Variação de uma característica física do meio (por exemplo, pressão, temperatura, etc.) de um ponto para outro desse meio.
Exemplos de tradução
Firstly it was done a general review of the existing theories about the eutectic transformation, correlating the eutectic structure characteristics with the solidification parameters that make possible the control of the final structure, particularly the velocity of solidification and the thermal gradient in the liquid.
Efetuou-se inicialmente uma revisão das teorias existentes relativas à transformação eutética, relacionando-se as características estruturais dos eutéticos com os parâmetros da solidificação capazes de condicionar a estrutura final, particularmente a velocidade de solidificação e o gradiente térmico no liquido.
Firstly it was done a general review of the existing theories about the eutectic transformation, correlating the eutectic structure characteristics with the solidification parameters that make possible the control of the final structure, particularly the velocity of solidification and the thermal gradient in the liquid.
Efetuou-se inicialmente uma revisão das teorias existentes relativas à transformação eutética, relacionando-se as características estruturais dos eutéticos com os parâmetros da solidificação capazes de condicionar a estrutura final, particularmente a velocidade de solidificação e o gradiente térmico no liquido.
Degree of deviation of a surface from the horizontal, measured as a numerical ratio, as a percent, or in degrees.
Exemplos de tradução
...rom clay to sandy-clay. The soil and topographic gradient was characterized by changes in the soil physical-chemical properties. The soil in the 10,20 cm sampled layer was sandier, slightly more fertile and less acid in the low ramp than the clayer soil, nutrient-poor and highly acid soil at the top. The soil conditions in the lower and upper slope of the sampled layers, in turn, were intermediate. The P l...
...e Topo indicaram que a textura desse solo era muito argilosa. Nas posições topográficas Rampa baixa, Baixa encosta côncava e Alta encosta côncava, a textura variou de argilosa a argiloarenosa. O gradiente pedológico e topográfico é caracterizado por alterações nas propriedades físico-químicas do solo, sendo este amostrado (10,20 cm) na Rampa baixa mais arenosa, pouco mais fértil e menos ácida, em comparação com a do solo no Topo, mais argiloso, com teores baixos de macronutrientes e eleva...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Firstly it was done a general review of the existing theories about the eutectic transformation, correlating the eutectic structure characteristics with the solidification parameters that make possible the control of the final structure, particularly the velocity of solidification and the thermal gradient in the liquid.
Efetuou-se inicialmente uma revisão das teorias existentes relativas à transformação eutética, relacionando-se as características estruturais dos eutéticos com os parâmetros da solidificação capazes de condicionar a estrutura final, particularmente a velocidade de solidificação e o gradiente térmico no liquido.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Petróleo
slope
gradiente
Informática
gradient
gradiente
Téc/Geral
gradient
gradiente
Impressão & Gráfica
gradient
gradiente
Engenharia Civil
Gradient
gradiente
Téc/Geral
gradient
gradiente
Aviação
Slope
Rampa, gradiente
Informática
linear gradient
gradiente linear
Informática
radial gradient
gradiente radial
Informática
gradient stop
marca de gradiente
Impressão & Gráfica
heat gradient
gradiente térmico
Téc/Geral
steep gradient
gradiente íngreme
Téc/Geral
field gradient
gradiente do campo
Petróleo
thermal gradient
gradiente térmico
Petróleo
Delaware gradient
gradiente Delaware
Petróleo
filter slope
gradiente do filtro
Informática
gradient brush
pincel de gradiente
Mecânica
Hardness gradient
gradiente de dureza
Petróleo
fracture gradient
gradiente de fratura
Impressão & Gráfica
pressure gradient
gradiente de pressão
Petróleo
pressure gradient
gradiente de pressão
Téc/Geral
gradient elution
eluição por gradiente
Engenharia Civil
Thermal gradient
gradiente de temperatura
Informática
fill gradient
gradiente de preenchimento
Ferroviária
GRADIENT
gradiente; inclinação; rampa
Informática
gradient slider
controle deslizante de gradiente
Mecânica
Gradient
Inclinação; declive; rampa; gradiente
Téc/Geral
banding
centrifugação em gradiente de densidade
Téc/Geral
disruption
dissipação (gradiente de protões), interferência
Ferroviária
RAISE RUN-OFF
gradiente de nivelamento de uma via; o mesmo que Ramp e Run-Off, Surface
Frases traduzidas contendo "gradiente"
Firstly it was done a general review of the existing theories about the eutectic transformation, correlating the eutectic structure characteristics with the solidification parameters that make possible the control of the final structure, particularly the velocity of solidification and the thermal gradient in the liquid.
Efetuou-se inicialmente uma revisão das teorias existentes relativas à transformação eutética, relacionando-se as características estruturais dos eutéticos com os parâmetros da solidificação capazes de condicionar a estrutura final, particularmente a velocidade de solidificação e o gradiente térmico no liquido.
The Gompertz model was fitted and the parameters used as phenotype in reaction norm analysis using animal model with level of dietary protein being the environmental gradient.
O modelo de Gompertz foi ajustado e os parâmetros utilizados como fenótipo para análise de normas de reação sob modelo animal tendo como gradiente ambiental o nível de proteína na dieta.
This study aimed to recognized the preferential location of species of the tree sinusiae in response to a moisture gradient in Pantanal Matogrossense, Brazil.
O objetivo deste estudo foi conhecer a localização preferencial de espécies da sinúsia arbórea em resposta ao gradiente de umidade no Pantanal Matogrossense, Brasil.
The study was conducted with the generation of a georreferenced data base, the water quality evaluation in the spacial gradient (horizontal and vertical distribuition) and temporal (dry and wet climate), trying to know the comportament of some elements and solutions in water column in the reservoir, trying to make the correlation between the data and land use.
O estudo foi desenvolvido pela da geração de um banco de dados georreferenciado, avaliação da qualidade de água no seu gradiente espacial (horizontal e vertical) e temporal (épocas de seca e chuvosa), visando conhecer o comportamento de alguns elementos e compostos na coluna d´água e sua distribuição neste reservatório, correlacionando-os ao uso e ocupação do solo adjacente.
Regarding the analytical method, the graded mobile phase was composed of ultra-purified water acidified with 0,01% trifluoroacetic acid and acetonitrile (TFA:ACN) of 90,10 from 0 to 30 min; TFA:ACN 60,40 isocratic from 30 to 40 min; TFA:ACN 90,10 from 40 to 50 min.
Em relação ao método analítico, a fase móvel utilizada em gradiente era composta por água ultrapurificada acidificada com ácido trifluoroacético 0,01% e acetonitrila (TFA:ACN) de 90,10 de 0 a 30 min; TFA:ACN 60,40 isocrático de 30 a 40 min; TFA:ACN 90,10 de 40 a 50 min.
Cultivation was done on modified BG-11 and BG-11 medium, with phosphate concentration gradient.
O cultivo se deu em meio BG-11 e BG-11 modificado, com gradiente de concentração de fosfato.
The physics behind the construction of the learning object is based on Gjevik’s equilibrium tide theory, which explains rise of water as a result of the equilibrium between the horizontal component of the tide force and the pressure gradient.
A física envolvida na construção do objeto de aprendizagem está fundamentada na Teoria da Maré de Equilíbrio, de Gjevik, que explica o levantamento da camada de água como decorrente do equilíbrio entre a componente horizontal da força de maré e o gradiente de pressão no fluído.
The main focuses of this analysis are how the knowledge flow will be represented visually and mathematically, in addition to the evaluation of critical points and opportunities for improvement in the knowledge flow process within organizations that can be easily perceived through a color gradient.
Os principais focos dessa análise são como o fluxo de conhecimento será representado visualmente e matematicamente, além da avaliação de pontos críticos e oportunidades de melhoria no processo de fluxo de conhecimento dentro das organizações que poderá ser percebido facilmente através de um gradiente de cor.
A total of 14 geo-environments in the southern sector of the park were identified and described, and the general data of the CCA indicate a vegetational gradient which basically follow the texture but do not show a clear gradient to chemical characteristics, since all the soil is very poor in nutrients.
Ao todo foram identificados e descritos 14 geoambientes no setor sul do Parque e os dados gerais da CCA indicam um gradiente fitofisionômico que acompanham basicamente a textura mas que não evidenciam um gradiente claro para características químicas, já que todos os solos são muito pobres em nutrientes.
This study had as main goal to verify the existence of a structural gradient among 18 forest remainings in the northwest of Sao Paulo state.
Esse estudo teve como objetivo verificar a existência de um gradiente estrutural entre 18 remanescentes florestais no noroeste do Estado de São Paulo.
This research describes the stages which aim the use of the original structure proposed by Todini and Pilati in the so called gradient method (GM), used in the analysis in steady state of pipe networks, in the formulation of an inertial rigid dynamic model (IRDM) to analyse slow transients in this type of installation.
Este texto descreve as etapas que objetivam a utilização da estrutura originalmenteproposta por Todini e Pilati no chamado método gradiente (MG), utilizado para análise em regime permanente em instalações a condutos forçados, na formulação de um modelo dinâmico inercial rígido (MDIR), para a análise de escoamentos transitórios lentos neste tipo de instalação.
In annular flow, the interfacial friction factor is one of the important parameters for closing the governing equations influencing the interfacial shear stress and therefore the pressure gradient.
No escoamento anular, o fator de atrito interfacial é um dos parâmetros importantes para o fechamento das equações governantes, influenciando a tensão de cisalhamento interfacial e, por consequência o gradiente de pressão.
This chapter aims to present an application of a new equation for calibration of the Darcy-Weisbach friction factor through the use of the Alternative Hydraulic gradient Iterative Method in water distribution networks.
Este capítulo tem como objetivo a apresentação de uma aplicação da nova equação para calibração do fator de atrito de Darcy-Weisbach através do uso do Método Iterativo do gradiente Hidráulico Alternativo (MIGHA), em redes de distribuição de água.
Thus, this study aimed to investigate the floristic, phytosociological and diversity changes of non-arboreal community in a cerrado sensu stricto (or typical cerrado) - forested cerrado gradient, and to evaluate the leaf morphoanatomical traits of these species along the crowding gradient.
Assim, este estudo objetivou investigar as mudanças florísticas, fitossociológicas e de diversidade de comunidades não arbóreas em um gradiente cerrado sensu stricto (ou típico) - cerrado florestado, além de avaliar as características morfoanatômicas foliares dessas espécies frente ao gradiente de adensamento.
It's possible to calculate the average and standard deviation of the bubbles heights, liquid slugs lengths, phase velocities and pressure gradient, for each pipe position.
Pode-se determinar, em cada ponto da tubulação, o valor médio e o desvio padrão da altura das bolhas, do comprimento dos pistões de líquido, das velocidades das fases e do gradiente de pressão.
The main objective of this study is to know the patterns of multidimensionality of diversity in forests of a region of Los Andes mountain range in Colombia and to establish the patterns of the three dimensions of diversity determined by the environmental variables along the altitudinal gradient.
El objetivo principal de este estudio es conocer los patrones de la multidimensionalidad de la diversidad en bosques de una región de la cordillera de los Andes en Colombia y establecer los patrones de las tres dimensiones de la diversidad determinados por las variables ambientales a lo largo del gradiente altitudinal.
Aims: Analyze differences on immunossenescence process between healthy individual of both genders.
Materiais e Métodos: Células mononucleares do sangue periférico (PBMC) foram obtidas por gradiente de densidade Ficoll Paque.
Numerical routines used in the form of software allowed the calculation of the following solidification parameters: temperature gradient, displacement speed of isotherms liquidus / solidus and solidification rate.
Rotinas numéricas utilizadas na forma de software possibilitaram o cálculo dos seguintes parâmetros de solidificação: gradiente térmico, velocidade de deslocamento das isotermas liquidus/solidus e taxa de solidificação.
The present study evaluated the influence of the hydraulic gradient on soil conductivity changes using data from permeability tests performed in a column percolation test system, in order to represent geoenvironmental engineering applications.
O presente trabalho teve por objetivo avaliar a influência do gradiente hidráulico empregado em ensaios de percolação em coluna na permeabilidade de um solo argiloso compactado, sob o prisma de aplicações em geotecnia ambiental.
The study encompassed the following steps: (i) construction of an equipment for performing column percolation test using high hydraulic gradients; (ii) development of soil ionic complex change processes regarding field applications; (iii) column percolation tests in the soil and modified soils in order to evaluate the influence of the hydraulic gradient in theirs hydraulic conductivity and retention capacity of the heavy metals Cd, Mn, Ni, Pb and Zn; (iv) comparison of geotechnical parameters of the soil and the modified soils; and (v) evaluation of the distribution of heavy metals over the tested soils specimens and of the potential adsorption intensity of metals by the soils via sequential extraction.
A realização deste trabalho englobou as seguintes etapas: (i) construção de um equipamento para a realização de ensaios de percolação em coluna com o emprego de gradientes hidráulicos elevados; (ii) desenvolvimento de processos de mudanças no complexo iônico do solo com vistas a aplicações de campo; (iii) realização de ensaios de percolação em coluna no solo e nos solos modificados para medição da condutividade hidráulica e avaliação da influência do gradiente hidráulico na capacidade de retenção dos metais pesados Cd, Mn, Ni, Pb e Zn; (iv) comparação de parâmetros geotécnicos do solo e dos solos modificados; e (v) avaliação da distribuição dos metais pesados ao longo dos corpos de prova ensaiados e da intensidade do potencial de adsorção destes pelos solos analisados via extração sequencial.
The latitudinal gradient in species richness is a well recognized pattern for several taxa.
O gradiente latitudinal de riqueza de espécies (GLRE) é um padrão bem documentado para diversos grupos de organismos.
To analise the atomistic scale, is require the effective deformation gradient using the Hill-Mandel homogenization, and the effective stress tensor employing the Lennard-Jones potential and the first Piola-Kirchhoff tensor in the cohesive zone using the displacement field from the mesoscale.
Para a análise da escala atômica é preciso o gradiente de deformação efetivo utilizando a homogeneização de Hill-Mandel, e o tensor de tensão efetivo usando o potencial de Lennar-Jones e o primeiro tensor de Piola-Kirchhoff na zona coesiva empregando o campo de deslocamentos da mesoescala.
The aim of this study was to determine changes in composition, abundance and richness of species along a forest gradient with varying soils and flood regimes.
O objetivo deste estudo foi o de determinar as mudanças na composição, abundância e riqueza de espécies ao longo de um gradiente de floresta com variações de solo e inundações.
These models includes Schumann's model, the radial dispersion model, a model thal include both axial heat conduction in the fluid phase and admits thermal gradient in the solids particles and finally a two dimensional single phase model.
Estes modelos inclem o modelo de Schumann, o modelo com dispersão radial, um modelo que incle a condução de calor axial e o gradiente térmico no interior das partículas e finalmente o'modelo de fase única uni e bidimensional.
In this method, the linear programming problems are solved by the simplex primal method; in the problems with nonlinear objective function and linear constraints is used the reduced gradient method; and for solving problems with nonlinear objective function and nonlinear constraints: a first-order Taylor's linearization in the nonlinear constraints, an Augmented langrarian Function and the reduced gradient method are used.
Neste método os problemas de programação linear são resolvidos pelo método primal simplex; já nos problemas com função objetivo não linear e restrições lineares é utilizado o método do gradiente reduzido; e para resolver os problemas com função objetivo e restrições não lineares: uma linearização de Taylor de primeira ordem nas restrições não lineares, uma função Langreangeana Aumentada e o método do gradiente reduzido são utilizados.
Were studied modifications made at the time of in vitro maturation of oocytes, sperm incubation and separation thereof by density gradient PercollTM as well as the combination of these techniques prior to fertilization to be able to divert the sex ratio of embryos females.
Foram estudadas modificações feitas no tempo de maturação in vitro de oócitos bovinos, incubação dos espermatozóides e separação dos mesmos por gradiente de densidade de PercollTM, bem como a associação dessas técnicas antes da fecundação para que se consiga desviar a proporção sexual dos embriões para fêmeas.
The mixture model results were compared against pressure gradient experimental data from flow in the dispersed, separated and intermittent patterns, in different pipe inclinations.
Os resultados do modelo de mistura foram comparados contra dados experimentais do gradiente de pressão de escoamento nos padrões disperso, separado e intermitente, em diversas inclinações de tubo.
Soils have low fertility due to the nature of the parent material; high susceptibility to erosion associated with textural gradient; low water storage capacity and cation retention due to the predominance of sandy texture and; oxygen deficiency in the lowland under poor drainage condition.
Os solos apresentam baixa fertilidade natural devido à natureza ácida do material de origem; alta susceptibilidade a erosão associada ao gradiente textural; baixa capacidade de armazenamento de água e retenção de cátions pelo predomínio de textura arenosa e; deficiência de oxigênio na baixada em condição de má drenagem.
The physicochemical factors and zooplankton densities were studied at different scales (community, groups, species and stages of development); the differences (through ANOVA's) and the relationship between these variables (through RDA) along a pollution gradient and a time gradient were identified; and was quantified if the pollution gradient affects the trophic state of the CELMM (through a trophic state index).
Foram estudados os fatores físico-químicos e as densidades zooplanctônicas em diferentes escalas (comunidade, grupos, espécies e fases de desenvolvimento); foram identificadas as diferenças (através de ANOVA´s) e a relação que existe entre estas variáveis (através de RDA) ao longo de um gradiente de poluição e um gradiente temporal; e foi quantificado se o gradiente de poluição afeta o estado trófico do CELMM (através de um índice de estado trófico).
The objective of the present study was the investigation of the shrub-tree component in a pedological-vegetation gradient of riparian forest with alluvial
influence in Parque Estadual da Mata Seca, north of Minas Gerais.
O presente trabalho teve como objetivo o estudo do componente arbustivoarbóreo
em um gradiente pedológico-vegetacional de mata ciliar com influência aluvial, no Parque Estadual da Mata Seca, norte de Minas Gerais.
The water was then passively distributed to the clay pots in the soil using a natural pressure gradient.
O processo é todo mecânico onde a água é distribuída aos potes por gradiente natural de pressão.
Then, the molecular cloning of this gene was performed by PCR with temperature gradient and subsequent sequencing through the automated Sanger Sequencing method.
Após, foi realizada a clonagem molecular deste gene através da PCR com gradiente de temperatura e posterior sequenciamento do mesmo através do método de Sequenciamento de Sanger automatizado.
The molecular diffusive flux of a given component depends not only on its composition gradient (mutual diffusion), but also on the composition gradient of all other components in the mixture (cross-molecular diffusion) and on pressure and thermal gradients.
O fluxo difusivo molar de um componente está não só influenciado pelo gradiente do dito componente, como também pelo gradiente dos outros componentes (fluxo molar cruzado) e dos gradientes de pressão e temperatura.
In light of this situation we examined a fragment of the dry forest to respond to the following questions: (I) Are there differences in canopy cover along the edge-interior gradient during the dry season? (II) How does the microclimate (air temperature, soil temperature, and relative humidity) vary along that gradient? (III) How does the microclimate influence tree species richness, evenness and abundance along that gradient? (IV) Are certain tree species more dominant closer to the forest edges?
Diante disso, avaliamos um fragmento de floresta decidual para responder as seguintes questões: (I) Existe diferença na cobertura da copa ao longo do gradiente borda-interior durante a estação seca? (II) Como as variáveis microclimáticas (temperatura do ar, temperatura do solo e umidade relativa do ar) variam ao longo deste gradiente durante a estação seca? (III) Como as variáveis microclimáticas influenciam a riqueza, equabilidade e abundância de árvores ao longo do gradiente? (IV) Existem espécies dominantes próximo à borda da floresta?
The present work aims to study this phenomenon in the case of oil production at the sea, where a thermal gradient exists along the flowlines, due to high temperature difference between the petroleum reservoir and the bottom of the ocean.
O presente trabalho visa estudar esse fenômeno na produção de petróleo no mar, onde existe um gradiente térmico ao longo do escoamento devido à elevada diferença de temperatura entre o reservatório e o fundo do oceano.
The variables of the analyzed soils were subjected to Principal Components Analysis, in order to verify the existence of gradient (Chapter 1).
As variáveis dos solos analisados foram submetidas à análise de componentes principais, com o objetivo de verificar a existência de gradiente (Capítulo 1).
The best-fitting model specified heterogeneous residual variances across 10 subclasses as delimited by every decile of the contemporary group estimates of tick count effects.
O modelo de melhor ajuste foi o modelo de normas de reação de um passo com 10 classes de variâncias residuais baseados em percentis das estimativas de grupo de contemporâneos utilizadas como gradiente ambiental.
Several researchers in different countries have sought to develop energy conversion prototypes of ocean waters whether the waves, currents, thermal gradient or salt gradient.
Vários pesquisadores em diferentes países têm procurado desenvolver protótipos de conversão de energia das águas oceânicas seja ela das ondas, correntes, gradiente térmico ou gradiente salino.
Although there equations and graphics in scientific literature to estimate the static pressure gradient of airflow through layers of grains and seeds, studies using organic waste submitted to composting treatment are scarce.
Embora existam, na literatura científica, equações e gráficos para estimativa do gradiente de pressão estática do ar, quando forçado em camadas de grãos e sementes, são poucos os trabalhos realizados utilizando-se resíduos orgânicos submetidos ao tratamento por compostagem.
The mean EF (ejection fraction) was 70% and the LVEF (shortening fraction) 42%, with an average pulmonary velocity of 77,44 cm / s and an average pressure gradient of 2,43 mmHg.
A média da FE (fração de ejeção) foi 70% e a FEVE (fração de encurtamento) 42%, com velocidade pulmonar média de 77,44 cm/s e gradiente de pressão média de 2,43 mmHg.
This thermal integration; which consists mainly of heat transfer from the rectifying section to the stripping section, can use the natural gradient of temperature occurring between the sections of the extractive column.
Esta integração térmica, que consiste principalmente da transferência de calor da seção de enriquecimento para a seção de esgotamento, pode fazer uso de um gradiente de temperatura natural existente entre as seções da coluna de destilação extrativa.
It was done from data collected in eight strategic points, verifying if there is a gradient of environmental variation, and if there is influence in points of greater concentration of people.
Foi realizado a partir de dados coletados em oito pontos estratégicos, verificando se existe um gradiente de variação ambiental e se há influência em pontos de maior concentração de pessoas.
The analytical and numeical integration of these equations allow a qualitative and quantitative analysis of these non-singular variables, when the disturbance of the Gravity gradiente Torque is considered.
A integração analítica e numérica destas equações permite uma análise qualitativa e quantitativa das variáveis não singulares utilizadas para o movimento rotacional, quando se considera a pertubação provocada pelo Torque da gradiente de Gravidade.
...The variation in protection traits, especially the foliar ones, can play an important role in species performance along a gradient of environmental conditions or in heterogeneous habitats. The Cerrado domain is inserted in a climatic gradient and its savannah formations are under recurrent burning. in this module, we characterized bud protection traits of three woody species that co-ocurr in savannah phyto...
...A variação em atributos de proteção, principalmente os foliares, pode ter importante papel no desempenho das espécies ao longo de um gradiente de condições ambientais ou em hábitats heterogêneos. O domínio Cerrado está inserido em um gradiente climático e suas formações savânicas estão submetidas a queimadas recorrentes. neste módulo nós caracterizamos atributos de proteção às gemas em três espécies lenhosas, coocorrentes em fitofisionomias savânicas ao longo do gradiente latitudi...
...it can also be used to mimics environment cellular . Microfluidic devices can be produced in diversity of geometries, it can be applied in several scientific areas and especially the formation of concentration gradients can be used to evaluate conditions and performance of microbial cell. Therefore, this work had the objective to develop microfluidic devices that are able to generate diffusive concentratio...
...lado e capaz de mimetizar ambientes celulares. Os dispositivos microfluídicos apresentam uma diversidade de geometrias aplicáveis para diversas áreas de pesquisas, sendo que a capacidade de formar gradientes permite avaliar as condições e o desempenho celular microbiano. Assim, este trabalho teve como objetivo desenvolver dispositivos microfluídicos capazes de formar gradiente de concentração difusivo e investigar sua aplicabilidade em bioprocessos. Diante disso, foram propostos três modelos de ...
...beach types. Extrapolative indices of richness were calculated The beaches of Ceará tend to be more dissipative, with gentle slopes and fine grain size. There was a gradient of decreasing grain size, from east to west coast of Ceará. The total of 58 species were recorded in 60,4 individuals in 12 beaches studied. Paracuru and Canto Verde beaches presented higher species richness. Dominance of crustaceans...
...ções de espécies entre os tipos de praias. Índices extrapolativos de riqueza foram calculados. As praias cearenses tendem a ser mais dissipativas, com declives suaves e granulometria fina, com um gradiente decrescente de tamanho de grão, da costa leste a oeste. Foram registradas 58 espécies e 60,4 indivíduos. As praias de Paracuru e Canto Verde apresentaram maior riqueza de espécies. Dominância de crustáceos no setor leste (com maior tamanho de partícula) e poliquetas no setor extremo-oeste (t...
...Antarctica is the main terrestrial ecosystem dominated by non-vascular plant communities, which are restricted to a few ice-free areas. These communities are distributed along environmental gradients, such as different pedoenvironments. Principal component analysis (PCA) is one of the multivariate statistical methods widely used to identify and study ecological gradients. Thus, the objective is to demonstr...
...rtica é o principal ecossistema terrestre dominado por comunidades de plantas não-vasculares, que são restritas às poucas áreas livres de gelo. Estas comunidades estão distribuídas ao longo de gradientes ambientais, como por exemplo em diferentes pedoambientes. A análise de componentes principais (PCA) é um dos métodos de estatística multivariada amplamente usado para identificar e estudar gradientes ecológicos. Assim, o objetivo deste trabalho é demonstrar a aplicabilidade do uso da PCA par...
...The cocoa roasting process is of fundamental importance in producing the quality characteristics of cocoa. When conventionally roasted, cocoa beans produce a non-uniform cocoa-mass (Liquor) due to the considerable differential in temperature between the surface and the core of the bean, leaving the latter raw or the former excessively roasted. To avoid this, a new roasting procedure was developed using eit...
...ão é fundamental para a obtenção das características de qualidade do cacau. Quando torradas convencionalmente, as amêndoas de cacau produzem uma massa ("líquor") desuniforme, devido ao elevado gradiente de temperaturas entre o centro e a parte externa, deixando o interior cru ou a parte externa excessivamente torrada. Esta foi a causa do desenvolvimento da torração em fragmentos ("nibs") e das tentativas de torração do "líquor". Porém, estas técnicas amplamente difundidas precisam de vária...
...ible to establish a correlation with physical losses operational occurrence data, allowing some conclusions, such as, verify that most of the incidences of physical losses occurs where the dynamic pressure gradient is high and, above all, where this gradient coincides with piping parts, whose installations are old and the material used was cast iron. It is possible, to evaluate, with this study, the necess...
...orrelação com os dados de ocorrência operacionais indutoras de perdas físicas, permitindo algumas conclusões, quais sejam, verificar que as maiores incidências de perdas físicas ocorrem onde o gradiente de pressão dinâmica é elevado e, sobretudo onde este gradiente coincide com trechos de rede, cujas instalações são relativamente mais antigas e material em ferro fundido. É possível, com a ajuda deste estudo, avaliar a necessidade de remanejamento de redes, através de um plano priorizado p...
...Throughout an environmental gradient there are changes on the climate atributes, such as in temperature and humidity. These differences influence morphological, physiological, behavioral and reproductive traits of animals. One of the most studied morphological patterns in an elevational gradient is known as the Bergmann rule, meaning that at high altitudes, individuals show larger body sizes. The main obje...
...Ao longo de um gradiente altitudinal alterações climáticas como, mudanças na temperatura e umidade, podem influenciar atributos morfológicos, fisiológicos, reprodutivos e comportamentais dos animais dando origem a tendências de variação que estruturam padrões. Uma dessas tendências define uma regra ecogeográfica comumente observada que é conhecida como regra de Bergmann. Essa regra postula que os indivíduos de regiões com altas latitudes e/ou altitudes apresentam um maior tamanho corpóreo...
...research in plant ecology. The main objective of this research was to analyze the structure and floristic composition of the tree community of the Atlantic Rain Forest (Montana Rain Forest) in a gradient of altitude, and possible correlations with topographic and soil factors in the Atlantic Rain Forest in the State Park Serra do Mar, Núclo of Picinguaba, Santa Virgínia and Cunha, in Southeastern Brazil....
... ecologia vegetal. O objetivo principal desta obra foi estudar a estrutura e a composição florística da comunidade arbórea da Floresta Pluvial Atlântica (Floresta Ombrófila Densa Montana) em um gradiente de altitude, e as possíveis correlações com fatores topográficos e edáficos no Parque Estadual da Serra do Mar, Núcleos de Picinguaba, Santa Virgínia e Cunha, no sudeste do Brasil. Para tanto, esta obra foi dividida em três capítulos. No primeiro analisamos as variações na estrutura, com...
Resultados da busca para "gradiente"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "gradiente"
Termos relacionados contendo "gradiente"
Inglês
Português
