactions were carried out at room temperature, under inert atmosphere (N2), using dichloromethane anhydrous (CH2 Cl2) as solvent, with a reaction time of most 1,0 hours. The products were isolated by column chromatography on silica gel and submitted to spectro...

...s fenólicos, diferentes aldeídos aromáticos e derivados de β-diésteres na síntese de derivados 4-aril- 3,4-di-hidrocumarinas. As reações foram realizadas a temperatura ambiente, sob atmosfera inerte (N2) e utilizando o diclorometano anidro (CH2 Cl2 ) como solvente, com o tempo reacional de no máximo 1,0 horas. Os produtos obtidos foram isolados por coluna cromatográfica em sílica gel e submetidos à análise espectrométricas e espectroscópicas. A análise dos resultados demonstra que o Nb...

Termos relacionados contendo "inerte"