"Staff" é usado para referir-se ao grupo de pessoas que trabalham para uma organização, empresa, escola, ou qualquer outra instituição.
Exemplos de tradução
With this, it is also evident the responsibility of the school to make all the necessary efforts to equip a staff of Physical Education, in a professional duly qualified to provide the movement with direct intentionality, which (physical) education guidelines do not simply move by moving.
Com isso, fica também evidente a responsabilidade da escola em envidar todos os esforços necessários para dotarem no seu quadro de funcionários. um professor de Educação Física, ou seja, um profissional devidamente habilitado para proporcionar o movimento com direta intencionalidade, que atenta o que as diretrizes da educação (física) infantil não simplesmente movimentar por movimentar.
b) Traduções usuais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
With this, it is also evident the responsibility of the school to make all the necessary efforts to equip a staff of Physical Education, in a professional duly qualified to provide the movement with direct intentionality, which (physical) education guidelines do not simply move by moving.
Com isso, fica também evidente a responsabilidade da escola em envidar todos os esforços necessários para dotarem no seu quadro de funcionários. um professor de Educação Física, ou seja, um profissional devidamente habilitado para proporcionar o movimento com direta intencionalidade, que atenta o que as diretrizes da educação (física) infantil não simplesmente movimentar por movimentar.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
officials
funcionários
Téc/Geral
fao officials
funcionários fao
Téc/Geral
ecsc officials
funcionários ceca
Téc/Geral
employees
funcionários-chave
Téc/Geral
ec officials
funcionários da ce
Téc/Geral
eu officials
funcionários da ue
Téc/Geral
eok officials
funcionários da eok
Téc/Geral
cpp officials
funcionários do ppc
Téc/Geral
gsc officials
funcionários do sgc
Téc/Geral
local officials
funcionários locais
Téc/Geral
aima officials
funcionários da aima
Téc/Geral
ecsc officials
funcionários da ceca
Téc/Geral
emcdda officials
funcionários do oedt
Téc/Geral
officials group
grupo de funcionários
Téc/Geral
absent officials
funcionários ausentes
Téc/Geral
eu officials
funcionários da união
Téc/Geral
state officials
funcionários do estado
Téc/Geral
centre officials
funcionários do centro
Téc/Geral
party officials
funcionários do partido
Téc/Geral
agency officials
funcionários da agência
Téc/Geral
office officials
funcionários do instituto
Téc/Geral
centre officials
funcionários do observatório
Comércio Exterior
Personnel
pessoal (funcionários de uma empresa)
Jurídica
headcount
número de funcionários de uma empresa
Téc/Geral
high officials
altos funcionários, agentes relevantes
Téc/Geral
Outplacement
Recolocação (de funcionários demitidos)
Jurídica
officials
as autoridades; funcionários de alto escalão
Jurídica
fringe benefits
benefícios salariais (para altos funcionários como leasing de veículos, csa, escola, clube, etc.)
Medicina
Staff
Pessoal médico, corpo médico; grupo ou corpo de assistentes, pessoal, corpo docente, quadro de funcionários, assessoria
Jurídica
per diem
Intérpretes recebem per diem. As empresas evitam os relatórios de despesa para reembolso de despesa (expense refund). funcionários podem reivindicar verbas rescisórias sobre o per diem. Consultores não recomendam a adoção desse tipo de despesa
Frases traduzidas contendo "funcionários"
However, cannot fail to point out that several aspects of this infrastructure compromise to quality infrastructure and salubrity of teachers, students and employees, such as the lack of sport court, the scarcity of food for lunch, classrooms small and overcrowded, lack of computer and science labs obsolete.
Porém, não pode deixar de destacar que vários aspectos dessa infraestrutura comprometem a qualidade da educação e a salubridade de professores, estudantes e funcionários. tais como a falta de quadra de esporte, a escassez de gêneros alimentícios para a merenda, salas de aula pequenas e superlotadas, falta de laboratórios de informática e ciências obsoletos.
The objective of this work is to present the work developed by the project Estação Casa, carried out by the group Marista in the state penitentiary of Piraquara-PR. A qualitative research was carried out, where a questionnaire was answered, which was answered by the project’s employees, seeking to understand how it is structured, its routine, demands and results in society.
O objetivo deste trabalho é apresentar o trabalho desenvolvido pelo projeto Estação Casa, realizado pelo Grupo Marista na penitenciária estadual feminina de Piraquara- PR. Foi realizado uma pesquisa de caráter qualitativo, onde foi entregue um questionário que foi respondido pelos funcionários do projeto buscando compreender como este é estruturado, sua rotina, demandas e resultados na sociedade.
In May 20,8, a project focused on the care of employees with theuse of integrative practices was implemented and entered into force at theUniversity Hospital of Federal University of Piauí (HU-UFPI).
Em maio de 20,8, foi implantado e entrou em vigor no Hospital Universitário da Universidade Federal do Piauí (HU-UFPI) um projeto voltado para o cuidado dos funcionários com o uso de práticas integrativas.
The objectives of such study are to identify, understand and analyze the social and educative actions used with juvenile transgressors by professionals of this Unit; to identify, understand and analyze their perception of the institute already mentioned in terms of effectiveness of such actions; seek together with these professionals, possible positive changes for re-socialization.
Os objetivos do estudo são identificar, compreender e analisar as ações socioeducativas empregadas com os menores infratores pelos funcionários desta Instituição; identificar, compreender e analisar a percepção dos funcionários da instituição socioeducativa acima referida sobre a efetividade destas ações; buscar, com ajuda dos profissionais, possíveis mudanças positivas para a ressocialização.
This activity involves schools in the state of Rio de Janeiro that are convened for the training camp, its teachers, students, employees and university students.
Tal atividade envolve escolas do estado do Rio de Janeiro conveniadas para campo de estágio, seus professores, alunos, funcionários e os licenciandos da universidade.
Democratic management is one of the pillars for a good development of the school unit and has as one of the main objectives the effective participation of all members of the community, such as employees, parents and students, in order to discuss together, essential aspects that result in important decisions for the school community.
A gestão democrática é um dos pilares para um bom desenvolvimento da unidade escolar e tem como um dos principais objetivos a participação efetiva de todos os membros da comunidade, como funcionários. pais e alunos, afim de discutir em conjunto, aspectos essenciais, que resultem na tomada de decisões importantes, para a comunidade escolar.
The results show the positive impacts of the implementation of the system in the IFPA libraries, both for the institution’s employees, who come to deal with a formal and organized service, as well as for users, with ease of access to works and improvement in quality the service.
Os resultados mostram os impactos positivos da implantação do sistema nas bibliotecas do IFPA, tanto para os funcionários da instituição, que passam a lidar com um serviço formalizado e organizado, quanto para os usuários, com a facilidade de acesso às obras e a melhoria na qualidade do serviço.
This paper aims to present the different nuances of Quality working life among civil construction workers who work in the modalities of civil maintenance and project in a large mining company.
Este trabalho tem como objetivo, apresentar as diferentes nuances de Qualidade de Vida no Trabalho entre funcionários da construção civil que trabalham nas modalidades de manutenção civil e projeto em uma mineradora de grande porte.
In this regard, is required some data as: number of employees, salary per employee, overtime work quantities, cost of dismissal and admission of employees, daily and monthly production of each employee, among others and the development of an consistent linear data based on the mathematical modeling.
Para isso, necessita-se da coleta de dados como: número de funcionários. salários por funcionário, quantidade de horas extras, valores de demissão e admissão de funcionários. produtividade diária e mensal de cada funcionário, entre outros e o desenvolvimento de um modelo matemático linear baseado na Pesquisa Operacional (PO).
With this, it is also evident the responsibility of the school to make all the necessary efforts to equip a staff of Physical Education, in a professional duly qualified to provide the movement with direct intentionality, which (physical) education guidelines do not simply move by moving.
Com isso, fica também evidente a responsabilidade da escola em envidar todos os esforços necessários para dotarem no seu quadro de funcionários. um professor de Educação Física, ou seja, um profissional devidamente habilitado para proporcionar o movimento com direta intencionalidade, que atenta o que as diretrizes da educação (física) infantil não simplesmente movimentar por movimentar.
The work aims to promote improvements in the organization of the work process, in Primary Care in the municipality of Cajueiro da Praia-PI. Workshops were held with employees of the municipal health department, through the use of active methodologies to expose the themes and then the teams carried out the dispersion activities that allowed the reorganization of the territory with elaboration of the community health diagnosis for team planning.
O trabalho visa promover melhorias na organização do processo de trabalho, na Atenção Primária no município de Cajueiro da Praia-PI. Foram realizadas oficinas com funcionários da secretaria municipal de saúde, através do uso de metodologias ativas para exposição das temáticas e em seguida as equipes realizaram as atividades de dispersão que possibilitaram a reorganização do território com elaboração do diagnóstico de saúde da comunidade para planejamento em equipe.
Materials and methods: cross-sectional census and descriptive, with nine employees who develop activity manual loading of bales of bags of rice, being applied to individual NIOSH equation and Roland Morris Questionarie.
Materiais e Métodos: Pesquisa transversal, censitária e descritiva, com 9 funcionários da empresa que desenvolvem atividade manual de carregamento de fardos de sacas de arroz, sendo aplicada a equação NIOSH e o Questionário de Roland Morris individualmente.
The objective of this work was to diagnose solid waste from a block at the Catholic University of Pernambuco, aiming at environmental education and training for employees and academics for proper routing and disposal.
Diagnosticar os resíduos sólidos oriundos de um bloco na Universidade Católica de Pernambuco visando educação ambiental e capacitação aos funcionários e acadêmicos para devido encaminhamento e disposição dos resíduos gerados foi o objetivo deste trabalho.
Methods: This cross-sectional study was approved by Research Ethics Committee (CAAE 55497616,3.000053,9) and performed at the State Justice Forum of Araçatuba, SP, included 69 employees.
Método: Este estudo transversal foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa (CAAE 55497616,3.000053,9) e realizado no Fórum da Justiça Estadual de Araçatuba, SP, inclusos 69 funcionários.
The study presented as a general objective to propose actions of EE to contribute to the continuous improvement of the results of the Sustainable Logistics Plan (SLP) of the national supply Company and as specific objectives, to know the opinions of employees in Relation to the SLP and the activities performed during its implementation in the first cycle, analyze the reports of consumption of services and related goods in the SLP, besides identifying the lessons learned by the members of the Management committee of the SLP over the period of deployment.
O estudo apresentou como objetivo geral propor ações de EA para contribuir com a melhoria contínua dos resultados do plano de logística sustentável (PLS) da Companhia Nacional de Abastecimento e como objetivos específicos, conhecer as opiniões dos funcionários em relação ao PLS e às atividades realizadas durante a sua execução no primeiro ciclo, analisar os relatórios de consumo de serviços e bens relacionados no PLS, além de identificar as lições aprendidas pelos integrantes da comissão gestora do PLS ao longo do período de implantação.
The UFPR presented itself as an interesting space for this discussion, since, located in a region of white majority of European origin, it began to receive black and indigenous students, generating a series of situations of relationship between these new students, teachers and employees.
A UFPR apresentouse como um espaço interessante para esta discussão, na medida em que, localizada numa região de maioria branca de origem europeia, passou a receber estudantes negros e indígenas, gerando uma série de situações de relacionamento entre estes novos alunos, professores e funcionários.
Objective: To report the work environment experience with focus of study in the evaluation of the stress levels of the employees of ULBRA-SM. Method: The Cohen and Williamson Perceived Stress Scale (19,8) was applied to 14 employees of the Lutheran University of Brazil, who perform different functions within the university.
Objetivo: Relatar a experiência no ambiente laboral com foco de estudo na avaliação dos níveis de estresse dos funcionários da ULBRA- SM. Método: Foi aplicada a Escala de estresse percebido de Cohen e Williamson (19,8) em 14 funcionários da Universidade Luterana do Brasil, que exercem diferentes funções dentro da universidade.
This article aims to evaluate the satisfaction of municipal public servants of a department in the city of Ponta Porã – MS. The approach of the theme will be made through the result of the questionnaire applied to twenty-five employees approximately, among them: effective servers, contractors and interns.
O presente artigo tem como objetivo avaliar a satisfação dos servidores públicos municipais de um órgão na cidade de Ponta Porã – MS. A abordagem do tema será feita através do resultado do questionário aplicado aos vinte e cinco funcionários aproximadamente, entre eles: servidores efetivos, contratados e estagiários.
The report provided by FOX Engenharia was presented after the appearance of fissures and cracks causing concern of the manager regarding the safety of all employees and clients of the bank who frequent the place during office hours.
O laudo fornecido pela FOX Engenharia foi apresentado após o surgimento das fissuras e trincas causando preocupação do gerente com relação a segurança de todos os funcionários e clientes do banco que frequentam o local durante o horário de expediente.
Despite this, they still find it very difficult to remain in the market, and it is necessary to continuously seek strategies to overcome themselves, reorganizing their internal processes and leveraging the use of employees’ skills in order to maximize the results of the organization.
Apesar disso, ainda encontram muitas dificuldades para se manter no mercado, sendo necessário buscar continuamente estratégias para superar-se, reorganizando seus processos internos e potencializando o uso das competências dos funcionários afim de maximizar os resultados da organização.
The objective of this study was to conduct an analysis of the perception of the work developed by the employees of the “Solid Waste Sorting and Composting Plant-SWSCP” in the Municipality of Montanha-ES. Interviews were conducted by applying a semi-structured questionnaire to 26 employees.
Mediante o exposto, o objetivo deste trabalho foi realizar uma análise sobre a percepção do trabalho desenvolvido pelos funcionários da “Usina de Triagem e Compostagem-UTC” do município de Montanha- ES. Foram realizadas entrevistas, aplicando um questionário semiestruturado a 26 funcionários.
Where they managed to find the national policy for the elderly and retired, and the Law of the National Institute of Retirement and Pensions of the Employees of the Executive Branch.
Onde eles conseguiram encontrar a política nacional para os idosos e aposentados, e o Direito do Instituto Nacional de Aposentadoria e Pensões dos funcionários do Poder Executivo.
A total of 1,098 employees , 5,3 of the cleaning sector (auxiliary of general services) and 5,5 of the sector of attendance in concierge (porter).
Foram estudados 1,098 funcionários. sendo 5,3 do setor de limpeza (auxiliar de serviços gerais) e 5,5 do setor de atendimento em portaria (porteiro).
The public boarded for collection of data was appointed of 5 teachers, 21 pupils, 10 officials and 8 visitors.
O público abordado para coleta de dados foi constituído de 5 professores, 21 alunos, 10 funcionários e 8 visitantes.
The EEO was applied to 18 employees of a branch office of Itaú in Campo Grande - MS and the results indicate that the main stressors for this group are the lack of participation in the decision process, the lack of cooperation, the pressure for high productivity and inequality of growth opportunities within the organization.
A EEO foi aplicada em 18 funcionários de uma agência bancária do Itaú em Campo Grande – MS e os resultados apontam que os principais fatores de estresse para esse grupo são a falta de participação no processo decisório, a falta de cooperação, a pressão por alta produtividade e a desigualdade de oportunidades de crescimento dentro da organização.
The presente study had the objective of verify the knowledge of the employees of a Food Service regarding the correct hygiene of vegetables.
O objetivo do presente estudo foi verificar o conhecimento dos funcionários de um Serviço de Alimentação quanto à higienização correta de hortaliças.
Therefore, it is extremely important to invest in the physical structure, training of employees, technology in the processes and application of methodologies and tools to assist in continuous improvement.
Para isso, sendo de extrema importância investir na estrutura física, capacitação de funcionários. tecnologia nos processos e aplicação de metodologias e ferramentas para auxiliar na melhoria contínua.
The information presented was obtained through interviews with inmates and exinmates of Socio-educational Assistance Units in the metropolitan region of Belém-PA, as well as police officers and staff, as well as bibliographical sources of theorists in the area who help us to understand this phenomenon.
As informações apresentadas foram obtidas por meio de entrevistas com internos e ex-internos de UASE’s da região metropolitana de Belém-PA, bem como policiais e funcionários da mesma, além de fontes bibliográficas de teóricos da área que nos ajudam a compreender esse fenômeno.
The production of the bread was always done every fortnight in the afternoon and provided in the snacks of the employees and the family.
A produção dos pães deu-se quinzenalmente sempre feita no período da tarde e fornecida no lanche dos funcionários e da família.
As a result of the study it was possible to observe that the strategic vision of the company to remain competitive in the market that operates, the search for opening new markets and the elaboration of training programs in the development of a solid culture among the employees in the production of a food Insurance are the main responsible in the efficient fulfillment of new procedures and activities established by the norm, resulting in the intense assimilation of the employees in front of the evolutionary process of the organization.
Como resultados do estudo foi possível observar que a visão estratégica da empresa em manter-se competitiva no mercado que atua, a busca de abertura de novos mercados e elaboração de programas de capacitação no desenvolvimento de uma cultura sólida entre os colaboradores na produção de um alimento seguro são os principais responsáveis no cumprimento eficiente de novos procedimentos e atividades estabelecidos pela norma, resultando na forte assimilação dos funcionários frente ao processo evolutivo da organização.
Ciências Sociais e Direito Capítulo 10,103 And, finally, to base the foundations responsible for the criminal responsibility of the directors of the company, and also how the insertion of the Criminal Compliance policy can ensure due protection to these employees.
E, por fim, alinhavar os fundamentos responsáveis pela responsabilização penal dos dirigentes da empresa, e também como a inserção da política de Criminal Compliance pode assegurar o devido resguardo a estes funcionários.
The information was obtained from field research conducted in the educational institution of the district through observations, open interviews and questionnaires with teenagers, teachers and staff.
As informações foram obtidas na pesquisa de campo realizada na instituição de ensino do bairro por meio de observações, entrevistas abertas e aplicação de questionários com adolescentes, professores e funcionários.
Objective: To evaluate the effect of an educational intervention on cardiopulmonary resuscitation among employees of a private institution of higher education.
Objetivo: Avaliar o efeito de uma intervenção educativa sobre reanimação cardiopulmonar entre funcionários de uma instituição privada de ensino superior.
This research aimed to investigate the relationship between iron consumption and work stress in employees of a Higher Education institution.
Esta pesquisa teve como objetivo investigar as relações entre o consumo de ferro e o estresse do trabalho em funcionários de uma instituição de Ensino Superior.
Therefore, the objective of the study was to analyze the Body Mass Index (BMI), Waist Circumference (WC) and its correlation in a group of employees of a Hotel in the city of Fortaleza / CE. We evaluated 31 employees of a Hotel in the city of Fortaleza / CE. All study participants signed a free and informed consent form.
Portanto, objetivo do estudo foi analisar o Índice de Massa Corporal (IMC), Circunferência da Cintura (CC) e sua correlação em funcionários de um hotel de luxo na cidade de Fortaleza/CE. Foram avaliados 31 funcionários de um hotel na cidade de Fortaleza/CE. Todos os participantes do estudo assinaram um termo de consentimento livre e esclarecido.
This research project has the goal to evaluate the prevalence of self-medication among academics and employees of the State University of Goiás, Itumbiara unit.
Este projeto de pesquisa possui como finalidade avaliar a prevalência da automedicação entre acadêmicos e funcionários da Universidade Estadual de Goiás, unidade de Itumbiara.
This paper presents an assessment of the situation and conditions of the workplace in a steel company in areas where employees are exposed to high temperatures during their workday, in developing its activities in the Blast Furnace Steel Production of pig iron.
Este trabalho apresenta uma avaliação da situação e das condições de ambiente de trabalho em uma empresa siderúrgica em áreas onde os funcionários estão expostos a altas temperaturas, durante a sua jornada de trabalho, ao desenvolver suas atividades no Alto Forno Siderúrgico de Produção de Ferro Gusa.
All environmental care, when brought into the daily life of companies, show us that the information should be passed on to all, because today are required to be presented the procedures, employees of the areas responsible for better meet the supervisory Agents, environmental area, showing them the types of laws (State or federal), Decree Law, rules, resolutions and guidelines, which is required for optimal progress of your activities.
Todos os cuidados com a área ambiental, quando trazidos para o dia-a-dia das empresas, nos mostram que a informação deve ser repassada para todos, pois hoje são obrigatórios que sejam apresentados os procedimentos, aos funcionários das áreas responsáveis para melhor atender aos Agentes de Fiscalização, da área ambiental, mostrando a eles os tipos de Leis (Estaduais ou Federais), decretos lei, normas, resoluções e diretrizes, que se fazem necessários para um melhor andamento de suas atividades.
Since hospital housekeepers are exposed to several situations that can affect their health, we conducted a qualitative study in a Brazilian hospital, involving direct observation of cleaning employees.
Uma vez que os funcionários de limpeza hospitalar estão expostos a várias situações que podem afetar sua saúde, realizamos um estudo qualitativo em um hospital brasileiro, envolvendo observação direta de funcionários de limpeza.
The objective is to describe a study associated with mental disorders and stress with collaborators of the maintenance sector.
O objetivo é descrever um estudo associado a transtornos mentais e estresse com funcionários do setor de manutenção.
This becomes more critical in a school environment where many students and staff have specific limitations and needs, requiring greater effort and investment to make information accessible to all.
Isto se torna mais crítico em um ambiente escolar, onde diversos alunos e funcionários possuem limitações e necessidades específicas, demandando um maior esforço e investimento para disponibilizar informações que sejam acessíveis a todos.
Is shown at the conclusion of this work that Petrobrás executed the PIDV to reduce the outgoing in 20,6 and 20,7, however it also shows an increase on the company actuarial liability with the perspective to reduce in a long term plan
Os resultados da pesquisa demonstram que a Petrobrás executou o PIDV para reduzir despesas, ao aumentar o número de desligamentos de funcionários em 20,6 e 20,7, porém o passivo atuarial da empresa aumentou, com perspectiva de redução no longo prazo.
In this sense, the objective of this work was to evaluate the external and internal infrastructure of two supermarkets located in the municipality of Naviraí - MS, and also to verify the degree of knowledge of the employees about the good practices of manipulation (BPM) to diagnose possible problems.
Neste sentido, o objetivo deste trabalho foi avaliar a infraestrutura externa e interna de dois supermercados localizados no município de Naviraí – MS, e também, verificar o grau de conhecimento dos funcionários sobre as boas práticas de manipulação (BPM) para que fossem diagnosticados possíveis problemas.
The actions had the intention of adding knowledge and interests for the collection and recycling of waste cooking oil, for it was given a lecture about solid waste and a workshop for the production of green soap next to officials and responsible for the students.
As ações tiveram a intenção de agregar conhecimentos e interesses pela coleta e reciclagem do óleo comestível residual, para isso foi ministrado uma palestra sobre resíduos sólidos e uma oficina para a produção do sabão ecológico junto aos funcionários e responsáveis pelos alunos.
The results indicate that the tendency of the publications is for the knowledge of the applications of tools of lean manufacturing and the reutilization of the knowledge acquired by the employees in their day to day work.
Os resultados apontam que a tendência das publicações está para o conhecimento das aplicações das ferramentas da manufatura enxuta e a reutilização do conhecimento adquirido pelos funcionários no seu dia a dia de trabalho.
Organizational climate is one of the main indicators of the satisfaction of the employees of a company to monitor several factors that influence the welfare and satisfaction of the people in the institution.
Clima organizacional é um dos principais indicadores da satisfação dos funcionários de uma empresa para monitorar diversos fatores que influenciam no bem estar e satisfação das pessoas na instituição.
The report provided by FOX Engenharia was presented after the appearance of fissures and cracks causing concern of the manager regarding the safety of all employees and clients of the bank who frequent the place during office hours.
O laudo fornecido pela FOX Engenharia foi apresentado após o surgimento das fissuras e trincas causando preocupação do gerente com relação a segurança de todos os funcionários e clientes do banco que frequentam o local durante o horário de expediente.
The purpose of this paper is to present a comparative analysis of the influence of motivational factors among the employees of a public legal body, a banking institution and an airline located in the municipality of Marabá/PA. This research is justified by the fact that all these entities seek ways of maintaining the productivity of their employees through the application of techniques and development of motivational policies, whose results are measurable and comparable to each other.
O presente trabalho tem como finalidade apresentar uma análise comparativa sobre a influência de fatores motivacionais entre os funcionários de um órgão público jurídico, uma instituição bancária e uma empresa aérea localizadas no município de Marabá/PA. Esta pesquisa justifica-se pelo fato de todas as referidas entidades buscarem formas de manutenção da produtividade de seus colaboradores por meio da aplicação de técnicas e desenvolvimento de políticas motivacionais, cujos resultados são mensuráveis e comparáveis entre si.
With the reduction of raw material, dairy had to adopt some measures from the dismissal of employees to the increase of the cost of products in the market for consumers, reduced the flow of water in the hose of the production line and sought to raise the awareness of the employees of the area of production to have a lower consumption of water in the dairy.
Com a redução de matéria prima, o laticínio teve que adotar algumas medidas desde demissão de funcionários até o aumento do custo dos produtos no mercado para consumidores, reduziu a vazão de água nas mangueiras da linha de produção e buscou conscientizar os funcionários da área de produção para ter um consumo menor de água no laticínio.
The present study aimed to evaluate the quality of life and the functional mobility of the institutionalized elderly in a long-stay asylum, in the municipality of São Simão-GO. For this purpose, a questionnaire prepared for the institution's employees was applied.
O presente estudo teve como objetivo avaliar a qualidade de vida e a mobilidade funcional dos idosos institucionalizados em um asilo de longa permanência, no munícipio de São Simão-GO. Para tanto, aplicou-se um questionário elaborado para os funcionários da instituição.
From the results of the software, the posture conditions were evaluated by the OWAS and RULA methods, feeding them with the dysfunctions of the employees that occur during the performance of the tasks.
A partir dos resultados do software foram avaliadas as condições de postura pelos métodos OWAS e RULA, alimentando-os com as disfunções dos funcionários que ocorrem durante o desempenho das tarefas.
Resultados da busca para "funcionários"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "funcionários"
Termos relacionados contendo "funcionários"
Inglês
Português
