Tradução de "furo" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "furo"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

(orifício)

1. [Mecânica] hole

Exemplos de tradução

The infiltration flow, in general, was showed inside acceptable limits, however drainage hole 1,1 exhibited flow above the limits, therefore the monitoring team should be always in state of alert.

Com relação às vazões de infiltração, em geral, mostraram-se dentro dos limites aceitáveis, porém o furo de drenagem 1,1 apresentou vazão acima deste limite, o que deve manter em estado de alerta a equipe de monitoramento.

◼ feito por um instrumento pontudo ou afiado

2. [Téc/Geral] puncture

◼ Sinônimos em português perfuração

Exemplos de tradução

...poses a cartography that is marked by sutures and scars. Formulated like this, these metaphors of the body make it possible to think the ideological practices as deeply paradoxical. It is in the puncture, in the meanings of escape, that this work makes it possible to see other identification places, allowing the notion of resistance to be differently diagnosed...

...nto de sentidos compõe cartografias marcadas por suturas e cicatrizes. Essas metáforas do corpo, assim formuladas, possibilitam pensar as práticas ideológicas como profundamente paradoxais: é no furo. nos sentidos em fuga, que este trabalho dá a ver outros lugares de identificação, permitindo que a noção de resistência seja significada diferentemente...

◼ de pneu

3. [Pneumáticos] puncture

Exemplos de tradução

...poses a cartography that is marked by sutures and scars. Formulated like this, these metaphors of the body make it possible to think the ideological practices as deeply paradoxical. It is in the puncture, in the meanings of escape, that this work makes it possible to see other identification places, allowing the notion of resistance to be differently diagnosed...

...nto de sentidos compõe cartografias marcadas por suturas e cicatrizes. Essas metáforas do corpo, assim formuladas, possibilitam pensar as práticas ideológicas como profundamente paradoxais: é no furo. nos sentidos em fuga, que este trabalho dá a ver outros lugares de identificação, permitindo que a noção de resistência seja significada diferentemente...

b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

1. (buraco; orifício) hole

Exemplos de tradução

The infiltration flow, in general, was showed inside acceptable limits, however drainage hole 1,1 exhibited flow above the limits, therefore the monitoring team should be always in state of alert.

Com relação às vazões de infiltração, em geral, mostraram-se dentro dos limites aceitáveis, porém o furo de drenagem 1,1 apresentou vazão acima deste limite, o que deve manter em estado de alerta a equipe de monitoramento.

2. socket

3. sound-hole

4. (buraco; perfuração) bore

5. (orifício) eyelet

6. (orifício; buraco) boring

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Informática	via	furo
Téc/Geral	Bore	furo
Téc/Geral	hole	furo
Mecânica	bore	furo
Automóveis	Puncture	furo
Téc/Geral	eyehole	furo, ilhó
Téc/Geral	Borehole	furo(perf.)
Mecânica	Pin bore	furo do pino
Téc/Geral	wellbore	furo do poço
Mecânica	Puncture	furo; punção
Mecânica	Vent hole	furo de respiro
Ferroviária	BOREHOLE	furo de sondagem
Engenharia Civil	Borehole	furo de sondagem
Téc/Geral	scoop	furo jornalístico
Aviação	Boring	Perfuração, furo
Téc/Geral	Piercing	Perfuração; furo
Engenharia Civil	To prime	Carregar (um furo)
Mecânica	Eyelet	Olhal; furo; orifício
Mecânica	Oil hole	furo de lubrificação
Mecânica	oil hole	furo de lubrificação
Mecânica	Hole	furo; orifício; buraco
Impressão & Gráfica	hole	buraco, furo, orifício
Náutica	air hole	furo para passagem de ar
Téc/Geral	pinhole	furo de pino ou de alfinete
Téc/Geral	Bore out	remover por perfuração/furo
Téc/Geral	Scoop	furo de reportagem (jornalismo)
Téc/Geral	Cap nut	Porca cega; porca com furo cego
Aviação	Bore	furo, Orifício, Diâmetro interno
Mecânica	Bore	Diâmetro interno (de cilindro); furo
Ferroviária	CASING	revestimento de furo de sondagem; o mesmo que Casing Pipe

Frases traduzidas contendo "furo"

The infiltration flow, in general, was showed inside acceptable limits, however drainage hole 1,1 exhibited flow above the limits, therefore the monitoring team should be always in state of alert.

Com relação às vazões de infiltração, em geral, mostraram-se dentro dos limites aceitáveis, porém o furo de drenagem 1,1 apresentou vazão acima deste limite, o que deve manter em estado de alerta a equipe de monitoramento.

For 79 borehole samples from Quadrilátero Ferrífero deposits, a standard method and three other methods were employed, based on the selection function.

Para 79 amostras de furo de sonda de uma jazida do Quadrilátero Ferrífero, foram empregados o método padrão e três outros métodos equacionados, baseando-se na função de seleção.

For so, three groups of four cylinder-heads each were created, where the first group has its dimensions within the specification, chosen as standard; the second group has a quota of positioning hole inlet valve of 1,5 mm out of specification at left; and the third group has the same dimension of 1,5 mm out of specification at right.

Para isso, foram confeccionados três grupos de quatro cabeçotes cada onde o primeiro grupo tem suas dimensões dentro da especificação, escolhido como padrão, o segundo grupo tem a cota de posicionamento do furo da válvula de admissão 1,5 mm fora do especificado a esquerda e o terceiro grupo tem esta mesma cota 1,5 mm fora do especificado a direita.

The tests were carried out at Sítio Fazenda Floresta, located in Galante, district of Campina Grande - PB. As results, all module were perforated, the main failure mechanism in all configurations for 2 and 6 mm steel is the ductile enlargement hole and from the 1,2" disc, for the used projectiles, it didn’t arise perforations.

Os ensaios foram realizados no Sítio Fazenda Floresta, localizado em Galante, distrito de Campina Grande – PB. Como resultados, conclui-se que todos os módulos foram perfurados pelo projétil, que o mecanismo de falha predominante em todas as configurações para os aços de 2 e 6 mm é o alargamento dúctil do furo e que a partir do disco de 1,2", para os projéteis utilizados, não ocorreu mais perfuração.

The topological derivative defines the sensitivity of a cost function, defined over the domain, to the creation of a hole.

A derivada topológica fornece a sensibilidade de uma função custo, definida em todo o domínio, à criação de um furo.

We observed a clear potential difference in Kelvin probe force microscopy measurements in the middle of the structure, where we expect a filled hole.

Observamos uma clara diferença de potencial na região central da estrutura, onde esperamos o furo preenchido.

In addition, a Standard Penetration Test (SPT) was performed, which had its resistance indexes (NSPT) corrected in function of efficiency estimates.

Além disso, foi realizado um furo de sondagem à percussão (SPT), que tiveram seus índices de resistência (NSPT) corrigidos em função de estimativas realizadas da eficiência.

These cameras are manufactured out of black covered paint tins, where the light goes through controlled by a small hole made with a pin.

As câmeras são construídas a partir de latas de tintas forradas de preto, onde a passagem da luz é controlada por um pequeno furo de agulha.

This work concerns a numerical study of a homogeneous circular plate with a centered hole that is under a state of plane strain.

Estuda-se numericamente uma placa circular homogênea com furo centrado sob estado plano de deformação.

Tests with various tool point geometries and various cross section profiles were done and the behaviour of the tools was observed regarding cutting forces, the tool wear, form of the chips and dimensional deviation of the hole.

Para que este objetivo fosse alcançado, foram conduzidos ensaios com várias geometrias da ponta, e vários perfis da seção transversal, observando-se o comportamento da ferramenta quanto aos esforços de corte, aos desgastes, ao tipo de cavaco gerado e ao desvio dimensional do furo.

This work has as objective the determination and the analyses of lateral strength of excavated piles with mechanical borehole equipment without the usage of bentonite mud and submitted to a compression effort based on results of field tests (PMT, DMT, SPT and SPT-T) and laboratory tests (triaxial compression, particle size analysis, consistency limits, density of soil particles).

Este trabalho tem como objetivo determinar e analisar a resistência lateral em estacas escavadas com trado mecânico sem uso de lama bentonítica solicitadas à compressão a partir de resultados de ensaios de campo (sondagem de simples reconhecimento à percussão - SPT, sondagem de simples reconhecimento à percussão com medida de torque - SPT-T, ensaio pressiométrico de pré- furo - PMT, ensaio dilatométrico - DMT) e laboratório (granulometria conjunta, limites de consistência, massa específica dos sólidos e ensaios triaxiais).

The TSA results in a scalar function, denominated Topological Derivative, that gives for each point of the domain the sensitivity of a given cost function when a small hole is created.

A AST é caracterizada por uma função escalar, denominada Derivada Topológica, que fornece para cada ponto do domínio de definição do problema a sensibilidade de uma determinada função quando um pequeno furo é criado no domínio.

Another problem associated with this method is the probability of not having a high recovery of the material, that is, materialloss during the execution of the drilling.

Este método possui um custo bastante elevado, podendo um furo de poucos metros custar centenas de dólares e levar dias para ser feito.

The values of residual tension obtained by the hole-drilling will be correlated with the RMB.

Serão correlacionados os valores de tensão residual obtidos pela técnica do furo com o RMB.

The experimental program comprised 1,7 tests, in which it were varied chosen parameters of practical interest, providing failure by net section tension rupture and bearing of the sheet.

O programa experimental compreendeu 1,7 ensaios, nos quais foram variados parâmetros de interesse com aplicações práticas, resultando em dois modos de falha distintos, ruptura da chapa na seção líquida e esmagamento do aço na parede do furo.

Additionally, two compressive static load tests were carried out on the sampler in a fourth borehole to the determination of the efficiency of the SPT equipment.

Em um quarto furo foram realizadas duas provas de carga à compressão no amostrador (nas profundidades de dois e cinco metros) para determinação da eficiência do equipamento.

With the exception of soil 03, in which the walls of the hole made to execute the field test smeared, the saturated hydraulic conductivities values obtained in the field and in the laboratory were similar.

Com exceção do solo 03, no qual as paredes do furo escavado para a execução do ensaio de campo colmataram, as condutividades hidráulicas saturadas dos solos obtidas no campo e no laboratório foram praticamente iguais.

Each borehole is located spatially using the Google Earth program, f hi chosen to be a software grat uch, small size and easy sharing your files.

Cada furo de sondagem foi localizado espacialmente usando o programa Google Earth, que foi escolhido por ser um software gratuito, de pequeno tamanho e de fácil compartilhamento dos seus arquivos.

It should also be noted that the design specifications were evaluated according to sufficient and uniform reliability criteria showing that uniformity is achieved more easily for the four specifications, for load ratios (Ln/Dn) higher than 2,0, and that the sufficiency of security, most of the analysis, is not achieved, especially for the failure modes of bearing of the hole, in which the reliability index for the connections are located around 2,0 to 2,5, below the target value of 3,5 indicated by AISI and 3,8 indicated by EUROCODE. Furthermore, when dealing with the net section fracture, the models Brazilian, American and Australian also did not reach desirable levels of security, however, provided failure probabilities well below those obtained for the failure modes of bearing.

Cabe ainda observar que as especificações de projeto foram avaliadas de acordo com critérios de confiabilidade uniforme e suficiente, demonstrando que a uniformidade é alcançada de maneira mais fácil para as quatro especificações, para razões de carregamento (Ln/Dn) maiores que 2,0, e que a suficiência de segurança, na maioria das análises realizadas, não foi alcançada, principalmente para o modo de ruína de esmagamento da parede do furo. em que os índices de confiabilidade para as ligações situaram-se em torno de 2,0 a 2,5, abaixo do valor alvo de 3,5 estabelecido pelo AISI e 3,8 estabelecido pelo EUROCODE. Além disso, ao se tratar da ruptura da seção líquida, os modelos brasileiro, americano e australiano também não atingiram níveis desejáveis de segurança, contudo, fornecem probabilidades de falha bem abaixo das obtidas para o modo de ruína de esmagamento.

Observe the hole filling after riveting, detect the presence of cracks, discover the yield curve of the fasteners and their the crushing limits for failure prediction are tools used to verify this proposal.

Observar o preenchimento do furo após a cravação, detectar a presença de trincas, levantar a curva de escoamento dos fixadores e seus limites de esmagamento para previsão de falhas são ferramentas utilizadas na verificação desta proposta.

The Irati Formation (Permian Passa Dois Group, Paraná Basin) divided into the Taquaral and Assistência members, is 44,5 m thick in CPRM's FP-01-PR borehole at Sapopema Municipality, Paraná State (UTM 7,384.5,0N/562,000E).

A Formação Irati (Grupo Passa Dois, Permiano, Bacia do Paraná), subdividida nos membros Taquaral e Assistência, foi estudada no furo FP-01-PR da CPRM em Sapopema, PR (UTM 7,384.5,0N/562,000E), onde apresenta 44,5 m de espessura.

Using a multi sensory system connected to a milling machine, signals were extracted (electric power, acoustic emission, vibration, cutting forces) and fed up into artificial neural network feedforward that had the function of estimating the surface roughness and the final diameters of the holes.

Com a utilização de um sistema multi sensores acoplados a uma fresadora extrairam-se sinais, potência do motor elétrico, emissão acústica, vibração e forças de usinagem que alimentaram uma primeira rede neural artificial feedforward que teve a função de estimar a rugosidade e o diâmetro médio do furo.

The results showed, for instance, that among the degradation processes, the influence of damage on geomembranes is more significant than the actual effect of exposure to atmospheric conditions caused over time, given that a hole of 3,0 mm was more significant increase in the permeability value than the UV aging for 12 years.

Diante dos resultados, nota-se, por exemplo, que dentre os processos de degradação, a influência dos danos nas geomembranas é mais significativa do que o próprio efeito da exposição à intempérie provocada no decorrer do tempo, haja vista que um furo de 3,0 mm foi mais significativo no aumento do valor da permeabilidade do que o envelhecimento aos raios UV por 12 anos.

In this, analysis were performed on finite elements using ANSYS commercial software to issue a draw plate subject to axial stress with a central hole for several reasons d / w, where d is the diameter of the hole and w is the width of the plate and constructing a curve to the values K compared to those obtained empirically or theoretically.

Neste foram realizadas análises em elementos finitos usando o software comercial Ansys para o problema de uma placa em tensões axiais com um furo central para diversas razões d/w, onde d é o diâmetro do furo e w é a largura da placa e construir uma curva para os valores de K, comparando com aquelas obtidas empiricamente ou teoricamente.

There was a conservative result and critical points in the fillet of the crankshaft bearing, as well as for lubrication hole.

Observou-se um resultado conservador e pontos críticos no filete do mancal do virabrequim, assim como no furo do óleo para lubrificação.

They commonly are exposed to weather and have the presence of geometrical discontinuities, so it is extremely important to know the influence of geometric discontinuity (central hole) and environmental aging on structural integrity.

Os mesmos comumente ficam expostos a intempéries e possuem a presença de descontinuidades geométricas, logo é de extrema importância conhecer a influência da descontinuidade geométrica ( furo central) e do envelhecimento ambiental sobre integridade estrutural dos mesmos.

Results: It was observed that 62,65% of the children had mixed breastfeeding or lacked breastfeeding, 51,28% choked when feeding, 81, 93% had a pasty food consistency, 81,93% used a bottle, 73,53% altered the bottle hole and 51,81% used pacifiers.

Resultados: Observou-se que 62,65% das crianças tiveram aleitamento misto ou ausência de aleitamento, 51,28% se engasgam quando se alimentam, 81, 93% têm consistência alimentar pastosa, 81,93% utilizam mamadeira, 73,53% alteraram o furo da mamadeira e 51,81% usam chupeta.

The bearing deformation at the connection region is responsible for a reduction in the system stiffness.

As parcelas de rigidez da ligação são apresentadas, e a componente de deformação do furo é a mais significativa.

However, changes in the calorimeter pressure cell and the use of hermetic pans with caps with holes (f = 2,0 µm) have been necessary so that this analytical technique was possible to be applied, showing accuracy in results, shorter sample quantity and operational time.

Contudo, mudanças na célula de pressão do calorímetro e o uso de panelas herméticas com furo na tampa (f = 2,0 µm) foram necessárias para que a técnica analítica fosse possível de ser aplicada, apresentando precisão nos resultados, uso de pouca quantidade de amostra e menor tempo de operação.

...controlled in a manner to keep the rotor in a fixed axial position. However, this configuration requires the use of a hollowed core in the electromagnetic actuator, imposing limitations in its efficiency. Moreover, the use of an inductive sensor imposes limitations to pump downsizing. In order to minimize the limitations, this work conducts firstly a study about alternative techniques for measuring th...

... corrente enviada aos eletroímãs é controlada de maneira a manter o rotor sempre em uma posição axial fixa. No entanto, essa configuração exige o uso de um atuador eletromagnético contendo um furo para a instalação do sensor indutivo, impondo limitações no desempenho do atuador. Além disso, o sensor indutivo limita a miniaturização do mancal. Assim, para minimizar as limitações impostas pelo uso do sensor indutivo, este trabalho faz, primeiramente, um levantamento das diversas técn...

...a 2- dimensional infinite space with constant negative curvature) cannot give rise to stable soliton solutions. Only fractional solutions can be stabilized on this surface provided that at least one hole is incorporated. We also address the issue of in-plane vortices, in the XY regime. Interestingly, the energy of a single vortex no longer blows up as the excitation spreads to infinity. This yields a ...

... infinito 2- dimensional com curvatura constante e negativa) não podem gerar soluções solitônicas estáveis. Apenas soluções fracionárias podem ser estabilizadas nessa superfície desde que um furo seja feito. Dirigimo-nos também à introdução de vórtices no plano no regime XY. Interessantemente, a energia de um único vórtice não diverge quando o sistema tende ao infinito. Isso leva a um potencial não-confinante entre um vórtice e um anti-vórtice a grandes distâncias, de mod...

... systems. However, in many industrial fields, to supervise the tool wear is not enough to assure the product qualities. Roughnessm burr formation and hole diameter are some examples of important process results does not exclusively depend on the tool condition and in this area of knowledge the number of studies is limited or inexistent. Thus, this work brings a contribution on drilling process monitor...

...écnicas na determinação do fim da vida de ferramentas, contudo, em muitas aplicações, apenas o controle do desgaste da broca não é suficiente para garantir a qualidade do produto. Diâmetro do furo usinado, rugosidade e a formação de rebarbas são alguns exemplos de importantes resultados do processo que não dependem exclusivamente da condição da ferramenta de corte, neste âmbito, estudos dedicados ao controle destas variáveis são limitados, senão inexistentes. Desta forma, este estu...

...were adopted for field measurements of the samples. The results show that for all samples, the solar transmittance (TS) and light (TL) perpendicular to the sample is similar to % perforation; for off normal angles there is a reduction as the solar altitude decreases and that the higher the hole relative to thickness, the smaller the reduction. TS / TL decreases as solar height decreases, except for th...

...solar (TS) e luminosa (TL) na perpendicular se assemelham a % de perfuração da amostra; para ângulos diferentes da normal há uma redução conforme a altura solar diminui e que quanto maior for o furo em relação à espessura, menor será a redução. TS/TL decresce conforme a altura solar diminui, exceto para as telhas. Em relação à variação de azimute, para chapas perfuradas sem acabamento ou pintadas, os valores de TS e TL se mantêm praticamente iguais, enquanto que para chapas expandi...

...ch bunch were injured by piercing the grape to a depth of 2 mm, followed by spraying with the inoculum of B. cinerea conidia ( 1,5 conidia.mL-1). After the treatments, the bunches were kept at 25,1 C / 80,90 % RH, carrying out daily evaluations of disease incidence and severity, as well as physical and physical-chemical analyses of the grapes. In vitro evaluations of the effect of the control a...

...0,0; 2,6; 5,2; 10,5 ou 21,0 mg. L-1 e; irradiação UV-C (2,4 nm) nas doses de 0,00; 0,84; 1,30; 2,40; 3,60; 4,80 e 7,50 kJ.m-2. Para inoculação, em cada cacho foram feridas 10 bagas, fazendo-se um furo por baga de 2 mm de profundidade, procedendo-se em seguida, a aspersão da suspensão de conídios ( 1,5 conídios.mL-1) de B. cinerea. Após os tratamentos, os cachos foram mantidos a 25,1 C / 80,90 % UR; quando avaliações de incidência e severidade foram realizadas diariamente, além de...

...osition and microhardness. The surface residual stresses of the samples were characterized using the method of X-ray diffraction. After evaluation of surface residual stresses, we analyzed the variation of stress with depth by the method of blind hole (hole-drilling), Classification of inclusions was according to the microscopic method ("worst fields") of ASTM E45 -97, made more severe by analyzing th...

...erizadas utilizando o método de difração de raios-X. Após avaliação das tensões residuais superficiais, foi analisada a variação das tensões com a profundidade através do método do furo cego (hole-drilling), A classificação das inclusões foi de acordo com o método microscópico A (“piores campos”) da norma ASTM E45,97, feita através da maior severidade encontrada analisando o material aleatoriamente através de varredura com microscópio em sua superfície. Os resultados ...

...ufacturing processes. One of the ways to succeed and improve the existing processes it is to invest in innovation. In this scenario, the present work aims to contribute to the evolution of obtaining the square hole in CNC machine process. The process for obtaining the square hole CNC machine new, but limited. Currently it is possible to produce square holes with rounded corners and with only the same ...

... Uma das maneiras de obter êxito e melhorar os processos existentes é investir em inovação. Diante deste cenário, o presente trabalho visa contribuir para evolução do processo de obtenção do furo quadrado em máquina CNC. O processo para obtenção de furo quadrado em máquina CNC é recente, porém limitado, atualmente é possível produzir furos quadrados com cantos arredondados e apenas com ferramenta de medida igual à medida do furo que se quer produzir. Os testes feitos com uma...

...poses a cartography that is marked by sutures and scars. Formulated like this, these metaphors of the body make it possible to think the ideological practices as deeply paradoxical. It is in the puncture, in the meanings of escape, that this work makes it possible to see other identification places, allowing the notion of resistance to be differently diagnosed...

...nto de sentidos compõe cartografias marcadas por suturas e cicatrizes. Essas metáforas do corpo, assim formuladas, possibilitam pensar as práticas ideológicas como profundamente paradoxais: é no furo. nos sentidos em fuga, que este trabalho dá a ver outros lugares de identificação, permitindo que a noção de resistência seja significada diferentemente...

...ide involved on sodium intake control. In the present study, we investigated the effects of ANG II injected into the LPBN on water and sodium intake in sodium-depleted rats. Male Wistar rats (280,320 g) with stainless steel cannulas implanted bilaterally into LPBN had access simultaneously to water and 0,3 M NaCl intake. Water and 0,3 M NaCl intakes were tested in rats treated with subcutaneous inject...

...ão de água e sódio. No presente estudo, foi investigado os efeitos da ANG II injetada no NPBL na ingestão de água e NaCl O,3 M em ratos depletados de sódio, utilizando a injeção do diurético furos emida (FURO, 10 mg/kg), associado com o inibidor da enzima de conversão de angiotensina, captopril (CAP, 5 mg/kg) (modelo furo + CAP). Para isso, foram utilizados ratos Wistar (280,320 gramas), implantados com cânulas de aço inoxidável no NPBL, que tiveram acesso simultâneo à água e NaCl O,3...

...presented significant RMSm increase related to the two open holes levels (2FA) (17,00 mV± 2,44), one close holes (1FF) (19,50 mV± 1,80) and two close holes (2FF) (34,40 mV± 8,24). For the muscle RF, a significant RMSm increase was also found: 2FA (14,40 mV± 5,08), 1FF (17,70 mV± 3,36) and 2FF (20,00 ± 15,21). The muscle BF hasn’t presented any significant increase for 1FF (30, 00 mV± 12,58), ...

...de 50 rpm, por um período de 1 minuto, nos três níveis de resistência aquática pré-estabelecida pela Hidrocycle. Com a aplicação crescente das cargas devido à abertura ou fechamento dos dois furos presentes em cada uma das quatro calhas da bicicleta foram obtidos os resultados. O músculo GAL apresentou aumento estatisticamente significativo dos RMSm para os dois furos abertos (2FA) (17,00 mV ± 2,44), um furo fechado (1FF) (19,50 mV ± 1,80) e dois furos fechados (2FF) (34,40 mV ± 8,24). ...

...ork, experiments have been performed using integral orifices in 1⁄2 inch PVC pipes, in order to check the influence of the tube roughness, the eccentricity of the hole and orifice geometry in the flow measurements. Additional experiments have been carried out to verify the influence of the manufacturing process and the roughness in tubes on the equipment operation. Discharge coefficients have been o...

...No presente trabalho, foram realizados vários experimentos utilizando orifícios integrais em tubos de PVC de 1⁄2 polegada, para verificar a influência da rugosidade do tubo, da excentricidade do furo e da geometria do orifício nas medições de vazão. Experimentos adicionais foram feitos para verificar influências de fabricação e a interferência da rugosidade do tubo sobre a operação do equipamento. Os coeficientes de descarga foram obtidos em função do número de Reynolds e, posterio...

...The purpose of this study is to optimize the manufacturing process of holes made by Company X in one of their products. Besides the optimization, should be maintained the dimensional quality by controlling the diameter, roundness, circularity, and surface finish of cylindrical holes obtained by the widening process, with high-speed steel reamers in a aluminum alloy 71,5-T66, to obtain holes with high ...

...O objetivo deste trabalho consiste em aperfeiçoar o processo de fabricação de furos realizados pela empresa X em um de seus produtos. Além da otimização deverá ser mantida a qualidade dimensional através do controle do diâmetro, da cilindricidade, da circularidade e do acabamento superficial de furos cilíndricos obtidos pelo processo de alargamento, com ferramentas de aço rápido em de liga de alumínio Al 71,5 T66, para se obter furos com alta qualidade superficial e precisão de forma, ...

... cold-drawing with special care to keep the information about initial orientation. The process steps from where samples were taken were: pre-straightening, shot-blasting, drawing, straightening and polishing in crossed rolls (PTN) with angles of 16° and 18°. The determination of residual stresses was accomplished by the hole drilling method. The measurements were done until a depth of 1 mm in differ...

...a, jateada, trefilada (com ângulos de 15°, 16°, 18° e 20°), endireitada e polida por rolos cruzados (PTN) (com ângulos de 15°, 16° e 18°). Estas barras foram ensaiadas através do método do furo cego (hole-drilling), método da deflexão (slitting) e difração de raios-X. Os ensaios foram realizados até uma profundidade de 1 mm para o método do furo cego e chegando até profundidades de 5,6mm para a técnica de difração de raios-X com remoção de camadas em diferentes posiçõ...

... and without the presence of geometric discontinuity in its longitudinal section (with reduction of the cross section), under the action of uniaxial traction. This geometric discontinuity is characterized by central holes of different diameters. The hybrid composite laminate was made by the Hand Lay-up process, in the form of a plate and composed of an ortho-terephthalic polyester matrix reinforced wi...

...a presença de descontinuidade geométrica em sua seção longitudinal (com redução da seção transversal), sob a ação de tração uniaxial. Essa descontinuidade geométrica é caracterizada por furos centrais de diferentes diâmetros. O laminado compósito híbrido foi confeccionado pelo processo hand Lay-up, na forma de placa e composto por matriz poliéster orto-tereftálica reforçada com tecidos bidirecionais de fibras de juta e de fibras de vidro-E. A presença do furo central, ind...

... the material from the center of the pin flows intermittent to the periphery. Nevertheless, this material is not expelled with the flash. The second flow is the material of the faying surface outside of the center pin, which on part goes to the top of the weld and it is expelled with the flash, and the other goes to the bottom of the weld, but doesn’t arrives because of the material already deposite...

...or meio dos planos de cisalhamento criados, o material do centro do pino é transportado para a periferia do pino. Já o segundo fluxo de material ocorre entre as superfícies de contato do pino e do furo. É um escoamento de expulsão de material, sendo expulso com a rebarba. Ainda, foi verificado que a mistura de material ocorre somente nas regiões onde há atrito entre as peças: ponta do pino com o fundo do furo. parede do pino com a parede do furo e no plano de cisalhamento a quente. Portanto,...

...d. This kind of joint is used in hollow steel structures, and specifically in this module, using circular hollow section. Flange is a bolted and welded connection, which both tubes are welded on continuous circular plates, without holes, called Blank Flange, and this plates are bolted together. Most bibliography and codes, used in this research, have only the axial tensile design for flange, just one ...

...rras e, especificamente nesse projeto, em perfis tubulares circulares. É uma ligação parafusada e soldada, com flanges circulares nas duas extremidades das barras, soldados de forma continua e sem furo no meio da placa, também chamada de "Blank Flange", conectando as barras. A grande parte das bibliografias e normas atuais preveem para esse tipo de ligação o dimensionamento apenas para solicitação de força axial de tração, dentre as estudadas, apenas uma prevê o dimensionamento com solic...

...leaf spring submitted to conventional shot peening and another submitted to stress peening. The experimental evaluation of the residual stresses was done using X-ray diffraction and incremental hole drilling techniques. Results for the numerical model are compared to the experimental measurements and the experimental measurement, as well as to numerical modeling results obtained by other authors. Fina...

...ateamento com granalha e a outra submetida ao jateamento com granalha sob tensão. A avaliação experimental das tensões residuais foi desenvolvida usando as técnicas de difração de raios-X e do furo incremental cego. Os resultados das modelagens numéricas são corroborados com as medições experimentais e com os resultados experimentais e numérico-computacionais obtidos por outros autores. Finalmente, algumas conclusões são inferidas diante da análise comparativa entre os resultados num�...

...different, better and cheaper always it is worth a lot to the product. By the other side, the resistance to changes makes part of the human behavior, in society, or in the industry. The main goal of this work is to study the feasibility to machining of non-cylindrical holes by a tool in rotation using CNC machine tools. That always has been offering obstacles to manufacturing industry by the difficult...

... produto. Por outro lado, a resistência às mudanças faz parte do comportamento humano, seja na sociedade, ou na indústria. O objetivo principal deste trabalho é estudar a viabilidade de se fazer furos não cilíndricos com uma ferramenta em rotação utilizando máquinas-ferramenta CNC. Estes sempre foram obstáculos na indústria de fabricação pela dificuldade de obtenção. Sendo assim, o processo apresentado nesse trabalho busca usinar um furo quadrado com a mesma configuração de ...

...This study describes the process steps involved in Pin-in-Paste (PIP) reflow soldering technology in printed circuit boards (PCBs) using lead-free solder paste with SAC alloy (Sn-Ag-Cu) in order to attend new environmental requirements for the electronics assembly. Initially it was designed a PCB test with three different THCs (Through hole Component) and three different SMD (Surface Mount Device) pac...

...neste módulo foram estudadas as etapas de processo envolvidas na tecnologia Pin-in-Paste (PIP) de soldagem por refusão de componentes convencionais (THCs - Through Hole Components ou Componentes de furo Passante) em placas de circuito impresso (PCIs), utilizando pasta de solda sem chumbo (lead-free) com liga SAC (Sn-Ag-Cu) de forma a atender as novas exigências ambientais para a montagem eletrônica. Inicialmente foi feito o projeto da PCI de teste com três diferentes componentes THCs e três co...

...ues between 4 mm and 8 mm. The tray geometry is also sensitive, to the vapor load and to the liquid load, at smaller degree, and it is insensible with the hole diameter. The column efficiency depends on the transport phenomena on the tray. This value fixes the tray number at the actual condition. It was calculated an efficiency of the column of 50 %. This low value depends mainly on the low value of t...

...oi encontrada como ótima para valores entre 4 mm e 8 mm. A geometria do prato resulta ser sensível à carga de vapor e, em menor grau, à carga do líquido, mostrando-se insensível ao diâmetro do furo. A eficiência da coluna leva em conta fenômenos de transporte no prato que o afasta da condição de idealidade. Calculou-se uma eficiência da coluna de 50 %. Este valor baixo se deve principalmente ao baixo valor da inclinação da curva de equilíbrio amônia/água no início da seção de esg...

...ne obtained by RTM processing technique. Fatigue, in turn, is a phenomenon that limits the longevity of many engineering components that go under cyclic loadings. The behavior of composites, containing notch/hole with hot/wet environmental conditions, has been the goal of research for the last three decades due to the increased use of these materials. Thus, it was performed fatigue tests in specimens ...

...samento. A fadiga, por sua vez, é um fator que limita a vida de muitos componentes de engenharia que sofrem solicitações cíclicas de carregamento. O comportamento dos compósitos contendo entalhe/ furo sob condições ambientais adversas tem sido objetivo de investigação durante as últimas três décadas, devido ao aumento da utilização destes materiais. Assim, foi realizado ensaio de fadiga em corpos de prova com furo em tração-tração (R=0,1) e compressão-tração (R=-1), sendo metade ...

...codermus bicolor Fiedler, 19,7 (Col: Curculionidae) is nocturnal and a small beetle whose female have the habit of chopping off the main and side branches of eucalyptus trees. In the remaining portion of the branch, it digs a hole where it lays just an egg whose larvae after hatch, starts boring inside, from the top to the bottom. In an Integrated Pest Management program it is important to know the fa...

...Col: Curculionidae) é um besouro noturno e pequeno, cuja fêmea têm o hábito de decepar os ponteiros principais e os laterais das árvores de eucaliptos. Na extremidade remanescente, ela excava um furo. onde deposita apenas um ovo cuja larva, após eclodir, começa a broquear o interior do ponteiro, no sentido de cima para baixo. Em um programa de Manejo Integrado de Pragas é importante conhecer os fatores que interferem na dinâmica populacional das espécies de insetos pragas para selecionar m...

Termos relacionados contendo "furo"