é a razão entre as variações de carga hidráulica e comprimento percorrido, na direção do fluxo; fisicamente, mede a inclinação da superfície da água subterrânea; unidade: cm/km. (http://www.cprm.gov.br/...)
Exemplos de tradução
The study encompassed the following steps: (i) construction of an equipment for performing column percolation test using high hydraulic gradients; (ii) development of soil ionic complex change processes regarding field applications; (iii) column percolation tests in the soil and modified soils in order to evaluate the influence of the hydraulic gradient in theirs hydraulic conductivity and retention capacity of the heavy metals Cd, Mn, Ni, Pb and Zn; (iv) comparison of geotechnical parameters of the soil and the modified soils; and (v) evaluation of the distribution of heavy metals over the tested soils specimens and of the potential adsorption intensity of metals by the soils via sequential extraction.
A realização deste trabalho englobou as seguintes etapas: (i) construção de um equipamento para a realização de ensaios de percolação em coluna com o emprego de gradientes hidráulicos elevados; (ii) desenvolvimento de processos de mudanças no complexo iônico do solo com vistas a aplicações de campo; (iii) realização de ensaios de percolação em coluna no solo e nos solos modificados para medição da condutividade hidráulica e avaliação da influência do gradiente hidráulico na capacidade de retenção dos metais pesados Cd, Mn, Ni, Pb e Zn; (iv) comparação de parâmetros geotécnicos do solo e dos solos modificados; e (v) avaliação da distribuição dos metais pesados ao longo dos corpos de prova ensaiados e da intensidade do potencial de adsorção destes pelos solos analisados via extração sequencial.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Petróleo
hydraulic gradient
gradiente hidráulico
Engenharia Civil
Hydraulic gradient
gradiente hidráulico
Frases traduzidas contendo "gradiente hidráulico"
The study encompassed the following steps: (i) construction of an equipment for performing column percolation test using high hydraulic gradients; (ii) development of soil ionic complex change processes regarding field applications; (iii) column percolation tests in the soil and modified soils in order to evaluate the influence of the hydraulic gradient in theirs hydraulic conductivity and retention capacity of the heavy metals Cd, Mn, Ni, Pb and Zn; (iv) comparison of geotechnical parameters of the soil and the modified soils; and (v) evaluation of the distribution of heavy metals over the tested soils specimens and of the potential adsorption intensity of metals by the soils via sequential extraction.
A realização deste trabalho englobou as seguintes etapas: (i) construção de um equipamento para a realização de ensaios de percolação em coluna com o emprego de gradientes hidráulicos elevados; (ii) desenvolvimento de processos de mudanças no complexo iônico do solo com vistas a aplicações de campo; (iii) realização de ensaios de percolação em coluna no solo e nos solos modificados para medição da condutividade hidráulica e avaliação da influência do gradiente hidráulico na capacidade de retenção dos metais pesados Cd, Mn, Ni, Pb e Zn; (iv) comparação de parâmetros geotécnicos do solo e dos solos modificados; e (v) avaliação da distribuição dos metais pesados ao longo dos corpos de prova ensaiados e da intensidade do potencial de adsorção destes pelos solos analisados via extração sequencial.
It follows that the reading of the tensiometer with digital tensimeter must be performed within 30 seconds after needle insertion in the tube; the Bourdon gauge can replace the Hg manometer in the measurement of the soil water matric potential in the moisture range from saturation to field capacity; alternative systems lead to underestimation of the flux density and hydraulic conductivity as a function of moisture and overestimation of the hydraulic gradient; therefore, they are not suitable for the estimation of these hydraulic parameters; the tensiometer reading systems converge in the estimation of hydraulic parameters by inverse modeling.
Conclui-se que a leitura do tensiômetro com tensímetro digital deve ser realizada em 30 segundos após a inserção da agulha na câmara de ar; o vacuômetro de Bourdon pode substituir o manômetro de Hg na medida do potencial matricial da água no solo na faixa de umidade desde a saturação até a capacidade de campo; os sistemas alternativos levam à subestimativa da densidade de fluxo e da condutividade hidráulica em função da umidade e superestimativa do gradiente hidráulico. sendo, portanto, não indicados para a estimativa desses parâmetros hidráulicos; os sistemas de leitura do tensiômetro convergem na estimativa de parâmetros hidráulicos por modelagem inversa.
Besides, a code using the computer language FORTRAN was developed which proposes an alternate to calibrate the model using hydraulic gradients instead of the usual hydraulic heads as the “objective” functions.
Adicionalmente foi desenvolvido um programa em linguagem FORTRAN (Fortran 90 – Compaq Visual Fortran Versão 6,5), que utiliza o método do gradiente hidráulico alternativo (MIGHA), para fazer a calibração do modelo a partir dos dados observados de carga hidráulica.
The present study evaluated the influence of the hydraulic gradient on soil conductivity changes using data from permeability tests performed in a column percolation test system, in order to represent geoenvironmental engineering applications.
O presente trabalho teve por objetivo avaliar a influência do gradiente hidráulico empregado em ensaios de percolação em coluna na permeabilidade de um solo argiloso compactado, sob o prisma de aplicações em geotecnia ambiental.
This chapter aims to present an application of a new equation for calibration of the Darcy-Weisbach friction factor through the use of the Alternative hydraulic gradient Iterative Method in water distribution networks.
Este capítulo tem como objetivo a apresentação de uma aplicação da nova equação para calibração do fator de atrito de Darcy-Weisbach através do uso do Método Iterativo do gradiente hidráulico Alternativo (MIGHA), em redes de distribuição de água.
Guo and Zhang (20,0) and Schuster and Araújo (20,4) proposed an alternative process for estimating the parameters, through the minimization of the difference between observed and simulated hydraulic gradients and denominated it Iterative Method of the hydraulic gradient (IMHG).
Guo e Zhang (20,0), no início dos anos 20,0 e, depois, Schuster e Araújo (20,4) propuseram um processo alternativo para estimação dos parâmetros, através da minimização da diferença entre os gradientes hidráulicos observados e calculados e denominado Método Iterativo do gradiente hidráulico (MIGH).
The experiment consists of a water pulse release from a reservoir, and the measurement of the stream level and the groundwater level to determine the hydraulic gradient.
A parte experimental consiste da liberação de um pulso d´água de um açude e medição dos níveis d´água do rio e do lençol, de forma a determinar o gradiente hidráulico entre ambos.
The hydraulic gradient calculated from the hydraulic loads of the wells was 0,0007 m m-1 .
O gradiente hidráulico calculado a partir das cargas hidráulicas dos poços foi de 0,0007 m m -1 .
This work aims at the development of new equations for the use of the Iterative of the Alternative hydraulic gradient (MIGHA), in water distribution networks, based on the proportionality between the calibrated elements and the hydraulic gradient, the calibration of the Hazen-Williams coefficient C, the calibration of the friction factor of Darcy- Weisbach followed by the calculation of the absolute roughness, the calibration of the flow and nodal consumptions, both for the loss of energy along the flow calculated by equation of Hazen-Williams as well as the universal formula, or calculation of losses along the network and, for end, the calibration of the total chlorine decay constant along the tubing and posterior calculation of the chlorine decay coefficient on the pipe walls.
Este trabalho tem como objetivo o desenvolvimento de novas equações para o uso do Método Iterativo do gradiente hidráulico Alternativo (MIGHA), em redes de distribuição de água, baseadas na proporcionalidade entre os elementos calibrados e o gradiente hidráulico. findando a calibração do coeficiente C de Hazen-Williams, a calibração do fator de atrito de Darcy- Weisbach seguido do cálculo da rugosidade absoluta, a calibração da vazão e cálculo dos consumos nodais, tanto para a perda de energia ao longo do escoamento calculada pela equação de Hazen-Williams quanto pela fórmula universal, ou cálculo de perdas ao longo da rede e, por fim, a calibração da constante de decaimento total do cloro ao longo da tubulação e posterior cálculo do coeficiente de decaimento do cloro nas paredes da tubulação.
This work aims to perform the modeling of the aquifer groundwater flow through co mputer simulation using the hydraulic gradient Iterative Method (MIGH), modified by the search method in the calibration process.
Este trabalho possui como objetivo a modelagem do escoamento de águas subterrâneas de aquífero, por meio de simulação computacional utilizando o Método Iterativo do gradiente hidráulico (MIGH), modificado pelo método de busca no processo de calibração.
The dissertation presented aims to conduct the computer simulation of groundwater flow using the Iterative Method of hydraulic gradient (MIGH) for the calibration of hydrodynamic parameters of aquifers.
A obra apresentada tem como objetivo realizar a simulação computacional do fluxo subterrâneo utilizando o Método Iterativo do gradiente hidráulico (MIGH) para calibração de parâmetros hidrodinâmicos de aquíferos.
...aboratory tests were performed in undisturbed rock samples using falling head and constant head permeameters under pressure to promote successive increments of hydraulic gradient. Moreover, analyses of grain size distribution and saturation degree, as well as test of adsorption of Methylene Blue were carried out to characterize the investigated rock in this module. The results about the grain size distribution showed ...
...to foram realizados ensaios em laboratório em amostras indeformadas utilizando-se permeâmetros de cargas tanto variável quanto constante, com aplicação de pressão para sucessivos incrementos de gradiente hidráulico. Além disso, realizou-se também análises de granulometria e de determinação do grau de saturação, assim como, o teste de adsorção do azul de Metileno, os quais foram realizados para caracterização da rocha investigada neste estudo. Os resultados referentes à classificação granulométr...
...that require excessive time for their executions. Starting from this assumption, this work aimed to characterize the influence of the hydraulic gradient used in column percolation tests in the structure of a compacted soil. A mature residual soil pedologically classified as a Red- Yellow Latosol of expressive occurrence in Brazil, in particular, in Southeastern Brazil was used throughout the experiment. It was a 67% c...
...ntos de laboratório que empregam gradientes hidráulicos que demandam tempos excessivos para as suas execuções. Partindo-se desse pressuposto, esse trabalho objetivou caracterizar a influência do gradiente hidráulico utilizado em ensaios de percolação em coluna na estrutura de solos compactados. O solo empregado foi um residual maduro pedologicamente classificado como Latossolo Vermelho- Amarelo, de expressiva ocorrência no Brasil e, em especial, no Sudeste brasileiro. Esse material apresenta 67% de argila, ...
...tion of the flow. As a part of the work, a computer code, using DELPHI 5,0, was developed in order to implement the calibration of hydrogeologic parameters, such as hydraulic conductivity. This code is actually an interface between MODLFOW and the Alternate hydraulic gradient Method. This interface uses input date measured groundwater levels and it is on iterative method. Although, in the area of study this method cou...
...olvida uma interface, em DELPHI 5,0, para o procedimento de calibração dos parâmetros hidrodinâmicos (condutividade hidráulica e transmissividade) denominada de Interface do Método Iterativo do gradiente hidráulico Alternativo (IMIGHA). Essa interface calibra o modelo a partir dos dados de carga hidráulica observada e mostrou ser, pelos exemplos de validação, um método aplicável e prático. Mas a utilização na área de estudo simulada, desse procedimento de calibração iterativo, mostrou que os result...
...f 20% and 30%. This soil also showed, in both compaction energies and mixtures with EPS waste, technical applicability as base and top layers of a sanitary landfill, even with the slight increase in saturated permeability due to the inclusion of EPS waste and the increase in the hydraulic gradient. For the soil mainly composed of sand, in general, the magnitudes of the mechanical properties quantified by the tests red...
...gias e misturas com EPS, aplicabilidade técnica em camadas de base e de cobertura de aterros sanitários, mesmo com o ligeiro aumento da permeabilidade saturada com a inclusão do EPS e o aumento do gradiente hidráulico. Para o solo predominantemente arenoso, houve, em geral, reduções nas magnitudes das propriedades mecânicas quantificadas pelos ensaios, além da manutenção da inviabilidade técnica de sua utilização em camadas de base e de cobertura de aterros sanitários em misturascom EPS, por conta do s...
...developed a computational routine to determine the parameter of decay of chlorine in the walls of the pipes (kwall) in distribution networks for drinking water, using the Iterative Method of hydraulic gradient Alternative (MIGHA) as a method of optimization. The proposed calibration model was applied to a network model, with results evaluated according to the number of nodes with residual chlorine concentrations of th...
...a uma rotina computacional a fim de determinar o parâmetro de decaimento do cloro nas paredes das tubulações (kwall) em redes de distribuição de água potável, utilizando o Método Iterativo do gradiente hidráulico Alternativo (MIGHA) como método de otimização. O modelo de calibração proposto foi aplicado em uma rede modelo, com resultados avaliados de acordo com a quantidade de nós com concentrações do residual de cloro conhecidas. Com o objetivo de comparação dos resultados, o modelo proposto, tam...
...deling in steady state. The regional flow, the water extraction by wells and the main local geological conditions were considered. The hydraulic gradient in the GAS in Bauru is approximately 0,82 m/km. The public wells in operation in confined flow regime are located in the eastern region of the city. The expected drawdown caused by the scenario predicted by the Department of Water and Wastewater of Bauru, in 20,4, ca...
...tilizado para a modelagem do escoamento em regime permanente, considerando o escoamento regional, a extração de água por poços e os principais condicionantes geológicos locais. Observou-se que o gradiente hidráulico do SAG na cidade de Bauru é de aproximadamente 0,82 m/km. Os poços públicos que operam em regime de escoamento confinado estão localizados a nordeste da cidade. O rebaixamento esperado devido ao cenário previsto pelo DAE, em 20,4, é de até 15 m com relação ao cenário atual (20,4). Este re...
...ercolation. Furthermore, I obtained the water table variation, saturated thickness and horizontal hydraulic gradient into the aquifer in the study area. During the hydrological years 2005,2011, the direct recharge through the results of iWTF method varied between 2,6 and 8,6 mm, equivalent to 21% and 51% of the corresponding annual precipitation. After 20,1, with the land cover change of pasture to eucalyptus, the dir...
...odos, estimou-se as taxas de recarga subterrânea, fluxo lateral, variação de armazenamento e percolação profunda. Além disso foram obtidas a variação do nível freático, espessura saturada e gradiente hidráulico horizontal para o aquífero na área de estudo. Durante os anos hidrológicos de 20,5 a 20,1, a recarga direta variou de 2,5 e 8,6 mm (iWTF), equivalente a 21% e 51% da precipitação anual correspondente. Após 20,1, com a mudança de cobertura do solo de pastagem para eucalipto, não obstante os ...
...hods. This process is called calibration. This study proposes a methodology to determine pipe roughness using transient pressure data which occurs during the Water Hammer Analysis phenomena. The Iterative hydraulic gradient Method is used as the inverse method in this module. The transient pressure data is produced by changes in the flow caused by opening and closing of Control Valves. According to results presented i...
...se um método para estimar a rugosidade das tubulações de uma rede hidráulica a partir de dados observados de cargas hidráulicas transientes durante um evento transitório. O Método Iterativo do gradiente hidráulico Alternativo (MIGHA) é utilizado como método inverso neste módulo. O transiente é provocado por manobras em uma válvula de controle. Ensaios são realizados em diferentes cenários e sob diferentes condições e os resultados mostram um método simples, com resultados satisfatórios...
...t to determinate precisely for a real network of pipes. In order to determinate it with a certain degree of accuracy, a calibration process must be performed using field measured data such as pressure an and flow measurements on some points of the network. in this module we used a new calibration procedure called MIGHA – Iterative inverse gradient method. The study was performed on a theoretical pipe network and it ...
...lo, uma rotina computacional é desenvolvida para calibração dos coeficientes de rugosidade de Hazen-Williams das tubulações de redes de distribuição utilizando o MIGHA – Método iterativo de gradiente hidráulico alternativo. O modelo de calibração proposto permite a escolha de parâmetros de cálculo do MIGHA, possibilitando uma análise comparativa que define a melhor configuração do MIGHA a ser aplicada na calibração. O estudo, realizado em uma rede hipotética, avalia também o desempenho do méto...
...tribution systems. The Hazen-Williams roughness coefficient is a parameter which is difficult to determinate precisely for a real network of pipes. In order to determinate it with a certain degree of accuracy, a calibration process must be performed using field measured data such as pressure an and flow measurements on some points of the network. in this module we used a new calibration procedure called MIGHA – Iter...
...dais, a grande quantidade dos pontos de consumo entre outros fatores. Faz-se necessária a elaboração de um estudo que busque a aplicação de um método simples, como o MIGHA (Método Iterativo de gradiente hidráulico Alternativo), para a estimativa do coeficiente de rugosidade de Hazen- Williams das tubulações das redes e que lcance melhores resultados, verificados a partir da minimização da diferença dos radientes hidráulicos observados e calculados. Uma programa foi desenvolvido para calibração das ru...
...isturbed and uncontaminated samples of the local soil, around 10,6 m/s, is significantly influenced by the applied hydraulic gradient and the percolation duration. When leachate substituted water as percolation fluid, the hydraulic conductivity decreased to values between 10,8 and 10,6 m/s depending on the hydraulic gradient. Chemical analysis of contaminated samples showed that concentrations of the researched elemen...
...das para ensaios de permeabilidade à água e ao lixiviado, assim como para ensaios de coluna. A condutividade hidráulica do solo é da ordem de 10,6 m/s, porém significativamente influenciada pelo gradiente hidráulico aplicado e pela duração da percolação. A condutividade hidráulica diminuiu com a percolação de lixiviado para ordens de grandeza entre 10,8 e 10,6 m/s, dependendo do gradiente hidráulico. Os ensaios de coluna mostraram concentrações efluentes dos elementos pesquisados superiores às aflue...
...cade of 90 and Schuster and Araújo (20,4)proposed an alternative process for estimating the parameters, through the minimization of the difference between observed and simulated hydraulic gradients and denominated Iterative Method of the hydraulic gradient (IMHG). The generation of the matrix of observed heads has decisive function in the success of the calibration process. In the traditional approach, the observed m...
...propuseram um processo alternativo para estimação dos parâmetros, através da minimização da diferença entre os gradientes hidráulicos observados e calculados e denominado Método Iterativo do gradiente hidráulico (MIGH). A geração da matriz de cargas observadas tem função determinante no sucesso do processo de calibração. Na abordagem tradicional, a matriz observada é constituída por meio de um processo de interpolação. Este trabalho propõe-se a investigar a geração da matriz observada, utiliza...
...erical methods are also used in order to attain parameter estimation. This study aimed mainly at calibrating αL in aquifers through the Iterative Method of the Gradient of Concentration (IMGC) derived from an adaptation of the methodology proposed for the Iterative Method of hydraulic gradient (IMHG). The process starts from the hydrodynamic simulation. Later, concentrations obtained from fields or in a hypothetic wa...
...tivo principal calibrar αL em aquíferos através do Método Iterativo do Gradiente de Concentração (MIGC) elaborado a partir de uma adaptação da metodologia proposta para o Método Iterativo do gradiente hidráulico (MIGH). O processo se inicia a partir da simulação hidrodinâmica, posteriormente são inseridas concentrações obtidas em campo ou hipotéticas no modelo de simulação de transporte de solutos. Em seguida é gerada uma matriz de concentrações que servirá de base para o processo iterativo do...
...The hydraulic gradient Comparison Method (HGCM) is a computational process used to calibrate the hydraulic conductivity. It was recently developed as an alternative method to the conventional approach. The traditional method uses the differences between calculated and observed heads. The HGCM objective function is developed based on the differences between the hydraulic gradients. Some recent studies have adopted HGCM...
...O Método Iterativo do gradiente hidráulico (MIGH) é um processo computacional de calibração da condutividade hidráulica, desenvolvido recentemente como um método alternativo à abordagem convencional. O método tradicional utiliza a diferença entre cargas hiráulicas calculadas e observadas. A função objetivo do MIGH é desenvolvida a partir das diferenças entre os gradientes hidráulicos. Alguns trabalhos recentes têm adotado o MIGH e comprovado sua eficiência computacional na busca de solução para o...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
